ENERO DE 1998: DENNIS RODMAN RECIBIÓ PERMISO PARA AUSENTARSE
DE LOS CHICAGO BULLS POR 24 HORAS.
AUSENTE SIN PERMISO POR 88 HORAS.
Recuerdo haber ido a Las Vegas con él.
¡Fue una locura! La fiesta empezó de inmediato.
Mezclando. ¡Traigan las shookers!
Son putas y zorras, ya aprenderán.
- Putas astutas. - Dime que lo grabaron.
Era algo de Dennis: tenía que escapar.
Le gustaba salir. Le gustaba ir a las discotecas.
Íbamos a su restaurante favorito, luego íbamos a un club,
luego a after hours. No paraba.
Se trata de entrar en la onda, ¿no?
Era un riesgo de ser la novia de Dennis.
Era muy alocado.
Es hora de los kamikazes
Hora de volarte la cabeza
Es hora de los kamikazes
¡A beber, cretinos!
Yo no sabía cómo era el calendario del equipo.
No sabía que se había desviado.
¿Dennis volvió a tiempo?
No volvió a tiempo. Tuvimos que arrastrarlo de la cama.
Y no diré qué había en su cama, dónde estaba y...
Golpean la puerta. Es Michael Jordan,
y me escondí.
No quería que me viera así, así que...
...me escondí tras el sofá cubierta con mantas.
"Vamos... Debemos ir a entrenar".
Dennis volvió y se unió al equipo.
Y así fue ese año.
Quería decirte...
¿Hiciste algo con tu cuerpo hoy, Dennis?
Debes hacer cosas con tu cuerpo para que los músculos también memoricen.
Su cuerpo llegó hasta aquí, Phil. No pidas mucho más.
Michael y Scottie me aceptaron como era.
Decían: "Hace lo que hace, pero se preocupa mucho".
Salgo de fiesta, pero trabajo duro.
Creo que nos llevamos bien porque queremos ganar. Un campeonato.
Kamikaze.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Una jugada espectacular!
¡El juego acabó!
¡El estadio de Chicago enloquece!
Nadie está traicionando a nadie.
Debo seguir adelante.
Será el último año de Phil como entrenador.
¿Las expectativas son tan altas?
¿Qué haremos ahora?
La única pregunta es: ¿cuánto durará?
EPISODIO IV
22 DE ENERO DE 1998
Tras sus vacaciones, Dennis vuelve al entrenamiento.
El objetivo de Phil es que Dennis vuelva a estar en forma.
Y hacemos lo que se llama entrenamiento indio.
Todos comienzan a correr en línea.
Y Phil toca un silbato. El que esté atrás, corre al frente.
No puedes parar. El que está delante controla el ritmo.
Yo pensaba: "Esto es una mierda",
porque ahora yo estaba metido en "el entrenamiento para Dennis",
cuando yo no me había ido de vacaciones.
Les dije a todos: "El que vaya adelante,
vaya lento, una puta caminata.
Vamos a trotar y trotar.
Steve Kerr y Jud Buechler se ponen en la fila y vamos lento,
corriendo lento, y luego,
Dennis sale volando.
Phil toca el silbato.
No podemos parar hasta que volvamos a estar delante de Dennis.
Nos tomó cuatros vueltas alcanzar a Dennis.
Estaba en su psique. Necesitaba escapar.
Pero sinceramente, Dennis siempre cumplió. Siempre estuvo a la altura.
Phil se dio cuenta de que yo era diferente.
Phil me conocía muy bien, porque sabía que...
...muchas cosas que hacía, tenía que enderezar mi cabeza.
Eso era lo genial de jugar en ese equipo,
si alguien necesitaba hacer algo, te apoyaban completamente.
Y Phil no hacía problema.
Dennis siempre es rebelde, en algún momento.
Quiere unirse al grupo, pero por otro lado ser autónomo.
Apreciamos que sea un inconformista.
Pero cuando es hora de rendir,
siempre está en la cancha para nosotros, siempre juega duro.
Dennis y yo tenemos un vínculo nativo americano.
Un día viene, y nos reunimos en la sala del equipo.
Allí tengo un collar de garras de oso,
un caparazón de tortuga que vino de otra reserva nativa
y otros artefactos nativos.
Y Dennis dijo: "Vaya".
Dijo: "Tengo un collar de los indios ponca de Oklahoma.
sé de esas cosas".
Le dije: "Dennis, en su tradición, y en las tradiciones que yo conocía,
tú serías un heyoka, una persona que camina al revés.
Había gente que era diferente, y tú eres un heyoka.
Eres un heyoka en esta tribu".
No me veía como un jugador.
Me veía como un gran amigo.
Supo que quizá lo necesitaba como inspiración.
Quiere verme perseverar.
No conocía a un entrenador que fuera así de diferente...
BASE DE LOS BULLS - 1993-98
...y genuino, cuando se trataba de unir al grupo.
Tenía un verdadero interés en la historia de los nativos americanos,
y la integraba a nuestra propia cultura.
PÍVOT DE LOS BULLS - 1993-99
Trajo las filosofías zen budista y de indios nativos americanos.
Se trataba de estar concentrado, jugar como si fuéramos uno.
Cuando era niño, en Great Falls,
mis abuelos tenían una pensión con pequeñas cabañas.
Y los nativos americanos de una popular reserva india
venían con sus hijos.
Así comencé a aprender cada vez más sobre la cultura nativa americana.
Había una negatividad por jugar con estos niños.
Yo no la sentía para nada.
Los niños siempre jugaban a los vaqueros y los indios.
Y yo siempre era el indio.
Mi padre era pastor.
Mi madre también era pastora.
Tenía una creencia extrema sobre la segunda venida de Cristo.
Así que eso era algo importante en mi mente cuando era niño.
"¿Estarías listo, si viniera Cristo,
para formar parte del grupo que sería raptado?".
Mi objetivo siempre estaba en conflicto.
Prefería hacer deportes que estar de rodillas, rezando.
Jugué al básquetbol desde que era pequeño,
y finalmente fui a la Universidad de Dakota del Norte.
Jackson tiene una noche enorme. Anotó 28 en la primera mitad
y continúa haciendo estragos en la segunda mitad.
Los Knicks me reclutaron en la segunda ronda.
Y fui de los mejores novatos en mi primera temporada.
Jackson recibe la pelota en defensa.
Recuerdo ver a Phil Jackson.
Jackson se la quita...
Siempre estaba golpeando a alguien.
Era como una versión anterior de Dennis Rodman.
Estuve 11 años con los Knicks.
Tuvimos siete años buenos. Fuimos a tres finales.
White tiene la pelota... ¡Jackson la roba!
Corre por la cancha, va al aro, hace una bandeja...
Y ganamos dos campeonatos.
Phil y yo escribimos Maverick juntos.
POR PHIL JACKSON - CON CHARLES ROSEN
En ese libro, Phil habla de tomar ácido.
Y de pensar que era un león, que iba rugiendo por la playa de Los Ángeles.
Phil era como un hippie, y era diferente a la fraternidad de la NBA.
Cuando jugaba profesional,
Red Holzman me animó a pensar en ser entrenador,
y en particular en Puerto Rico, donde terminé siendo entrenador un tiempo.
Pasé mucho tiempo allí en la Liga Superior, como se llamaba.
Jugaban día por medio.
Estos jugadores jugaban con ferocidad.
Había una hostilidad entre estos pueblitos.
Había incendios cuando salías del pueblo, y le tiraban piedras a tu auto.
Mataban una gallina en el cementerio
y vertían la sangre en el banquillo del equipo visitante.
El pueblo al que fui, Quebradillas, era violento.
El alcalde una vez le había disparado a un juez
y le había dado en la parte inferior de la pierna.
Así que su castigo
fue no poder ir a los partidos de local por el resto de la temporada.
Pero en realidad había mucha pasión por el deporte,
y aprendí muchas cosas en el proceso.
Y luego me llamaron para ser entrenador en la CBA para los Albany Patroons.
ALBANY, NUEVA YORK - 1983
Y ahora, presentamos al entrenador de los Patroons,
exjugador de los New York Knickerbockers, Phil Jackson.
Luego, en el 84, ganamos el campeonato.
Se unieron como grupo,
y ha sido un esfuerzo en equipo.
Estamos muy contentos.
Después de eso, los Bulls me buscaron,
y tuve una entrevista para ser asistente de Stan Albeck.
Jerry Krause y yo teníamos una gran relación.
Yo quería traer a Phil.
GERENTE GENERAL DE LOS BULLS - 1985-2003
No vino muy bien vestido.
Stan era muy conservador.
Phil en esa época no parecía nada conservador.
Y Stan rápidamente descartó la idea.
Dos años más tarde, había un puesto.
Y esta vez, llamé a Phil, y le dije cómo vestirse
y cómo hablar con Doug. Doug Collins era nuestro entrenador.
Y ayudé a Doug a pensarlo, y contratamos a Phil.
Con Doug Collins al mando,
uno de los entrenadores asistentes era Tex Winter.
Jerry Krause tenía la idea de que Tex sería un mentor.
Doug seguiría las cosas que él enseñaría como entrenador.
Cuando tomé este trabajo hace 11 años, Tex Winter fue el primero que contraté.
Es un hombre brillante. Una de las mejores mentes ofensivas.
El triángulo se forma...
UNIVERSIDAD ESTATAL DE KANSAS, 1960
...entre el Alero Dos, el Base Uno, que pasó a la esquina,
y el Pívot Cinco, forma el ápex del triángulo.
Tenía un sistema llamado "el triángulo".
Jerry dijo: "He escuchado su filosofía de básquetbol por años.
Y tiene la clase de filosofía que quisiera ver en el equipo".
La filosofía de Doug era diferente.
Doug tenía jugadas que siempre terminaban con Michael Jordan
recibiendo para anotar.
Tex siempre decía:
"Hay una forma de jugar este deporte que es diferente".
Tex Winter reñía con Doug:
"Deberías aplicar el triángulo". Doug no le hacía caso.
Doug finalmente se hartó y dijo:
"Estoy harto de escuchar eso", y la discusión subió un poco de tono,
y Tex Winter quedó excluido del banquillo.
Ya no dirigía desde la cancha.
Estaba sentado en la esquina, tomando notas sobre el entrenamiento.
Jerry Krause no estaba contento con eso.
Durante ese tiempo,
Krause tomó la decisión de que yo trabajara con Tex Winter.
VOZ DE JERRY KRAUSE
Phil estaba aprendiendo del mejor hombre del básquetbol que conocía,
y yo observaba.
Y pensé, ¿sabes qué?
Cada vez se vuelve más interesante.
¿Te faltó algo?
Todavía te queda un poco de espacio.
¿Pude hacer otra fila, Mike?
Mike, queremos que cierres el pase,
para que no puedan tirar la pelota a los defensas.
Grandulón, si tu marcador se va,
debes decirle a Michael que está solo
para que no se exponga en una puerta atrás.
En mi segundo año, Phil podía ser el entrenador.
ENTRENADOR DE LOS BULLS - 1986-89
- ¿Qué te dio esa sensación? - Solo la tuve.
- ¿No quieres detallarlo? - Era solo una sensación.
Jerry quería hablar conmigo, así que voy. Me dice:
"Quizá deba hacer algo que alterará esta...
...franquicia".
Dije: "¿Qué?". Me dijo: "Despediré a Doug Collins".
Le dije: "Tienes que tener huevos
para despedir al que nos llevó a la final de la Conferencia".
7 DE JULIO DE 1989
Si ahora se preparan para ir a trabajar, no son Doug Collins.
El entrenador fue despedido ayer sorpresivamente.
10 DE JULIO DE 1989
Aquí está el secreto peor guardado.
Ustedes, como siempre, nos descubrieron.
Durante los últimos dos años,
Phil Jackson había sido una parte integral de esta organización.
Ahora está listo para ser el entrenador. Bienvenido.
Gracias, Jerry.
¿Ya hablaste con Michael Jordan?
- Sí. - ¿Qué dijo?
"¡Felicitaciones! Vamos a ganar un campeonato".
Phil tomó el mando y tenía un enfoque diferente.
El enfoque de Doug estaba más centrado en Michael,
y el de Phil más hacia el equipo.
No estaba muy contento con Phil Jackson cuando entró,
porque él venía a quitarme la pelota de las manos.
Doug me ponía la pelota en las manos.
Tex Winter, su mano derecha,
lo había convencido de una ofensiva que creía
que nos sacaría del básquetbol del uno contra uno.
El triángulo ofensivo se establece para que un pase clave cree movimiento.
Luego hay 33 opciones diferentes que salen de ese único pase.
Los jugadores pueden ser espontáneos y creativos con sus fortalezas.
Todos tienen la oportunidad de tocar la pelota,
pero no quería que la tuviera Bill Carthwright faltando cinco segundos.
...rebota a Cartwright, tira sobre Rollins. No.
No es una ofensiva con igualdad de oportunidades. Es una mierda.
¡Cielos! ¡Michael Jordan tiene 54 puntos!
¡Sesenta puntos para Jordan!
Sesenta y nueve puntos.
FINAL/PRÓRROGA
Muchas veces Tex me gritaba:
"Pasa la pelota".
Me decía: "Juega en equipo". Yo decía: "No sirve si no gano".
Me reuní con Michael y le dije lo que íbamos a hacer.
"Obviamente, has marcado 37, 38 puntos por partido los últimos años.
No creo que vayas a ser el campeón de anotaciones de la liga.
La atención está en la pelota. Y si siempre tienes la pelota,
los equipos pueden generar una defensa contra eso,
que fue lo que pasó con los Pistons los últimos dos años.
Dijo: "No me preocupas tú,
pero debemos hacer que los demás mejoren.
Debemos crear amenazas".
Entré en el deporte siendo base,
pero mi crecimiento me llevó a ser alero.
El triángulo ofensivo me permitía ser más lo que quería ser.
¡Scottie Pippen se da la vuelta!
Scottie desarrolló esa nueva posición llamada base y alero.
En lugar de ser la sombra de Michael, Scottie comenzaba a crecer
como uno de los mejores de la NBA.
¡Hermosa jugada de Scottie!
En su debut en los All-Star, de los Bulls, Scottie Pippen.
Michael Jordan hace un ajuste a su nueva filosofía,
que intenta liberarlo de la carga ofensiva.
Se dio cuenta de que jugando y solo anotando 30 puntos...
BASE DE LOS BULLS - 1989-95
...no ganaría el último partido de la temporada.
No seré la clase de persona
que tiene ganas de ser el líder de anotaciones de la liga
o que busque premios individuales.
Hizo el esfuerzo consciente de decir: "Nadie será el equipo él solo".
Ahora me oriento al éxito del equipo.
Eso fue algo especial, que el principal ícono
que ha tenido la NBA en la historia comprenda:
"No tengo que tener la pelota en las manos todo el tiempo".
El triángulo ofensivo necesitaba algo de tiempo para ajustarse,
para que todos nos ajustáramos a nuestro ritmo,
y nos tomó como un año, como equipo, poder hacerlo.
Para los playoffs de 1990, nos sentíamos listos para derrotar a los Pistons.
Ahora viene el gran obstáculo.
¡QUEREMOS A DETROIT!
Y sabemos que el desafío de los Detroit Pistons es inmenso.
Lo esperamos toda la temporada.
16 DE MAYO DE 1990
Chicago fue el único que derrotó a los Pistons en los playoffs pasados.
Y este año son un equipo más profundo y equilibrado.
Sentí que estábamos en posición de ganar.
Y los empujamos al séptimo partido en su estadio.
Es el de la gran migraña de Scottie, ¿no?
Sí.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1990 PARTIDO 7
Los campeones, los Detroit Pistons,
fueron llevados a un séptimo partido.
Y hoy se reúnen 21 500 personas para una tarde muy especial.
Cuando me levanté esa mañana y fui a desayunar, tenía dolor de cabeza.
Empecé a sentir ganas de vomitar.
Fui al estadio, hice mi rutina de calentamiento normal,
y quedé ciego. No podía ver.
Séptimo partido... ¡Vamos!
- Saben qué hora es. - Dar el 110 %, apoyarnos.
Saben qué hora es.
¿Tenemos a Scottie y B.J?
- Sí. - Debemos irnos.
- Es el momento. - Vamos.
Vamos por todo.
- Vamos. - Sin dudar.
Trabajamos para esto toda la temporada.
Dejemos todo en la cancha.
El séptimo partido desde el Palace.
Pelota de los Pistons.
Cuando empezó el partido, no podía concentrarme.
Veía borroso, doble, negro y...
No podía ver.
Pippen anotó uno de cinco. Uno de seis.
TERCER CUARTO - 6:30
Les dije: "No veo", y me sacaron del partido.
Dijo que tenía una migraña. No...
No puedo discutir que tuviera migraña.
Fue una de esas cosas desafortunadas.
Si no puedes ver...
ALERO DE LOS PISTONS - 1986-92
...si ves doble y quieres vomitar,
y debes enfrentar a Dennis Rodman.
ÚLTIMO CUARTO - 4:12
Pippen pasa dentro, Laimbeer se la quita.
Quedan 4:10. Aquí va Isiah.
Los jugadores de los Bulls juegan por la desesperación.
Intentan hacer más de lo que son capaces,
eso incluye a Michael Jordan.
La diferencia es de 20 puntos.
QUIZÁ EL AÑO PRÓXIMO, MICHAEL
Los Detroit Pistons irán contra los Portland Trail Blazers
al mejor de siete, a partir del martes en CBS.
CAMPEONES DE LA CONFERENCIA ESTE 1989-90
Michael Jordan tuvo 31, y está con Pat O'Brien.
Mike... Michael Jordan está aquí, en medio de la celebración.
¿Qué les dices a los otros jugadores?
Solo puedo desearles buena suerte. Luchamos duro. Fueron mejores.
Queremos estar donde están ellos.
Debemos esperar nuestro turno y mejorar el equipo.
Hoy fueron el mejor equipo.
Estábamos en el vestuario después del partido y nadie decía nada.
Todos nos quedamos sentados un momento.
Tuvimos la oportunidad de ganarles. Pero no respondimos.
Subimos a la colina. Casi miramos al otro lado.
Yo estaba destruido. Totalmente destruido.
Lloré en el autobús. Mi padre subió y dijo:
"Es solo un partido. Recupérense, vuelvan el año que viene".
Recuerdo cuando perdimos con los Pistons. Los malditos Pistons.
ALERO DE LOS BULLS - 1987-94
Esa mierda nos dolió.
No podían negar que eran un gran equipo.
Teníamos que cambiar algo en nosotros,
o no íbamos a vencerlos.
¡No pueden tocarlo!
- ¡Felicitaciones! - ¡Gracias, Pat!
Tras el partido,
en lugar de irnos de vacaciones,
nos fuimos a entrenar.
Todos, empezando por Michael, cambiaron.
Antes de los Pistons, Michael no entrenaba con pesas.
No iba mucho a hacer pesas.
Después de que los Pistons lo hicieran mierda,
decidió: "Voy a ponerme musculoso".
Me golpeaban brutalmente.
Y quería administrar dolor.
Quería empezar a devolver el golpe.
Es muy difícil ganar músculo
para un atleta que quema calorías constantemente,
que corre todo el tiempo.
Empezamos con 90 kg.
Agregamos de a 2.25 kg...
ENTRENADOR PERSONAL DE JORDAN
...hasta que llegó a 98 kg.
¿Cuándo decidiste ganar músculo?
Lo hice para volverme físicamente fuerte para enfrentar a Detroit.
Era un chico flaquito.
Pero ahora, después de aumentar unos kilos,
puedo ejercer más fuerza con mi peso.
Le daba una cantidad de repeticiones para hacer.
Él nunca paraba en ese número.
Si le pedía seis, sabía que haría 12.
Llegó al punto en que decía:
"En lugar de que ellos me golpeen, yo los voy a golpear".
Una de las críticas ha sido que Michael Jordan es un gran jugador,
pero no puede llevar a sus compañeros al campeonato.
No puede hacerlos mejores jugadores.
En esa época te conocían como el tipo que era un jugador espectacular,
pero no el ganador como eran Magic y Larry.
Eso me mataba.
Mi energía comenzó a dirigirse a mis compañeros,
y a empujarlos a ser sobresalientes.
Michael forzó a muchos jugadores
a entrenar con dedicación fuera de la temporada.
"Vamos a pasar el verano dedicados a esta idea,
que no seremos segundos. Seremos campeones".
Michael nos presionaba.
No permitía errores.
Veo a un demonio gritando.
Si cometías un error,
te iba a gritar, te iba a despreciar.
Exige la casi perfección.
Cuando ves a tu líder trabajando muy duro en el entrenamiento,
sientes: "Vaya, si no lo doy todo, no debería estar aquí".
Me enseñó a quedarme en el gimnasio.
Y pasó mucho tiempo empezando a darme la confianza que yo necesitaba.
Pippen se volvió mi punto de atención.
Más que cualquier otro,
Scottie se beneficiaba de jugar con Michael...
Porque Scottie tenía una habilidad atlética en bruto.
¡Volcada a dos manos de Pippen!
Lo que no tenía era lo que Michael aportaba cada día,
que era el impulso para ser el mejor de todos cada día.
Concentración en el partido.
Dumars, debo ayudar, debo darle un golpe...
Así que iré lento. Irá a ti.
Lo que tiene Pip
es que si te paras junto a él, lo haces más fuerte.
Todas las veces de Detroit cuando Rodman quería molestarlo,
necesitaba a alguien que se parara ahí y dijera:
"Pelearé contigo, tú pelea".
Scottie y yo nos conectamos,
porque él sentía que podía contar conmigo.
Y yo pensaba: "Bien, tengo a alguien con quien puedo contar".
Y luego venía Horace.
Durante la época en que los Pistons nos dominaron,
cada vez que nos hacían algo,
nos quejábamos con el juez o intentábamos responder.
A Horace solían darle muchos golpes.
Creo que le dio a Grant con el codo de lado...
Y él volvía quejándose.
Yo decía: "No te quejes, carajo.
No dejes que te vean quejándote. Así saben que te molestan".
Cuando ellos nos dominaban mentalmente,
sabían que cuando empezábamos a quejarnos, nos tendrían. Y así era.
Horace Gran debe entender que el partido no terminó.
No puedes regalarles nada a los campeones del mundo.
Solo sé fuerte. Venceremos a estos bravucones.
En el 91 los Bulls querían ser los más rudos.
El dolor de perder contra Detroit, otra vez, el año anterior,
aportó una furia a esa temporada que no habían tenido.
Jordan tira la pelota afuera.
¡No! La salvó y la pasó...
¡Qué jugada defensiva espectacular de Jordan!
Un pase robado por Jordan...
Estar cerca de Michael así todos los días, nos mejoró a todos.
Scottie evolucionó, Horace evolucionó, yo evolucioné.
Era una gran sensación.
Habíamos madurado en muchos sentidos, física y mentalmente.
Jordan hace una finta, un pase a Pippen, que la vuelca.
Era hora de que nos convirtiéramos en el mejor equipo.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1997 PARTIDO 1
Y ahora, la alineación de los Chicago Bulls...
Todos en Chicago odiaban a los Pistons.
Era personal.
No importa que digan que no, era personal.
Primer partido de los siete.
No quería hablar con mi familia de Detroit en esa época.
No quería ir a visitarlos. Mis primos:
"Sí, lo que sea. No te queremos ahora". No nos querían.
El salto inicial. El primer partido.
Desafiaron nuestro carácter los dos últimos años y fracasamos.
PÍVOT DE LOS BULLS - 1988-94
Pero ese tercer año, los pusimos en el retrovisor.
Bill Laimbeer.
Jordan la roba.
¡Jordan!
Hará tiros libres.
Michael Jordan no retrocederá ante nadie.
Es el líder y comprende qué esperar durante la serie.
Va a defender su lugar, va a dejarlo claro.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1991 PARTIDO 2
LOS BULLS LIDERAN LA SERIE 2-0
Creí que éramos suficientemente buenos
para al menos hacer la serie más competitiva.
BASE DE LOS PISTONS - 1981-94
Y lo hicimos.
Pippen contra Vinnie hasta la derecha del fondo.
¡Anota y es falta!
LOS BULLS APLASTAN A LOS PISTONS
SE PONEN A 1 PARTIDO DE LAS FINALES
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1991 PARTIDO 4
Bien, Ahmad, es el cuarto partido de siete.
Buen amague de Jordan... ¡Hace una cuchara!
Pippen...
Hermoso movimiento. Scottie Pippen comienza rápido.
Tiene diez puntos.
Sabes que algo va a pasar.
Este equipo está desesperado.
Hicieron todo lo posible. Ahora están desesperados.
Armstrong y Craig Hodges al final de la cancha.
Cliff Levingston, Bill Cartwright y Scottie Pippen va...
¡Un hermoso pase puerta atrás para Pippen! Le dan un golpe.
Y será una falta flagrante.
Se está poniendo muy agresivo el partido.
Dennis Rodman empujó a Scottie,
y podría haberlo lesionado gravemente.
Fue una falta flagrante.
Es un golpe de mala fe claro, no hay dudas. Muy claro.
Scottie Pippen recibió un fuerte golpe.
Cuando Pippen no respondió a ese golpe...
...ya no podrían ganarnos.
Scottie estaba inmutable, ni siquiera quiso una curita.
Cuando vimos eso, se había terminado.
Dijimos: "Bien, es una falta.
Vamos a terminar de patearles el culo y...".
"...y darles el golpe de gracia".
Jordan toma el rebote. Tiene a Pippen.
Los Chicago Bulls a punto de vencer a los Pistons en cuatro partidos...
¡Y Pippen puede asistir a Jordan!
Y Chuck ahora despeja el banquillo.
El jugador del partido Miller Genuine Draft es Scottie Pippen de los Bulls.
Saboreábamos la victoria sobre el equipo que te había pateado el trasero
por los últimos tres o cuatro años.
La satisfacción...
No puedes expresarlo en palabras.
Se acabó.
Fue la única vez en que creo que nos pasaron por arriba...
...en una serie. Normalmente yo era el que aplastaba.
Había llegado su hora y la nuestra se acababa.
Al terminar el partido, Laimbeer dijo:
"No les daremos la mano.
Así es como nos iremos".
Los Pistons no pierden tiempo en retirarse,
mientras se van...
No les dimos la mano. Solo nos fuimos de la cancha.
"Váyanse a la mierda. Gracias por vencernos".
Se fueron del banquillo aunque quedan 7.9 segundos.
Los Pistons se fueron.
Creo que fue muy difícil para ellos porque eran bicampeones.
Pero tiene que haber algo de respeto.
Unas perras.
Así fue cuando se retiraron.
"Sí, les pateamos el culo. Váyanse".
Detroit tenía con Boston algo similar.
BASE DE LOS BULLS - 1985-94
Tenían que superar a Boston, y lo hicieron. Y aún recuerdo
que fue la primera vez
que Detroit los derrotó,
y veo a Kevin McHale saliendo de la cancha
y saludando.
No.
Adrian Dantley estaba tirando un tiro libre...
...y los Boston Celtics se iban durante el partido.
Y yo tomé a McHale,
y allí paró, mientras se iba de la cancha.
Así fue como se fueron. Y para nosotros, estaba bien.
Sabiendo lo que sabemos ahora...
...y las repercusiones que hubo,
creo que habríamos parado
y habríamos dicho: "Felicitaciones...", como ahora.
"Felicitaciones", "Te quiero, amigo", "Te quiero".
Lo habríamos hecho. Claro que sí.
Pero en esa época, no se hacía así.
Cuando perdías, te ibas de la cancha. Y punto.
Este es Isiah hablando de cuando se fueron.
Sé que son patrañas.
Lo que sea que diga, no fueron sus acciones en aquel momento.
Ha tenido tiempo para pensarlo.
O la reacción del público es lo que cambió su perspectiva.
Puedes mostrarme lo que quieras.
No me convencerás de que no actuó como un imbécil.
Sabiendo lo que sabemos ahora
y las repercusiones que hubo...
Pero en esa época, no se hacía así.
No era así.
Puedes revisar cualquier partido viejo,
o lo que sea, cuando perdías, te ibas de la cancha.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1990
Lo único que tienes que hacer es buscar cuando perdimos en el séptimo.
Les di la mano a todos.
Dos años seguidos.
Los saludamos cuando perdimos.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1989
Hay un cierto respeto al deporte que les dimos a ellos.
Eso es el espíritu deportivo, sin importar cuánto duela.
Y créeme, dolió, carajo.
Pero ellos no tenían que saludarnos.
Les habíamos dado una paliza.
Les ganamos y eso fue lo más...
Para mí, en algunos aspectos, fue mejor que ganar un campeonato.
FINALES DE LA CONFERENCIA ESTE, 1991 PARTIDO 4
LOS BULLS GANAN LA SERIE 4-0
¡Arrasamos!
VIAJE A CHICAGO TRAS EL PARTIDO
¡Vamos, Jerry!
¡Ve a sentarte, Jerry!
LOS CHICAGO BULLS GANARON 61 PARTIDOS EN LA TEMPORADA 1991,
CON VENTAJA DE LOCAL
PARA SU PRIMERA FINAL DE NBA.
ENFRENTABAN AL 11 VECES CAMPEÓN LOS ANGELES LAKERS.
En deportes,
está todo listo para el show de Air-Magic de las finales.
A partir del domingo, serán Michael Jordan y los Bulls
contra Magic Johnson y los LA Lakers.
Cuando eres competitivo, quieres jugar contra los mejores.
Jugué contra Larry,
y siempre quise jugar contra Michael.
Hasta ese momento, había un estigma:
"Michael Jordan solo gana títulos de anotación, nunca campeonatos".
Esa era mi oportunidad
de entrar a la categoría de Larry Bird y Magic Johnson.
Supongo que es algo que he estado esperando.
El equipo que más ha ganado,
desde que estoy en la liga...
Aunque ellos tengan la experiencia, nosotros tenemos el hambre.
La NBA es una liga de estrellas,
y las que más brillan son Magic Johnson y Michael Jordan.
Aunque se ha dicho mucho de sus equipos,
nada es más esperado que su enfrentamiento individual.
FINALES DE LA NBA, 1991 - PARTIDO 1
Y estamos listos para el inicio del partido.
LA Lakers controla el salto,
mientras Magic Johnson avanza contra Michael Jordan.
Estábamos nerviosos. Era nuestra primera vez
y ni jugamos bien.
Magic se la pasó a Worthy...
¡Qué jugada! Magic Johnson...
Sam Perkins anota un triple al final.
¡Anotó!
Y los Bulls pierden el primer partido.
Todos, incluido yo, dijimos: "Los Lakers lo ganarán".
Nos ganaron en nuestra cancha, pero en nuestra mente,
pudimos vencerlos, y ni siquiera jugamos bien.
Ansiábamos el segundo partido.
Estamos listos para el segundo partido de las Finales de la NBA.
En el segundo partido, Jordan se vuelve loco.
Por encima de Scott.
Michael Jordan está encendido.
La emboca. ¡Doce tantos seguidos para Michael Jordan!
Mira a un lado, a Levingston... Jordan...
¡Un movimiento espectacular de Michael Jordan!
¡Son 13 tantos consecutivos!
Poner a Pippen marcando a Magic Johnson
en lugar de Jordan...
Magic Johnson es el mejor base que he visto,
y Scottie Pippen lo marcaba por toda la cancha.
Nadie hacía eso.
Scottie aceptó el reto y yo sabía lo que haría.
Lo veo siempre en los entrenamientos.
Se te pega y te acosa y...
Pip no lo dejaba ni arrancar.
FINALES DE LA NBA, 1991 - PARTIDO 2
SERIE EMPATADA 1-1
...Pippen, que hizo un gran trabajo
defendiendo contra Magic...
Luego de hacer eso en el segundo partido, no volvimos atrás.
Jordan esquiva a Divac.
FINALES DE LA NBA, 1991 - PARTIDO 3 FINAL/PRÓRROGA
Los Chicago Bulls lideran 2-1 al mejor de siete.
Y Teagle, uno de seis, y ¡lleva a esto!
FINALES DE LA NBA, 1991 - PARTIDO 4
LOS BULLS LIDERAN LA SERIE 3-1
Los Bulls terminan con una victoria rotunda.
Al mando prácticamente todo el tiempo.
FINALES DE LA NBA, 1991 - PARTIDO 5
Y es simple,
los Lakers tienen que ganar tres seguidos.
El quinto partido en momentos.
Hola a todos, soy Bob Costas.
Este es el Trofeo Larry O'Brien.
Todo indica que para el final de la noche,
estará en manos de los Chicago Bulls.
El quinto
fue un gran partido de ida y vuelta.
Magic la pasa a Smith...
Gran recuperación...
¡Cuenta!
Los Lakers con un punto de ventaja.
Jordan con un hermoso movimiento.
Los Bulls lideran por tres.
Magic...
La suelta...
Después de tres, los Bulls y los Lakers están empatados en 80.
Para el último cuarto, no había un líder.
Durante un tiempo muerto, Phil le pregunta a Michael:
"MJ, ¿quién está libre". Y dice: "Paxon".
Le dice: "Pues pásale la pelota".
No tienes que hacer ese tiro.
Corre al punto.
John está abierto ahí.
Todavía puedes crear.
¿Sí?
Él está anotando.
Phil dijo enfáticamente: "Paxon está libre, pásale la pelota".
Y yo empecé a mirar a Paxon.
Todo el mundo esperaba que Jordan
anotara mientras dos lo marcaban.
No lo hace. Tira y hace un pase.
Paxon está libre otra vez...
Confía en que su compañero anotará.
Una vez que Pax anota el primer tiro: "Ah, bueno".
Lo haré otra vez: penetrar, encontrar a Pax.
Él seguía embocando.
¡Otra vez! ¡Dieciocho para Paxon!
Eso era lo que Phil intentaba que Michael comprendiera
y creo que en ese par de años aprendió
que los demás lo pueden ayudar.
Chicago tiene dos puntos de ventaja.
¡Paxon!
¡Sí! ¡John Paxon otra vez!
¡Los Chicago Bulls ganan su primer campeonato de la NBA!
Lo hiciste bien.
Te quiero.
Scottie...
Y cuando llegas a la meta y sabes que ganaste...
...todas esas emociones que te envolvían,
puedes soltarlas.
Estoy tan contento.
Todos conocen...
PÍVOT DE LOS BULLS - 1988-95
...tienen la imagen en su mente del último tanto contra Cleveland
en que él da un puñetazo en el aire, todo emocionado.
Ese es el que conocemos, el Michael Jordan competitivo.
El Michael Jordan que gana a toda costa.
A veces cuestionábamos si era humano,
si tenía sentimientos.
Era un tipo que estaba totalmente concentrado en una sola cosa.
La única emoción que habíamos visto
era ira o frustración.
Quedamos anonadados con esas emociones.
Una lucha de siete años.
Y cuando nos ganaron,
nos encontramos entre los vestuarios y él me abrazó...
5 VECES CAMPEÓN DE LA NBA
...y empezó a llorar.
Estaba tan feliz de haber ganado que estalló.
Ese fue un momento especial para él y para mí.
Es un sentimiento hermoso.
Si vas a perder, que sea con ellos.
Quiero perder contra Michael.
Y así es como debe ser.
Al fin, entraba
en la categoría de Larry Bird y Magic Johnson.
JUNIO DE 1991
ENERO DE 1998
26 DE ENERO DE 1998 EL DÍA DESPUÉS DEL SUPER BOWL XXXII
¡Mierda! Suelta mi dinero.
Dijiste que no le mostrara a nadie.
No. Estamos aquí. No les muestres. Yo les muestro.
Sí.
Denver.
¿Qué tal los Broncos?
¡Oye! ¡Cheesehead!
Seguridad.
ALERO DE LOS BULLS - 1997-98
Este hombre nunca duerme.
Dennis Rodman... Junior.
No digas eso frente a la cámara.
Nunca duerme. Es soltero. Cree que puede pasar sin dormir.
Oye, no filmes eso.
No filmes... Oye, M.
Si se compromete con una... es mentira.
M, vamos.
Es mentira, sale todas las noches.
No filmes esto.
- ¿Por qué no? ¡Duerme un poco! - Está mal.
Duermo mucho.
- Hoy tienes resaca. - No... M.
Mis padres van a ver esto, M.
Mamá, papá, es un alcohólico.
Oye.
Oye, Phil, no puede ser de los medios y viajar en este avión.
¿Ven? El periodista mejor pago del mundo.
Vamos, Ahmad gana más que yo.
No. Eso quisiera él. Créeme.
Finalmente ganó FC.
Es como una señal de que las cosas están cambiando.
Quizá también cambien en la NBA.
Mientras los Chicago Bulls viajaban, su gerente general tomó una decisión.
Jerry Krause dejó claro otra vez sus planes para la próxima temporada.
Phil Jackson no volverá. Y con la declaración de Jordan
que dice que no jugará si no es para Jackson,
Krause le dijo al Chicago Tribune:
"Si Michael decide irse porque hay otro entrenador,
es su elección, no la nuestra.
Queremos que Michael se quede.
Pero tendrá que jugar para alguien más.
No será Phil".
Si Phil no vuelve, yo no volveré.
No me da muchas opciones,
más que no jugar.
¿No hay posibilidad de que vuelvas bajo otras circunstancias?
No. Ninguna.
4 DE FEBRERO DE 1998
Los Bulls dominaban en el este. El este no parecía ser el asunto.
El asunto era en el oeste
con el equipo que habían enfrentado en las finales anteriores, Utah.
Tengan en cuenta, que quizá sería un adelanto de las finales.
Es una prueba.
Buenas noches. Bienvenidos al Delta Center.
VOZ DE DICK STOCKTON
Lo sorprendente
es el momento de la historia de Jerry Krause.
Sí, Dick, lamentablemente es muy fría. Es triste.
VOZ DE HUBIE BROWN
Y cuando lo piensas,
el rendimiento y la lealtad de los entrenadores y jugadores
están siendo tirados por la ventana.
Y los Bulls comienzan con solidez, ganando 8-2.
Viene Rodman, luego de que Pippen recuperara la pelota,
y ¡Jordan emboca el tiro! Los Bulls hacen todo.
Ha sido de los Bulls...
Excelente pase de Longley a Scottie Pippen que corta.
Y ganan 47-24.
SEGUNDO CUARTO - 5:26
Los Chicago Bulls están volviendo locos a los Jazz
en su propia cancha.
Pelota perdida, Karl Malone...
Dennis... Ahí está.
Caen Malone y Rodman.
Darán doble falta.
Se nota que esto podría alimentar algo que no necesitamos.
Los Jazz con un 7-0 propio.
Un partido de ocho puntos, créanlo o no.
Lo más cerca que estuvieron los Jazz.
Malone por encima de Pippen, la emboca.
La embocó.
- Es... - Sí. Imparable.
¡Sí! ¡Y los Jazz vuelven en grande!
Aplausos de pie para los Jazz, que lucharon para aguantar el partido.
EN DESCANSO DE LOS ALL-STAR
Utah Jazz termina arrasando con los Chicago Bulls este año,
ganando aquí en Salt Lake City.
Pero Jerry Krause, la pregunta es:
"¿Por qué ahora salir con una declaración así
en medio de los All-Star?". Termina antes la temporada.
Creo que es... una mala decisión de él.
Reggie, parece un recordatorio de la realidad.
¿Será el final de los Bulls?
Subtítulos: Evelyn Antelo