Anteriormente, en "The Last Ship".
El ochenta por ciento de la población mundial está infectada.
Estamos viendo un completo desglose de la biosfera de la Tierra.
Americanos, ya no nos encogeremos de miedo por tu gran bastón.
Esta es una invasión a gran escala de los Estados Unidos.
Estás obsesionado, o tal vez cazado.
Esto es lo que la guerra te ha hecho.
El capitán Mason James dijo: "La guerra es una bestia".
¿Qué bestia es para ti, almirante?
Escuché la cinta.
El sonar.
El acorazado que dijiste que oíste.
No estaba alli
¿Reproduciste la cinta de nuevo?
Tuve que entender cómo llegaste
La clasificación tan equivocada.
Pero no había nada,
y cuando un barco apareció,
fue en una clase completamente diferente ...
menor.
Sónar apenas podía oírlo.
Y qué...
¿Lo inventé?
Tom, tu mismo dijiste
Has estado viendo y escuchando esa nave en tus sueños.
Te ha estado persiguiendo,
y la forma en que has estado actuando últimamente,
los riesgos que has estado tomando,
Es como si estuvieras cortejando tu propia muerte.
Lo escuche, Sasha.
Estoy preocupado por ti, Tom.
Me preocupa dejarte en Nathan James.
En menos de cinco horas,
vas a ir a esa playa en colombia
Con 300 marineros y marines.
No tengas miedo por mi
Solo dime que vas a estar bien.
Vamos a estar bien
Observadores, retransmitir el objetivo uno.
Lima, Bravo, 3-8-5-5, niner, 7-0-3.
Sobre.
Posición confirmada.
Buenos dias colombia
Fuego.
Derecha, 50, añadir 50.
Los atrapamos por sorpresa, señor.
Sí. Ellos saben que estamos aquí ahora.
Brawler, esta es madre. Reportar POSIT y TOT
IP Ford y la celebración. No cuenta.
Su armada está en alguna parte. Estar atento.
Entiende eso.
Las pistas están en la línea de flotación.
Buena suerte.
¡La iluminación de la Armada está muy bien!
¿Cuanto tiempo más?
Hola, reportero.
Te quedas en mi bolsillo, ¿de acuerdo?
Mantienes la cabeza baja y la armadura puesta.
No me importa lo pesado que sea. ¿Me tienes?
Sí. Sí.
¡Devildogs, pon en marcha esos morteros!
¡Sí señor!
Mueve, mueve, mueve, mueve.
Lima, Charlie, 3-8-1-5-0-1-6-1 ...
- Ugh! - ¡Quédate abajo! ¡Quédate abajo!
Estoy bien, estoy bien.
Targeteers abajo.
Nuestras tropas están demasiado cerca de la acción.
para que nosotros disparemos a ciegas.
Brawler, necesitamos ojos en
- y fuego supresor. - Sí, señor.
Viene en caliente.
¡Movimiento!
¡Aguijón!
¡May Day! ¡May Day! ¡May Day!
Esto es Brawler. Nos han golpeado. Bajando.
Ubicación de la marca ... Hotel Victor.
Tres almas a bordo.
Vuelvo a decir, nos vamos abajo.
Corpsman, arriba!
¡Hay otro emplazamiento de arma!
Desplazar fuego al norte! ¡Todos en mi!
¡Movimiento!
- ¡Muévete! - ¡Levántate, vamos!
¡Movimiento!
¿Debemos retirarnos?
¡¿Retirada?! Demonios, acabamos de llegar!
¡Ay!
¡Vamos a correr por esa colina! ¡¿Me escuchas?!
- si Yo ... - ¡A las tres!
Aaah!
- ¡Te tengo! - Aaaah!
Hey, hey, hey, te tengo!
¡Cálmese! ¡No te voy a dejar, marina!
¡Al menos dos emplazamientos de armas enterrados!
¡Necesitamos sacarlos a nosotros mismos!
Sí, ese es el plan!
Nathan James ... Buitre 3.
Muy cerca para soporte de fuego. Lo tomaremos desde aquí.
Buena suerte.
Tu, tu y tu
¡Cuida de esos idiotas bien arriba!
El resto de ustedes conmigo.
Vamos a romper a la izquierda
y tomar esa maldita colina.
Mortarmen, te acuestas, cubres el fuego,
y sacar sus armas grandes.
En mi marca
¡Ahora!
¡Movimiento!
¡Movimiento! ¡Muevete Muevete muevete!
¡Fuego!
¡Mudarse!
Afuera!
Ah! Vamos, infantes de marina. ¡Ve! Ve! Ve!
Buitre, esta es taylor.
Los cuarteles son claros. Tenemos dos docenas de EPW.
Buitre, copia.
Raider 2, líder del equipo alfa. La playa del sur es clara.
Todos los equipos, este es Charlie Chief Gunny.
El líder del equipo es KIA,
tenemos múltiples bajas,
pero no hay más actividad hostil.
Muro de piedra 6, Raider 2.
Red Beach es segura.
Este es Stonewall 6 que te lee alto y claro.
Envío de asistencia médica y logística.
Marineros y marines, bien hecho.
Último jadeo de un dictador moribundo.
incitando a su gente a levantarse.
Nos obliga a matar civiles.
Solo para proteger su propio culo. Cobarde.
Swain, ¿puedes rastrear la transmisión?
Tengo un área general.
Todo bien. Dame lo que tengas.
Vulture team, Navy Spear.
Tenemos coordenadas para un posible HQ.
Marque 1-0.8-5-6 Norte,
Negativo 7-4.1-8-3 Oeste.
- Entendido. - Ve a buscarlos.
Hemos identificado tres enemigos
Capacidades críticas en el interior.
Alfa, Bravo, Charlie Empresas,
Cada uno de ustedes salga y destrúyalos.
¿Armas, tienes todo lo que necesitas?
- Sí, señora. - Bueno.
Y tenemos más activos descargando en estos momentos.
Capitán, lo hiciste bien hoy.
Gracias Señor. Estos son algunos marines valientes, señor.
Tienes razón sobre eso. Toda la razón.
Encuentra a ese hijo de puta de Gustavo Barros.
Cuando lo hagas, te enviaremos refuerzos.
Sí, señora.
Eso es todo.
Buen trabajo, Steve.
Gracias señora.
No.
Tavo
Felipe
No.
Cuartos generales, cuartos generales.
Todas las manos, el hombre su estación de batalla.
Acabamos de recoger un barco que sale del norte.
¿Qué tipo de nave?
Aún no lo sé, pero ella se dirige hacia nosotros.
Suena como la clase Espora Corvette
- Nos atascamos en el camino hacia abajo. - Llamado desde la playa.
Michener no tiene el poder de fuego para tomarlos.
Vamos a tener que hacerlo sin nuestro helo.
TAO, pon un RHIB en el agua a 25 nudos,
radar de superficie de voladura para sacarlos de nuestro olor,
y mantén los giros abiertos. Quiero que se vea como
- estamos huyendo. - Aye señor.
El hombre de la cubierta del barco. Repito, hombre de la cubierta del barco.
Con los ojos del Corvette en nuestro RHIB,
Enviamos dos Mark 54s por su línea de rumbo.
Inteligente. Enmascararnos en el ruido de las torps,
Sigue de cerca, golpéalos con algunos arpones.
Baterías submarinas, puerto listo y tubos de estribor,
y rodar FIS verde.
Vamos a hundir a este hijo de puta.
Simon
Gustavo.
Él está aquí.
Apache 1, este es Raider Actual.
Tenemos un visual en el blanco.
Punto de inicio de reconocimiento PL,
Comprobando armas y fuerzas.
Solicitando cualquier unidad disponible.
Vamos a ver por delante.
Lobo, eres golpeado.
No es nada. Es sólo un rasguño.
¡Doc! ¡Doc!
Azima, no es nada.
Contacto enemigo que se aproxima a RHIB.
Funcionó.
RHIB ahora transmite el rumbo y el alcance de la nave enemiga.
TAO, ella es toda tuya.
Listos torpedos, techo cero pies.
Abajo la línea de rodamientos de Bravo.
Aye señor. Torpedos listos.
Techo a cero.
Liberación de pilas.
Tengo detonaciones.
El contacto alfa es golpeado.
Ácabala.
Disparo.
Cuento tres entradas a la casa principal.
Charlie Company puede venir desde el sur.
No nos verán hasta que estemos en sus culos.
¡Contacto! ¡Correr!
Todos los equipos, Radar 2! Solicitando copia de seguridad inmediata!
¡El equipo del buitre está bajo fuego!
¡Vuelvo a decir, Vulture necesita respaldo ahora! ¡Terminado!
¡Maldita sea, hemos sido comprometidos!
- ¡Aquí afuera! - ¡Muévete!
¡Ir!
Almirante Chandler, tengo algo más en el radar.
- ¿Contacto alfa? - Negativo, señor.
Esta es diferente.
No me puedo identificar
Cargando O-scope para leer señal manualmente.
¿Que demonios fue eso?
El acorazado.
Cubierta de barco y Reparación 5 se han ido.
Tenemos un agujero de 10 pies que puedes ver a través del hangar,
y los incendios registrados en la popa de popa y principal 2.
Repara informes de seis bajas.
Obtener personal allí para monitorear la temperatura de los misiles.
Asegúrese de que el sistema de diluvio esté funcionando y coloque todos los puestos de observación.
¡La clase Charlie dispara en el camino!
Cambio a la potencia auxiliar.
Comienza CSOSS.
Navegación principal de alimentación al sistema de armas hacia abajo.
Estamos goteando refrigerante.
He perdido el sonar.
Eso fue demasiado cerca.
Su objetivo solo va a mejorar.
OOD, no pueden golpear el mismo punto dos veces.
Conducir por las salpicaduras. Aye señor.
Yelmo derecho 5 grados, adelante dos tercios.
Yelmo, sí. Mi timón está a 5 grados a la derecha,
- Adelante dos tercios. - Bastardo vino en la oscuridad
mientras estábamos ocupados con el Corvette.
Nunca lo vi venir.
Maldita sea inteligente.
¡Este es Raider 2! ¿Dónde diablos está esa copia de seguridad?
- Estoy bien, estoy bien. - Bueno.
¡Bueno!
Dividido en mi marca!
¡Ahora!
He perdido todos los controles.
El atasco y el seguimiento están caídos.
Fallo puerta VLS. Misiles inoperables.
Enganche el soporte 5-1.
Hay incendios en toda la cubierta principal.
Tenemos marineros atrapados debajo de las cubiertas
y el agua del océano vertiendo rápido.
Nadie puede acercarse lo suficiente para detener la inundación.
Puente CIC, necesito armas.
Adelante.
CIC, este es el capitán. Adelante.
Ahh
- ¡¿Son todos ?! - ¡Sí, señora!
Capitán, Helm. Estamos perdiendo la propulsión.
Los motores principales están fuera de línea.
USS Michener es de 12 millas náuticas y cierre.
¡Dales la vuelta! Ese acorazado la sacará del agua.
Señora, todos los sistemas de armas están caídos.
Los sistemas de navegación son oscuros,
y Nathan James se está hundiendo.
Ya no podemos luchar contra el barco.
Capitán.
Es la hora.
Todas las manos, este es el capitán.
Abandonar la nave sin demora.
Sujeción y salvamento de detalle, abandono del barco.
Todas las manos, abandona el barco.
Ese monstruoso barco tuyo vendrá por todos nosotros ahora.
¡Ir! ¡Ir!
Destrúyelo todo. Nada clasificado queda atrás.
Quemarlo y luego salir de aquí.
Apaga cualquier sistema de armas.
Nada se mantiene caliente.
Oo-rah.
La compañía de todos los buques representó,
incluyendo 17 muertos.
No pudimos sacarlos.
¿Dónde está Chandler?
Él no sería parte de la compañía del barco.
¿Alguien tiene ojos en Chandler?
Él estaba regresando cuando me bajé.
¡Lobo!
Oye.
Corpsman!
Corpsman! Ecker!
Hey hey Estoy aquí. Estoy aquí.
Estoy aquí, Lobo.
Donde esta el...
Tom Chandler?
¿Donde esta el?
No podía ser molestado.
La guerra ha terminado.
Tu ejército se rindió.
Tu turno.
Sólo me rendiré a Tom Chandler,
Soldado a soldado.
Te enviaremos un saludo.
Ponte en el suelo.
Ahora.
Ahh
Viva Tavo.
Uno dos tres.
Tom, ¿estás ahí?
Lo que sea que creas que tienes que hacer, no lo haces.
Nathan James está bajando. Bájate de la nave.
Yo también tengo visiones, Tom.
A veces cuando está tranquilo,
Me imagino una vida alternativa ...
para nosotros.
¿Que ves?
Un velero.
Tu y yo,
los niños...
Partiendo por partes desconocidas.
Donde quiera que hagamos puerto, la gente está feliz.
Fueron felices.
Suena muy bien.
Y luego me despierto y me doy cuenta ...
que afortunados somos
Todavía estamos aquí.
Nos tenemos el uno al otro.
Eso tiene que dar cuenta de algo.
Deja de castigarte a ti mismo por estar vivo.
Nathan James, este es el equipo de buitres.
El rey esta muerto.
Digo de nuevo, Nathan James, este es un buitre.
¿Tu lees?
Nathan James, entra.
Tom
¿Qué estás haciendo, Tom?
¿Cómo se siente, señor?
¿Estás bien con el descanso?
Rachel
Te veré cuando te vea.
Control de daños. ¡Ponle la cebra a todo el barco!
Podemos hacerlo, señor. No es demasiado tarde, ¿verdad?
¿Es aquí donde lo quiere, señor?
Todo lo que se necesita es la voluntad, el coraje y un buen plan.
Si tú lo dices, hombre.
Bibbity bop.
Exactamente.
¡Necesito ayuda!
Venga. Necesitamos todas las manos.
¡Entiendo! ¡Entiendo!
¡No, no! ¡No!
Ahi esta.
Justo a tiempo, comodoro.
Bienvenido al casillero de Davy Jones.
Eres un buen hombre.
Estamos jugando con el dinero de la casa.
¿Me siento con suerte?
La suerte es sobre todo lo que he tenido.
Tu piensas asi
¿Soy el único que viene?
Nah Están todos allí.
El hombre que trajo la esperanza de la enfermedad,
de la hambruna, de la guerra.
Un héroe,
un padre,
un luchador.
Ese no soy yo.
Claro que lo es.
No.
Lo entiendo. No pediste esto.
No eres lo que todos piensan que eres.
Bueno, abucheo, amigo.
Ellos son los descansos.
Seguro que no puedes huir de esto.
No puedo volver
Mm-hmm. Quedarse aquí no cambiará nada.
Eres quien eres.
Me enorgullece honrarte hoy por tu servicio
a la Marina de los Estados Unidos,
nuestra gran nación,
y el mundo.
Capitán Chandler,
¿Estás listo para ser relevado del comando?
¿A quién le estoy pasando el mando?
Tenemos el reloj, señor.
Tenemos el reloj.
Tenemos el reloj, señor.
Bosun, quédate esperando por el lateral.
Compañeros de barco yendo a tierra.
Es el momento, amigo.
Dios te bendiga y Dios bendiga a América.
Los escuchaste
Seguir.
¿Que pasa contigo?
¿Yo? Ven conmigo.
Nah
Comodoro.
Te veré cuando te vea.
papá?
Quiero que encuentres la paz.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com