NICK BILTON: ¿Quieres ser famoso? "FANTASTIC PRESENTA"
-AMBOS: Sí. -¡Inscríbeme!
No siento que quiera. Siento que me lo merezco.
♪ (MEJORES REPRODUCCIONES DE MÚSICA) ♪
BILTON: Queremos hacer un experimento
para ver si podemos tomar a algunas personas al azar ...
y hacerlas falsas famosas.
Hay mucho que implica retratar algo que realmente no está ahí.
INFLUENCER: La gente se toma Instagram demasiado en serio.
Ojalá pudiera hacer mi biografía de Instagram,
"Por favor, no te lo tomes en serio".
♪ (LA MÚSICA CONTINÚA) ♪
Elizabeth Carmichael se adelantó a su tiempo.
ELIZABETH CARMICHAEL: Puedo hacer cualquier cosa que pueda hacer un hombre.
Dirigiré la industria automotriz como una reina.
PONENTE: Este vehículo de tres ruedas voló en contra de la tradición.
La gente acudía en masa para hacer depósitos.
ALTAVOZ 2: Traía treinta mil dólares al día.
Había tanto manto y puñal en marcha.
No teníamos el equipo para fabricar un automóvil.
ALTAVOZ 3: La gente no estaba recibiendo sus cheques de pago.
Se estaba poniendo nerviosa y contrató guardaespaldas.
No me estás diciendo que esto no era la mafia.
ALTAVOZ 4: En la tienda,
había un maletín lleno de dinero en efectivo y un revólver.
PONENTE 5: Iban a suceder cosas malas.
Estábamos conduciendo cuando llegó la radio.
Pensamos que habían matado a Liz.
(NEUMÁTICOS GRITANDO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL SINTETIZADOR) ♪ ( CLIC DE LA
GRABADORA DE CINTA)
G. ELIZABETH CARMICHAEL:
Y, um ...
(CLIC DE CINTA)
♪ (FIN DE MÚSICA) ♪
(
SONANDO ) VERN VIHLENE: Recibí una llamada de Liz un día
que habían alquilado un avión
e iban a tomar algunos prototipos de autos
y comerciales de televisión en Dallas.
Se suponía que iba a recibir un anticipo
de tres mil dólares.
Pero el día antes del rodaje,
todavía no había recibido mi depósito.
Y no estaba contento con eso,
así que entré a su oficina.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMINOSA) ♪
VIHLENE: Había un grupo de caballeros allí,
y estaban en una especie de reunión,
y Liz estaba detrás de su escritorio gigante.
No tengo idea de quiénes eran estas personas,
pero eran hombres de negocios serios.
Estaban vestidos hasta los dientes, al igual que Liz.
Qué estaban discutiendo, qué estaba pasando ...
No tengo ni idea, pero estaba muy incómodo.
Sabía que no debería haber estado en esa habitación.
Y puse una copia de la factura en su escritorio y dije:
"Si vamos mañana, tengo que tener esto".
Y abrió el cajón de su escritorio y contó ...
treinta billetes de 100 dólares para mí.
Salí de la habitación sintiéndome un poco aprensivo,
pero en lo que a mí respecta, nos dirigíamos a Dallas
al día siguiente para filmar un comercial.
Probablemente dos horas después alguien empezó a disparar.
(CAÑONAZO)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
ANCLA DE RADIO: A última hora de la tarde,
alguien fue asesinado a tiros en la sala
de exposición de la Compañía de Automóviles del Siglo XX.
CANDI MICHAEL: Recuerdo detenerme
y hablar frenéticamente: "¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?"
Vivian estaba muerta de miedo.
Pensamos que era Liz.
Cuando llegamos a Dallas,
Liz estaba en casa.
- (NIÑAS RIENDO) -CANDI: Liz ya había volado a Dallas. No lo sabíamos.
Todos estábamos felices de que Liz estuviera allí, y no nos importaba.
Ya sabes, "Mami está bien. La vida continúa".
Y fue entonces cuando dijo que estaba entre los guardaespaldas.
No ha habido una explicación oficial de lo que sucedió,
pero sabemos que la víctima era un hombre
identificado como Bill Miller.
Se cree que Miller y otro hombre
tuvieron una acalorada discusión en una pequeña oficina al
lado de la sala de exposición.
Un sospechoso ha sido encarcelado bajo sospecha de asesinato,
Jack Oliver , de 47 años de Huntington Beach.
Y da la casualidad de que el hombre asesinado,
William Miller, conoció a Oliver en San Quentin.
Eran compañeros de celda juntos.
JACKIE POWELL: William Miller era el compañero de celda de mi padre Jack
en la prisión de San Quentin.
Él y mi papá eran guardaespaldas de Liz Carmichael.
Había un investigador de Security Exchange que
venía a revisar los libros de la empresa.
Para acallar la investigación,
Bill Miller había ideado un plan
para asesinar a este investigador.
Mi papá dijo: "No, esto no va a funcionar.
Esto no es lo que deberíamos hacer".
Lucharon por el arma y, según mi padre,
el arma se disparó y le disparó a Miller cuatro veces.
(DISPAROS)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBER) ♪
DICK CARLSON: No se puede contactar a la Sra. Carmichael para hacer comentarios hoy.
Según un portavoz de la empresa,
actualmente se encuentra en Texas.
Ella está tratando de negociar un trato para una planta de ensamblaje
que, según dice, fue abandonada por Ford Motor Company.
Carmichael tenía una coartada perfecta. Había salido una hora antes
del aeropuerto de Burbank para volar a Texas,
donde estaba abriendo otra instalación.
Todo esto, por supuesto, hace que uno se pregunte
por qué la Sra. Carmichael no se llevó a su guardaespaldas con ella,
por qué tenía uno en primer lugar.
Por supuesto, ya es un poco tarde para eso.
MARK MACCARLEY: Hasta el homicidio
que tuvo lugar en la oficina de Encino,
fue solo después de eso, y muy rápidamente, las
fuerzas del orden comenzaron a mirar más de cerca
y la prensa se volvió contra ella y dijo: "Esto es una estafa".
CARLSON: Decidimos una vez más esta mañana
hacer una visita a la sede de Dale en Encino
para ver si todavía estaban vendiendo opciones en sus autos.
Lo hicieron ayer. No estaban haciendo eso,
pero tampoco estaban haciendo nada más.
GERRY MCGUINNESS: Las cosas empezaron a desmoronarse.
Ocurrió rápidamente. Una cosa tras otra.
Boom, boom, boom. No se podía encender la televisión
sin ver un informe negativo.
CARLSON: Muchos inversionistas de Dale irritados estaban en el lobby
tratando de que alguien les prestara atención,
principalmente para recuperar su dinero.
Me dijeron que recibiría el dinero dentro de 10 días,
pero yo ... tengo un poco de dudas al respecto,
y vine aquí a recogerlo, y están cerrados.
La gente había comenzado a aparecer en la sala de exposición
pidiendo que se les devolviera el dinero.
INVERSIONISTA: Déjame conseguir mi dinero, eso es todo lo que quiero.
Dinero, aquí. Siglo veinte.
Los llamé anoche a las nueve en punto, y ellos ...
dijeron: "Adelante", ya sabes,
"haremos lo que tengamos que hacer".
Y luego entré y no hicieron nada.
Así que golpeamos las ventanas
y todavía no hacían nada.
CARLSON: Ahora, tratamos de obtener alguna reacción de la gente
de Twentieth Century Motors en Encino,
pero todos los funcionarios de la compañía, incluida la Sra. Carmichael,
están en Dallas promocionando el Valle en esa ciudad.
Así que no podemos presentar muy bien su versión de la historia en este momento.
♪ ("VIAJES" DE JIMMY CARTER Y GREEN PLAYS DEL CONDADO DE DALLAS) ♪
CANDI: Recuerdo que cuando llegamos a Dallas,
hubo mucha atención de los medios.
y la familia estaba toda junta, todos los niños y Liz,
y estábamos esperando que llegara el avión
que traía al Dale desde Los Ángeles.
Cuando finalmente lo sacaron,
hubo un gran aplauso.
(Aplausos)
CANDI: Fue simplemente increíble.
Fue realmente increíble, todo.
♪ Me rogó que la llevara conmigo ... ♪
GERRY BANKS: Una vez que llegó a Dallas,
Liz tuvo mucha cobertura televisiva,
se mostró en todas las estaciones locales.
En el momento en que esto sucedió, yo había sido
asistente del fiscal de distrito durante unos tres años.
Había un vehículo que supuestamente era el prototipo
que se había traído de California,
y se guardó en un garaje en Addison.
Y salimos y lo miramos.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
BANCOS: Y era un gran coche de juguete en el mejor de los casos.
Si Liz no estaba en la escena
y no te convencía,
y comenzaste a mirar esto críticamente,
era un castillo de naipes.
Liz, hiciste esto en California.
Si cree que va a
sacar millones de dólares a la gente de Texas, no va a suceder.
Lo procesaremos.
ANCLA 1: Este desarrollo tardío de Dallas, Texas.
El fiscal de distrito de Dallas ha presentado denuncias penales
contra 10 agentes
de la Twentieth Century Motor Car Company de Encino,
fabricantes del controvertido automóvil Dale.
Están acusados ​​de conspiración para cometer un gran robo
en la venta y promoción del Valle.
Entre los acusados ​​se encuentra la Sra. G. Elizabeth Carmichael,
presidenta de Twentieth Century Motors.
CANDI: De repente llegó a un punto crítico.
La casa estaba llena de toda la gente de la oficina,
y estaban discutiendo:
"¿Nos quedamos a pelear o nos vamos?"
Y votaron. Liz no se decidió.
Y recuerdo estar sentado en las escaleras
cuando el último vendedor entró en la habitación
con un maletín.
Y ese último hombre acababa de cerrar su cuenta,
y repartieron el dinero,
y todos se fueron por caminos separados.
Era Sam quien más le preocupaba.
Y ella estaba llorando cuando le dijo:
"No te preocupes por eso. Haz lo que tengas que hacer".
Liz pensó en Sam como una figura paterna.
Incluso cuando era niña, sabía que amaba a Sam.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBER) ♪
En probablemente menos de 10 minutos,
toda la familia estaba en el auto y estábamos en la carretera,
y ese fue el final.
♪ ("MÁS PRONTO O MÁS TARDE" CON CUCHILLAS CALIENTES JUGANDO) ♪
BANCOS: Como solíamos usar mucho en la discusión de archivos,
"el culpable huye cuando nadie lo persigue".
CARLSON: Mientras tanto, en el centro de la sede de la policía en Parker Center,
cinco altos ejecutivos de Twentieth Century Motor Cars
fueron fichados con órdenes de fugitivo de Dallas, Texas.
Todos están acusados ​​de conspiración para cometer un gran robo.
Creo que, como cualquier buen delincuente,
pensaba en varios movimientos por delante.
CARLSON: Los investigadores dicen que no se pudieron encontrar los registros oficiales
de su existencia antes de marzo de 1973
.
Cualesquiera que sean los hechos de su pasado,
el misterio de Geraldine E. Carmichael,
o quién es ella, no se resolverá
hasta que se descubra dónde está.
Si lo había hecho tres o cuatro veces
y se había salido con la suya,
¿por qué no pensaría que podría seguir?
♪ Y tiempo ♪
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
(INSECTOS PITANDO)
Fuimos a un juez y obtuvimos una orden de arresto de causa probable
y una orden de registro de causa probable.
(BANGING)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSEFULA) ♪
BANKS: El lugar fue abandonado. Nadie estuvo alli.
Um, encontramos mucha ropa interior femenina,
pero muchas cosas, y de nuevo, no sé los nombres de ellas,
eso suprimiría la parte masculina
para que, uh, se pareciera más a una mujer ...
y algo de literatura sobre cómo cambiar completamente
a una mujer.
No me di cuenta de que existe la posibilidad de que ella ...
uh, podría ser de otro género.
Hizo el caso más interesante. (RISAS)
Había algunos documentos personales de Liz Carmichael
de que ella era de Indianápolis, y alguna información allí.
que tenía contactos en la empresa de servicios públicos local.
Volé a Indianápolis y fui a la empresa de servicios públicos.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
CHARLES RICHARD BARRETT: Estaba en mi oficina en la compañía telefónica
cuando Mary Jo, mi secretaria,
dijo: "Sr. Barrett, hay algunos extraños aquí".
Ella dice: "No sé quiénes son.
Charlie, ¿estás ... estás en problemas?"
Dije: "Creo que sé lo que está pasando".
Entré allí y estreché la mano de todos,
y dijeron: "Ahora,
probablemente sepan por qué estamos aquí".
Y dije: "No lo sé, pero tengo una idea".
Y él dijo: "Bueno, creemos que sabes dónde está".
Y yo dije, "
Y ellos dijeron: "Hemos estado hablando con sus vecinos.
Hemos estado hablando con su esposa.
No está siendo honesto con nosotros".
Y pensé, "Sabes,
estás tratando de construir un caso sobre mí y ..." (STAMMERS)
"Seré lo más sincero que pueda".
Y eso es lo que les dije, como les hablo hoy.
Dijeron: "¿Dónde está ella?"
Y dije: "Bueno, ella está en esta dirección".
Entonces ...
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBER) ♪
CLARENCE MEE: Él dijo: "La conozco desde hace mucho tiempo ...
y se viste de mujer".
Fue entonces cuando descubrimos que Liz Carmichael
era en realidad Jerry Dean Michael.
Y volvieron al teléfono y dijeron:
"Vuelvan a Dallas de inmediato".
(CAR ENGINE REVS)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSEFUL) ♪
CARLSON: Después de que le di el vaso que el informante me
había dado al LAPD,
estaba en el set de ABC
y sonó el teléfono.
(SONANDO)
Era un sargento del LAPD.
Y él dijo: "Dick, no vas a creer esto.
Este vaso pertenece a un tipo que está prófugo
de un arresto por falsificación en 1961.
Y ha estado fugitivo todos estos años,
y su nombre es Jerry Dean Michael".
Allí estaba la prueba.
Todo el tiempo, tuvimos este sentimiento,
pero no se puede operar con sentimientos.
Entonces decidimos que no le diríamos a
la gerencia sobre este descubrimiento
porque teníamos miedo de que nos detuvieran.
(CHATTER INDISTINTO)
ANCLA 2: Dick Carlson esta noche tiene algunas respuestas a esas
preguntas muy intrigantes sobre la mujer misteriosa
que desapareció por completo después de promocionar
un automóvil de tres ruedas que en realidad nunca existió.
CARLSON: Presenté la historia como otra historia del automóvil de Dale,
y luego publiqué una foto de la Sra. Carmichael,
luego me disolví lentamente
en el Jerry Dean Michael cortado a máquina.
CARLSON: (EN ESTUDIO) Las huellas dactilares de la Sra. Carmichael
coinciden con las de un estafador notorio.
Geraldine Elizabeth Carmichael en realidad es un chico de 47 años
con el nombre de Jerry Dean Michael.
♪ (LA MÚSICA SE DETIENE) ♪
(LOS PÁJAROS CANTAN)
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SILENCIOSA) ♪
CANDI: Varios meses después del éxodo de Dallas,
terminamos en Florida huyendo de la ley.
Y estábamos todos sentados en el sofá,
y Brian entraba y salía de la casa.
- (SE ABRE LA PUERTA) -CANDI: Y él entraba y decía:
"Hay una furgoneta de reparto extraña que actúa de forma extraña dos puertas más abajo".
Wendi y yo salimos y vi la camioneta de reparto,
y luego vi el camión del correo.
Y entré y dije: "El cartero está aquí de nuevo".
Liz y Vivian simplemente se miraron
y luego, de repente, Liz se levantó de un salto y se fue.
(PASOS CORRIENDO)
Y en unos segundos, la policía empezó a invadir la casa.
- (SIRENA LLORANDO) -OFICIAL 1: ¡Policía! ¡Rápido!
¡Bajar! ¡Bajar! ¡Todos abajo!
CANDI: Estaba tratando de atrapar a Michael.
Michael estaba corriendo por la cocina,
y yo lo recogí al doblar una esquina,
y un policía tenía su pistola ... OFICIAL 2: ¡Congelar! Estas bajo arresto.
CANDI: ... apuntándome directamente.
(CLIC EN EL METAL)
¿Por qué llevarías armas dibujadas así
en una casa llena de niños pequeños ...
contra personas que nunca han sido acusadas de violencia?
Jerry Dean Michael nunca había sido acusado de un crimen violento,
nunca había sido acusado de portar un arma. Nunca.
Liz, lo mismo.
Y estamos sentados allí en estado de shock.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBER) ♪
CANDI: Toda la familia estaba triste.
Pensamos que nunca volveríamos a ver a Liz.
Ninguno de nosotros pudo imaginarse cómo lo hizo.
Salió corriendo de la casa vistiendo su mono.
El día pasa y todos estamos sentados
discutiendo en silencio lo que va a pasar.
Y luego Liz sale sigilosamente de detrás de una cortina.
Regresó para despedirse de nosotros.
Estábamos tratando de susurrar,
y todo el mundo se despidió.
OFICIAL 3: Mantenlo ahí. -CANDI: Entonces la policía volvió a atravesar la casa.
OFICIAL 3: Está bajo arresto.
CANDI: Y así la atraparon,
porque volvió para despedirse de sus hijos.
No exactamente felices para siempre,
pero comenzó un episodio completamente nuevo en nuestras vidas.
♪ (MUSIC FADES) ♪
(ENGINE
REVS ) CARLSON: Elizabeth Carmichael fue desenmascarada oficialmente
durante el fin de semana cuando ella, o más bien él,
fue capturada por el FBI en Miami, Florida.
Carmichael es en realidad un hombre
y pasó el fin
de semana en el calabozo de hombres en la cárcel del condado de Dade en Florida.
Lo vi y pensé: "Dios mío.
Mira lo que le están haciendo a Liz".
Me enfureció.
CARLSON: Luciendo agobiado, desaliñado
y con el traje de pantalón rosa que tenía
cuando fue arrestado el viernes por la noche,
Carmichael fue esposado y llevado a juicio.
Conozco a Liz.
(Risas) Eso tenía que ser simplemente terrible.
(CLAMOR INDISTINTO)
Me notificaron en casa que la habían arrestado
esa noche en Miami.
Yo, junto con Gerry Banks, volé de Dallas esa noche ...
y la entrevisté a la mañana siguiente.
BANKS: Sabíamos que había unos seis millones de dólares por los
que podíamos dar cuenta que habían llegado de California a Texas.
(Risas) Entonces dije: "Bueno, Liz, ¿qué pasó
con esos 10 millones de dólares?"
Lo inflé deliberadamente.
E inmediatamente dijo: "Fueron sólo tres".
La forma en que lo dijo y la forma en que te miró, ya sabes,
y sólo ... Con la sonrisa. (RISAS)
Y nosotros ... y ambos empezamos a reír.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMPORAL) ♪
BANCOS: Me dijo que se había ido a México
y había comenzado la cirugía para convertirse en mujer.
Como parte de esto, le habían extirpado los testículos.
Creo que debes ser bastante valiente
para hacer algo así.
Eso, ya sabes, ciertamente un cambio que altera la vida, altera el
cuerpo,
yo ... yo ... no creo que una persona débil de corazón, de corazón débil
haría algo así.
Las personas trans harían lo que pudieran hacer
fuera del ... el establecimiento médico.
Tal vez podrían conseguir hormonas en la calle
o en el mercado negro,
o tal vez inyectarían silicona.
Los médicos decían: "No queremos
esencialmente esterilizarlo".
Y ese sería un argumento en contra de la transición quirúrgica.
La gente iba a México para el primer paso del procedimiento
para simplemente ser castrados,
y luego buscaban un cirujano plástico en los Estados Unidos
que los operaría una
vez que ya les habían extirpado los testículos.
Eso era tan común que el término de la jerga
era Tijuana Two-Step.
♪ (música se desvanece) ♪
(coche que se acerca)
♪ (jugando música tranquila) ♪
CANDI: La primera vez que fuimos allí,
bajamos con Jerry,
a pesar de que en casa, Jerry estaba vistiendo como Liz,
pero en público, se seguía siendo "Jerry".
Y lo recuerdo con pantalones de vestir negros
una camisa blanca con botones y una chaqueta negra.
Y esto fue por los implantes mamarios.
Aunque Liz ya tenía algunos senos, las
hormonas solo te llevan hasta cierto punto.
Si quieres
parecerte a Dolly Parton ... (Riéndose) necesitas algunas inserciones.
Wendi y yo nos sentamos en la sala de espera
y Jerry entró en el consultorio del médico.
Estábamos coloreando,
jugamos juegos de mesa mientras esperábamos,
y luego ...
ella salió, se vistió ... se vistió de mujer
y continuamos.
Nunca volvió a usar ropa de hombre.
Nunca.
BANKS: Me dijo que quería ser conocida como pionera.
Haciendo el cambio de hombre a mujer,
y sí, se puede hacer.
Dije: "Todo este robo, todo este dinero que tienes,
lo restará".
Y su respuesta fue: "No, no creo que lo haga".
♪ (MUSIC FADES) ♪
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
CARLSON: Volé a Miami,
y fui al sheriff que dirigía la cárcel.
Y le pregunté: "¿Dónde pusiste a este tipo?
¿Es hombre o mujer?
Él ... él ha estado diciendo que es una mujer,
pero ¿tiene, uh, equipo masculino o femenino?"
Él dijo: "Oh, no. Él está ... está equipado
al igual que tú y yo. Él es un hombre.
Así que", dijo, "Lo puse en una celda solo".
Los federales lo llevaron de regreso en un avión.
Viajé en el avión con él.
A Pete Noyes y a mí siempre nos molestó
el hecho de que se pareciera tanto a un hombre.
Ese fue mi primer pensamiento,
pero no pude transmitir eso al resto de la tripulación
porque no podía decir eso frente a ella.
DENNIS SMITH: Hubo algo extraño
desde el momento en que la conoció.
La alarma de Dick sonó cuando le estrechó la mano.
Y volvió con Pete y le dijo a Pete:
"Creo que esta mujer necesita ser investigada".
CARLSON: La gente ha estado preguntando
por qué queremos saber tanto sobre el Valle, y ...
Bueno, han estado preguntando. De hecho, ya sabes,
mucha gente me ha preguntado si tenemos una obsesión,
aquí en Eyewitness News Wants To Know. -COHOST: ¿Nosotros?
No, realmente no lo hacemos, pero estamos convencidos de que
hay un montón de preguntas sobre el Valle que deberían ser respondidas.
Y, de hecho, aparecen nuevos todos los días.
Hasta que obtengamos las respuestas, continuaremos haciendo
las preguntas.
SANDY STONE: Siempre que surgía una historia trans,
los medios de comunicación la tomaban y la utilizaban
en los términos más simples posibles,
que era un hombre disfrazado de mujer.
Entonces, cuando alguien como Liz aparece en los medios,
entonces ya tienes esa forma de enmarcarlo.
Y vende mucho más de lo
que sería intentar decir la verdad.
Liz tuvo que combatir la narrativa en los medios de
que no era mujer.
¿Cómo se combate la narrativa de los medios?
que no eres mujer
Y la respuesta es ...
tú no.
La vida secreta de Jerry Michael
suena un poco como una película de segundo grado.
En 1961, saltó la fianza en Los Ángeles.
Había sido arrestado por un cargo de falsificación en ese momento.
Ha sido arrestado unas siete veces, de hecho.
Y durante los últimos 14 años, ha sido un fugitivo federal, que se
mudó de casa en casa ...
Todo era una versión de lo que ahora se llama
el tropo o estereotipo de los "engañadores malvados y creyentes",
que estamos fingiendo ser algo que no somos,
y que es un acto engañoso.
CARLSON: A mediados de la década de 1950, Michael era un traficante de armas.
Suministraba armas al gobierno cubano de Fulgencio Batista antes de Castro .
Ahora le pregunto, ¿le compraría un Dale usado a este tipo?
CARLSON: (EN EL PRESENTE) Elizabeth Carmichael era una ególatra suprema.
El hecho de que se hiciera pasar por mujer
era una ... una forma de disfrazarse de fugitiva,
pero también una forma de obtener publicidad.
Fue muy eficaz.
Puede recordar mi introducción a Jerry,
oa Geraldine si lo prefiere, a
principios de este año cuando comenzamos nuestra investigación.
Carmichael hizo muchas afirmaciones fantásticas,
luego desapareció.
SUSAN STRYKER: Se usó mucho el lenguaje de "también conocido como", lo
que sugiere que es como
es un seudónimo criminal de algún tipo.
Hubo muchos errores de género.
Decían: "Un hombre que se hacía pasar por una mujer"
o "Liz Carmichael, en realidad Jerry".
Para ser
expuesto sin consentimiento, tiene que ser considerado como muy, um--
como una violación.
Algo se reveló sobre ellos
sin su consentimiento que va a tener
consecuencias negativas realmente poderosas para ellos.
CARLSON: Para enseñarles a los niños
que su padre iba a ser llamado su madre,
que su verdadera madre iba a ser llamada su tía,
y entrenarlos en eso,
no puedo imaginar que ningún psiquiatra no diría
que esto es, como, una especie de mala idea estar haciendo esto.
CANDI: (RÍE) Realmente fue una gran mamá.
Liz y Jerry ...
amaban ser padres.
BARRETT: Cuando la gente dice que mi hermana y Liz
estaban conduciendo a sus hijos a algo terrible y demás,
realmente tengo un problema con eso.
Ambos padres querían mucho a esos niños.
CARLSON: Ella los usó,
al igual que usó a su verdadera esposa, Vivian,
fingiendo ser la tía, viviendo en alguna, uh, relación de
hermana a hermana.
Si
no pensaras que eso es algo enfermizo, no pensarías ... no pensarías ...
pensarías que Jeffrey Dahmer era una persona normal,
eso es lo que pienso, ya sabes.
Jerry eligió convertirse en Liz y hacer la transición a ese fin.
Y en el proceso, mantuvo informados a los niños
todo el tiempo y mantuvieron conversaciones.
Creo que hizo un buen trabajo.
(BIRDS CHIRPING)
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING)
Cuando detuvieron a Liz,
terminaron llevándola de regreso a Los Ángeles
y no tenemos dinero.
Y Vivian estaba tratando de averiguar
cómo regresamos a Los Ángeles.
(CLAMOR INDISTINTO)
CANDI: Los reporteros acosaban constantemente a Vivian,
y un reportero le ofreció 500 dólares
si lo dejaban entrar y hacer una entrevista,
así que ella lo hizo.
Y así regresamos a Los Ángeles.
Quinientos dólares era dinero suficiente para regresar a Los Ángeles.
(CRICKETS CHIRPING) M
(MUSIC CONCLUYE) ♪
En 1974, me incorporé a la Defensoría Pública.
Estaba familiarizado con el caso Carmichael
y estaba muy familiarizado con la cárcel
en la que estaba alojada.
La llevaron a la Cárcel Central de Hombres,
que es el lugar central para los presos
que vienen a Los Ángeles.
En la década de 1970, realmente no había pautas habladas
o escritas sobre la forma en
que se trataba a las personas transgénero en las cárceles.
En este caso particular,
lanzarse a la población en general
vestida y arreglada totalmente como una mujer
fue una invitación al desastre.
- (TECLEO DE TECLAS DEL ESCRITORIO) -VIVIAN MICHAEL: Querida hermana,
parecía que marzo iba a ser mejor para todos nosotros,
pero el desastre golpeó.
(SE ACERCAN LOS PASOS)
El domingo, Liz estaba siendo escoltada a la llamada de la píldora.
Ahí es donde los presos reciben medicamentos.
En todo momento cuando está fuera de su celda,
está acompañada de un diputado. - (JEERING Y SILBIDOS)
VIVIAN: Lleva una banda azul en la muñeca,
que es visible en todo momento,
y los guardias y los prisioneros
saben lo que significa:
"Una mujer en la cárcel de hombres. Mantente alejado".
El domingo, hacia el mediodía, el diputado vino a buscarla
y se fueron por la ruta normal
desde el piso 13 al piso 14.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMINOSA) ♪
VIVIAN: Liz de repente se dio cuenta de
que no tenía al ayudante escoltándola.
Había desaparecido y no se le veía por ningún lado.
El primer golpe que recibió
fue en el centro de la frente
y la dejó abierta de par en par, desgarrándole una vena.
Dijo que la sangre se fue por todas partes,
que estaba cegada por ella
y no podía ver para defenderse.
Él simplemente golpeó su cara una y otra vez.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
STRYKER: Ella fue golpeada. Fue golpeada muy severamente.
En los EE. UU., Decimos que no se supone que se
apliquen castigos crueles e inusuales,
pero creo que encarcelar a personas trans en prisiones
que no son en las que deberían estar
es una forma de castigo cruel e inusual.
Me hubiera pasado a mí, le hubiera pasado a ella
le hubiera pasado a muchas personas diferentes.
Lo que pasó Liz no fue infrecuente.
La única razón por la que se denunció a la suya fue
porque era una acusada de alto perfil en la
que la prensa estaba interesada.
Y eso era parte del problema que existía entonces, que
todavía existe hoy.
VIVIAN: Cuando llevaron a Liz a la sala del tribunal,
el juez la miró.
Ambos ojos estaban negros y saltones,
y lo miraron dos veces.
El fiscal hizo una mueca
y todos en la sala se quedaron sin aliento.
- (JURORES SUSURRANDO) -JURADO: Oh, Dios mío.
VIVIAN: El reportero, Walt Woron,
ha estado siguiendo este caso desde el principio
y es un poco parcial con Liz y conmigo.
Casi pensé que podía ver lágrimas formándose en sus ojos.
Sé que estaban en el mío.
(SALPICADURAS DE AGUA)
VIVIAN: Estoy cansado, estoy preocupado,
pero Liz dice: "Ora y mantén la barbilla en alto".
Y lo estoy intentando.
Me he dado cuenta de que cuando lo hago, las cosas van bien
a pesar de que a los demás les parece mal.
(TECLEO DE LAS TECLAS DEL ESCRITORIO)
VIVIAN: Tendrás que perdonarla por no escribir,
pero no tiene tiempo para nada más que trabajar en este caso.
Está decidida a ganar y, de todas las demandas,
devolver el dinero a todos los que perdieron dinero en la empresa.
Dale mi amor a todos.
Con amor, Vivian.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
WALT WORON: La sala del tribunal era relativamente pequeña,
con bancos de madera moldeada para acomodar
mas de 70 testigos y espectadores.
La hermosa figura de cabello oscuro a la derecha de una mesa larga se
desenrolló de su silla.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSEFULA) ♪
WORON: Comenzó a leer de una acusación de varias páginas.
"G. Elizabeth Carmichael,
Edward J. Comstock, Samuel Schlisman,
Andrew Farrell, Jay Gardner, se
le acusa de conspiración para cometer hurto mayor,
con la venta u oferta de venta de un valor sin un permiso,
con la venta u oferta de venta de un seguridad
mediante declaraciones falsas u omisiones ".
Se podía ver a los acusados ​​moviéndose inquietos en sus asientos
de vez en cuando,
mirando a los miembros del jurado.
Walt Woron, Noticias automotrices.
KIT GRANAT:
RON ABRAMS: Liz fue el único acusado
que solicitó un juicio con jurado.
A los demás nos gustaría un juicio en la corte
porque habría sido más corto
y el juez habría podido separar
la culpabilidad del acusado.
Mi cliente, Sam Schlisman,
pensé que podría conseguirle un trato
porque Sam no era realmente
el personaje principal de la empresa.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMPORAL) ♪
( LA CINTA
SE RAYA ) MACCARLEY: Diré que me impresionó
mi cliente, Jay Gardner.
Creía absolutamente
en lo que Elizabeth Carmichael estaba hablando y desarrollando.
Bob Youngdahl, fiscal de carrera.
La mejor descripción es muy competente y metódica.
Fue como una máquina en términos de su presentación
ante el tribunal y el jurado.
Liz sintió que Bob Youngdahl no era más que un soldado de infantería
para el gran gobierno,
el gran gobierno que estaba dispuesto a derribarla
y aplastar a cualquier empresario
que se atreviera a desafiar a los tres grandes.
ANCLA 3: Liz Carmichael dice que no quiere que
sus abogados designados por la corte manejen su caso
porque, como ella dice, fueron elegidos por sus enemigos.
Que mis abogados sean nombrados
por esas personas que me están procesando,
eh, para mí, no es la mejor manera de hacerlo.
Así que preferiría tener un abogado de mi propia elección,
incluso si él fuera menos competente,
que tener un abogado de la elección de otra persona,
arriesgándose a que yo ...
no esté obteniendo el mejor abogado posible.
WORON: Aunque no tiene una formación jurídica formal,
dice que ha pasado los últimos 14 meses en la cárcel
estudiando leyes para poder defenderse
cuando llegara el momento.
Ella se encargó
de defenderse frente al jurado.
Nunca iba a terminar teniendo un abogado que la
representara y hablara por ella.
Tenía que hablar por sí misma.
Había sido así toda su vida.
ABRAMS: Si tuviera un abogado,
no habría llamado la atención sobre el hecho
que mide seis pies dos y pesa más de 200 libras.
Eso mancha la percepción que tiene el jurado de esta dama.
REPORTERO 1: Sin
embargo, hubo algunos engaños involucrados aquí, ¿no?
Afirman que los hubo. En mi opinión, no los hubo.
REPORTERO 1: ¿Por qué, por ejemplo, decidió
hacerse pasar por mujer en esta transacción?
Bueno, no fue en esta transacción.
Soy transexual No tenía nada que ver
con Twentieth Century Motor Car Corporation.
He vivido como mujer durante ocho años.
Mis hijos me consideran su madre.
Totalmente legítimo, en lo que respecta al fraude.
Esto fue, uh-- Sucede
que, uh, tengo un problema médico,
uh, que no es totalmente único.
Seguro que has oído hablar de Christine Jorgensen,
muy similar.
STRYKER: Christine Jorgensen fue la primera persona en convertirse,
diría yo, en ser mundialmente famosa por ser trans
cuando la noticia de su cirugía de reasignación de sexo,
uh, se anunció en los titulares
de los periódicos de todo el mundo.
Muchas gracias.
STRYKER: Las mujeres trans que siguieron sus pasos,
como ella, pudieron asimilarse
y pasar desapercibidas en la sociedad.
Pero aquellos que no podían navegar por el sistema médico,
aquellos que solo se sometieron a cirugías parciales, como Liz,
tenían muchas más probabilidades de ser caracterizados
no como mujeres sino como hombres disfrazados de mujeres.
REPORTERO 1: ¿Y tuvo una operación sexual?
Tuve el primero. Todavía me falta otro.
STRYKER: Solo porque no había tenido
el segundo paso de ese proceso,
la conversión de un pene en una vagina,
se la consideraba todavía un hombre.
Pero ella había estado tomando hormonas, tenía senos,
no tenía testículos.
Pero la prensa decía, "Oh, todavía eres un hombre
porque tienes este tipo de pene que no funciona".
PATRICK COLEMAN: Prefiere ser conocida como Liz Carmichael.
Ella me ha pedido, lo que he hecho en su nombre,
que trate de ver si puede usar ropa de mujer
en la sala del tribunal correctamente.
Ella ha sido una mujer los últimos ocho años.
Esa es la forma en que ella lo quiere. No
STRYKER: En 1976, hubo una audiencia
sobre la identidad de género de Liz.
Sabes, ¿podría ser considerada una mujer?
Basándose en sus autoafirmaciones, las hormonas, la ...
la castración,
fue tomada en serio como transexual,
por lo que podría presentarse como una mujer.
El juez le preguntó a Liz:
"¿Con qué nombre se la conoce?"
Y ella dice: "Soy Geraldine Elizabeth Carmichael.
Soy mundialmente famosa".
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSPIRADORA) ♪
Y era oficial en ese momento.
Ella era Geraldine Elizabeth Carmichael
a los ojos de la ley.
CARLSON: El juez Malcolm Lucas dictaminó que Michael podía usar
-Ropa de mujer para el juicio. - ♪ ("UN NUEVO DÍA" POR LAS NOTACIONES JUGANDO) ♪
CARLSON: Así que llevaba un traje pantalón azul y una blusa rosa con él.
La esposa de Michael y sus cuatro hijos pequeños
esperaban dentro de la sala del tribunal
a la persona a la que llaman "Mami Liz".
MACCARLEY: Ese fue el comienzo del juicio de Liz Carmichael,
que continuó durante casi nueve meses,
uno de los casos más largos
en la historia de la Corte Suprema de Los Ángeles.
¿Sería apropiado que dijera que el
Canal Dos es mi canal favorito?
Liz buscó a los medios de comunicación tanto como pudo.
Sintió que cuanto más se explicaba a sí misma
y a su caso, mejor era para ella.
MACCARLEY: Cada vez que salíamos de la sala del tribunal,
había representantes de las principales cadenas,
CBS, NBC, ABC,
que cubrían esto todos los días.
REPORTERO 2: ¿Cuál es su reacción a lo que pasó hoy?
-Muy frustrado. -MACCARLEY: Sabía
que cada palabra que publicara
sería registrada o eliminada por un miembro de la prensa,
así como por el jurado.
♪ Gracias por un nuevo día ... ♪
ABRAMS: Ella era una verdadera creyente, en el sentido de que ...
si lo decía, debía ser verdad.
REPORTERO 3: Sra. Carmichael, la pregunta obvia.
¿Dónde está el dinero?
¿Que dinero?
MACCARLEY: Si realmente hubiera querido
involucrarse en un gran fraude,
todo lo que hubiera tenido que hacer es cobrar todos estos depósitos
y ni siquiera gastar el dinero
en todos los empleados que contrató.
Ésta es una buena evidencia. Dice que no tomó ese dinero
y se escapó con todo ese dinero, para no ser vista nunca más.
♪ No será malo ... ♪
WORON: Liz Carmichael está mostrando más optimismo
que en cualquier otro momento durante el juicio.
Cuanto más ha durado el juicio,
más segura se ha vuelto.
MCGUINNESS: Me llamaron. Ella me dijo la única pregunta:
"Mañana, si quisiera que regresara y trabajara para mí,
¿lo haría?"
"¡Bueno, por supuesto!
Pero me gustaría un poco más de dinero."
(Risas)
- (Sollozando) -MCGUINNESS: Otros chicos habían ido detrás de mí
y lloraban como bebés, simplemente diciendo,
"¡Liz, te seguiré hasta el fin del mundo!"
Así de poderosa era ella.
MACCARLEY: Esta es una mujer que supo inspirar.
♪ Algún día ... ♪
MACCARLEY: Escuchaste, incluso durante cinco o diez minutos,
a Liz Carmichael,
e incluso yo podría haberme convertido en un creyente.
La fiscalía contó con más de cien testigos.
Todos testificaron que estábamos construyendo el automóvil.
Uh, a la fiscalía le gustaría hacerle creer
que nunca fue nuestra intención.
Sus propios testigos declararon que lo estábamos construyendo.
Hoy habría habido un cuarto de millón de valles en la carretera
si nos hubieran dejado solos.
MACCARLEY: El jurado quería inspeccionar el vehículo,
así que bajamos a una instalación
para ver el coche.
(WAVES SLOSHING)
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) T
ABRAMS: El auto se veía terrible.
Estaba algo desequilibrado, estaba sucio,
estaba en un garaje sucio.
La fiscalía tuvo este coche durante mucho tiempo.
El fiscal de distrito se aseguró de que no pareciera
un vehículo presentable.
MACCARLEY: El que vimos fue la maqueta.
No hay motor en ese vehículo.
Ahora, por supuesto, esta fue la decisión de Bob Youngdahl.
Quería que el jurado viera que el automóvil
que se promocionaba como el mejor vehículo desde el Modelo T
no tenía nada dentro.
Era puramente una pieza de fibra de vidrio prefabricada.
Alguien, creo, abrió el capó delantero.
No había nada adentro. Eso es extremadamente dañino.
Si quieres, lo llamaría uno de los puntos más bajos
del juicio de Liz Carmichael.
(JURORS MUTTERING)
MACCARLEY: Youngdahl regresó y dijo: "Viste lo que viste
en ese patio de mantenimiento. ¿
Y viste algo que en realidad podría
salir del patio de mantenimiento?"
No.
(GAVIOTAS LLAMANDO)
CARLSON: Me notificaron que la iban a llevar a juicio
y querían que testificara.
Y me recogió Bob Youngdahl, el fiscal.
Al salir en el automóvil, Youngdahl dijo
que el Departamento de Policía de Los Ángeles
había arrestado a un delincuente menor.
En el curso de interrogarlo,
ofreció alguna información que quizás
lo sacaría del cargo que estaba enfrentando.
Lo habían contratado para asesinarnos a Youngdahl, a
Pete Noyes ya mí.
Diez mil dólares cada uno,
y otros 15 por hacer la escritura.
G. Elizabeth Carmichael les había ofrecido
el dinero para hacer esto.
MIA YAMAMOTO: Los soplones de la cárcel invariablemente
están tratando de salir de los crímenes
por los que son legítimamente culpables.
El mismo uso del soplón de la cárcel,
de muchas maneras, muestra cuán desesperada es la acusación,
y socava su credibilidad.
Fueron y vieron al juez
para decirle al juez que la acusada,
que también era su propio abogado,
había sido acusada de un complot
para asesinar a algunos de los testigos.
El juez dijo: "No puedo escuchar todo esto a
menos que traiga a la abogada defensora,
que es la Sra. Carmichael".
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CON TENSIÓN) ♪
ABRAMS: Como se estaba representando a sí misma,
Liz tenía la capacidad
de interrogar a todos los testigos.
Eso significa que todos los que testificaron
podrían ser interrogados por Liz.
YAMAMOTO: Este individuo, se enteró de
que iba a ser interrogado
por Liz Carmichael,
y decidió tomar el quinto.
Ninguno de esos testimonios salió a la luz.
Y eso en realidad mostró una
comprensión bastante sofisticada del sistema de justicia penal
por parte de Liz Carmichael.
Cuando llegaba algo tan incendiario,
manchaba completamente todo el proceso.
Habría pedido, al menos, la anulación del juicio.
Si hubiera habido un veredicto,
ese veredicto se habría anulado.
Estaba tan contaminado que abandonaron todo el esfuerzo.
Y ese fue el final de la investigación.
La señora Carmichael era una persona absolutamente mala
desde mi punto de vista, y la ironía
de tener que ser interrogada por ella en el estrado
es exasperante.
Me senté en ese soporte durante al menos un día, tal vez dos días,
y yo diría algo que fue completamente prejuicioso,
porque yo estaba completamente prejuicioso.
Periódicamente, uh, me refería a ella como "señor"
o alguna otra designación masculina,
y el juez me interrumpía y decía:
"Sr. Carlson, le he dicho, uh, dos veces
que deje de llamar a la Sra. Carmichael, uh, por pronombres masculinos.
Por favor refiérase a ella como 'señora' o 'señora' o algo."
Y yo diría: "Claro. Sí. Claro, señoría.
Está bien. Por supuesto. Ciertamente lo haré".
Y luego no lo haría,
uh, porque pensé que era ridículo y no pensé que tuviera que hacerlo.
ABRAMS:
Manchó todo el juicio.
Creo que todos los miembros del jurado estaban un poco ...
horrorizados por lo que estaba pasando.
Realmente fue un circo.
STRYKER: Técnicamente, Liz Carmichael estaba siendo juzgada
para determinar si
había cometido o no un fraude al promocionar el Valle,
pero está bastante claro que
estaba siendo juzgada como persona trans.
Cuando no pudieron decidir si el coche era real o no,
empezaron a centrarse en Liz.
Si ella era un fraude, entonces el coche era un fraude.
GRANAT:
WILLIAMS:
GRANAT:
YAMAMOTO: Debido a que era una mujer transgénero,
eso inmediatamente puso una barrera entre ella
y prácticamente todas las demás personas en ese jurado,
y permitió que las personas de ese jurado
basaran su punto de vista sobre ella y su testimonio
y su argumento de una manera que estaba influida
por su punto de vista sobre las personas transgénero.
(CHATTER INDISTINTO)
REPORTERO 4: Creo que la mayoría de la gente está interesada
en su vida personal y
su ... su cambio de sexo, para ser perfectamente sincero.
Bueno, cualquier reclamo de fama que tenga
es como productor de automóviles, no como artista del cambio de sexo.
REPORTERO 4: ¿Puede darnos una pequeña idea personal
de lo que ha sido esta terrible experiencia con usted?
Creo que es una combinación de
presión industrial, política, eh, ejercida
contra personas que no quieren que construya un automóvil.
MACCARLEY: Ella vio esto como una oportunidad
para dirigirse no solo al jurado,
sino que vio esto como una forma de justificar lo que hizo.
Bueno, no soy el llanero solitario en esto.
Esto les ha pasado a otros antes.
Lo esperaba.
Cualquiera que haya intentado comenzar en los Estados Unidos
para producir un automóvil en producción en masa
ha sido expulsado, encarcelado, acosado ...
Llegué a la creencia de que ella pensó
que sería el próximo Henry Ford.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIFICADA) ♪
ANCLA 4: El testimonio en el juicio de Elizabeth Carmichael
ha concluido después de siete meses
en uno de los casos más largos que se han juzgado
en el nuevo Edificio de Tribunales Penales.
Después de los argumentos finales, se espera un veredicto a
principios del próximo año.
MACCARLEY: Hay muy pocos abogados
que hayan pasado por un juicio con jurado de nueve meses.
Liz Carmichael, en su mayor parte, se representó a sí misma.
Casi todos los argumentos,
cualquier cosa que fuera realmente importante,
Liz estaba ahí,
y estaba haciendo ese argumento.
Su defensa fue: "Esto era absolutamente creíble.
Me estaba enfrentando a General Motors, Ford y Chrysler,
porque estaba haciendo algo que sería bueno para Estados Unidos".
Era el estado interfiriendo con su derecho
a ser una mujer y una empresaria extraordinaria.
- ♪ (LA MÚSICA SE DETIENE ABRUPTAMENTE) ♪ -Mensaje bastante poderoso.
(CLIC DE CINTA)
CARMICHAEL: La mayoría de las personas que creen en la libre empresa,
número uno, piensan que están totalmente solas.
Yo hice.
Creía que era un fenómeno en mis creencias filosóficas
hasta hace unos meses.
La mayoría del público estadounidense
quiere la libre empresa.
Creo que quieren libertad total.
Pero les han lavado el cerebro para
que crean que no es posible.
Y no ha habido nadie con la estatura suficiente
dispuesto a ponerse de pie y decir: "Oye, es posible".
La libre empresa nunca ha tenido una oportunidad.
(CLIC DE CINTA)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
(ESCRITURA CON LÁPIZ)
WILLIAMS:
YAMAMOTO: Mary Thayer probablemente
el jurado más interesante del caso
porque estaba convencida de que Carmichael era inocente
y que iba a esperar ese veredicto hasta el final.
El presidente del jurado dijo: "Hemos obtenido muchos votos
y ,
pase lo que pase , no podremos llegar a ninguna conclusión".
Y ahí fue cuando averiguamos
cuál era el recuento del jurado: de once a uno.
- (CHATTER INDISTINTO) - (CÁMARAS HACIENDO CLIC)
REPORTERO 5: Sra. Carmichael.
No, estoy decepcionado.
Esperaba un "no culpable de todos los cargos"
dentro de los primeros tres o cuatro días.
REPORTERO 6: ¿Estás diciendo, entonces, que esto no está en tu ...
WILLIAMS:
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIFICADA) ♪
♪ (LA MÚSICA SE DETIENE ABRUPTAMENTE) ♪
- (TOS) -Mary Thayer, se determinó, se enfermó
y fue enviada al hospital.
WILLIAMS:
(TOS)
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSIFICADA) ♪
Tuve un terrible dolor de cabeza ese día.
Habíamos llegado a un punto muerto total.
Y seguí revisando
los libros y los registros y todo lo demás,
y el dolor de cabeza seguía empeorando cada vez más.
REPORTERO 7: Sabiendo que estaba en un momento crucial,
¿por qué accedió a ir al hospital?
Pensé que estaba bajo orden judicial.
ANCLA 5: La miembro del jurado Mary Thayer estuvo presente en el juicio,
pero la votación final del jurado ocurrió mientras estuvo hospitalizada
por un corto tiempo.
La sacaron del caso a pesar de su deseo.
permanecer en el jurado y emitir su voto.
Thayer fue presionada para que saliera del caso
por parte de funcionarios judiciales y otros miembros del jurado,
afirman Liz Carmichael y su abogado.
MACCARLEY: Liz cuestionó si
este miembro del jurado estaba realmente enfermo.
Pensó que estaba ocurriendo algo extraño.
Si tiene una situación en la que los jurados regresan al once y uno,
entonces ese miembro del jurado se enferma,
lo que la fiscalía hará es conseguir que el juez reemplace
al jurado enfermo por otra persona,
y luego, en unos cinco minutos, tendremos una doce zip.
ABRAMS: Algunos de los abogados defensores encontraron información de
que tal vez algunos de los alguaciles
y algunos médicos le dijeron cosas al juez.
sobre la condición de Thayer que no eran ciertas.
Todos en la corte fueron engañados
sobre cuál era su condición real.
Todos pensamos que estaba, eh, muriendo o gravemente enferma.
Y resulta que
la nota del médico en la que confiamos
no fue escrita por un médico.
La mitad fue escrita por una enfermera,
y la otra mitad probablemente fue escrita
por el alguacil y el tribunal.
El alguacil admite que pudo haber alterado
la nota médica excusando a la Sra. Thayer.
Y si lo hizo, por supuesto, esto equivale a una falsificación.
Ella afirma que, si lo hizo ...
"Si" lo hizo. Ella solo dijo que puede haberlo hecho.
Ella no esta segura. Saque sus propias conclusiones de eso.
Pero dijo que si modificó la nota médica,
fue porque escuchó al médico decir
que posiblemente estaría fuera más de tres días.
Yo no estuve ahí. No estabas ahí.
¿Qué testimonio contundente tiene excepto la Sra. Thayer, aparentemente,
que ha indicado que esa es su posición?
Pero, ¿hay alguna evidencia que apoye esa posición?
ABRAMS: Durante la deliberación del jurado, en
realidad teníamos la esperanza de
que tal vez fuera un jurado colgado.
Debido a que ahorcas al jurado,
probablemente puedas conseguir un acuerdo con la fiscalía.
(RUSO DE PAPEL)
Después de que el jurado Mary Thayer fue excusado
y el jurado recibió un miembro del jurado alternativo,
regresaron cuatro días después con "culpables".
WORON: El jurado encontró a los cinco acusados ​​culpables
de 137 cargos de 155.
G. Elizabeth Carmichael ha sido declarada culpable
de hurto mayor, conspiración para cometer hurto mayor
y de venta de valores de manera fraudulenta
y sin un permiso.
-No tengo nada que decir. -WORON: Todos fueron juzgados culpables
de conspiración y violaciones de valores.
Cada acusado enfrenta de uno a diez años
por cada veredicto de culpabilidad, aplicado consecutivamente.
Walt Woron, Noticias automotrices.
Uh, me hubiera gustado una sentencia más severa,
pero hasta que, en todo el estado,
todos los tribunales dicten sentencias más
severas por delitos graves de cuello blanco,
hasta que eso realmente ocurra, eh,
tendrías que decir que esta fue una frase muy justa.
Durante todo el juicio, pensó
que sería "inocente" y la compañía de automóviles continuaría.
REPORTERO 8: ¿Qué crees que te hará emocionalmente
estar alojado en la prisión de hombres o mujeres?
Soy una persona fuerte No me hará nada.
REPORTERO 9: ¿Cuál prefiere?
-Carcel de mujeres. - REPORTERO 9: ¿Por qué?
Porque soy una mujer.
REPORTERO 9: ¿Qué pasaría si te enviaran a la prisión de un hombre?
Estaría en confinamiento solitario.
Nadie sabía cómo iban a hacerlo,
pero ella realmente pensó que nunca la condenarían.
♪ (MÚSICA CONCLUYE) ♪
(CLACKING DEL ESCRITOR)
♪ ("FLAT BED RHYTHM" DE AL HAZAN REPRODUCIENDO) ♪
WORON: 4 de diciembre de 1980. ¿
Recuerdas la transexual G. Elizabeth Carmichael?
Programada para comparecer en un tribunal de Los Ángeles
el 3 de diciembre para la sentencia final,
aparentemente se fue de la ciudad.
Se ha emitido una orden de arresto contra su arresto.
♪ Bueno, tengo un ritmo sentado en mi cabeza ♪
♪ El mismo tipo de ritmo que tienes ♪
♪ Cuando estás montando en una plataforma de Santa Fe ♪
♪ Tengo un pequeño cosquilleo Es un cosquilleo en mis dedos de los pies ♪
♪ cosquilleo Eso me hace cosquillas ♪
♪ Cuando quieras Picka the Van Gough ♪
♪ Bueno, lo único malo de andar en la pista ♪
♪ Si pierdes esa manija Te romperé la espalda ♪
♪ Pero engañaré a la muerte Y tomaré una oportunidad
♪ ♪ Viajaré en el ferrocarril Libre para siempre ahora ♪
♪ Tengo un ritmo Te voy a dar un poco ♪
♪ Es un río libre sobre vagabundo del ferrocarril ♪
♪ Toma tu libertad y dame algunos ♪
♪ Tomaré la libertad de un vagabundo del ferrocarril ♪
♪ Oh, he estado estancado en esta ciudad demasiado tiempo ♪
♪ Cada vez que creo que voy a ser feliz ♪
♪ Todo comienza a salir mal ♪
♪ Tenía una pequeña dama que pensé que también podría amarme ♪
♪ Cuando se trataba de hombres, supongo que ella tenía ♪
♪ Ese ritmo plano también ♪
♪ Bueno, lo único malo de andar en la pista ♪
♪ Si pierdes ese mango Te romperé la espalda ♪
♪ engañaré a la muerte y tomaré un crack ♪
♪ En viajar en el ferrocarril Libre para siempre ahora ♪
♪ Tengo un ritmo Te voy a dar un poco ♪
♪ Es un río que cabalga libremente Sobre el vagabundo del ferrocarril ♪
♪ Toma tu libertad y dame un poco ♪
♪ Tomaré la libertad de un vago del ferrocarril ♪
♪ (
LA CANCIÓN CONCLUYE) ♪ ♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZY) ♪
ALTAVOZ: Su objetivo número uno. La familia debe estar siempre unida.
ELIZABETH CARMICHAEL: Decidí darle
una oportunidad a la idea de sembrar flores.
ALTAVOZ 2: Liz violó las leyes.
Sin embargo ... creo que la forma en que salieron las cosas estuvo mal.
ALTAVOZ 3: Todo está completamente fuera del libro.
CARMICHAEL: Trabajan allí por su propia voluntad.
ALTAVOZ 3: Liz está tratando de justificar lo que se hace.
Tenía la historia del año.
(OBTURADOR DE LA CÁMARA HACIENDO CLIC)
CARMICHAEL: El mundo sabrá mi nombre antes de que termine.