(SIREN WAILS)
- ¿Cómo te va? - Hola.
¿Tuviste una buena noche?
Sí.
- ¿Vas a salir, o ...? - ¿Qué?
¿Qué puedo conseguirte?
¿Qué?
¿Estás comprando? ¿Sí?
S-lo siento?
(Suspiros) Usted compra? ¿Sí?
¿Drogas? ¡No!
Está bien, si no estás comprando, sal de mi lugar.
Así que ... oh, lo siento, lo haría pero, um, acabo de dormirla, así que ...
- Oh. - Ella tiene un sueño muy ligero.
Si enciendo el motor, ella se despertará.
Correcto. No es mi problema. Skitch 'em! Skitch 'em!
- ¿Por qué no puedes simplemente ...? - (en voz alta) ¿Por qué no puedo simplemente?
- ¡¿Por qué no puedes solo ?! - Shh!
Ah bien. Que, um ...
- De acuerdo, compraré algo. - Bueno.
¿Qué ... uh, ¿cuál es tu medicamento más barato?
Fitty.
- Oh. ¿Qué es? - Shard.
Es lo bueno.
- ¿Eso es hielo? - si
Dios mío, no quiero hielo!
- ¿No? - ¡Hay una epidemia!
- si - ¿Viste Four Corners?
¡Oh Dios mío!
Hubo un chico en masturbación de emergencia durante 18 horas.
Tuvo que ponerlo en un cubículo de aislamiento.
- Está bien, mueve tu coche. (KNOCKS EN EL TECHO) - ¡Shh!
¿Qué más tienes? ¿Tienes, oh, no lo sé, coca?
- Yo recuerdo eso. - Cuatro hambrientos.
Jesus Chr ...! ¿Cuando pasó eso?
¿Oye? Mueve tu coche! ¡Muévete, bebé!
- ¡Shhh! - ¡Hora de irse!
- si si - Para. ¿Puedes solo ...? Sólo...
¿Puedes simplemente rodar, como, darme la vuelta ...
- ¿Puedes simplemente llevarme allí? - ¿Oye?
- Hazme rodar por allí. - Sí, veinte.
- ¿Por un empujón? - si Venga.
Todo bien. De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
- (SIREN WHOOPS) - (BABY CRIES)
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
♪ Cualquier cosa puede pasar cuando eres como yo
♪ Estoy montando descuidadamente a través de un laberinto
♪ Qué inesperado ...
MUJER: Bueno, han pasado 12 semanas.
Aquí estás.
Novedad desgastada?
Las elecciones que hagas ahora son realmente importantes.
Oh joder
- (CRIES) - Shh, shh, shh.
Ya no eres el número uno.
Y no tiene sentido quejarte de lo que has perdido.
¿Crees que si tengo la col rizada y la espinaca ...?
Tono muscular. Dormir. Tu libertad.
HOMBRE: Descafeinado y un doble latte para ti.
¡Oh, qué no daría por un verdadero café!
Obviamente no la lactancia materna, entonces?
No, no funcionó.
Veamos en cambio lo que has ganado.
Fondos más redondos. Estrías. Acné adulto Hemorroides.
¡Mierda!
Y un niño pequeño, indefenso.
Esto es la maternidad.
Estás todo en esto juntos.
No, los cochecitos pueden quedarse fuera del edificio.
Oh, está bien, creo que lo tengo.
Cochecitos ... pueden quedarse ... fuera del edificio ... por favor.
Audrey, ¿verdad?
Llegas tarde. Bienvenidos a ... grupo de padres.
(SE LIMPIA LA GARGANTA) La esperaremos.
Solo sabía que este tenía prisa.
Así que me puse en la posición perfecta, por supuesto.
¡Ve por papá, cariño!
Pasillo 17!
Y, um, aquí está ella!
Princesa Kate! (CHUCKLES)
Neil tiene una obsesión desesperada con la duquesa.
- Tú sabes...? - Ah, gracias Barbara. Siguiente.
Ah hola Sra. Sophie Frances-Cohen.
¡Lo siento! (CHUCKLES) Todavía tengo un zumbido diciendo eso.
Um, tenía la habitación más hermosa en el Royal Women Private.
Mi OB dijo que era un nacimiento de libro de texto al final
Y esta es Eugenia Cohen.
Ester! Ester, ¿quién es?
Este es mi marido, Rubén.
- ¡Eh, pandilla! - Hola, Ruben.
Este tiene un poco de cosquillas en la garganta,
así que pensé que era mejor mantenerse alejado.
Uh ... siguiente
¡Oh! ¡Hola! (CHUCKLES)
Soy martha
Oh, y este es Teddy.
Es, uh, Theodore.
Uh, bueno, el mío definitivamente no era un libro de texto.
Posterior, entrega en 36 horas,
fórceps, ventouse,
Lágrima de cuarto grado.
Y yo soy el que está en 200 ...
La epidural perforó mi fluido espinal.
(MUJERES GASP)
No, no, no, pero ... todo está arreglado ahora.
Poderes curativos notables, el ano.
¿Cómo está la fisura? ¿Alguna lágrima más?
No. Todo bien ahora, gracias.
RUBEN: En realidad, hemos encontrado algunos, uh, como,
un laxante natural y un poco de papel higiénico suave realmente ayudan con, uh,
hemorroides de Ester.
Audrey
¿Hemorroides? Bien ugh
Tu historia.
Lo siento. Um, hola, soy Audrey y esta es Stevie, um, que lleva el nombre de mi padre.
¡Oh, él es tan dulce!
Es una chica. Es una ella
Llamado Stephen?
- Sólo Stevie. - Como Stevie Nicks! ¡Brillante!
¿Tu nacimiento?
Oh, lo siento, eso, uh, gracias.
Audrey, estamos aquí para compartir.
C-sección, al final.
Uh, no es demasiado elegante para empujar.
Yo no ... no lo elegí.
Y, eh, Ester?
Oh, Ester era simplemente magnífica.
Ella estaba tan tranquila.
- (BABY CRIES) - (PRESIONA ZUMBADOR)
- Shh. - ENFERMERA: Sí, Ester?
¿Cuál es la contraseña de wi-fi?
Ah, eso es en realidad sólo para el personal.
- ¿Lo es? - si
¿Cuál es la contraseña de wi-fi?
Veamos. Nombre, Ava Rose.
No hay historia. Yo, uh, consulté un libro de nombres y ese es el nombre que decidí.
Uh, nacimiento, cesárea.
Yo elegí, y funcionó como un reloj.
Lo siento, Ester, no quise ...
No, estoy a favor de la elección.
Abortos, también.
Pero yo ... simplemente no pude elegir la cesárea.
- No es el aborto, obviamente. - (CHUCKLES)
Elegir una cesárea no lo hace correcto.
Pensé que estábamos de acuerdo en que no hay juicios.
Sí. Audrey
Oh lo siento. Yo no ...
Solo en mi experiencia, el caos de la cirugía fue ... horrible.
- Opuesto a...? - Dios no. Eso es horrible!
Mierda, lo siento, Marta.
- Martha. - Martha. El cerebro todavía está dormido.
Lo que no es necesario es que las madres juzguen a otras madres.
Bueno. Lo siento.
Gracias.
Y, por último, Jenna. ¿El nombre de tu pequeño?
Oh, nosotros ... no creemos en la marca o la definición de su género.
Esperaremos a que él / ella revele su nombre.
El Departamento de Servicios Humanos lo revelará en dos meses,
por lo que es posible que desee darse prisa.
Podrías conseguir algo como Rupert.
- O Stewart. - ¡O Neil!
¡Ese es el nombre de mi esposo!
Sí lo es. Lo siento.
Um, y Herb y yo éramos conscientes
de hacer la transición de la matriz al mundo
Tan gráciles y pacíficos como sea posible.
- (GROANS) - Oh, querido.
- (GROANS) - Pásame el colador.
(GROANS) ¿Otra caca?
- Audrey, no. ¡No no no no no! - (FUSOS DE STEVIE)
Ella necesita toda la areola.
- Sácala. Vamos a empezar de nuevo. - Está bien, sé cómo hacerlo.
- Ella solo está siendo un poco, um ... un poco ... - (SCREAMS DE STEVIE)
Mira, aquí hay un pecho que debería haber sido drenado hace horas.
¡Imagínate, Audrey, tratando de chupar la leche de un coco!
¡Oh, ella parece hambrienta! ¿Es esa una cara hambrienta?
Sabes, cuando estoy abarrotada, solo tengo una bomba de 2 minutos.
En realidad no expreso.
Entonces, ¿cómo sabes que obtiene 60 ml con cada alimentación?
Oh, debes estar agotado, querida. ¿Nunca has hecho la bomba y el basurero?
¿El qué?
Si bebes alcohol, algunas mujeres bombean y tiran,
deshacerse de la leche.
O lo que se hace en mi casa, bombea la leche, tira al bebé.
MARTHA: Tal vez ella elige no expresarse.
Vaya, qué lujo. Intenta cuidar de un bebé y 20 empleados.
- ¿Eso fue un juicio? - Tal vez ella no tiene una bomba.
Tengo varios Felizmente te prestaría una bomba.
Pero no necesitas bombas, chicas.
Quiero decir, no hay nada malo con la opción manual, ¿de acuerdo?
- ¡No toques mi teta! - Barbara!
Esto es solo ... esto es ... bueno, es antihigiénico para uno.
Mira, yo, um, en realidad lo estoy haciendo muy bien.
Tengo un gran equipo de apoyo, así que ... estoy bien.
Realmente no creo que necesite, um, este tipo de cosas,
así que podría irme ahora, si está bien, gracias.
¡Nos vemos la próxima semana!
- Ella no va a volver. - Siempre hay uno.
Gracias. Y, sí, estoy jodidamente agotada.
La-la-la-la-la!
¡Hola! ¡La casa de Papá!
¡Hola! Estás de vuelta.
- ¿Cómo está mi bebé? - Oh, un poco de mierda, en realidad.
Fui al grupo de esa madre esta mañana y ...
- Oh, te refieres a Stevie? - No.
Um, ustedes dos son mis bebés.
¿Hiciste algunos nuevos amigos?
¿Amigos? ¿Por qué necesitaría una nueva ... Sí, estoy usando mis pantalones de pijama.
Porque estas en casa
Tengo que bajar a la oficina de Melbourne este arvo.
¿Qué?
La oferta del cañón se ha ido a la mierda.
Y quieren que yo los baje y los deslumbre.
Usted no puede Tengo el cumpleaños de Em esta noche.
Oh, joder, eso es correcto. Se supone que estoy cuidando niños.
No es niñera cuando es tu ...
- Cuando es tu propio hijo. Sí. - Dile a Mandy que no puedes ir.
Tienes un nuevo bebé.
Oh, bueno, esa es Mandy, que quería tener una reunión de Skype.
cuando estabas en parto activo.
Lo que hiciste.
Sí, para decirle que no podía atender la llamada.
Sí, eso llevó mucho tiempo.
Mira, era difícil para ella escuchar.
Sabes, yo ... siento que me he disculpado mucho por eso, Aud.
- Sé que es un momento de mierda. - No he salido desde que nació.
Lo sé. Lo sé.
¿Sabes que?
Deberíamos preguntarle a Verity.
Ya era hora de que tu madre hiciera algo.
- (HORN BEEPS) - Ahora, esa es Mandy.
Te lo compensaré, lo prometo.
te quiero. Yo también te quiero.
Oh, ese hierro está encendido.
¡Mierda! S ... lo siento, cariño.
Lo siento.
Entonces, ¿puedes cuidar a los niños, por favor?
Mmm Mmm
Audrey, cariño, te ves horrible.
- Gracias. - Ahora, ¿llamaste al Dr. Fulton?
No estoy deprimido Se llama privación del sueño.
Quiero decir, no te has divertido mucho últimamente.
Por eso me gustaría ir esta noche.
Hmm Bueno, es muy de última hora.
Es el cumpleaños de Em. ¿Puedes por favor, cuidar a Stevie?
No, es demasiado pronto.
- Ella estará bien, mamá. - No, no es ella. No es ella
Y te he dicho que ella es.
La escupida imagen de tu padre. Nada como papá.
Y con el aniversario por venir, yo ...
Papá murió hace 12 años.
Audrey, eso es muy insensible.
Yo ... estaría dos horas, máx. Si ella se despertara ... podría conseguir una bomba.
No ... no consigas una bomba.
Arruinarás la forma de tus hermosos pechos. No hagas eso
Bueno, no voy a usar la fórmula, así que en algún momento estaré bombeando.
¡Por el amor de Dios, fuiste criado en fórmula!
Sí, porque tu leche estaba mezclada con marihuana.
Sí, pero eso es porque tenía todos esos problemas de espalda.
Y de todos modos, no puedo esta noche, tengo una cita con Alejandro.
- Muy dulce, por cierto. - (suspiros)
Espero conocerte.
- No puedo esperar. - (TELEFÓNICOS)
Al menos uno de nosotros está teniendo relaciones sexuales.
_
Ahora ven.
Comparte algo de esta tarte au citron.
Ayer, la señora del censo me preguntó cuándo me debía.
(Risas) Oh, ¿ella? Oh, pobre Audrey.
Oh bien.
Sabes, cuando te tuve, el peso se me cayó.
- (STEVIE CRIES) - Mm.
No, no, el cliente está ahí.
¿Por qué tener una reunión en Sydney cuando puede comer y cenar en Melbourne?
Oh, eso apesta.
- ¿Quién va a cuidar niños? - No estoy seguro todavía.
No es gran cosa. No te estreses.
Pero es tu cumpleaños. No me lo voy a perder.
(Suspiros)
- si - Audrey?
Sí, soy tu ángel de la noche.
- ¿Dónde está Kim? - Soy Kim.
Oh! ¡Como Kim Jong-un!
- Kim que? - Adelante.
Bien, tengo mi número de contacto y el número del restaurante.
y, um, su juguete favorito, que es justo ese allí, en realidad,
y, um, solo el número del hospital y la policía local y nuestro médico de cabecera.
¿Alguna pregunta?
Uh, sí, ¿tienes el canal footy?
- No lo sé. - Tú lo haces. Lo tengo.
Es un gran juego esta noche. Estoy emocionado.
Ah, bueno, ¡buena suerte!
Gracias. Necesitamos ... necesitamos la victoria.
No dudes en llamar si hay algo en absoluto.
- No me importa. - Sin preocupaciones. ¡Que te vaya bien, Audrey!
Adiós.
¡Vamos, señor! ¡Fuera de juego!
¡Mierda!
¿Pero es la carne sostenible?
- ¿La carne? Sí. - ¡Oh! Aud, lo lograste!
- Lo siento, llego tarde. - ¿Puedo llevar su bolso, señora?
- Uh, no, eso está bien. Gracias. - Oh, es que Stevie?
- Uh ... - Sí, lo es.
Lo siento. Ella está dormida. Ni siquiera sabrás que está aquí.
¡Oh no! ¡Eso es bueno! Siéntate.
(SCREAMS DE STEVIE)
Lo ... lo siento mucho. Ella estará dormida pronto.
Esto esta bien. Esto no es nada. Está bien.
- (SCREAMING INTENSIFIES) - Lo siento, no debería haber hecho eso.
Oh, solo déjala pasar. Ni siquiera has tocado tu comida.
Sí. Pero a nosotros nos gusta.
Mantenla, mantenla cerca.
- ¿Cómo está el agua mineral, Pete? - Gracias.
Está bien. Es muy bueno.
Sí. ¿Sabes que?
Hay una pequeña habitación realmente buena allí atrás que vi.
Guau. Entonces, ¿qué edad creemos que es apropiado?
¿Dejarlos en casa entonces? (Risas)
No te ofendas, cariño.
Wow, estás metiendo esa pala en.
Oh, mira, si puedes conseguirme esos cambios para mañana ...
- Esta noche, incluso. - ... creo que tenemos un trato.
Así que me decías que tienes un nuevo bebé.
- ¿Qué edad tiene el bebé ahora? - Oh, un par de meses.
- ¿Un par de meses? - Sí, sí.
¿Y estás aquí abajo en Melbourne? Bien jugado, señor.
Sí, bueno, ella está ... ella está muy bien.
¿Y estás de vuelta en el viejo ...? (Silbidos)
Yo ... me refería al bebé.
Pero, no, Audrey también es muy buena.
Ella está realmente llevada a lo de la maternidad, así que ...
No estás teniendo sexo, ¿verdad?
(CHUCKLES) Bueno, nosotros ... todavía vamos bien.
- Nosotros solo ... - ¿Has tenido uno?
¿Ya tienes uno apagado?
No es ... (se ríe despreocupadamente)
Bueno, mira, es un ... ya sabes, es un área sensible, supongo.
- Bueno, literalmente. - En otras palabras, no.
- Solo di no. Solo admítelo. - Bien, bien.
- No. No, no estoy teniendo sexo. - (AMBOS AMIGOS)
Oh, pobre bastardo.
No te preocupes, amigo, te echarán de nuevo.
En 2048.
Bien bien.
Un poco de algo para la cumpleañera.
- Guau. - ¡Lujoso!
¿Podemos conseguir uno más, por favor?
Uh, no creo que sea una buena idea, Aud.
- Cinco, por favor. - cuatro.
- cuatro. - Cinco.
- Cuatro está bien. - Cinco vasos, por favor.
- Cuatro vasos está bien. - Cuatro está bien.
Pete, puedo tomar una copa de champán.
Sí, no estoy diciendo ...
Tengo la aplicación FeedSafe, así que no le voy a hacer nada al bebé.
- Entiendo eso, Aud. - La estoy alimentando ahora mismo.
Realmente no necesito que la gente me diga qué hacer esta noche, ¿de acuerdo?
- ¡Aud! - Lo sé. ¡De todas las personas!
Yo solo ... Acabo de regresar de rehabilitación.
Oh, G ...
Pensé que querías decir porque yo era ...
¡Oh Dios mío! ¿Cómo no lo sabía?
Eso es increíble.
¡Bien hecho! Bien por ti, Pete.
¡Oh Dios mío! Saludos a todos, a todos!
- ¡Bien hecho! - si
- No, saludos, Pete. Bien hecho. - Saludos.
Oh, Dios mío, eso es increíble. Oh.
Te digo lo que hago cuando llego a casa,
conducir mi coche en la calzada
y luego, ¿entro y veo a mi esposa y mi bebé?
- probablemente? - No.
- Oh. - Me quedo en el coche.
¿Sabes por qué?
Porque tengo un monitor de bebé en mi guantera.
Conectado a mi monitor de bebé en la guardería.
Así que escucho. ¿Está el bebé despierto, está el bebé dormido?
Bebé despierto, me quedo en el coche, hago algunos correos electrónicos.
- Mi tiempo más productivo. - Correcto.
La mejor compra que he hecho. ¿Está amamantando?
- si - Fomente eso.
Si haces la fórmula, te subes dos o tres veces.
Ella dice: "Te levantas, te levantas. Lo he estado haciendo todo el día".
Amamantando, quien se levanta?
¡No quiero que alguien más se levante a las 6:00 de la mañana!
No, pero es porque es una cosa primordial.
Por supuesto.
Ya sabes, las mujeres están más conectadas a la alimentación que los hombres.
- ¿Tienes hijos? - No.
Sí, pero eso es todo, consigue la situación del monitor del bebé.
- Mantenla amamantando. - Vigilabebés en la habitación.
- Dulce, amigo. Nada cambia. - Fantástico. Sí.
¿Puedo conseguir otra botella, por favor? Vamos a tener una botella más.
Oh, estoy bastante bien, creo.
Esa es una buena cantidad de vino para mí.
¡Es hora del Malbec!
- Oh, sí, está bien, está bien. - Pero voy a cubrir ...
- No, no tienes que hacerlo. - Oigan, chicos, ella está dormida.
¡Hurra!
Entonces, ¿dónde, a continuación?
¿Debemos ir a Goldies?
Oh, sabes qué, tal vez deberíamos llamarlo una noche. Estoy un poco cansado.
- Yo también, en realidad. - ¿De Verdad? De Verdad?
Bien, bien, podría ir y tomar un taxi entonces.
Creo que podría ser ilegal que los taxis tomen bebés menores de un año.
Pero hay una ... hay una parada de autobús a la vuelta de la esquina.
Podrías ... tomar un autobús, no lo sé.
- ¿Esta todo bien? - si No si
- ¿Estás seguro? - si
- Bueno. - Nos vemos.
- Adiós. - Fue genial verte.
- Me alegro de verlos, chicos. - Y tú, pequeña.
Feliz cumpleaños.
Chao.
- ¡Adiós! - ¡Nos vemos!
Lejos. Bueno. Necesito una bebida. (Risas)
- Oh, no lo hagas. - no lo hagas Pete, eso no es gracioso.
Sí.
♪ ¿Recuerdas cuando éramos más jóvenes entonces? ♪
♪ Atrapado en inocencia ♪
♪ Pienso antes, recuerdos de todo
♪ Perdido en lo profundo cuando te oigo llamar ♪
♪ Sabes lo que necesitas ♪
♪ Por tu cordura
(RISA)
♪ Entonces, no dejes de bailar en la oscuridad ♪
♪ Debes estar orgulloso de tu propio tipo de locura
♪ Tú eres el que lo encontró ♪
♪ ida y vuelta ♪
♪ ¿Lo sientes como el ritmo de un tambor? ♪
♪ Y sabes que todos querrán un poco ♪
♪ Entonces, no dejes de bailar en la oscuridad ...
Aud. Aud ... Hey! Lo siento.
- Oh. - Um ... ¿Qué estás haciendo?
¿Y por qué está Stevie en el suelo?
Solo estaba tratando de averiguar por qué ella lo odia tanto.
- Esto es realmente muy cómodo. - si
Es un buen colchón.
No sé si está diseñado para llevar tu peso.
- ¡¿Qué?! - O cualquier peso adulto.
Porque estas de vuelta
Tengo el vuelo temprano. Yo ... los extrañé chicos.
Oh eso es agradable.
No debería haber ido.
Tal vez deberíamos fingir que es como 2016 y ...
haz lo que solíamos hacer el sábado por la mañana.
Sí, Huevos Rancheros en Jimmys.
Comí en el avión, así que no sé si necesito otra comida.
- No, la otra cosa. - Oh, sí, estaba bromeando.
- Oh, mi cuello. (GROANS) - ¿Aún quieres ...?
- si si - Bueno.
Encantador.
¿Estás seguro?
- Oh, ay. Es solo mi cicatriz. - ¿Quieres sentarte?
- No, yo ... sí. - si Bueno.
- Siéntate, siéntate, siéntate. - Bueno. Bueno.
- ¡No! - ¿Eso es hemorroides?
- No lo digas. - Oh, lo siento. ¡Lo siento!
- Me he perdido esto. - Mm.
Estás todo sudoroso.
¿Eso es leche materna?
No lo sé. Tal vez. No importa.
No, no, no importa. Es natural, ¿verdad?
(STEVIE CRIES)
Voy a ir bien Iré.
Um ... ¿Qué debo hacer? ¿Debo recogerla?
Sí, intenta mecerla.
- ¿Qué? - meciéndola.
Sí, ella no se detendrá.
(STEVIE QUIETENS)
Creo que ella quiere una alimentación.
Aud?
Hey, Aud!
- ¿Cuánto tiempo estuve dormido? - No lo sé.
- Un par de segundos, tal vez. - Bueno, ya estoy despierto.
(STEVIE CRIES)
(Quietetos)
- (CRIES) - Ah, por fu ...
Solo ... solo pégalo.
- ¿Qué pasa con la anticoncepción? - Estoy amamantando.
- Está bien, creo. - ¿Crees?
Quiero decir, probablemente tienes razón.
Déjame ver, déjame ver.
- ¿Lo que realmente? - si si
- Me lo agradecerás. - Me estás tomando el pelo.
Espera, espera, espera.
Bueno.
Um ... anticoncepción hormonal.
Lactancia erótica. Bueno.
- Oye, bingo. Los católicos lo aprueban. - (Equipo de programación)
Oh wow. ¿Sabías que Bec y Tom, se comprometieron?
¿Tienes Facebook?
No, es solo una de esas notificaciones.
- (EQUIPOS DE ORDENADOR) - Oh, mierda.
A Harry no le gustan los cambios. ¡Mierda!
Lo siento. Lo siento mucho, nena.
Lo siento. Simplemente no puedo concentrarme.
¡No tienes que hacerlo!
No, pero, si me pongo a ello ahora,
Puedo empezar ahora y puedo terminar esta tarde.
- Todavía podemos ir a ... - ¡Terminar esto!
¿De qué sirve llegar temprano a casa si solo vas a ...?
Mira, es importante.
¿Todo bien?
Estoy bajo mucha presión en este momento, Aud.
No puedo joderlo.
Realmente no puedo joderlo.
Sé que no he estado en casa lo suficiente.
Y me siento completamente inútil alrededor de Stevie.
(Suspiros)
Quiero decir, si expresas, tal vez podría hacer más de eso.
pero sé que la lactancia materna es algo primordial, así que no quiero entrar ...
- ¿De qué estás hablando? - No lo sé.
- Lo siento. - Mm.
- Oye, solo ... déjame hacer esto. - (suspiros)
Y lo intentaremos de nuevo más tarde.
Puedes tomar una siesta.
- ¿Bueno? - Bueno.
(Suspiros)
(STEVIE CRIES)
Oh, bien, bien, bien. Mira quien es.
Estuviste allí la última vez.
Sí, ahora estoy aquí.
Mañana estaré allí. Todo este parque es mío.
Es mi oficina, ¿entiendes?
- Entonces ... - Está bien.
Bueno me voy Solo voy a terminar de alimentarla, ¿de acuerdo?
(Suspiros) Sí, justo. Tienes dos minutos.
- Vamos, bub. - Oh, nah, espera, espera, espera.
Él no está en la derecha.
Él no está en la derecha. El spray probablemente está demasiado lleno.
Realmente necesitas la mitad del maniquí en esta situación.
- ¿Qué? - Es un agarre.
Está todo en los brazos. Realmente funciona un regalo.
- (VIGA) - Está bien, bueno ...
- Está bien, vete a la mierda. - Puedes...
Oye, ¿puedes mostrarme lo que quisiste decir?
Mm-mm. No te preocupes por eso. Vete a la mierda.
- ¿Puedes simplemente ... mostrarme los brazos? - Oye, no, vete a la mierda.
¿Dónde está tu red de apoyo, perdedor?
Solo haz el footy hold. ¡Sólo haz los brazos!
- Vete a la mierda. - ¡Venga!
Los parques son para niños, idiota.
Ahora, no importa si su cabeza está en el percentil 100
y su cuerpo está en el quinto,
Crecen a medida que crecen.
Hola.
¿Alguien sabe el, uh ... el maniquí?
uh, footy hold ... referencia deportiva
que ver con la sujeción y el pecho ...?
(CHUCKLES) Probablemente no esperabas verme otra vez.
Uh ... sí, dije algunas cosas.
Um ... perdón si alguien se ofendió con el ...
Pero, sabes, resulta que mi equipo de apoyo no es tan bueno. Asi que...
Y llevé a Stevie a un club la semana pasada, así que ...
¿Vamos a intentarlo otra vez, Audrey?
Supongo que sí.
Ambrose solo estaba hablando sobre la gestión de las expectativas, así que ...
(CHUCKLES)
Oh, bueno, no sé ustedes, pero estoy encontrando todo esto un poco ...
Bueno, ya sabes, muchas cosas han cambiado.
Un poco más de lo que esperaba, en realidad.
Pero todos ustedes parecen estar tan por encima de eso.
Creo que ella quiso decir manejar las expectativas del progreso del bebé.
- Oh. - No, pero lo suficientemente justo.
Tú y Stevie Nicks tuvieron un parto bastante difícil, ¿verdad?
Va a tomar un tiempo para superar.
Sí, no fue un gran comienzo.
Um ... sí, seguí discutiendo por un nacimiento natural
porque había leído todas estas cosas y ...
y, uh, sí, casi la perdimos, así que ...
- (SE ACLARA LA GARGANTA) - Pero no lo hiciste, ¿verdad?
Entonces, ¿quién puede demostrar el dominio de fútbol para Audrey?
Sí puedo. No hay dramas.
Hola. Hay un bebé afuera.
Mierda.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
♪ Cualquier cosa puede pasar cuando eres como yo
♪ Estoy montando descuidadamente a través de un laberinto
♪ Qué inesperado ♪
♪ estoy bajo llave
♪ En un mundo de incesante pasión
♪ Cualquier cosa puede pasar cuando eres como yo
♪ Estoy montando descuidadamente a través de un laberinto
♪ Qué inesperado ♪
♪ estoy bajo llave
♪ En un mundo de incesante pasión