Soy Uhtred, hijo de Uhtred.
Eardwulf ha llevado a los daneses al mayor premio.
Después de Tettenhall, Edward cree que los daneses ya no tienen una amenaza.
Ha llevado a su ejército a Aegelesburg, dejando a Winchester indefenso.
Pero Sigtryggr ve la verdad de su corazón oscuro.
Entonces, que el destino de este hombre sirva como advertencia.
Haesten me ha atrapado
y he perdido a quienes están bajo mi protección, incluso a mi hija Stiorra.
Y ahora los hijos del rey están cautivos.
¡No dejes que nos maten!
¡Ambos mis herederos!
En ausencia de Edward, los daneses fortalecen su control sobre Winchester.
Lady Aelswith!
¡Levanta el Fyrd! ¡Levanta la guardia merciana!
El rey es imprudente en su determinación de retomar la ciudad.
y no escuchará a la razón.
¡No hagas esto!
-¡Ataque! -¡No!
¡El destino lo es todo!
- ¿Se ha vuelto loco? - Abandonarlo. El no escuchará.
- Debes decirle que está siendo tonto. - Yo he tratado. El no es el mismo.
Sé amable, Uhtred. Él es en el fondo un niño que está sufriendo.
¿Pretendes prender fuego?
Si.
Los rodeamos y los sacamos.
Lord King, no deberías hacer esto.
Esta decidido.
Los muros de la ciudad no se pueden romper de otra manera.
Nuestros intentos de ataque han sido inútiles.
Los daneses no muestran signos de rendición. Quizás esto obligará a su mano.
El fuego se encenderá y la ciudad será destruida.
Lord King, el corazón de Wessex será quemado hasta las cenizas.
Y así, los paganos arden en el infierno. Es un riesgo que estoy resuelto.
¿Cuáles son mis opciones, Uhtred? ¿Rendición?
¿Vivir en la historia como el Rey que perdió sus tierras?
Treinta días lo hemos intentado y fracasado.
Yo ... hago esto y con el tiempo Winchester se levantará de nuevo, más fuerte por su sufrimiento.
Deberíamos intentar nuevamente hablar con Sigtryggr.
Este silencio puede ser una señal de que busca otro camino.
No quieren hablar.
Enviamos hombres. Ellos envían flechas.
¡Les hemos pedido que se vayan y ahora nuestra paciencia se agota!
Sí, y también estarán cansados ​​de esto y pueden estar dispuestos a negociar.
Somos negociaciones pasadas.
¡Nosotros ganamos o ellos ganan!
- Nuestras familias son prisioneras ... - Aldhelm, ¿qué noticias hay?
Lady Aethelflaed me envió aquí para contar una gran victoria.
Ella se ha llevado a Eoferwic y los daneses se han sometido a su regla.
Ella ahora viaja al sur con su ejército.
Que no se avergüence de la debilidad de su hermano.
Deje que regrese a la tierra de su nacimiento y que se encuentre limpia de los daneses.
Diles que está decidido.
¡Si no se rinden, Winchester arderá!
...¡formación!
Para!
¡El rey Eduardo te envía este mensaje de intención!
Deje la ciudad, o bajo su mando, estas llamas ...
Sabía lo que iba a decir.
Se están desesperando.
"755, Cynewulf y los sajones occidentales
privó a Sigebert de su reino, debido a sus actos ilegales.
Cynewulf a menudo libró grandes batallas en Wealas ".
Por favor, esto es muy aburrido. Quiero sacar mis propios ojos.
Hablado como un verdadero pagano.
¿Jugamos otro juego? ¿Cuál fue el recuento de nuevo?
No estoy contando.
Ven, lee.
Tengo demasiada hambre para leer.
- ¿Es este el último pan? - Tampoco estoy contando eso.
¿Todavía tienes el grano?
Me llevo a la chica. Necesitamos matar a un rehén.
- Y ella llamará su atención. - Amenazan con usar fuego.
Y en respuesta, no mostramos piedad.
Entonces no ella. Ella no vale nada.
No para el Dane-Slayer.
Sigtryggr, necesito que Uhtred salga y pelee.
Esto forzará su mano.
¿Es esto cierto? ¿Nos atacará tu padre?
Si lo hace, te destruirá.
No sucumbas a la ira, Brida.
Haesten, diles a los hombres que consuman arcilla y agua.
Humedece los techos. Protege las paredes del fuego.
Luego seleccionaré un rehén ...
y veremos qué hacen.
Hm?
¡Date prisa, hombres!
¡Darse prisa!
Tómalo.
Aquí.
Aquí hay un poco de agua en un matraz.
¿Pero que estas haciendo?
No te preocupes Yo te cuidaré.
- ¿Donde está el agua? - Lo terminaste.
Debemos rezar para que ofrezcan más.
- Estoy ... - Por favor no lo vuelvas a decir.
Sabemos que tienes hambre.
Ella no está acostumbrada a las molestias.
¡Malestar! Esto no es nada comparado con lo que soportamos en el pantano.
Solo agradece que no haya moscas.
Estoy agradecido de que no haya gritos.
Me temo que es porque todos están muertos.
Nos mantienen vivos, para que puedan mostrar nuestras muertes.
Entonces, si intentan llevarme, me arrojaré sobre sus cuchillos.
Puedo mostrarte un camino con un paño.
He aprendido cosas en mi vida, que no sabes.
Hay una planta que florece en el patio.
Las flores púrpuras, cuando se disuelven en agua, no tienen sabor ...
y efectivo ...
especialmente en niños.
¿Por qué una planta así crecería en el patio?
Fue plantado allí, en caso de que alguna vez surja esta situación.
Dame el heredero del rey.
Ven aquí chico.
¡No! Ese niño es el primogénito del rey. No le importa mi hijo. Tómalo
Tonto.
Asumirá que mientes y tomará a Aelfweard de todos modos.
¿Estas mintiendo?
Yo no sé.
¿Cuál de estos dos niños es más precioso para su corazón?
Soy el hermano mayor Debería ser elegido.
Los llevaré a los dos.
No des la señal.
Debes ver cómo este plan desata una matanza sin sentido.
¡Cada hora que esperamos es un insulto para mi padre!
- Entonces piensa en los cautivos. - ¡Nos han perdido!
Se perdieron desde el momento en que los daneses llegaron a Wessex.
¿No lo ves?
Este es mi castigo.
Abandoné a los niños de Mercia
y esta es la venganza de Dios por ese error.
Dios no haría eso, Señor.
¡No tenemos que quemar Winchester!
Te juro que encontraré otra manera.
Y siempre cumples tu palabra, Uhtred.
Entraré, encontraré este Sigtryggr y ...
¿Cómo? Construimos esos muros para que nunca se rompan.
Hasta ahora, han sido más firmes que cualquiera de nosotros.
¡Padre!
Uhtred?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Donde esta ella?
¿Dónde está Stiorra?
Ella está dentro, pero tenemos un plan para salvarla.
¡El rey Eduardo de Wessex!
Preparar
¡El rey Eduardo de Wessex!
Me he mostrado a mí mismo. Hacer lo mismo.
¡Acércate a la puerta y encuéntrame cara a cara!
No recibiré órdenes de un danés.
¡Hablemos cara a cara!
Este es un juego y no jugaré.
Dile que se rinda, o daré la señal de quemarlos a todos.
Trae a los muchachos.
¡Señor rey!
¡Baja tus armas!
¡Ven!
¡Habla con nosotros en la puerta!
¡Ven ahora!
¡Tus hijos quieren ver a su padre!
Señor, no te acerques a la puerta.
Dame a mis hijos, o encontraré los tuyos y les quitaré los ojos.
No tengo hijos.
Ni una esposa.
Por eso soy más fuerte que tú.
¡Dame a mis hijos!
Yo lo mando.
Te daré uno de tus hijos si te retiras.
Y puedes elegir cuál.
Alguien que hable.
¿Qué debo hacer?
Solicitar el etheling.
Si elijo un niño, ¿qué pasa con el otro ...?
Es una decisión difícil, sí.
Pero creo que es parte
de una estrategia más larga para ver si vas a negociar.
Yo ... He mirado a ese hombre a los ojos y no es alguien que ceda terreno.
¿Qué piensas?
Que si mostramos debilidad ahora ...
Hará una demostración de crueldad.
Creo que no digas nada.
¿Podemos pagarle?
No quiere plata. Si lo hubiera hecho, lo habría tomado ...
Él quiere destruirnos y destruir nuestro espíritu.
No puedo hacer esto. Yo puedo...
Puedo ... no puedo ... no puedo. No puedo hacer esto.
¿Qué harías?
Lo mismo que él.
Ser roto por eso.
Cualquier hombre lo haría.
No es natural tener que elegir entre sus hijos.
Me gustaría que elijas a Stiorra.
Podría defenderme si nos sucediera.
No nos va a pasar.
Y no le pasará al Rey.
¿Vas a hacer algo tonto?
¿Me vas a detener?
Entonces deberías ser pragmático ...
y elija al hijo cuya legitimidad no esté en cuestión.
No puedo. No puedo ser el hombre para condenar a un hijo sobre el otro.
Debe haber algo más que él quiera.
Me quiere muerto.
Esto lo sé por Haesten.
No te cambiaría por mis hijos. Tú ... No eres tan valioso para mí, Uhtred.
Cierto.
Pero tengo un valor para los daneses.
Matar al hombre al que llaman Dane-Slayer traería una gran reputación.
Él podría querer eso.
Y Brida querrá vengarse por su esclavitud en Wealas.
Déjame ofrecerte a mí mismo. Vale la pena intentarlo.
Entonces Wessex estaría nuevamente en deuda con usted.
Y si no regresas, me aseguraré de que hablen de tu honor a través de los siglos.
Uhtred no será olvidado.
Este es un plan valiente.
¿Qué plan es ese?
El no tiene un plan.
Así es como se ve cuando lo está inventando.
¿No puedes esperar llevarlos con una sola mano?
¿Qué crees que está haciendo, entonces?
Supongo que estás tratando de darnos algo de tiempo.
Si puedes retrasar a los daneses hasta que llegue Lady Aethelflaed,
ella persuadirá a Edward para soportar un asedio más largo.
Sabes que podemos recuperar la ciudad cuando se agoten.
- Ese no es mi plan, Aldhelm. - Ja! Te lo dije.
¿Por qué más harías una oferta tan peligrosa?
Porque creo que puedo terminar esto.
Sigtrygg!
¡Muéstrate!
Pero lo maté ...
¿Qué?
Nosotros...
Hemos tratado de matarlo.
Y sin embargo, aquí está ...
regresó de entre los muertos, como su dios clavado.
Y no por primera vez, escucho.
He aprendido mucho sobre él de su hija.
¡No nos retiraremos, Sigtryggr!
En cambio, le hacemos esta oferta.
Envía a los dos niños ...
y entraré solo a Winchester.
¿Y por qué cambiaría oro por plata?
¡Porque tendrás el mejor guerrero de los sajones!
Y porque sabes que, con el tiempo, te mataría ...
como he matado a tus amigos y a tus hermanos.
¿Está mintiendo?
No.
Lo que dijo su hija es verdad.
No podemos conquistar este lugar mientras él vive.
Edward puede hacer otros herederos.
No puede hacer otro Uhtred.
Entonces tal vez deberíamos hacerlo pedazos.
Haz el intercambio.
¿Cuánto tiempo le damos?
Mientras lo necesite.
Sabremos cuando llegue el momento.
Tu rey no pudo elegir entre sus hijos.
Y entonces...
¡Guardias, traigan al prisionero!
¡Nos ha dado su mejor guerrero en su lugar!
Traédmelo.
No sabía sobre el niño.
Tampoco Cnut.
Todo se vengará cuando sufras como yo he sufrido.
¡Átalo al crucifijo en el mercado!
¡Déjalo morir como el cristiano que trata de ser!
- In time, Brida. - Huh?
- Llévalo al pasillo. - ¿Qué? Sigtryggr ...
Sigtrygg! Estuvimos de acuerdo
Juro que lo tendrás cuando termine con él.
Palabra de honor.
Su espada
Devuelve a los cautivos a la capilla y dales de comer.
Los necesito vivos ...
por ahora.
¿Te gusta este?
Entonces necesito tu ayuda.
¡No quiero su espada! ¡Lo quiero!
- Tendrás tu venganza, Brida. - Sigtryggr!
Hm.
¿Qué significa esto?
¿Por qué esta repentina amabilidad?
Mira juguetes seguros con nosotros.
Si significa un indulto, no lo sé.
Bueno, los niños están a salvo.
Eso es suficiente por ahora.
Partamos el pan y seamos agradecidos.
Bebe suficiente agua, luego devuélveme la jarra.
Después de ese punto, no bebas más.
¿Por qué?
Si el rey no puede elegir entre sus hijos,
puede ser que necesitemos asegurarnos
Aethelstan no tiene un amigo poderoso.
Eres rápido.
Creo que no lo estás intentando.
¿Por qué no lo intentaría? ¿Cuándo eres el asesino de tantos de mis parientes?
Esa es una pregunta que solo tú puedes responder.
Quizás tu reputación sea exagerada.
He estado leyendo su crónica.
No estás en eso.
Alfred no quería que se supiera cuánto le debía a un pagano.
Si no eres de su Dios, ¿por qué los eliges?
- Ellos son mi gente. - ¿Y te aceptan como tal?
Muchos paganos viven aquí en paz.
Solo los reyes no pueden encontrar el acuerdo.
Oh.
Interesante.
Tu hija, ella dijo lo mismo.
¿Donde esta ella?
Ella esta aquí.
Ella ha sido bien tratada.
Hm, veo al danés en ella.
Ella no ha sido deshonrada, lo juro por eso.
No, tu hija es una joven muy inteligente ...
que aparentemente recibe de su madre.
Hemos hablado mucho.
Ella me ha contado mucho sobre ti ...
cómo luchaste por la paz en Mercia ...
cómo renunciaste a la mujer que amabas.
Pero mi historia favorita fue cómo perdiste tu hogar en Bebbanburg.
¿Por qué es de interés?
Porque yo también he perdido un hogar.
Y, entonces, me pregunto si eso nos pone en común.
¿Quieres hacer un trato?
¿Es por eso que no me has matado?
¿Por qué no acercarse al rey?
Debido a que el Rey no es un hombre decisivo y hombres así, no pueden negociar.
Tú, por otro lado, ofreciste a tu amante para preservar un reino.
Por lo tanto, supongo que puede tomar decisiones difíciles.
Hm?
- Pero no tengo nada que dar. - Pero tienes influencia con los que lo hacen.
Y ellos te siguen.
¿Qué es lo que quieres?
Paz.
O paz y tierra.
¿Y tratas de encontrar la paz comenzando una guerra?
Donde esta la batalla
Donde esta la guerra
Supuse que querías negociar.
El rey no lo creería.
¿Quién te dijo que estaría dispuesto a hacer un trato?
Oh, lo hiciste ...
cuando elegiste entrar a la ciudad.
La oferta había sido hecha.
Todo lo que tenemos que hacer es lograr que Edward acepte una reunión ...
y discutir los términos.
Haesten! ¿Los estás espiando?
Yo espío a todos.
¿Qué está haciendo con él?
Me da miedo decírtelo.
Haesten, ¿qué está pasando allí?
Usted debe saber...
Confiado busca una tregua.
Eso es bueno, Brida.
Significa más tierra, más plata.
Significa traición.
Tu eres tonto.
Esto podría terminar pronto.
Cobardes
¡Mentirosos y cobardes todos ustedes!
Ve hacia el norte. Necesitas buen clima para pasar por allí.
¿Por qué no vas a Eoferwic?
Bueno, no creo que esto vaya a funcionar.
No pierdas la fe. Él habrá sobrevivido.
Señor.
No, te lo ruego, Lord King, solo dale más tiempo.
No ataque mientras él está dentro. Por favor señor.
- Esto no significa el final. - Mi señor.
Lord King, hemos seguido a Uhtred durante años.
¡Nunca ha fallado!
Nunca falló porque los buenos hombres lo siguieron.
Pero ni siquiera él podía enfrentarse a un ejército solo.
Fue imprudente.
Es doloroso hablarlo, pero su Señor ha perdido una batalla que nunca podría ganar.
No hay esperanza para él.
¡Señor rey! ¡Nuestros exploradores envían buenas noticias!
La Dama de Mercia ha venido. Ella trae un ejército!
El Rey está tratando de ser audaz, pero sus decisiones son precipitadas.
Estoy seguro de que con más tiempo, el asedio puede terminar sin matanza.
Edward, escuché que los muchachos fueron liberados.
Se ha demostrado una misericordia, sí. Escuché que los daneses se presentaron en el norte.
Si. Y lo que se ha hecho una vez se puede hacer dos veces.
Si tienes tus hijos, tienes todo lo que necesitas para que prospere la línea de Alfred.
Se pueden reconstruir muros, palacios, incluso tumbas.
Edward, eres Wessex.
Lo que decidas, Mercia te apoyará.
No puede perder Winchester. Arrancaría el corazón de nuestro padre.
No debemos ponerlo por encima de la vida de los inocentes.
- No, Aethelflaed tiene razón. - ¿Cuántas personas hay dentro?
Muchos. Y hay, por supuesto, dentro de la sangre real,
Mi esposa, nuestra madre.
Madre no querría que capitularas.
Ella está al lado del padre y se reconciliará con la muerte.
Luego procederemos, pero no como ellos esperan.
Han hecho provisiones contra el fuego, entonces, usemos humo para ocultar un ataque.
Si Dios y los vientos están a nuestro favor,
ahogará a los que vigilan las puertas y nos permitirá romper las paredes.
Pero si el viento gira, entonces nosotros mismos estamos sofocados.
Señora, te lo ruego.
- Dale más tiempo a Lord Uhtred. - Lord Uhtred ya está muerto.
Muerto o vivo, no importa.
No podemos entregar Winchester a los daneses por la vida de un hombre.
En efecto.
Coloque los sacos de heno cerca de las puertas.
Agregue mierda y lima para que se ahoguen con el hedor.
Forzamos a los hombres de las murallas a las calles,
¡rompe las puertas y mátalos!
Aquí.
¿Te vas?
Si.
Están a las puertas y no quiero estar aquí para la pelea.
- Y vienes conmigo. - No. No, no, no puedo.
¡Serán sacrificados!
Ven conmigo.
Muchas mujeres han llegado a apreciar mis encantos, dado un año más o menos.
¡Volver!
Ahí abajo.
- ¿Saldremos? - ¡Si!
Sálvate de lo que seguirá.
No!
¡No sobrevivirás a la lucha!
¡No tenemos tiempo para esto!
¡Quédate y mueres!
¡Mi lugar es con los cautivos!
¡Ah, muere, entonces, perra ingrata!
Edward nos ha atacado.
Ven conmigo.
Uhtred
Me traicionas, todos sufrirán.
¡Con rapidez! ¡Volver!
Una formación!
¡Echar para atrás! ¡Protege a tus hombres! ¡Mantente firme!
Déjame hablar con él. Déjame hablar con el rey.
Ve con este hombre. Si mata a daneses, mátalo.
¡Baja a tus hombres!
Edward, ¡apártate!
¡Retirarse!
Edward!
¡Eduardo! ¡Eduardo!
¡Señor, debes confiar en mí! Yo hable con el.
¡Edward, para esta pelea!
- ¡Es demasiado tarde! - ¡Créeme!
¡Sigtryggr está dispuesto a negociar! ¿Por qué te mentiría?
He hablado con el. Él se retirará!
¡Winchester se va a quemar!
Sigtrygg! ¡Baja a tus hombres!
¡Ordena la pared del escudo! ¡Hazlo ahora!
¿Conseguiste lo que viniste a buscar?
Sigtrygg! ¡Baja a tus hombres!
¡Puedes conseguir lo que viniste a buscar!
¡Muro de escudos!
¡Volver!
¡Mantenga la línea! ¡Atrás!
¡Querido Dios!
¡Quedarse atrás!
Por favor.
Eadith Eadith
Quedarse atrás.
Financiar!
Ella esta bien. Venga.
¡Moverse!
- ¡Volver! ¡Volver! - ¡Moverse!
- ¡Mantenga la línea! ¡Aguanta las líneas! - Lo escuchaste!
Sigtryggr, ¿quieres hablar con nosotros?
No habrá negociación hasta que veamos a los cautivos.
Bienvenidos.
Uhtred me dice que te has ido al norte.
Quiero Eoferwic y las tierras que lo rodean.
- No, acabamos de recuperar Eoferwic. - Por eso lo quiero.
Durante décadas, hemos luchado para empujar a los daneses desde allí.
Dárselo nos retrasaría una generación.
Entonces me quedaré con Winchester.
Podemos ofrecerle East Anglia.
Es más grande y tiene acceso a su tierra natal desde el mar.
Quiero Eoferwic
No puedo estar de acuerdo
No está claro cuáles son sus opciones.
- Quizás deberíamos considerarlo. - ¡Él estaría en mi frontera!
Edward, no dejes que nos divida.
Los dejaré para comerciar entre ustedes.
Encontraré a mi hija.
¿Pensaste que te olvidaría?
¡Para esto! Está terminado.
Nunca se acaba.
Brida! ¡Te perdoné la vida!
¡Destruiste mi vida!
¡No sabes nada de cómo sufrí!
No te mataré a ti ni a la hija de Cnut.
Él no es de Cnut. ¡Él es mío solo!
¡Y él será leal a mí, como nunca lo ha hecho ningún hombre!
Engendraré en él un odio hacia todos los sajones.
¡Entonces condenas a tu hijo a una muerte sangrienta y eso te deshará!
¡Sigue luchando y te matarán!
Si no son los reyes sajones, entonces Sigtryggr mismo.
Pero no tengo miedo de eso.
No he perdido la fe en lo que viene después.
¡Hazlo!
Mátame.
Si no lo haces, me haré más fuerte.
La sangre ha sido derramada. Más fluirá.
Me vengaré de todos los que me han traicionado
y no descansaré hasta que sufran en mi mano.
¡Hazlo!
O seré tu ruina.
Acaba de salir.
Tener a tu hijo.
Vete mientras puedas.
Nunca sé dónde está ella.
¡Cuidado, Osferth!
¿Has hecho un trato?
Él ... tomará Eoferwic ...
y acepta nunca ingresar a Wessex, Mercia o East Anglia.
Entonces, tienes tres de los cuatro reinos.
Eso no es humillación.
A Sigtryggr le gustaría llevar a uno de los cautivos.
Su hija.
Lo cual has rechazado.
¡Porque usted sabe lo que es tener a su hijo en una ganga!
Stiorra no es una niña.
Ella es una mujer joven.
Entonces, no nos negamos.
Pensé que te había perdido.
Te extrañaré.
¿Por qué?
Cuando yo me voy.
He dicho que no.
Pero estoy ... estoy dispuesto a ir.
Con Sigtryggr?
- Pero te quiero conmigo en Coccham. - No hay nada para mí en Coccham.
Es la oportunidad para nosotros de ser una familia.
No es lo que ninguno de nosotros quiere.
Te gustaría que fuera verdad, pero no lo es. Tus hombres son tu familia.
Quiero a mis hijos conmigo.
Quizás en Bebbanburg.
Quizás entonces, pero no estás destinado a ser el Señor de Coccham
más de lo que estoy destinado a vivir una vida pequeña allí.
Somos vagabundos, padre.
Seguimos a donde los dioses nos llevan y los dioses me están enviando a Daneland.
Déjame ir ... por el bien de todos los sajones.
- Ya he sacrificado lo suficiente por ellos. - Bueno, no he sacrificado nada.
¡Por favor! Quiero vivir entre la gente de mi madre,
para ... encontrar la parte de mí que murió cuando me la quitaron.
Además...
La vista segura es gentil.
Es un hombre de honor!
Eres mía para cuidar.
Durante demasiado tiempo, no has tenido nada de mí.
He tenido todo de ti.
Tu sangre está dentro de mí y me ha convertido en un espíritu inquieto.
Por favor, dame esta oportunidad de vivir como tú,
seguir un camino sin tener certeza de dónde va a terminar.
Déjame ir.
¿Qué te pareció tu primera batalla?
Juro que será la última.
De ahora en adelante, me quedaré en la tienda.
Mostraste el espíritu de un verdadero guerrero.
Tal vez se restablezca el honor de mi familia.
Si solo aquellos que se preocuparan por mí todavía estuvieran aquí para verlo.
Descanso. Está terminado.
¡Madre!
Mi madre está enferma.
Me temo que los daneses se han cobrado otra vida.
Ella es fuerte
Mi madre no puede cuidarlo.
¿Cómo podría?
Por favor, Uhtred. Sé que no me jurarás
pero este niño merece más que un monasterio.
Es un niño valiente y de buen corazón, pero necesitará orientación.
Protégelo y llévalo a un lugar seguro.
Un calmante es suficiente para Winchester.
Tráelo dentro del palacio,
crearía una lucha para rivalizar con la de Aethelwold.
Eso es política.
¿Qué quieres que haga con él?
Enséñale a ser un guerrero y todo lo que sabes de los daneses.
Enséñale de Northumbria.
Acabas de jurar que no lucharás por Northumbria.
Hay formas de tomar tierras sin luchar por ellas.
Sigtryggr nos ha mostrado esto.
Northumbria es el último reino.
Sin ella bajo un Rey y bajo Cristo,
No habrá Inglaterra.
Es difícil para un padre ver a su hija irse.
Pero tenías razón, padre. Sigtryggr es diferente.
Quizás no fui tan tonto.
O alguien te estaba guiando.
A los dioses les gusta verme pelear.
Es deporte para ellos.
Volveré a mi iglesia, padre.
Me maldigo por mis hijos testarudos.
¿Qué puedo decir? Mi sangre es la sangre de un terco bastardo.
Entonces, en el reinado del rey Eduardo, estalló la paz entre Saxon y Dane.
Y aunque no fue por primera vez, tenía la sensación de que la tregua duraría.
¿Pero a qué precio?
La ambición acecha los palacios sajones.
Con el tiempo, el Rey debe elegir a su heredero.
y los enlaces de sangre pueden ser probados.
Los hermanos pueden ser destrozados ...
pero un trono no puede quedarse vacío.
Ahora estoy solo con nada más que mi espada.
Fallé en asegurar mi derecho de nacimiento.
He renunciado a la mujer que amo.
Mi familia está dispersa ...
quizás nunca para reunirse ...
dispersos por los reinos sajones.
A medida que nace una nueva disputa, la venganza seguramente se hará más fuerte.
He jurado proteger a un niño bastardo ...
cuyo camino, me temo, está entrelazado con el de esta gran tierra.
Y aunque he rechazado el servicio de los Reyes Sajones,
puede ser solo cuestión de tiempo
¡El destino lo es todo!