Soy Uhtred, hijo de Uhtred.
Sigefrid y el ejército de Eriks
allanó nuestro campamento y secuestró a Lady Aethelflaed.
Llevaste a mi hija a la batalla.
Para conocer su destino, envié a mis hombres leales Rypere
y Sihtric a Beamfleot como espías.
Juro que este premio no se venderá a bajo precio.
¡Wessex pagará su parte de plata y, si es necesario, su parte de sangre!
Haré lo que hay que hacer.
¿Cuál es su opinión sobre el pago de un rescate por Aethelflaed?
No estoy dispuesto a decir en voz alta.
Tal vez te necesite.
Alfred nos envió a negociar el rescate,
pero secretamente Aethelflaed y Erik se han enamorado.
Tu esposo es un hombre afortunado.
Él no es el hombre con el que elegiría estar.
No puedo dejarla ir.
Dejaré este lugar con Erik o no me iré en absoluto.
¿Me ayudarás?
¿Por favor?
El destino lo es todo.
Sincronizado y corregido por rickSG www.addic7ed.com
¿Qué une a un hombre a una tierra?
Tienes un pobre desgraciado, trabajando en los campos, ardiendo en verano,
tiritando en invierno. Él trabaja todo el día, todos los días.
por nada más que una hogaza de pan y una olla para mear.
Sus hijos mueren de enfermedad, su esposa muere dándole hijos.
Sin embargo, cuando esa tierra está amenazada, algo se agita. ¿Por qué?
Es la tierra que lo alimenta.
Más que eso.
Er, los árboles de la tierra se usan para refugio y fuego.
Más que eso.
¿Es amor, padre?
Oh, por el amor de Dios, ¿no puedes quedarte callado?
Pero sí, el bastardo lo tiene, solo puede ser amor.
Es una cosa poderosa. ¿No estaría de acuerdo, Lord Uhtred?
De miserable a guerrero,
el amor le da fuerza al hombre a menudo a costa de su mente.
¿Cuánto cuesta?
No es una pequeña cantidad, Señor.
3.000 libras de peso de plata y 500 libras de peso de oro.
El primero del metal será entregado por la próxima luna llena,
la cantidad restante un mes después.
Esa es una cantidad imposible.
Una cantidad absurda.
- ¿Ese es el mejor precio? - Lo es, señor.
Es menos de la mitad de su primera demanda, Señor.
Lo que es es toda la riqueza de Wessex.
Lo que compraría es un ejército para asegurar el fin de Wessex y Mercia.
Sin el dinero ... ¿qué pasará con mi hija?
Ella es demasiado valiosa para simplemente matar, Señor, sería humillación.
La llevarán a todos los pueblos donde dominan los daneses, ella será
desfilaron antes de burlarse de las multitudes y los hombres pagarían para tomar su turno.
Aquí no está en juego la vida y la reputación de mi hija,
Es la dignidad de Wessex.
Entonces, ¿miles de hombres deben morir, Señor, por la dignidad de Wessex?
Si, 0 dda.
Un país es su historia, la suma de todas sus historias.
Somos lo que nuestros padres nos hicieron.
¿Quieres que deje a mis descendientes la vergonzosa historia?
de cómo una princesa de Wessex fue prostituida al mejor postor?
Esa es una historia que eclipsaría a todos los demás.
La batalla de Ethandun se volvería insignificante.
Pero, Señor, si pagamos este rescate ...
No veo cómo habrá un Wessex.
¡La historia que cuentan será sobre el rey que pagó por el mismo ejército que lo destruyó!
Dios no permitiría que eso suceda.
¡No estamos tratando con Dios, son los hombres del norte, los daneses!
No creyentes, sobre quienes triunfaremos.
Si se produce una gran batalla por esto,
tendremos hombres suficientes para enfrentarlos.
Espero que el fyrd de Mercia esté a nuestro lado.
Estará allí, Señor.
El metal será pagado, en su totalidad.
Mi hija se salvará y Wessex evitará la indignidad.
Pero no la matanza.
0da, escucho tus dudas y te pido que renueves tu fe.
Si señor.
Aethelred, te unirás al Padre Beocca y a mí antes de regresar a Mercia.
Debemos decidir la mejor manera de reunir el rescate.
Si señor.
Esto no puede ser cómo termina.
Señor, has dicho todo lo que puedes decir.
Y valientemente.
No hay nada más que puedas hacer, así que te lo ruego, no hagas nada.
¿Señor?
Dagfinn, puedes irte.
Todos ustedes.
Si señor.
¿Lo tienes?
¿Es suficiente?
Si.
Uhtred puede leer?
Todos los ealdormen de mi padre pueden leer y escribir.
Aunque las cartas que Uhtred ha escrito,
Podrías contar con un dedo.
Te enseñare.
¿Qué es para evitar que no haga nada?
Le estamos pidiendo que arriesgue todo sin recompensa.
¿Por qué debería venir?
Es Uhtred, él vendrá. Lo juro.
¿Está con ella otra vez?
Él es.
No puede mantenerse alejado de ella.
Esperemos que no la tome por su esposa ...
o de lo contrario nuestra fortuna se pierde.
¿Es esto cierto?
Sigefrid! ¿Qué mujer es mía?
El feo.
Los caminamos por millas, vemos que se alimentan y riegan.
Caballos y esclavos.
¿Te llamas Sihtric?
Si señor. Buenas tardes a ti, Señor.
Uhtred dice que puedes confiar en ti.
Entonces le llevarás esta carta.
Esta es una gran responsabilidad.
No tendrán paz.
Ninguna.
Les he dicho lo mismo.
¿Pero todavía los ayudarás?
Debo, no tengo elección.
Si escapan, entonces no se pagará el rescate. No gran ejercito.
Los hombres de Wessex se salvan, sí, pero ¿qué es de ti?
¿De nosotros?
Alfred lo verá como una traición.
Habrás roto tu juramento.
Salimos.
Mañana haré un sacrificio para mantenerte a salvo.
¿Todos nosotros?
Dale tu nombre al escriba.
La suma de su contribución se escribirá junto a su nombre.
Estamos ayudando a liberar a Lady Aethelflaed.
No tengo nada que dar, tengo una familia.
Cualquier hombre o mujer que se encuentre ocultando el valor de su riqueza
será castigado
Todos deben pagar su parte.
Tienes la gratitud del Rey y de Dios.
¿Nombre?
Dorridge
¿Señor?
Noticias, señor.
Hablar.
Dile al rey exactamente lo que me dijiste. Exactamente.
Señor, este hombre es de Canterbury.
Los hombres del norte en Beamfleot ahora están cruzando el río
y asaltando directamente a Wessex.
Se han llevado a mi esposa e hijas, Señor.
El más joven tiene solo ocho años.
Si bien no hacemos nada, Señor, solo recogemos medio centavo de los pobres.
Padre, te llevarás a este hombre,
darle de comer y darle descanso en una posada.
Señor.
0dda, ¿qué es lo que quieres?
Señor, él es solo un hombre, pero ha perdido a dos hermanos en Ethandun,
dos hijas y una esposa para los hombres del norte, y sin embargo, los guardias lo harán
llama a su puerta y exige un tercio de lo poco que tiene,
todo para ayudar a preservar la dignidad de Wessex.
Esta insolencia es demasiado.
Luego, dentro de seis meses, le pediremos su vida.
Lo que quiero, Señor, es que prevalezca el buen sentido.
Por buen sentido, supongo que te refieres a la muerte o humillación de mi
hija y de la reputación de Wessex?
O marchamos, Señor, y luchamos.
Si marchamos, la matarán.
Y ella será considerada una mártir, por Wessex, Señor,
¡su dignidad preservada!
¡Y todavía tendrías al Príncipe, Edward, tu línea está intacta!
0da, lo que te ha salvado del destierro directo es que
elegiste a tu Rey sobre tu propio hijo.
- Señor, elegí Wessex sobre mi hijo. - ¡Un traidor!
¡Al menos deberías considerar hacer lo mismo!
¿Qué voy a hacer contigo?
Tu herida y tu apetito por el vino
nos ha robado a los dos su valor.
Ya no tienes un propósito.
Entonces, con tu permiso, Señor,
Volveré a mi estado ya mi esposa en Devonshire.
Si bien todavía es una finca sajona.
Eso sería lo mejor.
En caso de que lo necesiten, lo enviaremos.
Compran las mismas espadas que los matarán.
Señor, buenas tardes.
Soy una polilla a la llama.
Sí, se está convirtiendo en una cantidad significativa.
Significativa es la palabra, Señor, en su tamaño y su efecto.
- Tu padre ... - ¿El rey?
Habría hecho lo mismo.
¿Pagar tal rescate por su descendencia, Señor? Lo dudo.
Fue una gran decepción para él ...
de lo cual me arrepiento.
Pero si no fue una decepción, Aethelwold,
Puede que te haya matado.
Por el bien de Wessex.
Nunca lo dudes, cada decisión que tomo es para mi país.
Si señor.
Lo entiendo completamente.
Señor 0dda.
Pondrás lenguas a menear, beber con los campesinos.
Déjelos menear si les agrada.
Hace unos días me preguntaste si estoy de acuerdo con el pago de
un rescate
Yo no.
Si tuviera un ejército al que recurrir, un fyrd que reunir, lo demostraría.
Pero no tengo.
Parece que me he unido a ti, Señor.
Ha estado allí durante parte del día y toda la noche.
Es un buen hombre y me preocupa que pueda dañar su reputación, Señor.
Si puede resistir, solo puede mejorar su reputación.
Señor. ¿Podemos unirnos a usted?
¿Está aquí todavía o ya se fue?
Aethelwold?
Erm, no, se fue hace mucho tiempo, Señor.
¿Quizás has bebido suficiente, Señor?
Es completamente posible.
Aunque la cerveza que preparan aquí es débil por orden de Alfred.
Estás bromeando, señor.
¿Qué, eso es verdad?
Eso es si.
Es para que un hombre pueda trabajar al día siguiente,
y las espadas permanecen en vainas.
Pero no deben hacerlo.
Alguien necesita una cama.
¿Y te quedarás con él?
¿Y hacer qué?
Si necesita mear o vomitar, le traerás un balde.
Tengo un plan, aunque es probable que muera.
¿Cuál es este plan, Señor, dime?
Levantaré el fyrd de Devonshire.
¿Contra los deseos del Rey, Señor? Eso no es algo que perdonaría.
¡¿Señor?!
No irá a ninguna parte.
Y no irás a ninguna parte
y no dirás nada sobre lo que acabas de escuchar.
- Si señor. - Quieres decir, "No, señor".
- Yo ... - Haz un comentario.
¿Entonces, qué dice?
Erik tiene suficientes juramentos para tripular un barco.
Tres noches antes de que se entregue el primero del metal,
Nos dirigimos río abajo a Beamfleot.
Matamos a los hombres que vigilan los barcos.
Erik y Aethelflaed zarpan. Y Wessex se salva.
- ¿Cuántos guardias? - Ocho o diez, en la orilla.
- ¿Eso es todo? - Si.
¿Es tan simple como eso?
Erik está al mando, sus hombres vigilan a Aethelflaed,
su nave está lista y esperando.
Comienza, es simple. Lo que pasa es el destino.
Bueno, ¿por qué ir por río y no a caballo?
Si vamos con la marea, será más rápido, y para escapar remolcamos a través del río.
Ellos te seguirán.
Seguirán a Aethelflaed. Ella es la plata.
Padre Pyrlig?
Señor. Viniste de la nada, como el mismo diablo.
Nos estas dejando?
Soy. Me he invitado a Devonshire con el Señor 0dda.
Espero enfriar mis pies en las aguas azules del mar.
Estás espiando a Alfred.
Por supuesto que estoy espiando a Alfred, desprecio el mar.
Si 0dda decide hacer algo precipitado,
le dirás que se aferre?
¿Y por qué debería escucharme?
¿Tienes alguna razón por la que te gustaría compartir?
El esta detras tuyo.
¿Señor? ¿Dormiste bien?
Uhtred, lo hice, completamente.
Aunque no estoy seguro de cómo encontré mi cama.
Fuiste un poco peor por la cerveza, señor, pero no te molestes.
Me alegra oír eso.
Hablaste de un plan.
¿Yo hice?
Mm-hm.
¿Debo ser recordado?
Los hombres de Devonshire.
Deben permanecer en los campos.
Debo haber estado muy borracho.
Puede ser la única explicación, Señor.
Si.
¿Juras?
En mi vida. No recuerdo nada de eso.
Señor, me atrevo a decirte esto como tu amigo, no hagas nada.
Si no te vuelvo a ver, Uhtred de Bebbanburg,
Te deseo buena suerte, donde sea que el destino te lleve.
Gracias Señor.
¿Debemos orar, Señor? ¿Juntos?
¿Estoy siendo egoísta al querer ahorrarle a Aethelflaed?
Señor, eras su padre antes de ser rey.
Pero sus razones son válidas: ella es Wessex.
Ella es la sangre, el corazón y el espíritu de Wessex.
Ella no puede ser humillada.
Dagfinn!
¿Donde esta ella?
¿Señor? YO...
¿Donde esta ella?
Ahora esta claro. Cada hombre tiene derecho a verla.
¡Y cada hombre la protegerá con su vida!
Ella es nuestra riqueza. Ella nos pertenece a todos!
¡Querido Dios!
¿Quiénes podrían ser?
Son el fyrd de Devonshire, padre Pyrlig.
Estás aquí como el espía de Alfred. No irás más allá.
Bajarás de tu caballo y caminarás de regreso a
Winchester con tus noticias.
¿Y qué noticia es esa, Señor? ¿Qué quieres decir?
Le dirás al Rey que 0dda está marchando contra los enemigos de Wessex.
Puede marchar para detenerme o marchar para unirse a mí,
no importa cual.
Una vez que los hombres del norte en Beamfleot vean un ejército, la batalla seguirá.
Por favor señor. ¡Piensa en lo que estás haciendo, estás haciendo traidores a tus hombres!
Los hombres que ves están aquí para morir por su Rey, no para traicionarlo.
No saben nada de la debilidad de Alfred.
¡Pero Uhtred, señor! ¿No te pidió que no hicieras nada?
Bajarás de tu caballo y regresarás a Winchester.
¿Y si me niego?
Ahora, padre Pyrlig.
Señor, te lo ruego, piénsalo de nuevo.
Gracias.
¿Cuál es tu nombre?
¡Pedí diez, Dagfinn!
¿Cómo se supone que fregaríamos un barco con tres hombres?
Los hombres se niegan a salir del salón, señor.
¿Negar?
Dicen que están protegiendo su riqueza,
bajo las órdenes de Sigefrid.
¿Quien dijo esto? Nómbralos.
Tu hermano ha pedido más guardias, Señor, hasta que llegue el metal.
Erik!
Has estado durmiendo en el río.
¿Por qué?
Me has engañado.
Ya la has jorobado lo suficiente.
Ya la alimentaste y lavaste lo suficiente.
No permita que los hombres vean lo que sé con certeza:
te has encariñado demasiado con ella.
No es su trasero lo que quieres, es ella misma.
Pasara.
Me has avergonzado
Que he hecho...
es protegerte.
Erik, mi hermano, lo que sucede a nuestro alrededor es tu plan.
Y es un buen plan.
renunciar a Lunden y llevar a la princesa a rescatarla
para barcos llenos de oro y plata, sobre los cuales construiremos un ejército
que ningún hombre querrá enfrentar y cada hombre querrá unirse.
Esta será nuestra tierra.
Todo ello.
No permitiré que fracasemos.
- Haesten! Un guardia cada diez pasos. - Si señor.
Perdóname, Señor, no es que los hombres no quieran servirte.
Es que no saben dónde están tus lealtades.
Oh, dulce Jesús, no puedo correr. Por favor, que sean sajones.
Padre Pyrlig
¡Señor! Gracias a los cielos, una cara amigable.
¿Estás perdido, padre?
No perdido sino abandonado, Señor.
Regreso a Winchester con un mensaje importante para Alfred.
Vamos a ver a Alfred. Sube al carro.
Puedes ayudar a proteger el rescate de Mercia.
Dios te bendiga, Señor, salvador de mis pies ampollados.
¿Señor?
Enorme?
¿Puedo decirte que tengo miedo?
Llevo una espada pero apenas sé cómo usarla.
Rezo para que cuando llegue la batalla, no te falle.
Osferth, a veces todos tenemos miedo.
El valor es encontrar la voluntad de superar tu miedo, nada más.
Quizás te encontremos un hacha. Requiere menos habilidad que una espada.
Pero debes encontrar el coraje.
Si señor.
Gracias Señor.
Padre Pyrlig?
Aethelred y Aldhelm que esperaba.
Es 0dda, Señor.
Antes de dejar Winchester, él senta hombre, algún hombre,
con la palabra de criar a los luchadores de Devonshire.
Ahora los ha encontrado en el camino, Señor.
¿Con la intención de hacer qué?
Está marchando contra Beamfleot.
Sí, señor, lo es.
Maldito sea.
Yo digo maldito sea.
Señor, ¿debemos detenerlo?
¡No tenemos otra opción que detenerlo!
- Debemos detenerlo. - Señor, ¿puedo preguntar dónde está Uhtred?
No estaba al lado de 0dda, si ese es tu significado.
Y no puede haber sido Uhtred quien llevó el mensaje a Devonshire.
Aethelred, tienes cuántos hombres contigo?
Más de 50, señor. Guardia del hogar. Puedo enviar por muchos más.
Harás eso. Descansa a tus hombres y caballos,
pero te unirás a mí y a mi propia guardia antes del primer amanecer.
Si vamos a detener 0dda,
debemos marchar día y noche y debemos rezar.
Querido Señor Dios en el cielo ...
concédeme la fuerza para sobrevivir a esta prueba.
Dame el coraje para superar estas dificultades ...
e inculcar en mí la fe.
Fe en los que amo.
Porque no me abandonarán.
Señor, te lo ruego.
Amén.
¡Usted!
¡Conmigo!
¡Ahora!
20 guardias!
Sihtric, dijiste que no serían más de ocho o diez.
El no puede contar.
No, Señor, nunca han sido más de diez hombres.
El grupo de Rypere atacará primero desde el agua.
Miran hacia el río, y luego ...
los matamos
Pero, Señor, solo tenemos 11 años.
- Rypere! - Dos cada uno.
Atacamos en cuanto oscurece.
Hermano. ¿Puedo hablar?
Tengo algo que decir!
Tengo algo que decirles a cada uno de ustedes.
Te decepcionará saber que esta mujer aquí ...
ahora es mio
Ningún hombre debe tocarla.
No con sus manos
y ciertamente no con su polla!
¡Ella me pertenece!
Me debilitaste, hermano.
Debería haber sido yo quien tomó a la princesa y la metió en una jaula.
Sí tienes razón.
No pensé.
Nunca piensas
No!
Porque tengo que pensar por mí.
Pasan tres noches antes de que llegue la primera plata.
Debemos estar listos
Mañana no habrá más cerveza, no más juegos,
¡No más peleas por mujeres!
Pero eso es mañana.
Esta noche...
bebemos como si no hubiera mañana!
¡Dama!
Tener fe. Es esta noche
¡Hombres, cálmense!
¡Consigue los escudos!
Ortega!
¡Usted! ¡Eso es suficiente!
Él no es tu muerte.
No es así como mojas tu espada.
Encuentra tu coraje!
O encuentra tu cruz y regresa al monasterio como Alfred desearía.
Descansaremos solo por un corto tiempo.
Descansa. Manténgase alerta. Quiero vigilantes delanteros y traseros.
Alimenta a los caballos y a vosotros mismos.
0dda está ahí afuera. El esta cerca.
Como es Aethelflaed, Señor.
Estamos aquí por 0dda.
Erik ya debería haber estado aquí.
Algo esta mal.
¿Por qué aumentar el número de guardias? ¿Por qué razón?
Nos importa Están muertos.
Vamos a la fortaleza.
¿Hacemos?
Vinimos a liberar a Aethelflaed.
Vinimos a matar a los guardias.
¡Bastardo, no dirás nada!
Los guardias pronto serán descubiertos desaparecidos,
y cuando lo están, se acabó.
No podemos esperar.
Pero, Señor, hemos perdido la mitad de nuestros hombres.
Y hay cientos de ellos
tanto dentro como fuera de la fortaleza.
Entonces unos pocos hombres más no serán notados.
Vamos a la fortaleza.
Uhtred Ella dijo que vendrías.
No me atreví a creerle, pero tú estás aquí.
Dime que ha cambiado.
¿En verdad?
Es inútil
No tengo tripulación para mi barco, pero la primera tarea no es cómo
escapamos de Beamfleot, así es como liberamos a Aethelflaed.
Ella cuelga donde todos los hombres puedan verla.
Señor, disfruto una pelea tanto como el próximo idiota, pero esto está más allá de nosotros.
Ella está dentro del pasillo?
Dentro del pasillo, dentro de una jaula. Rodeado de hombres.
Guerreros
Entonces primero debemos deshacernos de los hombres.
Lo hacemos ahora
¡Fuego! ¡Fuego! ¡FUEGO!
Afuera ahora! ¡Con rapidez!
¡Apaga el fuego antes de que se extienda!
¡Encuentra algo para llevar agua!
¡Seis hombres, quédense con la princesa!
¡Cierra las puertas!
Uhtred!
Clapa, Sihtric, la jaula!
¡Venga!
Este es un bastardo para romper!
¡Hazlo antes de quemarnos!
Está todo despejado, el salón de los hombres, Señor.
Ahora, ¿cómo limpiamos el patio?
Seguirán la plata.
¡Hasta las murallas!
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Dónde comenzó esto?
Lady, rápidamente, corre hacia la puerta trasera.
¡No pares!
¡La princesa! Detenerla!
¡Después de ella!
¡Ve a tus caballos! ¡Vamos!
¿Donde esta el? Erik! ¿Donde esta el?
Señor, no lo se.
¡No lo he visto fuera del pasillo!
No!
Erik!
No hagas esto. ¡No te atrevas a hacer esto!
Hermano, déjame tener esta oportunidad.
No puedo dejarla ir.
Ella es nuestra fortuna! Ella es nuestra reputación!
Si lo que quieres es reputación, puedes comenzar matándome.
Uhtred, no!
¡Si quieres tu fortuna, debes matarme!
¡No! Argh!
Clapa, la jaula!
¡Uhtred, sácala de aquí!
Erik, no!
No...
Tenemos que irnos. Aethelflaed!
No!
Usted...
Tu hiciste esto.
Nos has matado a los dos.
¡Con rapidez!
Cla pa, con nosotros!
Cla pa!
¡Nosotros vamos!
Ella se escapa con Uhtred!
¡Los quiero muertos!
¡Todos después de ellos!
¡Vamos!
Señor, estoy agradecido de verte, al igual que mis hombres.
Les dije a cada uno de ellos que estamos aquí por orden de Alfred.
Señor, como pareces haber llevado un ejército a su puerta,
Dudo que los norteamericanos crean que no estás aquí para pelear.
¿Por qué, 0da?
¿Por qué?
Para Wessex, señor.
Solo para Wessex.
Señor, el cielo!
Debe ser Beamfleot.
¡Es un ejército, Señor!
Es 0dda. ¡Es el ejército de 0dda!
- ¡Prepárate! - ¡Prepárate!
Dios mío, creo que es Uhtred.
Es ella, es Aethelflaed. La tienen a ella.
Señor, estamos siendo perseguidos por Sigefrid.
Los daneses son bajos en número y desorganizados.
Mi consejo es que los matemos a todos.
Steapa, pon un guardia alrededor de mi hija. Mantenla a salvo.
- ¡Padre, quiero pelear contra ellos! - Harás lo que te digo!
Erik está muerto, señor.
Sigefrid no tendrá en mente negociar ni esperar.
Quiere sangre sajona.
Tenemos que pelear!
Muro de escudos, señor. Solo tú puedes dar el pedido.
Señor, solo tenemos una fracción de su número.
No podemos ganar.
Estoy listo.
¿Señor?
Morir.
Será hoy
¿Quién está conmigo?
¿Quién está listo para la gloria ...
o Valhalla?
- ¡Muro de escudos! - ¡Muro de escudos!
¡Muro de escudos!
¡Más rápido!
¡Moverse! ¡Moverse!
¡Hacia adelante!
¡Más rápido!
¡Proteger! ¡Proteger!
¡Llena la brecha!
¡Construye el muro!
¡Princesa!
¡Te veo, princesa, y te mataré!
¡Tendré la cabeza y las tetas!
Sigefrid!
¡Princesa!
Sigefrid!
¡Estoy aquí!
¡Enfrentame!
Déjanos.
Uhtred, no hay palabras.
No decir nada.
Respondiste a mi llamada a riesgo de todo.
Solo desearía que sobreviviera, Lady.
Erik todavía está conmigo.
Y tal vez dentro de mí.
Y si en los próximos meses,
mi esposo debería pensar lo que estás pensando
sería un gran consuelo, Uhtred,
saber que podría volver a llamarte,
Debería necesitarlo alguna vez.
Por supuesto.
¿Lo juras?
Eres el hombre en quien más confío, Uhtred de Bebbanburg.
Lo juro.
Lo juro, señora.
Entonces me atreveré a besarte.
Parece que te has acostumbrado a rescatar a Wessex.
0da afirma que creías que estabas actuando según mis órdenes, Uhtred.
¿Qué le va a pasar?
Habrá un juicio.
Y luego lo matarás.
La traición no puede ser ignorada.
El es un buen hombre.
Él es mi amigo...
y un traidor
¿Puedo ir, señor?
Te puedes ir.
Como mi juramento.
Me hubiera gustado haber visto mi tierra de Devonshire una vez más.
¿Cómo se veía?
Devonshire era hermoso, señor.
Dios sea contigo.
¿Qué une a un hombre a su tierra?
Qué poder interno le permite dar su vida para preservar
su tierra y la vida de las familias que la trabajan?
Solo puede ser amor.
No se escribirá que el Señor 0dda salvó a Wessex ...
pero esa es la historia que contaré
que dio su vida para salvar la vida de muchos ...
y se aseguró que el rey Alfredo de Wessex se volviera más poderoso que nunca.
Sigefrid había sido derrotado ...
pero Alfred sabía tan bien como yo que los daneses seguramente regresarían.
Encadenado por juramentos a Wessex y Mercia,
parece que el destino ha hecho que mi espada sea sajona,
aunque en mi corazón sigo siendo un danés.
Yo, Uhtred, hijo de Uhtred,
será el guerrero para unir reino a reino,
obligado por el honor a forjar el sueño de Alfred de una Inglaterra.
El destino lo es todo.