Anteriormente en En Ultimo Hombre sobre la Tierra...
Lo he resuelto, amigo. ¡Nos vamos a Akron!
De ahí es Melissa.
¿Quién sabe lo que podremos averiguar?
Melissa, te acabas de tomar una pastilla.
Solo queda una.
Vamos a tomarnos tu tonta foto familiar.
¡Limburger! ¡Limburger! ¡Limburger!
Jiminy Glick.
Gracias a todos por venir.
Por favor, tomen asiento.
Como pueden ver, he puesto un sombrero
delante de cada uno de ustedes.
Puede que quieran agarrarse a él.
¿Qué está pasando, Osita?
Simplemente un cambio sísmico en la realidad que conocemos.
Lo que están a punto de ver
los asombrará hasta la médula.
Aquellos que sean débiles de estómago,
sientanse libres de usar el sombrero de bolsa para el vómito.
Y ahora,
preparense para cuestionarse todo. ¡Contemplen!
¡Lindas!
Salieron bien.
No. Miren más de cerca... detrás.
¿Qué es eso?
Probablemente solo sea una bellota.
Tienen que recordar que la cámara te agrega cinco kilos.
¿Alguna vez han intentado hacerle una foto a una báscula marcando cero?
Es imposible.
Siempre pone cinco.
Tandy, yo también creí que era una bellota aumentada,
hasta que hice esto.
Dios mío.
¿Qué es eso?
¡Se mueve!
Al parecer tenemos compañía.
Y esa compañía... es un Yoda.
Encontrar esta cosa
- tenemos que. - Tandy,
creo que lo que intentas decir es: "Encontrar tenemos lo que necesitamos".
Lo siento.
Ni siquiera sabemos qué es.
Es claramente un Yoda.
Creo que es un error
jugárselo todo a la carta
de Yoda.
Podría ser un gremlin,
el yeti o un trol.
Espera. No, los troles no existen.
Pero, miren, también existe la posibilidad de que estemos ante
un doctorado en medicina con título.
¿Y qué pasa si es otro loco como Pat?
Sí, si fueran amigables,
¿no se habrían presentado ya?
Si no lo fueran, ¿no nos habrían hecho daño ya?
Bueno, bien, ¿y por qué no han dicho nada?
Probablemente solo sea un individuo tímido.
La mayoría de las personas temen empezar una conversación.
Por eso, si alguna vez me ven en un evento social,
nadie me está hablando.
Tandy, mira,
Gail está herida. Todd... tú tienes que cuidar de Melissa.
No creo que el grupo pueda organizar
una cacería humana ahora mismo.
No, tenemos que hacer esto.
Lewis dio la vida intentando encontrar un médico para nosotros.
Y si él supiera que hay alguien ahí fuera
y que no hacemos todo lo que está en nuestras manos
para intentar encontrarlo, se revolcaría en sus cenizas.
Tiene razón.
Sí.
Lo haremos por Lewis.
Gracias.
Como solía decir Lewis:
"Genial".
Ahí estás.
Sí, solo estaba
poniendo algunas de las fotos
- que te trajiste de Akron. - Bien.
Melissa,
¿me puedes mirar?
¿Por favor?
¿Te acuerdas de esta pastilla?
Te tomaste una de estas en Akron.
Melissa.
Dios. Cariño, ¿en qué estás pensando?
El pene de Santa.
Bueno. ¿Podemos, por favor, centrarnos?
Necesito saber qué pastilla es esta.
El pene de Santa.
Bien, ya sé que
piensas que hablar de los genitales de Santa Claus es gracioso,
y no pasa nada, ¿si?
Es una imagen graciosa
por el tamaño de su cuerpo y el vello púbico blanco, pero
para todo hay un momento y un lugar.
¿Si? Y ahora mismo necesito tu ayuda.
¿El pene de Santa?
Genial. Bueno,
parece que lo voy a tener que averiguar por mi cuenta.
Sí, muchas gracias.
Sí, aquí es.
Bueno, ¿ven alguna pista?
¿Algún indicio que nos ayude a arrojar algo de luz
sobre la naturaleza de esta criatura potencialmente peligrosa?
Miren, por ahí. Hay una casa.
Dios mío.
Bien, volvamos a la camioneta para darle un ojo.
Chicos, no veo la camoioneta.
Ahí está.
En esa zona.
- No se olviden de... - Tandy, las cosas.
He dejado mis malditos binoculares y la foto.
Lunes.
Seamos muy silenciosos.
- Bien. - Tandy.
Ustedes esperen aquí, ¿si?
Iré a asegurarme de que sea seguro.
¿Cómo nos avisarás?
Haré un sonido de pájaro.
Los pájaros no existen. Van a saber que hay alguien ahí.
Haré un sonido de viento.
Dios, ¡se está ahogando! Se está ahogando.
No.
Creo que está haciendo su sonido de viento.
Sí, está haciendo como el viento.
Oye, Todd,
¿me haces un favor?
Ahora mismo estoy algo ocupado.
Bueno, esperaba que pudieras ir a tomar mi acordeón.
Lo dejé en el ascensor,
y me están costando mucho las escaleras.
Sí, lo siento, ¿puede esperar?
Es un poco urgente.
Tengo una canción de Thin Lizzy metida en la cabeza
- y necesito sacármela por los dedos. - Es que
ahora mismo me tengo que centrar en Melissa.
Solía tomarse estas pastillas,
y tengo que averiguar qué son.
¿Y no te lo dice?
No, está siendo poco cooperadora.
Solo habla del pene de Santa Claus.
- ¿Y qué dice de él? - No lo sé.
Creo que se está burlando de mí, pero voy a ir a
la farmacia a ver si puedo encontrar una igual.
¿Quieres que te ayude?
¿No deberías descansar?
Te olvidas de con quién estás hablando.
Encontrado nuestro Yoda, parece que hemos.
Bien, este es nuestro hombre.
Veamos qué tenemos aquí.
Juegos, casi todos para un solo jugador.
Es un lobo solitario.
Tragabolas.
Pero ni una sola canica.
Es un sociópata en potencia.
Refresco.
Es pis, sí.
O, esperen, ¿será Ginger Ale?
No, es pis.
Monopoly.
Siente interés por los bienes raíces, le gusta el capitalismo.
Y si nos guiamos por las edades recomendadas
de estos juegos, se trata de un individuo de entre
ocho y ochenta años.
¿Quién eres,
joven o viejo molesto?
Tandy, creo que es bastante obvio que se trata de un niño.
Mira todos estos juguetes.
Los tenedores en los enchufes,
y este disfraz es enano.
Bueno, no tan rápido, Erica.
Puede que estemos tratando con un caso como el de Benjamin Botón,
así que hemos de ir con cuidado.
Aunque sea pequeño, puede haber vivido toda una vida.
Lo de Benjamin Botón era una película.
Basada en el curioso caso real
del muy real Benji Botón.
Es Benjamin Button y era un libro.
Creo que la palabra que buscas es: "Novela".
Te lo dice alguien que ha leído una.
Chicos, miren esto.
Porno entre hombres y peces.
Es bastante crudo, pero consigue su cometido.
No, Tandy. Ese eres tú
haciéndole el boca a boca a Gail el pez
la noche que acampamos.
Debió estar mirando.
Sí. Eso es lo que es.
Es lindo.
Es un homenaje hacia mí.
Me ve como una especie de héroe.
Solo soy un hombre.
Me siento mal
por que este niño viva aquí con todo este desastre.
- Sí. - Sí.
Me lleva de vuelta a mis días de Tucson.
Pensaba que yo era el único que quedaba.
Bueno, miren, da igual,
así sea un niño o un Benji, nos necesita.
Sí, ¿y qué vamos a hacer?
Tenemos que hacer que deje de esconderse.
Y tengo justo lo que hace falta.
Mira.
- Veamos. - Creo que he encontrado una.
Veamos.
Blanca, redonda, sin marcas.
¿Sabes?, vamos a ponerla con los quizás.
¿Qué tenemos aquí?
Vamos, Gail, eso es Xanax.
Sí, ¿pero estamos seguros?
Será mejor que lo comprobemos por si acaso.
¿Podemos centrarnos?
Dame la pastilla, por favor.
La pastilla, Gail.
La pastilla.
¿Qué?
¿Dónde está?
Bueno, Todd. La buena noticia es
que está cerca.
¿Qué?
Creo que es esta...
Espera, es esta...
Todd, he perdido la pastilla.
Vamos, Gail.
Maldición.
¡Caramelos! ¡Ven por los caramelos!
Dios mío, ¡estos caramelos están deliciosos!
¡Y hay muchos!
Oye, si los caramelos no son lo tuyo,
tengo un muchas cosas más
para paladares más selectos.
¡Te hablo a ti, Benji!
Sí, tenemos...
Suplementos alimenticios, lentes de sol,
audífonos,
un par de DVDs de La Juez Amy,
un paquete de pañales para adultos.
Un mundo de posibilidades
para grandes y pequeños.
*¡Llueven fijadores dentales!*
Todd, han llegado los resultados.
Esa pastilla ha dado positivo en Xanax.
Gail, esa pastilla era nuestra única pista.
Ya he dicho que lo sentía.
No lo parece.
Bueno, lo siento.
Nien, pues supongo que estás perdonada.
Todd... Todd.
Todd.
¿Qué?
¿Me dejarías en el otro edificio, por favor?
¿Por qué?
Porque tengo que
tomar mi acordeón del ascensor.
Supongo que no lo vas a hacer tú,
así que lo haré yo.
No, ya voy yo.
Bien, no me hagas favores.
Mira, he dicho que lo haría y lo haré.
¿Sabes qué?
Pondré esto aquí.
Te irá bien para lo tuyo.
Genial. Gracias.
De nada.
El cañón de camisetas funcionó.
¿Has encontrado al niño?
No, me refiero a que dispararon
todo lo que les metí muy muy... sí.
¿Así que han limpiado este sitio?
Sí, hemos pensado en convertirlo en un sitio agradable
para cuando el niño vuelva.
A los niños les encantan las habitaciones limpias.
Sí. Sí, claro que sí.
Oye, Carol.
¿Recuerdas cuando nos conocimos en Tucson?
¿Y que limpiaste la casa?
¿Sabes?, creo que nunca me dieron las gracias por eso.
- Y a mí me deben una disculpa. - ¿Perdona?
No quería que anduvieras tocando mis cosas.
Y no creo que este chico nos quiera tocando las suyas.
Quiere que nos vayamos.
¿Pero saben qué?
Eso no va a pasar, porque tengo un plan.
¿Qué vamos a hacer?
Nos vamos a ir.
Tandy.
No podemos simplemente irnos.
¿No lo ves? ¡No nos quiere aquí!
¡Tenemos que irnos!
¡Y no volver jamás!
Ya sé que es frustrante, Tandy,
pero puede que este niño necesite tiempo para acostumbrarse a nosotros.
Cuando yo tenía once años
teníamos un zorrillo en el barrio,
solía rociarme,
y yo la rociaba con la manguera de mi jardín.
Bueno, con el tiempo las rociadas disminuyeron
hasta que un día estábamos los dos sentados en el borde,
nos miramos a los ojos y básicamente dijimos:
"Oye, no somos tan diferentes".
Aunque al final sí que lo éramos.
Tenía la rabia y me tuvieron que
poner inyecciones en el estómago durante sesenta meses.
Pero por un breve periodo de tiempo, fuimos inseparables.
¿No deberíamos al menos
esperar por aquí cerca un rato?
No, no deberíamos.
¿Qué te propones, Tandy?
No se preocupen. Sé lo que hay que hacer aquí, conozco a este tipo.
Ni siquiera lo has visto, ¿cómo puede ser que lo conozcas?
Porque ese niño o viejo en el cuerpo de un niño
soy yo... Carol, toma el volante.
- ¡Vengan por mí por la mañana! - ¡Tandy, no!
Todo es parte del plan.
Ha valido la pena.
"No me hagas favores,
Todd".
Aquí está ese estúpido ascensor.
Dios mío.
Gracias.
Sí.
Gail, no tenía ni idea.
¿De qué?
De lo que pasaste ahí adentro.
No pasa nada.
No, he estado concentrado en Melissa, estaba ciego.
No tenías manera de saberlo, Todd.
Aun así, lo siento.
Gracias.
Te traje una cosa más.
Todd.
Me alegro de que él estuviera contigo.
Yo también.
Gracias.
Bien, de nada, cariño.
Muy bien. Ya tenemos a Gordon reparado.
Ahora veamos qué podemos hacer con Melissa.
¿Dónde demonios estás?
Yo ya no estoy aquí.
Me viste irme conduciendo.
¿Por qué no vuelves ahí adentro?
Maldición.
¡Bien! Oye, ¡recojo el anzuelo!
¡Sí! ¡Soy una persona, no un arbusto!
¡Siento haberte mentido!
¡Y que sepas que no me voy a ir hasta que vuelvas!
¿Sabes? ¡Estaría bien que fuera más pronto que tarde!
Aquí está empezando a hacer frío.
Y debajo de esto solo llevo una camiseta de manga corta.
Como sea, ¡aquí estoy!
¡Sigo aguantando aquí!
¡A estas alturas tengo los pezones duros como diamantes!
Bueno, bien, ¡estoy listo para conocernos cuando lo estés!
¡Loesando!
Es una abreviatura de "lo estoy deseando".
Lo acabo de inventar.
Me ahorrará mucho tiempo en el futuro.
¡Si! ¡Bien, te veo pronto!
Otra vez, loesando.
Loesando.
¡Sigo aquí!
¡Sí, me ha llamado la naturaleza y le estoy respondiendo!
¡Sí, me he pasado un poco con el jugo de ciruela!
¡Eso es algo que tienes que saber de mí!
¡Soy un hombre de ciruelas!
¡Como sea, estoy aquí para lo que necesites!
Mejor, ¿sabes qué? ¡Puede que ahora no sea un buen momento!
Puede que quieras dejar correr un poco el aire. Sí.
¡Va sin segundas!
¡Da igual, deja que corra bastante!
Oye, loesando.
*Coge una y pásala*
*Quedan 2553 botellas de Richard Gere*
*Dos mil...* Dios.
¡Bien, mira!
¡Ya basta de esto!
¡No sé por qué no sales aquí!
¡¿Es por lo de haberte limpiado la casa?!
Porque no fue cosa mía. ¡Eso no fui yo!
¡Nunca te haría algo así! ¡Lo prometo!
¡Verás, no hace mucho, yo era igual que tú!
¡Completamente solo, viviendo en una casa desordenada!
¡Hasta que un día, una mujer... de hecho, la misma mujer...
vino e intentó limpiarlo todo!
¡Lo odiaba!
Pero ahora esa mujer
es quien me hace loesando cada día!
¡Y eso te puede pasar a ti también si le das una oportunidad!
¡¿Así que, qué dices?!
¿Ha habido suerte?
No para de hablar del pene de Santa Claus.
Está realmente obsesionada con las partes de Santa Claus.
Sí.
- ¿Has encontrado algo? - O sea,
hay como un millón de drogas aquí.
Solo desearía que nos diera algún tipo de pista, ¿sabes?
Sí.
Todd.
Sí.
Creo que lo ha hecho.
¿Qué?
Sí.
Clozapina.
Claus-pene.
- Claus-pene. - Claus-pene.
- Claus-pene. Claus-pene. - Claus-pene.
- El pene de Santa. - ¡El pene de Santa!
El pene de Santa Claus. ¿Puedo verlo? Gracias.
Gail, coincide. Tenemos una coincidencia.
- Aquí. - ¿Sí?
Antipsicótico usado para tratar el desorden de personalidad bipolar,
la ansiedad y algunas formas de estrés postraumático.
- El pene de Santa es Clozapina. - El pene de Santa es Clozapina.
Eso ha sido divertido.
- ¿Lo has visto? He salido rodando. - Sí.
Tandy, ¿estás bien?
No, no estoy bien.
¿Si? Le abrí mi corazón a ese pequeño pedazo de basura,
y no le importo.
Él sabía que yo estaba aquí,
congelándome la parte de arriba del cuerpo,
y me dejó sufrir.
Bueno, ¿y cómo sabes que lo sabía?
Lo sabía. Lo sabía.
Vamos, larguémonos de aquí.
No, espera. Quiero dejarle al pequeñajo algo de comer.
Le hice Cheetos teriyaki para picar.
Carol, ese pequeño idiota no se merece que le cocines.
Espero que no estén demasiado buenos.
No lo están.
Lo que más me molesta es que pensé
que tenía una conexión con este niño o Benji.
Pero no es así. Es simplemente un idiota de talla mundial.
He de decir que creo que esquivamos una bala aquí.
Hay muchas banderas rojas.
Es como ese viejo dicho:
"A veces hay que dar por perdido a un niño". Sí.
Y si es un Benji Buttons, espero que se muera en un parto horrible.
Sí, se vaya al demonio
ese sitio.
Adiós, muy buenas.
Bueno, nada que un poco de limonada no cure.
¡¿Qué?!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-