Soy Uhtred, hijo de Uhtred. Solté al esclavo Guthred
y lo vi coronado rey de Cumbraland.
Me enamoré de su hermana al mando de sus tropas.
Deseo ser visto como el igual de Sigefrid.
Te pido que le ofrezcas a tu hermana en matrimonio.
¡Se comporta como si fuera el rey!
Para derrotar a Kjartan el Cruel,
Se formó una alianza con los hermanos Erik y Sigefrid.
La tierra de Kjartan se convertirá en tu tierra.
A la paz
Pero los consejeros de Guthred me vieron como una amenaza.
y quería hombres cristianos en el ejército.
Él cree estar por encima de cada uno de nosotros.
Y así se hizo un trato secreto con mi tío.
200 spears.
A cambio requeriré la cabeza de Osbert.
¿Qué estás haciendo?
Guthred mostró clemencia, pero todavía me traicionó.
Te convertirás en esclavo, Uhtred y Halig contigo.
El rey Alfred liberó a mi hermano Ragnar para rescatarme.
Pero llegó demasiado tarde.
Argh!
Me perteneces ahora.
El destino lo es todo.
Sincronizado y corregido por rickSG www.addic7ed.com
_
Tira, bastardos!
Hyah!
Tire, tenemos que volar! ¡Halar!
Es como mirar desde una tumba.
Ese no será nuestro destino ... Te lo juro.
¿Crees que estos bastardos se molestarán en cavar un hoyo para ti?
Estamos destinados a ser arrojados por la borda con el resto de la mierda.
Te diré, Finan,
sería mi mala suerte si me arrojaran por la borda vivo.
No puedo nadar
Nunca te rindas, Halig.
¡Cierra la boca allí!
Nunca te rindas.
No hablas esclavo.
Usted tira!
¡Si hombres! Tiramos!
Y...
¡Halar! ¡Halar!
Un día, Osbert, mataré a ese bastardo y lo saborearé.
_
200 lanzas según lo prometido. Un hombre de palabra.
Parecería.
Podemos sitiar a Dunholm tan temprano como mañana.
Los ejércitos unificados de Guthred, Aelfric, los dos hermanos,
Marchamos sobre Dunholm.
Le mostramos a Kjartan nuestros números.
Nos mantenemos firmes.
Hacemos morir de hambre a Kjartan de agua, comida ... la vida misma.
¿Como murió?
¿OMS?
Uhtred, señor.
Se llama Osbert.
¿Se cagó los pantalones?
¿Él suplicó piedad? Quiero saber.
Uhtred nunca rogaría.
- ¿Tu reina? - No.
Ella tiene una lengua libre, Lord Aelfric.
Ella no dirá nada más.
Bueno, deseo verlo.
La cabeza de mi sobrino. ¿Dónde está?
Donde siempre ha estado. Sobre sus hombros.
Tenga la seguridad de que Uhtred es tan bueno como muerto.
¿Tan bueno como muerto?
Entonces él todavía está vivo?
Para el asedio de Dunholm, acordamos 200 lanzas, para su cabeza.
- Ese fue el trato. - Señor, él es el esclavo de un barco.
En realidad, a Osbert se le ha dado un destino mucho, mucho peor que la muerte.
Debes entender que Uhtred me salvó la vida.
Él era mi amigo.
- ¿Tu amigo? - Si.
Señor, te lo juro, nunca más volverás a saber de él.
Quizás debería hacer un aliado de Kjartan, una vez más.
Tal vez tenga éxito donde fracasaste tan deliberadamente.
Todo lo que necesitaba era una sola cabeza sin vida.
Señor, ¿puedo sugerirte que descanses?
Aidan, ¿cuántos días hemos estado marchando?
- Seis días, señor. - Y deberías descansar.
¡Seis días sin recompensa!
Señor, descansa. Comer. Beber.
Debe haber algo que podamos hacer u ofrecer para hacer esto bien.
Lord Aelfric, ya se habrá dado cuenta de que mi hermano es en parte tonto.
No deberías tener nada más que ver con él.
Mi hermana tiene humor ...
y una lengua!
- Nos vamos mañana. - Señor, te lo ruego ...
Mi negocio aquí ha terminado.
Adiós, Lord Aelfric, un placer conocerte.
Disfruta del largo camino a casa hasta Bebbanburg.
Guthred, al salvar a Uhtred,
lo que tienes ahora es un caos de tu propia creación.
Caos.
Si Aelfric no está con nosotros, entonces el terreno ha cambiado.
No participaremos en el asedio de Dunholm.
Erik, debemos hacerlo! Tenemos un acuerdo, tenemos planes.
Eso ya no involucrará a los hermanos.
No Dunholm significa que debemos luchar nuevamente por nuestra riqueza.
Sigefrid, tenemos paz.
¡Tenemos paz!
Señor, necesitamos un aliado.
Debes ofrecer a tu hermana.
Los caballos estan listos?
Ellos son, señora.
Sihtric, te elijo porque eres leal a Lord Uhtred.
Siempre señora.
Le darás esta nota a Hild cuando regrese.
Ella volvera.
¿Cuánto tiempo te vas, señora?
Todo lo que sé es que no puedo quedarme.
_
Somos Wessex, por supuesto, y al norte se encuentra Mercia, nuestros aliados.
Mm-hmm, y hacia el este?
Danelaw Arriba está Northumbria y Cumbraland,
donde los paganos gobiernan y amenazan a nuestros hermanos cristianos.
Y más allá de la Gran Muralla está el reino que llaman Alba,
donde hace frío y salvaje.
Bueno.
¿Y cómo llamamos todo al sur del muro?
Eso algún día será Inglaterra.
Sin embargo, costaría una gran cantidad de sangre y plata.
para conquistar estas tierras, aún más para mantener el suelo.
Y entonces las alianzas deben ser forjadas.
Uniones hechas.
¿Voy a casarme?
Una vez que se ha hecho una coincidencia adecuada.
Estoy listo para cumplir con mi deber.
Hay una belleza en un pueblo en llamas.
- Es como dijiste - Caos.
Deseo ser conocido como Sigefrid ...
Señor del caos.
Rápidamente, vamos.
Hermana Hild y compañía,
¿cual es tu propósito?
Estamos aquí por orden de Alfred de Wessex.
Quiero ver al rey Guthred.
Eres un danés
Soy Earl Ragnar Ragnarson.
Este es el guerrero Steapa, el hombre de Alfred.
Alfred envía un saludo al rey Guthred.
Y la hermana de Guthred, Lady Gisela.
¿Ella esta aqui?
Me gustaria verla
Ella no está. Ella abandonó la ciudad.
- ¿A donde? - Todavía tengo que averiguarlo,
pero lo averiguaré
Usted es su hermano Eres el hermano de Uhtred.
Es Guthred.
Yo soy, señor.
¿Alfred te envió a hacer qué?
Para encontrar a Uhtred.
Está en deuda con Uhtred y no lo verá perjudicado.
Uhtred está perdido.
Realmente lamento decir eso.
Mis disculpas tanto para ti como para Alfred.
Allí, has tenido un viaje perdido.
Descansa, por favor, aquí, por supuesto ...
Me dirás el nombre del hombre que tomó Uhtred.
Yo ... necesito ordenar mis pensamientos.
Señor, deseo saber el nombre del esclavista.
Si realmente lo sientes,
me dirás y dónde encontrarlo.
Uhtred está realmente perdido.
¡Fianza, perros!
¡Suelta nuestras cadenas! Trabajaremos más rápido.
¡Rescate o te irás con ella!
Quieres vivir Usted fianza!
Ruego que Dios lo mantenga a salvo, señora.
Osbert, no dejará de rescatar.
Descanso.
Necesitarás tu fuerza.
Estoy lo suficientemente feliz como para pagar la fianza.
¡Oye!
Oh. ¿Crees que eres mejor que estos hombres?
Son propiedad.
Como eres tú.
Deberías dejar ir tu orgullo.
Será la muerte de ti.
Descanso.
Tiene razón, deberías descansar.
Nos estamos consumiendo, tú y yo.
Deberíamos guardar lo que queda de nuestra fuerza para correr.
Pero para correr necesitaremos piel en nuestros pies y no carne podrida.
Entonces deberíamos pagar la fianza.
Todos estos desgraciados cuentan la misma historia, Señor.
Huyen de la matanza a manos de los hermanos.
Seguramente debemos ser los siguientes.
Y que hago
¿Peleo?
¿Marcho ahora contra los hermanos?
No es mi lugar instruir a un rey en los caminos de la guerra.
Estoy pidiendo tu consejo!
Estoy sin un comandante de guardia.
Entonces diría que primero necesitamos asegurar suficiente grano
para que el invierno alimente a estos desgraciados.
Y diría que necesitamos a Lord Aelfric de Bebbanburg, ahora más que nunca.
Agradeceríamos un poco de agua, para nosotros y para los caballos.
Es tuyo.
- ¿Eres Jonis? - Soy.
Me han dicho que tomaste un hombre, un guerrero, de Guthred de Eoferwic.
Lo vendiste como esclavo.
Veo los rostros de tantas criaturas.
- No estoy aquí para abrir tu barriga, Jonis. - Aún no.
Te pagaré.
Aquí.
¡No alimentarás a los esclavos!
¡Y no ladrarás como un gran sabueso gordo!
¿Dijiste que pagarías?
Sí, lo hice.
Un esclavo guerrero
se llamaba a sí mismo Osbert.
Había otro hombre.
Más pequeño, sajón.
Un comerciante de mar llamado Sverri se los llevó a los dos.
¿Dónde está Sverri ahora?
A donde sea que lo lleve el mar y la promesa de la plata.
La vida en el remo es dura y corta.
Sverri regresará, estoy seguro, refrescará a su tripulación.
- ¿Cuando? - El otoño y el invierno pasarán.
Pero, cuando llegue la primavera, la primera luna llena después de Sigrblot,
Nos reuniremos por negocios en la playa.
Sverri estará allí, lo juro.
¿Y entre ese momento navega hacia dónde?
Sus barcos aran el mar más agitado.
- Podría estar en cualquier lugar. - No nos dices nada.
Te digo lo que sé que es verdad.
Todo lo que puedes hacer es mirar las playas y esperar.
Muévelo.
Es East Anglia.
Bien podría ser Frankia.
Beber agua.
- Necesito tierra. - Si.
Señor, necesito tierra. Necesito salir.
- Necesito tierra! - Halig!
- Necesito tierra! - De vuelta en tu casa!
Él está de vuelta en su lugar.
¡Diles quién eres, diles que tienes plata!
- ¡Estarás callado ahora! - ¡Está enfermo de fiebre!
¡Lo sostendremos!
¡Dije que lo retendremos!
Esclavos sin valor.
Halig. Halig.
- No puedo quedarme en este barco! - Halig
Eres un guerrero.
Me seguiste a la batalla en Ethandun.
Peleaste valientemente. Halig!
Me salvaste de los espías de Kjartan en Cumbraland. ¿Recuérdalo?
Yo hice.
Lo hiciste.
¡Somos guerreros!
Y nuestro tiempo llegará.
Mírame, Halig.
Has seguido todas las órdenes que te he dado.
Ahora te estoy dando uno más.
Remarás
Tirarás y esperarás y llegará nuestro momento.
Y luego juntos, ganaremos.
Juntos.
Por favor, dime que no está aquí como pretendiente.
Es Ceolwulf, el padre de Mercia.
Apenas está vivo.
Lord Ceolwulf.
Wessex tiene el honor de darle la bienvenida.
Damos la bienvenida a todos los ealdormen de Mercia.
Nosotros no.
Que nuestras discusiones demuestren ser beneficiosas y fructíferas para ambas partes.
Espadas, Alfred.
Dejaré mi punto claro desde el principio.
Exigimos espadas ...
y los hombres para llevarlos.
Para ayudar a detener la ola tras ola de asaltantes, Señor, del Daneland.
Perdona mi interrupción.
Mercia perdió muchos guerreros en Ethandun, y de buena gana.
Espero el reembolso.
Te escucho, Ceolwulf.
Considero que nuestras tierras son una ...
No, no somos uno.
Somos Mercia y tú eres Wessex.
¿Refresco?
Espadas!
No voy a ser silenciado.
Lord Ceolwulf, ¿quizás un asiento? Ha sido un largo viaje.
Tiene.
Para un propósito
Lo entiendo completamente
que a veces el este de Mercia está invadido por asaltantes vikingos.
Sufrimos el mismo destino a lo largo de nuestra frontera norte.
¿Qué hay de tu guerrero Uhtred?
Él es un líder de hombres.
Despacharlo a nuestra frontera con Daneland.
Uhtred y 50 hombres, lo aceptaré.
Uhtred fue visto por última vez en Northumbria, Señor, el lugar de su nacimiento.
Northumbria?
¿Puedes enviar hombres al extremo norte pero no a tu vecino?
Lord Ceolwulf.
La solución a nuestro problema, creo, es un vínculo.
La solución...
Es espadas y hombres.
Un vínculo permanente entre Wessex y Mercia.
Una unión, señor.
Espadas!
¿Cuántas veces necesito decirlo?
¿Cuántas veces debo ser ignorado?
Lord Ceolwulf, ¿has leído mis cartas?
Lord Ceolwulf?
Sí, claro que he leído tus cartas.
¡Estás buscando un dólar!
Un partido, señor.
Y tengo un nombre para ti aquí ...
en una carta mía
Un buen hombre, un hombre piadoso.
Acciones mercianas,
como la señora Aelswith.
Pero qué garantía tengo ...
que Mercia no se convertirá en un mero apéndice de Wessex?
¿Un primo pobre?
Somos un reino
Señor, tu primera preocupación debería ser que no te conviertas
un apéndice a Daneland
¿Y quién estaba de acuerdo con esta cosa llamada Daneland?
Fuiste tu.
Era Alfred
y ahora es Mercia la que más sufre.
- Espadas que exiges, señor. - Hago.
- Y espadas que tendrás. - ¿Cuántos?
Wessex nunca podría alejarse de Mercia.
Sería similar a Alfred alejarse de Aelswith.
Nunca podría ocurrir, Lord Ceolwulf. Nunca.
¿Que es esto?
Cada vez que hablo de espadas y lanzas y aún insistes
hablando de sindicatos ...
y de ki ...
Una taza de agua para Lord Ceolwulf.
¿Un vaso de agua?
Creo que quizás un agujero en el suelo.
Él tiene...
pasado, señor.
Nuestro, erm ...
Nuestras más profundas condolencias están con todos ustedes.
Tenga la seguridad de que yo y los sacerdotes de Wessex
rezará por el alma de Lord Ceolwulf.
Rezo para que la luz eterna brille sobre él.
Aplazaremos.
¿Cuál de ustedes es Aethelred?
Soy Aethelred, señora.
Aethelred, si pudiera asegurarse de que se devuelva Ceolwulf
Le agradecería a su familia.
Si señor. Por supuesto, señor.
El maestro Sverri y tu amigo Hakka tienen buenas noticias.
Hemos terminado ahora hasta la primavera.
El invierno estará en tierra.
Islandia.
Donde hay trabajo por hacer.
Estar listo.
¿Oyes eso, Halig? Tierra.
Amo la tierra
_
Entonces, en lugar de la cabeza de Osbert,
me ofreces una novia ...
por tu propia admisión ...
te has extraviado.
Pero la encontraremos, Señor, y pronto.
La vas a encontrar cuando?
¿Antes de que termine mi comida?
Antes del final del invierno?
Señor, tenemos ojos en Northumbria y Cumbraland,
Y tenemos oración.
Ella habrá ido a Cumbraland. Yo ... yo conozco a mi hermana.
Ah, pero yo no.
Y sé que ella debe ser muy cariñosa conmigo
para esconderse de esta manera.
Señor, ella no sería la primera novia renuente.
Cierto.
También es verdad que le tenía mucho cariño a tu sobrino.
Tengo el deber de decirte
Se hablaba de matrimonio.
Ella sigue siendo aficionada a Osbert?
Oh, me imagino que él es la razón por la que ella está escondida.
Entonces la tendré.
¿Vas a?
Sin embargo, hay condiciones. Ninguna lanza debe pertenecer
a Eoferwic hasta que Gisela sea entregada y sea mi esposa.
Aidan volverá contigo.
Lo tratarás bien, lo alimentarás bien.
Para todo el invierno, si eso fuera necesario.
Yo no como demasiado.
Finalmente, entregarás un mensaje, de mí a Kjartan.
- Kjartan? - ¿Decir qué?
Diciendo cómo se puede encontrar a mi sobrino y, por lo tanto, matarlo.
¿Por qué ladrar cuando hay sabuesos disponibles?
¿Estamos de acuerdo?
Si.
Estamos de acuerdo.
_
Creo que podríamos estar alimentándonos, Señor.
Llámalo Osbert.
Más de lo que mereces.
Estar agradecidos.
Señor, tu regalo de guerreros.
Han servido bien a Mercia el invierno pasado.
Las redadas no son tan frecuentes ahora.
Me alegra escucharlo.
Lo has hecho bien, Aethelred.
Gracias Señor.
Ahora, creo que hay otros asuntos. Odda?
Si señor.
El precio de la novia.
Bueno ... nosotros...
He considerado lo que sería apropiado.
Propongo regalarle a Lady Aethelflaed 3,000 piezas.
4.000 serían, quizás, más adecuados.
Lord Aethelred, ella es la hija del Rey, no está exenta de medios.
La plata, aunque valiosa, no representa en lo que se convertirá ...
Una Dama de Mercia.
Quizás tengas un regalo con más ...
permanencia.
Ascendencia.
Por supuesto, legaríamos tierras tituladas a Aethelflaed.
Tierras ricas, en Mercia ...
para promover la unión.
Un precio justo, creo. Excelente.
Excelente señor.
A la permanencia.
Rápido, escóndete.
¿Cómo puedo servirle, Sven Kjartensson?
No perderás mi tiempo.
No hablaremos de plata.
Hablaremos de un hombre que conoces como Osbert.
_
Halig.
No te muevas.
Dije...
no te muevas.
Bastardos!
No te quedes ahí parado mirando inactivo.
¡Tiene el peso de un buey!
Debemos dividir, ir por caminos separados.
Halig Sigue adelante.
Venga.
¡Allí! ¡Un barco!
¡Bendito Jesús, hay un bote bastardo!
Halig.
- ¡Déjame! - ¡Llévalo al bote!
No te estoy dejando.
¡Halar!
Tira, señor.
Estás vivo solo porque tengo curiosidad por saber quién eres,
y si vas a buscar un buen precio.
Halar.
¡Tira y salva el dolor!
¡Halar!
Ugh!
¡Tira y dale la paz de la muerte!
¡Halar!
Jonis!
Estoy buscando a Jonis, el esclavista, ¿está aquí?
¿Quién lo ha visto?
Tratarás conmigo hoy.
¿Tu sabes quien soy?
Yo si señor.
Tienes algo que quiero, maestro Sverri.
Si señor.
Uhtred Ragnarson.
¿Eres tu?
¿Lo es?
¿Cómo llamas a este hombre?
Se hace llamar Osbert, pero escuché que otro esclavo lo llamaba "Señor".
Es él.
He esperado este momento.
Dale una espada.
¡Una espada!
Sven.
Si.
Soy yo, Sven, el ojo único.
Recogerlo
¡Recógelo!
El es demasiado débil.
Te mataré.
Uhtred, me alegra que lo intentes.
El es muy débil.
Seré para siempre el hombre ...
quien mató al gran guerrero, Uhtred.
Uhtred
Soy yo, es Ragnar.
Ragnar.
¿Creías que te abandonaríamos?
Libéralos a todos.
Halar.
Halig?
Ha sido derribado, envuelto y enterrado ...
con escudo y espada.
Dirás palabras para él, Hild.
Yo tengo.
Yo siempre.
Northumbria está desgarrado.
Aelfric no vino al lado de Guthred.
Erik y Sigefrid y Kjartan, hacen lo que quieren.
No me has preguntado cómo llego aquí.
Alfredo.
Alfred nos envió.
Creo que el rey de Wessex ...
se preocupa por ti.
Eres el hermano de Uhtred?
Soy.
No se parecen en nada.
Uhtred, deberías comer.
Financiar.
Oh, comeremos, señora, pero nuestras barrigas son pequeñas y nuestros pies
apenas han tocado tierra firme.
Tomará un poco de tiempo encontrarlos.
¿Eres su hermano?
Estamos...
Estamos obligados, diría yo.
Arriba.
Has estado dormido por un día o más.
Yo puedo hacerlo.
Quitate la ropa.
No me has mirado a los ojos
ni una sola vez.
Estoy avergonzado de lo que me convertí.
Eres Uhtred, hijo de Uhtred.
Señor de Bebbanburg.
Es hora de que lo recuerdes.
Mantuviste la cuchilla afilada.
Sabía que volverías.
Ella es más pesada de lo que recuerdo.
¿Cómo llegó Alfred a conocer mi destino?
¿Usted?
No olvidaré.
Siempre tendrás mi protección.
No podria pedir mas.
Y esto...
Este es mi regalo para ti.
Proteccion.
Eres una mujer demasiado buena para Dios solo.
Uhtred, eres tú.
Las manzanas comienzan a caerse sin ...
- Shh ... - recogiendo.
Aquí estamos, hermanos, el regalo de Dios.
Gracias Madre, muy generosa.
¿Has estado en Cumbraland, dices?
Tenemos, y sin suerte.
¿Y no has tenido extraños llamando a tu puerta, madre?
Extraños, sí, comerciantes y miserables, pero no damas.
Hmm
Tienes apetito, Señor.
Mmm Hago.
Es bueno.
Estoy complacido.
Alfred espera ...
para su regreso
Tenemos negocios aquí, Steapa.
- En el norte. - Di mi palabra de que vamos a Wessex.
Pero estamos aquí, ahora.
Di mi palabra Vamos directamente a Wessex.
Kjartan puede esperar, y Thyra ...
debe esperar.
Y Gisela?
¿Qué hay de ella?
Ella esta a salvo.
Ella te espera en el convento de monjas en Ebchester.
- No. - ¡Atrápala!
No. No!
¡No, no lo haré! ¡No!
¡Sostenla! Abrázala fuerte.
Párate a su lado y la casaremos.
¡No tienes derecho!
Tengo todo el derecho, y estarás callado.
El hombre de Aelfric, párate a su lado.
La casaremos con Aelfric ahora mismo.
¿Sin esposo, señor?
¡No me casaré contra mi voluntad! No se puede...
¡No golpees a la pobre muchacha!
¡Haz lo que te dicen y lo que Dios manda!
A su lado, como apoderado.
Reemplazarás a Lord Aelfric.
Prescindiremos de la unión de manos. Puedes tomar su brazo.
No seré parte de esto.
No me casaré ...
Y prescindiremos de los votos.
Por la presente proclamo a Lady Gisela de Cumbraland y Lord Aelfric
de Bebbanburg para ser hombre y mujer.
- Gisela! - Uhtred?
Uhtred, estoy aquí!
- Uhtred - La dejarás ir.
- Llegas muy tarde. - La dejarás ir.
Ella está casada ahora. Ella pertenece a Aelfric.
- Es una mentira, Uhtred. - ¿Dónde está Aelfric?
Si él no está aquí, entonces no puede casarse.
Por poder, tonto.
Este hombre estaba a su lado en lugar de Aelfric.
Uhtred, a los ojos de Dios, está casada.
¿La jorobaste por Aelfric?
- No lo hizo. - Entonces no hay matrimonio, es una mentira.
Ella está casada y no se puede deshacer.
- Hazla viuda. - ¡No!
Gisela está casada con Aelfric. No a Aidan.
Ya tengo esposa. Una esposa diferente
Uhtred, estoy aburrido de esto.
Matarlos a todos.
Haz lo que desees. A la vista de Dios, ella está casada.
Di "ella está casada" otra vez.
Ella está casada.
- Ella es qué? - Ella esta casada.
Uhtred!
- ¿Está casada? - ¡Si!
El es un hombre de Dios!
Dilo una vez más, sacerdote, y juro que el diablo te llevará.
¡No eres más que un pagano y la perra está casada!
¡Usted!
Irás con mi tío ...
y cuando le pregunta a su esposa,
Le dirás que está en la cama de Uhtred de Bebbanburg.
_
Confío en que estés sano.
Mejoro con cada día que pasa.
- ¿Y tú, señor? - Dios me aflige.
Pero hay un propósito en eso, así que debo estar contento de ello.
Earl Ragnar, él es un buen hombre.
Me gustaría liberarlo a él y a Brida.
Gracias Señor...
- Por todo lo que has hecho. - ¿Qué opinas de mis velas?
Me parece que son más efectivos por la noche.
He extrañado tu insolencia infantil.
Estoy tratando de medir el paso del tiempo.
Espero encontrar una vela que se queme de mediodía a mediodía.
Señor, ¿por qué me rescataste?
- ¿Por qué me has traído aquí? - Te hice rescatar en primer lugar porque
Pude, y en segundo lugar, porque no es más de lo que merecías.
Aunque lo admito, me gustaría que volvieras a estar a mi servicio.
Estoy agradecido, por supuesto ...
pero tengo mi propio camino a seguir.
- Destiny - Destino, señor.
Mataste al abad Eadred.
Según las palabras del hermano Trew y otros.
Era una comadreja, señor.
Una comadreja sin espada, una comadreja sagrada.
Quien merecía morir.
Lo mataste en tierra bendita.
Él era un abad.
Sin embargo, estabas en compañía de Earl Ragnar,
a cargo de Earl Ragnar, quien estaba bajo mis órdenes y a quien
Soy responsable del asesinato del abad Eadred.
No.
No, Señor, éramos solo yo y yo.
¿Por qué no te detuvo?
Señor, no puedes culpar a Ragnar por la muerte del abad.
Sí, puedo y lo hago ...
- Eso es injusto. - Será juzgado.
No.
Eres un gran guerrero, Uhtred.
Eres un sajón que también es danés,
la encarnación misma de la Inglaterra que debe surgir.
Solicito que ingrese a mi servicio.
Señor.
He sido un esclavo
Deseo seguir siendo un hombre libre.
¿Qué es lo que deseas para Earl Ragnar?
- Señor, por favor. - Un hombre de Dios fue asesinado.
Eso no puede ser ignorado, alguien debe responder.
Seras tu ...
o será Earl Ragnar.
Puedes elegir.
Tu espada, Uhtred.
Puedes ser un hombre libre, a mi servicio.
Ragnar sale libre?
Se lo ha ganado.
Jurar.
Yo, Uhtred de Bebban ...
Es costumbre arrodillarse.
Sincronizado y corregido por rickSG www.addic7ed.com