Ciudadanos... es con gran orgullo
que me dirijo a ustedes desde Los Ángeles.
Estos son tiempos difíciles,
pero nuestro trabajo está dando sus frutos.
En solo dos semanas
ya con la reestructuración de nuestro gobierno,
la escasez de Michener en nuestra región se ha terminado.
El orden público ha sido restaurado,
los disturbios reprimidos.
Los centros populares están experimentando
excedentes en los alimentos y en energía por primera vez en meses.
Vamos a trabajar todos juntos para traer a este estado de vuelta...
¿Dónde estamos?
Condado Castillo... Las Vegas, cariño.
Desde aquí, son cinco horas hasta San Diego.
Puede que tardemos un poco más,
teniendo en cuenta que somos... ya sabes.
¿Criminales buscados,
eludiendo puestos de control y robando gasolina
de autos abandonados?
Se nos acabó la última lata.
Podemos reabastecernos en Las Vegas.
Era un centro de refugiados.
Todos trabajando por el bien todos.
Así que los insto... obedezcan a nuestros hombres y mujeres de uniforme.
- Apaga eso. - Son nuestras fuerzas de paz.
No puedo oír eso.
Cada bloqueo de carretera que eludimos
tenía personal militar todavía con uniforme.
No sé por qué continúan con esto.
Castillo y el resto,
le vendieron la idea de mierda a la gente
que destruyendo el país era la única forma de salvarlo.
Los soldados rasos y marinos
tal vez no sepan la verdad,
ellos solo hacen lo que hacen
porque fueron entrenados para ello, para servir a la gente.
Más razón para ir a San Diego,
a encontrarnos con el James.
Ellos tienen una resistencia preparada para salir.
Suponiendo que están programados.
No hemos tenido una actualización de estado
desde que Dennis huyó de la ciudad.
Estará allí... lo garantizo.
Mensaje de la base naval de San Diego...
"Nathan James, reúnase con remolcadores,
cerca del puente de Coronado, amarradero lateral, muelle tres, atracadero uno.
Repor..."
"Reportarse al general Bradley
de las Fuerzas Unidas de California y entregar a su prisionero
Thomas W. Chandler".
¿Tienen a un general manejando una base naval?
¿Y qué significa Fuerzas Unidas de California?
Significa que en las dos últimas semanas que nos tomó cruzar el Pacífico,
desmantelaron a todo el ejército.
Eso no parece probable.
De hecho es una regla, capitán.
Cuando quieres derrocar un gobierno desde dentro,
existe un procedimiento muy estándar.
Primero, colocas al liderazgo en una posición donde
tienen que tomar decisiones enormemente impopulares.
Como las libretas de raciones, cierre de bancos. E inicias algunos disturbios,
forzando al presidente a acabarlos
y transmites la violencia.
Finalmente, fabricas una crisis.
Como un asesinato o una situación de rehenes.
O ambas cosas.
Mientras tanto, presentas
un liderazgo alternativo a través de los medios.
- Líderes regionales. - Dios mío.
Seis horas a la boya de San Diego, señor.
Castillo posee esa base.
Vamos a estar en su radar en menos de cuatro horas.
En pocos minutos, vamos a comenzar el escaneo
de emisiones de microondas por toda la costa,
busquen la mayor, donde conversan más personas.
10 a 1 que va a ser su centro local de la gravedad.
- ¿Señor? - Von Clausewitz...
El centro de gravedad es una fuente de fuerza...
Podría ser comunicaciones, transporte, municiones.
No solo la interrumpimos, la destruimos,
hacemos que Castillo muestre su rostro,
lo agarramos y lo usamos para hacer salir a los otros.
Aun así, estamos invadiendo un país con un solo barco.
Eso nunca ha pasado en la historia del mundo
y por una buena razón...
Eso es imposible.
Nada es imposible,
no si tienes la voluntad, el valor, y un buen plan.
¿Von Clausewitz?
Thomas W. Chandler.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡Mierda!
¿Esperas que esté de acuerdo con todo esto?
¡Randall! Escúchalo.
La región noroeste de Beatty
ha estado sin un gobierno por casi un mes.
Con cada día que pasa, se están agotando los recursos.
Alguien tiene que tomar el control.
Yo tengo la infraestructura y el acceso.
A menos que quieras cruzar las Montañas Rocosas
y lanzarte, yo soy el adecuado.
¿Entonces la geografía te da todo los activos de Beatty?
Y la ventaja sobre el resto de nosotros.
¿Tienes idea de a lo que me estoy enfrentando allí?
¿Sabes lo que sucede si no las reprimo?
Se esparce el caos... ¿Quieres un poco?
¿Qué tal tú? ¿Qué tal tú?
Estoy colocando a mi personal de seguridad,
tropas en tierra en el noroeste del Pacífico
y no estoy esperando su maldito permiso.
Entonces es un hecho consumado.
Saben que ya está comenzando a explotar toda la región
buscando recursos.
Tómalo todo, Manuel.
Adelante, a ver qué tan lejos llegas
cuando yo detenga mis envíos de petróleo a la costa oeste.
- ¿Qué? Roberta... - Espero que te guste caminar a todas partes...
- ¡Basta! - Porque yo...
Esto es lo que va a pasar...
Para el beneficio de todos los socios,
el señor Castillo explotará los recursos del noroeste.
La Sra. Price va a suministrarle
el petróleo que le permite hacerlo.
A cambio, el Sr. Castillo compartirá los bienes
equitativamente entre los socios.
Miren, me tenían aquí para resolver disputas como esta.
¿Objeciones?
No.
Bien.
- Es este contenedor aquí. - Sigan triangulando el área.
- Muy bien. - Allí.
Entiendo. ¿No estaban asignados en el portón este?
¿Qué se sabe de San Diego?
El Nathan James ha sido captado en el radar
de camino a la base naval según lo programado.
- Bien. - Eso es un alivio.
¿Y todo está preparado para "recibirlo"?
Aquí el coronel Witt tiene en mente un espectáculo de fuegos artificiales.
¿Esto va a funcionar? ¿Está seguro?
Una de las pocas cosas que Jeffrey Michener hizo bien
fue centralizar el sistema de control de armas.
Una cosa tan pequeña.
La apariencia puede ser engañosa.
Esperemos que sí.
Subestimar al comandante
es lo que nos metió en problemas en primer lugar.
¿No es verdad, Srta. Shaw?
Ármelo, coronel.
Solo necesita la huella del pulgar de dos de ustedes.
Permítanme entrar en esto.
Quiero ser el que finalmente asesine
a ese hijo de puta de Tom Chandler.
Bien.
Hecho.
En cuestión de horas, el Nathan James
estará en el fondo del océano.
Allí aparece ella... la ciudad del pecado.
¿Por qué no hay electricidad? Algo está mal.
Lo averiguaremos.
Mientras tanto, vamos a abastecernos de provisiones.
¿Estás bien?
¡Muy bien, que nadie se mueva!
Cálmate, amigo.
Nadie tiene que salir herido.
Eso depende de ti, ¿no es así?
Entonces dame toda la comida que tengan.
Se nos acabó. Por eso nos detuvimos.
- Vamos. - ¿En serio?
¿No me estarás mintiendo, o sí?
No, señor.
Yo digo que los revisemos.
¿Qué?
Pensé que les había advertido que se mantuviesen lejos de aquí.
- ¡Vamos! - Salgamos de aquí.
- Rápido. - ¡Vamos!
Muy agradecido.
No son de por aquí.
No, señor.
Pero usted me resulta conocido.
Sí, eso me lo dicen mucho.
Señor, no tenemos intención de hacerle daño.
Bueno, entonces vengan. Es mejor salir de la carretera.
Gracias.
Los nuevos envíos de comida dejaron de llegar,
nos dijeron que estaban siendo redirigidos.
Un par de días después,
un montón de soldados aparecieron con camiones contenedores,
cargaron todo y me refiero a todo.
Ahora estoy yo solo.
¿Qué hay de la ciudad?
Se supone que debe haber 30 mil personas allí.
La mayoría de ellos siguieron a la comida.
Si no es de las fuerzas de paz,
está trabajando 16 horas en una u otra fábrica,
manteniendo las luces encendidas, el agua circulando.
16 horas por un día de raciones.
Están creando una escasez de alimentos.
Y la gente se quejaba de las tarjetas de racionamiento de Michener.
¿Cuánto tiempo ha pasado
desde su última comida, veterano?
Me llamo Bob.
Bob.
Han pasado cerca de tres días.
No puedo ir muy lejos por causa de esta pierna holgazana.
No tengo auto... Ahora solo es cuestión de tiempo.
¿Quieres que lo arrimemos a algún lado?
He vivido aquí toda mi vida.
Ya he vencido las probabilidades más de diez veces.
Si voy a morir, yo... va a ser aquí.
Este es mi hogar.
Es todo lo que tengo.
Sé que no lo parece viendo los alrededores,
pero la esperanza viene muy pronto.
Así que resista un poco más, Bob, ¿está bien?
Creo que sí lo reconozco...
La gente de la TV está diciendo cosas desagradables sobre usted.
Espero que no crea todo lo que oye.
Está silencioso allí afuera.
Demasiado silencioso.
Llegaron.
Justo a tiempo, como siempre.
Dirigiéndose a la entrada del puerto,
Chandler se va a dar cuenta
que Castillo lo arrestará al verlo.
¿Podemos enviarles una señal?
No. Pero él debe tener un plan.
Comunicaciones informa que ningún contacto en superficie ni subterráneo.
Muy bien.
Vamos a llevarla adentro.
Destello a estribor 0-6-0.
¡Vampiro! ¡Vampiro! ¡Vampiro!
Rumbo 1-1-5. ¡Dos misiles acercándose!
¡No!
¡No! ¡No!
¡No, no!
¡No!
- ¡No! - Dios mío.
Esos misiles vinieron de la nada.
Estaban dando vueltas.
Esas malditas cosas pueden merodear a gran altitud durante horas.
El James ni siquiera los vio venir.
Debieron haberlos visto.
Ahora somos todo lo que queda.
¿Entonces, qué hacemos?
Yo quiero irme a casa, buscar a Frankie,
y solo continuar moviéndome.
Pero primero, quiero matar
a todos los responsables por lo que acaba de suceder.
Sí, demonios.
- ¿Quieres venganza? - ¿Tú no?
Claro que sí... Sangre por sangre.
Lo hacemos inteligente... Golpes asimétricos.
Agáchense.
¿Ves eso? Binoculares montados en el piso.
Un equipo de observación...
Posiblemente vinieron a confirmar el hundimiento del James.
Se van a informarlo.
Entonces los seguimos.
En marcha.
¿Alguna señal del destructor chino?
El Henan desapareció, señor.
- Se lo creyeron. - Tenía razón, señor.
Deseaban tanto que usted muriera, que trataron de matarnos a todos.
Mientras nos mantengamos a más de 64 kilómetros de la costa,
permaneceremos muertos.
Mientras tanto, el capitán Slattery y yo lideraremos
un equipo en tierra, para determinar el centro de gravedad de Castillo.
- Táctico. - ¿Señor?
Muéstrenos los resultados de la exploración de microondas.
Sí, señor.
Estas son las zonas con mayor actividad.
Esa no está muy lejos de la base naval.
Podría ser un centro de comando.
Muchas conversaciones...
¿Alguna manera de escuchar esas comunicaciones?
Estoy trabajando en ello, señor.
Así que, finalmente asesinaste al hombre que no podía ser asesinado.
No voy a mentir, Allison, estaba comenzando a perder la fe.
Todos lo estábamos.
Por la redención.
St. Luis... Estábamos preparados
a dárselo a Oliver si aceptaba la jugada.
- Él no lo hizo. - Y ahora tú crees que te lo has ganado.
Sé que lo he ganado.
Técnicamente, St. Luis es el territorio de Wilson.
Aborda el tema con él.
Solo lo hará si tú me apoyas.
Él te tiene miedo.
Y con buena razón.
Entregué reinos por ti y espero más.
Castillo es una serpiente.
Asegúrate que mis envíos lleguen desde California en buena estado,
y hablaré con Wilson sobre St. Luis.
- ¿Qué es este lugar? - Bob, el dueño de la tienda dijo
que cargaron su comida en contenedores.
Quizá eso es lo que es...
Un depósito, un centro de distribución.
Por el aspecto de todas esas "Fuerzas de paz",
yo diría que tienes razón.
Castillo está acaparando sus provisiones
y entregándolas a su gente
como calorías por duramente ganado trabajo.
- ¿Por qué no lo robamos? - Ese sería el plan.
Ejército, armada, infantería de marina,
incluso hay algunos guarda costas allí.
Contra nosotros cuatro.
No somos ni siquiera una maldita media docena,
pero tenemos el corazón y la inteligencia, ¿bien?
Kara, tú y yo vamos a inspeccionar el lugar, a ver qué podemos encontrar.
Y ustedes dos, vigilen el frente...
Cambios de guardia, patrones de patrullaje, cualquier cosa como esa.
Recuerden lo que les enseñé.
Está bien.
Cuídense.
Oye, oye, oye.
Soy yo.
Oye.
Soy yo.
Comodoro, no quiero parecer grosero,
pero pensé que estaba muerto.
Tex, ¿por qué no me sorprende verte aquí?
Siempre que hay problemas y grandes desventajas, amigo mío.
¿Dónde está Frankie?
Él está bien. Está con mi mamá.
Mírate.
¿Y, ese barco chino, qué, lo pusiste en piloto automático?
Algo así, señor.
El contramaestre está siendo modesto. Este era su plan.
Me alegra verlo de nuestro lado, Sr. presidente.
Y qué bueno ver que está vivo.
Hola.
Es bueno verte.
Parece que todos hemos tenido la misma idea.
Sí, señora.
Así que, este es el centro de gravedad de Castillo.
Sí. Su comida.
Esperábamos encontrar una fuerza de resistencia.
La estás viendo.
Bueno, vamos a ponernos en marcha.
Burk, Kara, Tex...
quiero que monten un perímetro, sensores de movimiento,
campanas sobre una cuerda, lo que tengamos.
Green, contramaestre...
Creen un centro de comunicaciones arriba de ese techo.
El Nathan James está en silencio de radio, pero estará escuchando.
Wolf, búscame un bonito edificio vacío que podamos tumbar ruidosamente.
Eso alejará a la mayoría de sus fuerzas
cuando hagamos nuestra movida.
Mike, Sasha... Ustedes en reconocimiento.
- Muy bien, vayamos. - Sí, señor.
Como en los viejos tiempos.
Hemos descifrado el código que las fuerzas de California están usando.
Necesito que todos ustedes revisen a fondo los registros de mensajes
en busca de cualquier información esencial.
¿Cómo sabré qué es importante y qué no?
Lo sabrás cuando lo oigas.
Solo asegúrate de que esté limpio, grabado,
e impreso.
Sí, señora.
El centro de comunicaciones está listo, capitán.
Cuatro estrellas.
General, la carga está intacta, lista para el transporte.
Gracias, teniente.
¿Hay algún problema, hijo?
Señor, algunos de los hombre estuvieron hablando.
Vieron al Nathan James explotar.
Es que... no puedo creerlo, señor.
Trata de no perder el sueño por ello.
Tom Chandler era un traidor.
Es un nuevo día, hijo.
Algunos pueden adaptarse, algunos no.
Toma mi consejo... adáptate.
Sí, señor.
Hay una bala en la recámara...
así que jala el martillo hacia atrás
y está listo para disparar.
Puedo notar que has tenido práctica.
Tienes que mantener ambos brazos firmes para protegerte contra el retroceso.
Dejaste la ciudad bastante rápido.
Después de atracar, sí.
Sí.
Tengo la sensación de que me culpas por Rachel.
Nos culpo a los dos.
Te perdoné.
Esta chica Sasha...
¿Puede manejarse sola?
Con el mejor de ellos.
Bien.
Oigan, creo que encontré
a ese general Bradley con quien se supone que deberíamos reportarnos.
Es el que necesitamos para sacar a Castillo.
Amigos, quizá hemos entendido mal esta situación.
La comida no está siendo almacenada, está siendo enviada.
Encontré rieles de tren que pasan directamente al depósito,
y han sido utilizados en las últimas 24 horas.
Muy bien, la próxima vez que un tren cargue aquí,
salgan enfrente de él...
Golpéenlos con fuerza en mitad de la nada,
no está rodeando por 100 soldados.
No tenemos que destruir la comida... podemos robarla.
Suficiente comida para alimentar un ejército.
Y luego robamos el ejército.
Equipo Buitre, Elvis ha llegado.
Te oigo. Estamos en posición.
- ¿Wolf? - Vamos según el plan.
Colocando las cargas en el otro extremo de la curva...
Ni siquiera lo van a ver venir, señor.
Supervisión, ¿cómo está la vista?
El mejor asiento en la casa.
Dispara solo en caso
de que nos disparen mientras nos acercamos.
Entendido.
Madre, haga un rastreo de mi transmisión.
Quizá necesitemos evacuación médica para las bajas
una vez que tomemos el tren.
Buitre fuera.
Odio ese silencio.
El James estará allí si lo necesitamos.
¿Estamos listos?
La carga está en marcha. Una llamada para usted, señor.
Habla Bradley.
Sí, Sr. Castillo.
Madre, nuestro jefe de equipo Charlie está transmitiendo.
Prepárense para interceptar y decodificar.
¿Estás recibiendo esa señal?
Sí, señora.
Tiene mucha estática, pero tomaré lo que pueda.
Estoy grabando.
Lo pasaré por el filtro tan pronto como terminen.
¿Terminaste ya, compañero?
Sí.
Elvis se marcha del edificio.
No te preocupes. La... no estará...
si dicen algo distinto.
"No te preocupes, la carga no tendrá..."
¿Cientos, agachados? ¿Qué palabra es esa?
¿Cazadores? ¿Centenar?
Está cantando nuestra canción, chicos.
No te preocupes La... no tendrá hambre.
Baja completo los agudos,
y corta la frecuencia baja.
No te preocupes. La carga no tendrá hambre.
Y no les creas si dicen algo distinto.
No te preocupes. La carga no tendrá hambre.
Y no les creas si dicen algo distinto.
Incluso traje unas galletas para los chicos.
"La carga no tendrá hambre".
Dios mío.
Comunicaciones, Tenemos que romper el silencio de radio.
Capitán, el recurso en ese tren no es comida.
Son personas.
Están transportando vagones de personas.
Mierda.
¿Cuánto falta para que el tren llegue a esas cargas?
¡Tenemos cinco minutos si tenemos suerte!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Adelante, adelante!
¡Viejo, los extrañé chicos!
¡Te acercaré tanto como pueda!
¡Más cerca!
¡Aguanta, Mike!
¡Vamos! Te tengo.
- ¡Vamos! - ¡Vamos, muévanse!
¡Vamos! ¡Muévete!
¡Agáchate!
¡Tú! ¿Qué...?
¡Pisa los frenos!
¡Toma la palanca!
Vamos.
Se acabó la pelea. ¿Te importaría soltar a mi amigo?
Otros diez segundos, lo hubiese tenido.
Necesito ver las manos... Las manos de todos.
Ábralo.
Ábralo usted mismo.
¿Qué pasó?
Pueden salir.
¿Qué dijo?
¿Por qué? ¿Salir a dónde?
Ahora es seguro.
Son libres.
¿A qué se refiere?
No son esclavos.
No tienen que ir a donde le digan estas personas.
No tiene que trabajar donde ellos le digan.
- ¿Quiere decir que no nos van a alimentar? - Sí, tenemos que comer.
Hay comida en el otro extremo de esta línea.
- Ellos dijeron que nos alimentarían. - Nos prometieron comida.
Y mis hijos no han comido desde anteayer.
Yo no he comido desde el domingo.
Por favor, solo déjennos ir por nuestro camino.
¡Solo cierre la puerta! Déjenos ir, por favor.
Solo cierre la puerta.
Bienvenido a la nueva Norteamérica, capitán.
"Nueva Norteamérica" mi trasero.
Sé que estos tiempos son agobiantes, créanme,
pero existe otro camino.
Ninguno de ustedes morirá de hambre.
Podemos lograr que las cosas vuelvan a ser como antes
si tan solo vienen con nosotros.
Hay suficiente comida en este mismo tren
al menos para alimentar a todos por unos pocos días.
¿Y después de eso?
¿Después de eso?
General, o como sea que lo llamen,
dígale a los hombres y mujeres bajo sus órdenes que se retiren.
Si cree que puede regresarlos,
¿por qué no va y lo intenta?
¿Qué demonios estaba pensando?
¡Usted tomó un juramento!
¿A qué?
¡¿A qué?!
¡Al servicio! ¡Al país!
Capitán, ¡la cosa por la que juré, se acabó!
Fue rasgada hace dos semanas.
Bien podría hacer un juramento al ratón Perez.
Pasa hambre por una semana
y para entonces no pude mantener un juramento.
Usted podría haberlos defendido.
Mi comandante lo intentó.
Le cortaron la garganta en su oficina.
Sigo el juego y vivo y mis hijos viven.
Es así de simple.
Vamos. Ayúdense unos a otros.
¿Qué ha pasado?
Estoy tratando de obtener confirmación ahora.
Manuel, nosotros preparamos esto. Si se trata de algún tipo de complot...
Tenía a mi general en ese tren para que se ocupara personalmente.
Se lo aseguro, no es ningún complot.
Tengo media docena de centrales eléctricas que no pueden funcionar
porque no hay nadie allí para operarlas.
Necesito gente.
- Roberta... - No estoy bromeando.
Este lugar se oscurece, tú también.
Pondré tu territorio de nuevo en la edad de piedra
con solo apretar un botón.
No hagas eso.
Sr. Castillo, encuentre ese tren, manténgalo en movimiento
o perderá el territorio de Beatty.
Consiga una línea segura.
Llame a la base en San Diego.
Necesito buzos en el agua para confirmar
que el barco que hundimos era el Nathan James.
Nathan James, informa...
Tenemos decenas de ciudadanos desnutridos
que necesitan atención médica
y un regimiento completo de militares desafiliados...
Tengan la bahía del muelle uno preparada para selección.
Muy bien, señora.
Despacio, ahora.
Capitán, estamos monitoreando una señal de microondas
que está siendo recibida por un dispositivo en su ubicación.
- ¿Quién está llamando? - La señal proviene de un área
de gran generación de microondas al norte de Los Ángeles.
Es su jefe.
Dígale a Castillo que desea verlo.
Pensaba que no tenía ninguna opción. Bueno, ahora tiene una.
Vamos a derribarlo juntos.
Sr. Castillo.
Sí.
Señor, ha habido un... Un incidente con el tren.
No, señor, la carga está intacta, pero...
Sí, pienso que es mejor que venga al depósito.
Sí, señor. Nos vemos allí.
Va a tener que matarlo, lo sabe.
No trabajamos de esa manera.
Le daremos la oportunidad de rendirse.
No, no, no. Escúcheme.
Tiene que matar a este tipo.
Si no lo hace, él nos va a matar a cada uno de nosotros.
Bueno, ¿qué pasó?
¿Dónde está mi tren, general?
Hoy no es el día para joder conmigo.
¡Dispárenle!
Él ya no trabaja para usted.
Cambié de opinión. Dispárenle a él.
Le sugiero que bajen sus armas.
Teniente Burk, por favor arreste al Sr. Castillo
y prepárelo para llevarlo de vuelta al James.
Con mucho gusto, señor.
¡Te nombré como un maldito general!
¡¿Has olvidado quién te da de comer, a sus familias?!
Este hombre les quitará la comida de la boca
para darle a la...
Lo siento.
¿Está muy apretado? Bien.
Entonces, ¿considero que respondo a usted ahora, comandante?
No.
Usted responde a él, igual que yo.
¡Comandante en jefe!
¡Atención!
Tendremos que tomarles el juramento.
Se están reincorporando al servicio de los Estados Unidos.
Sí, señor, Sr. presidente.
Tom Chandler.
Salvó a América del virus y lo querían por eso.
Luego tenían hambre.
Extrañan cosas como la calefacción, el agua limpia y Wi-Fi.
No tienen tiempo para los héroes ahora.
Así que haga el baile de la victoria
y cuando las masas sucias se vuelvan en su contra,
llámeme.
Le voy a mostrar cómo mantenerlos a raya.
Pero nunca voy a cooperar.
Este es el trato, Manuel...
De ahora en más, usted ya no decide
lo que hará y lo que no hará.
Mire, tuvo la oportunidad de matarme, de nuevo,
y la arruinó...
de nuevo.
Así que va a cooperar.
¿Y por qué es eso?
Su ejército se volvió contra usted sin haber hecho ni un solo disparo.
Una vez que sus socios descubran que perdió el control
de su región y de la de Beatty...
Ellos lo harán a un lado como el cáncer que es.
Y no subestimemos a las "masas sucias".
Una vez que escuchen lo que usted es realmente,
necesitará más que un ejército para mantenerlos a raya.
Pero podemos llevarlo de vuelta al depósito,
para que espíe para nosotros.
Debe haberse apoderado de un destructor chino en Asia
y luego haberlo navegado remotamente a través del canal.
Tenemos que advertirle a Castillo, señora.
Ya es muy tarde. Para ahora, Chandler ya lo tiene.
Puede ser un marino, pero es un tipo rudo.
Cállate, ¿quieres?
Necesito pensar.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-