Nathan James, este es el comando de flota. Adelante. Cambio.
Querida Maria, más temprano esta mañana,
nuestro equipo ejecutó una misión para rescatar a los marinos
que fueron secuestrados en Vietnam.
Tuvimos éxito pero no sin bajas.
Tu hermano, Javier, estuvo entre los tres valientes marinos
que dieron su vida en la operación.
Esta no fue la primera vez que arriesgó su vida
por sus compañeros.
Y puedo decir francamente que hoy estoy con vida gracias a él.
Javier fue más que un marino, Maria.
Fue un héroe.
No estuvo solo en sus últimos momentos.
Sus últimos pensamientos fueron para ti y sus adorados sobrinos.
Javier nunca se rindió y nunca dejó de dar.
Y él vive en el corazón de todos nosotros
que tuvimos la fortuna de servir con él.
Dios lo bediga.
Señor, hemos llegado al banco Macclesfield,
- rumbo 1-6-0. - Muy bien.
Mantenga las islas al norte y la posibilidad de maniobras evasivas.
Manténgase alejado de los cuellos de botellas de ser posible.
Sí, señor. Lo haré.
Capitán en el puente.
Mi discurso de "tómatelo con calma" nunca funcionó contigo.
Ahora lo entiendo.
¿Y los otros?
Se están tomando el tiempo que necesitan.
La isla Kumonosu está a 45 millas de nuestra popa.
Nos dirigimos al sur-sureste a 25 nudos.
Todavía operando en silencio de radio Alfa Uno.
Deben haberse escondido
en el lado noroeste de la Isla de Takehaya.
¿Sabemos qué clase de barco?
Peng tiene cuatro destructores con misiles guiados.
Tenemos que informar al presidente que todos ustedes están vivos
y de regreso en el barco.
Pero primero, tenemos que alejarnos lo más posible de los chinos
para que no localicen nuestra transmisión
y nos vuelen del agua.
Entonces nos moveremos tan rápido como podamos.
¿Y nuestro nuevo invitado?
El doctor Rios acaba de sacarle una bala del brazo.
Cuando esté listo, hablaremos.
Atención en el puente. Soy el capitán Chandler.
El capitán Slattery está al mando.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Bien.
Está despierto.
Y vivo...
gracias a la gente que torturó.
Sus piratas llegaron a Vietnam en tres barcos.
¿Debo esperar un intento de rescate?
¿Cómo supo encontrar a mi gente en ese club nocturno?
¿Con quién trabaja?
Capitán...
es un prisionero en este barco...
Usted y su esposa.
¿Qué más quiere?
Se acabó.
Usted envenenó a mi país. Nos asesinó a todos.
- Sabe quién soy. - Sé lo que sé.
Sepa entonces que...
capturó y torturó a las mismas personas
que lo habrían ayudado a usted y a su país...
- los marinos que trajeron la cura a Asia. - ¡Esa no era la cura!
Mientras esté a bordo de este barco,
está protegido por la Convención de Ginebra
y por la humanidad
del capitán Mike Slattery y su tripulación.
Pero no nos engañemos, cuando lleguemos a los Estados Unidos,
será acusado de crímenes de guerra
y procesado ??con todo el peso de la ley.
Estaré muerto para entonces.
Su nombre es Kaito, por su padre.
Qué hermoso nombre.
¿Cómo lo dices...
en tu idioma?
Marino.
¿Cómo está?
Debo ser precavido con el tratamiento contra la malaria
por su embarazo.
- ¿Analizaste su sangre? - Sí, señor.
Tanto Kyoko como su esposo
tienen el virus y la cura en su torrente sanguíneo.
- La cura simplemente no funciona. - Entonces debes hacer más análisis.
Señor, ahora que el laboratorio de la Dra. Scott está destruido,
no tengo el equipamiento para hacer un análisis de sangre exhaustivo.
Y aunque pudiera...
no soy la Dra. Scott.
Solo haz lo que puedas.
Sí, señor.
Táctico, contacto de alerta temprana de superficie en pasivo.
Rumbo aproximado 0-2-0.
- ¿A qué distancia? - Basado en la intensidad de la señal, cerca.
Podrían ser 10, 15 millas.
Puente, aquí Comunicaciones.
Alerta temprana detecta una señal de radar en 0-2-0.
Petición de confirmación de rumbo.
- Deberíamos poder verlo. - ¿Vigías?
Atentos los vigías de superficie.
El radar pasivo informa contacto con rumbo aproximado de 0-2-0.
Solicitando informes.
¿Tenemos identificación del radar?
Tridimensional, señor. De navegación marina.
- Definitivamente militar. - Es uno de los barcos de Peng.
Captamos su radar de forma intermitente.
Está emitiendo a través de las islas circundantes.
Tan pronto como tengan una línea directa,
nos fijarán con el radar de control de fuego.
¿Puente? Aquí Comunicaciones.
Se recomienda ajuste de curso para permanecer en esta cadena de la islas.
- Oficial, curso 1-4-0. - Sí señor. Timón rumbo 1-4-0.
Los vigías informan de que no avistan contactos con ese rumbo.
Una señal tan potente,
¿por qué no podemos ver el barco en el horizonte?
Porque no es un barco.
En lugar de una señal fuerte cercana,
son cuatro señales normales alejadas.
Peng envió a toda su flota.
Vamos a ocultarnos.
Oscurecer el barco. Oscurecer el barco.
Todos los equipos no necesarios apagados.
Despejen la cubierta de todo el personal no necesario.
Oscurecer el barco. Oscurecer el barco.
Tenemos claridad, repito.
El contacto Bravo ya no nos ve
en su radar de navegación.
Charlie todavía nos barre a nuestro estribor.
Estamos a 23 segundos.
Charlie el contacto es fuerte, con desplazamiento a babor
Recibido.
¿Encuentra su ruta, señorita Cooper?
¿Tom?
Deles un minuto. Sus ojos se adaptarán.
Quédese aquí.
¿Primera vez en un barco oscurecido?
Pensé que habías dicho que era de la marina, Tom.
Inteligencia naval no pasa mucho tiempo
con los muchachos. ¿Capitán Slattery?
¿Gator, dónde están?
Los cuatro contactos están al norte de nuestra posición, señor.
Aún nada de Alfa o Bravo.
Los cuatro barcos chinos se están dispersando,
buscándonos. Hasta ahora, hemos hecho un buen trabajo
eludiendo dentro y fuera el barrido de sus radares
utilizando la cadena de islas para ocultarnos.
- Aún no nos han identificado. - Oficial, curso recomendado...
Ahí está. Ahora puede verme.
30 segundos desde el último contacto.
- ¿Y entonces cuál es el plan? - Nos escondemos.
En este momento, nuestra mejor ofensiva es una buena defensa.
De ahí la oscuridad.
Táctico, nueva superficie de contacto en el radar pasivo.
Este parece ser... sí, debe ser Delta.
No puedo creer que no nos vean.
Nos ven. Tan solo no lo saben.
Contacto Delta, rumbo 0-0-2 confirmado.
Es otro Luyang III clase destructor.
Timón izquierda, rumbo 0-9-0. Velocidad 6 nudos.
Sí, señor. Timonel, establezca curso 0-9-0.
Están convergiendo hacia nosotros.
Tres barcos aún nos siguen.
Si podemos rodear esta isla,
estaremos completamente ocultos.
Estamos perdiendo la cobertura del terreno en la vuelta.
Aumenten a 12 nudos.
Entendido. Aumentando a 12 nudos.
Delta desvaneciéndose.
Desvaneciéndose.
Estamos Bien. Ya no seremos localizados por el radar de navegación.
Estamos cubiertos por la isla.
Enciendan luces rojas.
Soy Jacob Barnes para Noticias AMT,
en vivo desde el tribunal de St. Louis.
- Llámelos de nuevo. - USS Nathan James, este es
el comando de flota llegando a ustedes a través del teléfono rojo. Cambio.
El presidente Jeffrey Michener ha prometido determinar
todos los recursos disponibles para el rápido rescate...
Mira, es el mismo tipo de interferencia que tenía Val.
¿Crees que es por eso que no responden?
Va y viene e interfiere nuestra señal de video,
pero el canal de audio sigue siendo claro.
7 horas y 13 minutos. ¿Dónde demonios están?
Señor, Shackelton y Haywa están a un día
de las últimas coordenadas conocidas del James.
- Les hemos enviado las últimas inf... - Otro día.
A pesar de que fue hace varias horas,
y el mando se mantiene en silencio desde entonces,
dejándonos a preguntarse lo que podría significar.
- Inténtelo de nuevo. - Sí, señor.
U.S.S. Nathan James, este es
el comando de flota llegando a ustedes a través del teléfono rojo. Cambio.
Por favor. Siéntese.
Hemos revisado su sangre.
La suya y la de su esposa.
La cura que corre por sus venas es la misma
que corre por las mías,
salvo que por alguna razón no funciona en usted.
Hasta que el nuevo laboratorio del Dr. Rios no esté listo,
no sabremos el porqué.
Así que... aquí estamos de nuevo.
Quiero detalles de lo que pasó
luego de que recibió la cura.
Puede seguir peleando contra nosotros, pensando que somos monstruos,
o puede cooperar,
ayudarnos a averiguar qué pasó y cómo podemos arreglarlo.
Escuché el mensaje de radio.
Que los americanos venían con la cura.
Corrimos al puerto, miles de nosotros.
Sobrevivientes.
Llegaron los barcos.
Barcos americanos.
Nos formamos para recibir nuestras vacunas.
Nos dijeron que nos dispersáramos,
para transmitir la cura al resto de nuestra gente.
En poco tiempo...
no había forma de saber
quién tenía la cura y quién no...
porque todos estaban muertos.
Pero aparte de la Marina de los EEUU,
¿quién tenía la custodia de la carga una vez en tierra?
¿Alguien podría haber manipulado las dosis en el muelle?
- No. - ¿Cómo puede estar tan seguro?
Con este barco hemos entregado la cura a docenas de países.
Siempre hemos trabajado con socios locales...
Yo era el socio local, capitán.
Mi equipo estaba allí.
Nos aseguramos de que todos recibieran una dosis.
Yo estaba a cargo.
Yo era el responsable.
Es por eso que quería esos barcos fuera de Okinawa.
Por eso quería castigar a la gente
que le trajo la cura.
Pero, ¿por qué trabajar con Peng?
- No trabajé con Peng. - Oh, vamos.
La coincidencia es demasiado grande.
¿Secuestró a mis hombres en Hai Phong
precisamente al mismo tiempo
en que Peng destruyó mi avión en Hong Kong?
Yo no llamo a eso coincidencia, capitán.
Lo llamo suerte.
Me gustaría tener un momento a solas con mi cliente, por favor.
Si necesita algo, estaré afuera.
- Sr. Curtis... - Usted no es mi abogado.
No, señor. No lo soy. Soy reportero.
Por el asesinato de la Dra. Rachel Scott,
se le dio un tribunal militar,
por lo que el caso fue cerrado.
Nadie tuvo realmente la oportuidad de escuchar
su final de la historia.
¿Qué quiere saber?
Sobre el tiempo que pasó...
con el ejército inmune.
Más especificamente, sobre sus interacciones
con el ahora presidente Jeffrey Michener.
¿No va a decir "acción"?
¿Le dijo que era el presidente?
- ¿Siquiera lo sabía? - No.
No sabíamos que era presidente cuando lo conocimos.
¿La forma en que gemía y lloraba?
- ¿Acerca de qué? - De matar a todas
esas personas en la zona segura.
¿A qué se refiere?
Era el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Estableció
- la cuarentena. - Salvo que la violó.
Trajo a un niño enfermo al estadio.
Y luego de eso, el virus se extendió por todo el estado
con bastante rapidez.
Jeffrey era un desastrre, chico,
caminando por ahí como un zombi, vociferando.
"Yo lo hice. Los maté a todos".
No tenía idea de dónde estaba.
Y entonces nos encontró.
Sr. presidente, estos documentos muestran claramente
que autorizó el traslado de su hijo
de una conocida zona caliente en Michigan a Florida.
Es un registro público.
El brote en Ann Arbor comenzó luego de que Brian se fuera.
Dos días después. Y la prohibición de viajar ya estaba en vigencia.
- Sabía el riesgo que estaba tomando. - No, escúcheme, Jacob.
La cuarentena en el estadio no era perfecta.
Decenas de personas infectadas podían atravesar
las defensas y lo hicieron.
Eso es cierto, señor,
pero parece que no fue la forma en que usted lo vio.
Usted cree que fue responsable por la muerte
de decenas de miles de personas.
Y si ese era su estado mental
cuando el capitán Chandler lo encontró,
entonces, ¿cuál era su estado cuando tomó posesión de su cargo
tan solo once días después?
Esto no me complace, señor.
No, ¿usted entra a mi oficina y remueve toda esta basura?
Pero los americanos necesitan saber
si su comandante en jefe es capaz...
¿Quién diablos crees que eres? ¡Fuera!
- Jeffrey, por favor. - Jacob.
- Ahora. - Esta vez tenemos los registros.
- Así que si debo saber algo más... - ¡Fuera!
Ahora, Jacob. Ahora, Jacob.
¿Es verdad?
Tal vez solo enviamos un lote malo a Japón.
- Se echó a perder en el camino o... - No es probable.
He estado entregando la cura por todo el mundo.
Esto nunca me había pasado antes.
Bueno, no hay razón para aceptar la palabra de un pirata
que capturó, torturó y mató a tus hombres.
Tenemos su sangre, Sasha.
Es evidente que la cura no funciona con él.
Algo pasó en Japón.
Bueno, entonces tal vez fue una mutación después de todo.
De acuerdo, sé que la Dra. Scott dijo que el virus no puede mutar.
Has sido muy claro con respecto a eso.
Pero sin otra explicación,
¿no es posible que en este único caso
la Dra. Scott estuviera equivocada?
Puestos de batalla, puestos de batalla.
Todos a los puestos de batalla.
¿Qué hay?
Estamos rodeados, señor.
Dos buques a ambos lados
nos detectaron usando el radar náutico.
Demonios. Utilizaron nuestro tiempo en las islas para establecer un perímetro.
- ¿Regresamos a estado de oscuridad? - Negativo.
Ven un punto de luz en el horizonte,
no podemos desaparecer repentinamente. Ambos pueden vernos.
Han conseguido triangularnos por ahora.
Comunicaciones, aquí Puente.
Listos para disparar tan pronto se conozcan las posiciones.
Puestos de combate listos. Todos los puestos operativos y listos.
En espera por la liberación de las baterías.
Dos barcos. ¿Dónde están los otros dos?
Prepárese para romper silencio de radio, encontrar soluciones de objetivos.
- Entendido, señor. - Nos están llamando, señor.
¿Qué barco?
La transmisión no es en nuestro idioma.
Es un número de identificación.
Casco número 172...
a 19 kilómetros de nuestra aleta de babor...
- mantener a 15 nudos. - Es el que está a nuestro este.
Comunicaciones, Puente. Tenemos una ubicación.
Denme objetivos para disparar, pero no pasen a activo.
Todavía no nos han señalado para dispararnos, señor.
¿A qué están esperando?
Nos piden que respondamos.
Espera. Esta es una voz diferente.
Casco número 87...
20 kilómetros, oeste-noroeste.
- ¿El segundo barco? - Actualmente a 12 nudos.
También piden un informe.
¿De quién?
De nosotros.
Los chinos 172 piensan que somos los chinos 87,
- y los 87 creen que somos el 172. - No por mucho más. Se están acercando.
Pronto va a estar uno en el rango del otro
- y sabrán quiénes somos. - Tenemos que desaparecer. Rápido.
Hay un pasaje adelante. Podemos usarlo como una máscara.
Nos dirijimos al pasaje y nos detenemos por completo.
Cuando lleguen al otro lado, no estaremos allí.
Escucharon al hombre.
¿Cuánto tiempo hasta que se vean el uno al otro?
Si mantienen curso y velocidad actuales...
1 minuto y 12 segundos.
Entonces van a disparar a matar.
30 segundos hasta llegar al pasaje.
Eres la única aquí que habla chino. Respóndeles.
Ambos pueden oírnos. ¿Qué barco se supone que sea?
Solo consigue algo de tiempo para que lleguemos al pasaje.
Lo haré yo.
¡20 segundos!
172 a 87...
su último mensaje fue indescifrable.
Repita. Cambio.
87 a 172, por favor repita.
Esto no los distraerá por mucho tiempo. ¡Gator!
¡Diez segundos!
Nueve...
Ocho...
Vamos.
Llegamos al pasaje.
¡Alto total! ¡Alto total!
87 a 172, por favor repita rumbo y velocidad.
¿Me recibe?
172 a 87, lo recibo fuerte y claro.
No se darán por vencidos.
Y no se irán.
¿Cómo demonios pasó esto?
¡Se suponía que estabas a salvo!
Lo siento mucho, papá.
Lo siento mucho.
¿Papi? ¡¿Qué estás haciendo?!
¡No!
Compatriotas,
a esta altura, muchos de ustedes habrán oído sobre los informes de Florida
y el tiempo que pasé allí.
Quería tomar un momento
para contarles la verdad directamente de mí.
No sabía que mi hijo, Brian,
era en ese momento portador de la gripe roja.
Lo traje a Florida
desde un área que sabía podía estar infectada.
Como padre, actué por desesperación.
Pero como servidor público, fui negligente con mis obligaciones.
Ahora, como su presidente,
humildemente ofrezco mi más sinceras disculpa.
Arrepentimiento del presidente.
Desde la emisión de esta declaración hace una hora,
la Casa Blanca de St. Louis permanece virtualmente bloqueada,
sin comentarios de sus asistentes y ninguna otra información
para apoyar la declaración del presidente.
En este momento de incertidumbre,
voy a continuar y ver a dónde conduce esta historia.
Jacob Barnes, Noticias AMT.
La niebla.
La niebla verde.
Vino en la noche. La niebla verde.
No entiendo.
¿Doc? Doc.
- Oh, no. - ¿Qué... está pasando?
Su ritmo cardíaco es elevado. Su presión sanguínea descendió.
El bebé está en peligro. Tenemos que sacarlo ahora mismo.
¡Logan, necesito comenzar con una epidural ahora mismo!
- Sí, señor. - Señora, necesitamos ayuda.
Necesito que encuentre a cualquiera con algún tipo
de experiencia quirúrgica en este barco. ¡Vaya!
De acuerdo.
¿Doc es consciente de cuán incompetente soy?
- Quiero decir, puedo vendar una herida. - Necesita más manos.
Fuera del médico,
eres lo más cercano a un cirujano que tenemos.
Vamos.
Está bien.
Solo sigue respirando.
Pinzas.
Necesito pinzas.
Sí.
Ponla en mi mano.
Bien.
Corta el tejido.
Adelante. Ambas manos.
- Está bien. - Está bien. Justo así.
- Oh, mierda. - ¿Qué?
Está bien, está bien. La membrana fetal ya está rota.
Tenemos que actuar con rapidez.
- Irrigar. Succión. - Sí, señor.
Eso está mejor.
- ¿Así está bien? - Muy bien.
Muy bien, está limpio. Gracias.
De acuerdo. Veo la cabeza del bebé.
Veo la cabeza del bebé.
Aplicar presión en el abdomen. Prepárese para sacarlo.
Tan pronto como saquen al bebé,
estará expuesto al virus de su esposa.
Tiene que decirnos si quiere que le demos la cura.
No puedo forzarlo a confiar en mí.
Pero como padre,
le digo,
es lo que hay que hacer.
Sacando la cabeza del bebé ahora.
De acuerdo.
Bien, bien, bien, bien. Así. Muy bien.
- Sostén la cabeza y el cuello. - Sí.
Es un niño.
- No hay respuesta. - De acuerdo, bájalo. Mueve sus pies.
Pellízcalo. Hazle cosquillas. Logan, succión. Ahora.
De acuerdo.
Vamos.
Muy bien.
Voy a cortar el cordón umbilical, ¿de acuerdo?
Te tengo. Te tengo. Te tengo.
Aquí vamos.
Hola.
Denle la cura.
Por favor.
Kyoko...
Tu hijo.
Kaito.
Es probable que los chinos utilicen
un patrón estándar de búsqueda en línea
con una distancia de 80 por ciento de alcance de su radar.
Es correcto.
Mi opinión es que van a girar de vuelta a aguas abiertas
y se nos acercarán ocultándose en el pasaje.
Y no pasará mucho antes de que nos encuentren.
Tan pronto como amanezca, estaremos totalmente expuestos.
Entonces, ¿cuáles son nuestras opciones?
Solo una.
Enfrentarnos a los cuatro barcos.
Esperar hasta que su patrón de búsqueda los traiga de vuelta al alcance,
entonces cesamos el silencio de radio y pasamos a ser activos.
Apuntamos, disparamos y nos deshacemos de ellos.
Los golpearemos, pero no hay manera de que no nos devuelvan el golpe.
Bueno, si se llega a un combate, los hundiremos todos.
A la primera señal en el radar pasivo,
se enviarán simultáneamente el helicóptero y la lancha,
cada uno en dirección de 180 grados de nuestro curso,
destruyendo el radar de superficie para confundir al enemigo.
Central de Washington estará apostada en los límites de todo zebra.
Lo primero a hacer...
informar y reparar cualquier daño debido al ataque con misiles.
Cerrar inmediatamente todos los compartimientos
cuya condición amenace la integridad de esta embarcación.
A mi señal, cesaremos el silencio de radio y damos energía al radar espía.
Tendremos no más de 10 segundos para encontrar y aniquilar
a cada barco enemigo.
- ¿Estamos listos? - Sí, señora.
Entonces, hagámoslo como nos han entrenado.
Capitán, si no me equivoco,
su barco está actualmente ubicado en el pasaje Jinhshan.
Ha eludido a los chinos por el momento,
pero pronto, lo tendrán rodeado.
¿Tiene la intención de pelear contra todos a la vez?
Tengo un mejor plan,
pero debemos darnos prisa.
Comandante en el puente. Capitán en el puente.
Este es el camino más seguro para salir de este grupo de islas.
¿Está seguro?
Oficial, establecer curso 1-2-5. A toda máquina.
Entendido, señor. Timonel, establecer curso 1-2-5, a toda máquina.
Táctico, Superficie, tenemos dos...
corrección, tenemos tres,
repito, tres contactos en el pasivo.
Puente, aquí Comunicaciones, estamos nuevamente rodeados.
Slick 32 tiene tres navíos en el radar pasivo.
Señor, recomiendo dirigirnos hacia el sur
al Atolón de Zhulong para protección.
Esto era parte del plan, ¿cierto?
Mantener curso y velocidad.
Mantenerla así.
Señor, nos dirigimos directamente hacia aguas abiertas.
Una vez que tengan una trayectoria clara,
pueden triangular y dispararnos casi inmediatamente.
Recomiendo firmemente establecer curso 0-5-5.
Considerado.
Comunicaciones detecta el cuarto barco en el pasivo, señor.
- ¿Activaron el sistema de disparo? - Negativo, señor.
Preparar contramedidas.
Parar. ¡Parar motores!
Alto total.
Activar el sonar antiminas.
Nos colocó en un campo de minas.
Están por todos lados.
Los cuatro navíos convergen sobre nosotros, señor. No podemos volver.
Este es mi campo de minas.
Yo lo diseñé.
Sé cómo operan esas minas.
Nos puedo dirigir hacia un lugar seguro.
No hay otra opción.
Entregar el timón.
Entendido, señor.
Bien.
Eso estuvo cerca.
Señor, los barcos chinos están convergiendo.
En 30 segundos pueden tenernos ubicados, señor.
A los puestos de combate.
Establecer condición Zebra en el barco.
Con calma, con calma.
De acuerdo, hay... dos a su babor.
Bien.
15 segundos para la triangulación.
Ahora este está fijado.
Dios. Jesús.
¡Pasamos!
Entregue el timón.
Cinco segundos. Cinco segundos para la triangulación.
¡Timón todo a estribor! ¡Adelante a toda máquina!
Timón todo a estribor. Adelante a toda máquina, entendido.
Radar de control de disparo detectado.
- ¡Están detrás nuestro! - Preparen para implementar contramedidas.
Comunicaciones, cesar el silencio de radio. Activar radar SPY,
activar sistema Aegis. Preparar para interceptar.
SPY está activado. Máxima potencia.
- Aegis activado. - Preparen misiles.
Cambiando a SONAR. Canal de señalización común, fijar el tamaño salvo en dos.
Comunicaciones, quiero saber cuándo dispararán.
¿Puestos de combate listos?
Todos los puestos de combate listos.
En espera por la liberación de baterías.
Señor, Comunicaciones reporta detonaciones.
Al menos un barco fue atrapado en el campo de minas.
Radar de control de disparo enemigo desactivado.
Los otros tres barcos cambian el rumbo.
Muy bien. Restablecer a condición silencio de radio Alfa Uno.
Gracias, señor.
¿Kara?
¿Cómo está el pequeño Frankie?
Él está...
lo está haciendo muy bien, señor.
Gracias por preguntar.
Bueno. Eso es... eso es bueno.
Disfrute de cada minuto con él.
Su hijo no muestra signos del virus.
La cura funciona.
Aunque todavía no podemos explicar el brote en Japón.
El doctor Rios está reconstruyendo nuestro laboratorio.
Esperamos que progrese en esa área.
No sé cómo darles las gracias
o cómo arreglar la situación
después de todo lo que les he hecho.
Puede empezar por explicar su conexión con Peng.
- ¿Él lo contrató directamente? - No fue Peng.
Capitán...
La Inteligencia que apareció en su isla
iba detrás de mis hombres y los suyos.
Peng le tendió una trampa,
trató de eliminarnos a ambos.
Yo supe cómo encontrarlo en Vietnam por un contrabandista.
¿Y qué recibía él a cambio de un montón de marinos norteamericanos?
Solo una promesa
de que no atacaría a ciertos barcos.
Aquellos señalados...
como este.
¿Qué tienen de especial esos barcos?
No me importó preguntar.
En su momento,
todo lo que quería era venganza.
¿Este contrabandista tiene nombre?
Wu Ming.
¿Te suena?
Tiene mi reloj.
Sé dónde encontrarlo... en un lugar llamado Shanzhai.
¿Podemos transmitir?
Se levantó el silencio de radio.
Está St. Louis en línea.
Esperando por el Jefe de Operaciones Navales.
Aquí el Jefe de Operaciones Navales.
Lo tenemos.
- Necesito ver al presidente. - Lo siento, señora, esta noche no.
No contesta su teléfono. Tengo un mensaje del Nathan James.
Esas son nuestras órdenes. Lo siento.
Agente Costas, soy la Jefe Adjunto del Estado Mayor
y le estoy dando una orden directa.
Abra esa puerta.
¿Sr. Presidente?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-