(BABY COOS)
Dadda te va a extrañar.
- si - Bueno, ella siempre podría quedarse.
Sí, lo deseo.
¿Qué tienes planeado, de todos modos?
Bueno, voy a revisar el fútbol este Arvo con Pete ...
- Mm-hm. - ... y luego, ponte al día con un poco de sueño.
En realidad, tal vez ella podría quedarse.
Tal vez eso sea mejor.
No. No, creo, ya sabes,
Es bueno que Lois se encuentre con su bisnieta, ¿no es así?
- Estaremos limpiando todo el fin de semana. - ¿Todo el fin de semana?
- bastante - si
El año pasado me pasé un día entero haciendo las ventanas.
Con un solo balde de agua fría y una tapa de vinagre.
Piensa en el polvo, ella podría tener tus alergias.
No, no, ella no tiene ningún problema con el polvo.
- Es más sobre ... - No lo sabemos.
... tomando el buen aire del campo, ¿no es así, en esos pequeños pulmones?
¿Qué? Estaremos dentro limpiando todo el tiempo.
Bueno, estoy realmente feliz de que ella se quede aquí conmigo.
pero creo que Lois está envejeciendo y, ya sabes,
Dios no lo quiera si ella iba a morir y luego Stevie no la ha conocido.
Lo dudo, tengo buenos genes. Tía Irene murió a los 107.
- Oh si. - Tenemos suficiente tiempo.
Ella puede quedarse
Probablemente no tengamos suficiente comida aquí, sin embargo ...
- Tenemos leche materna en el congelador. - ¿Tienes mucho?
Sí. Y acabo de alimentarla. ¿Cuántos serían ...?
¿Cuántos necesitarías? Uno...
Entonces, probablemente no sea suficiente, ¿verdad?
- Ocho, nueve ... ¡Estarás bien! - (CUCHILLOS NERVIAMENTE)
- Esto será bueno para ustedes dos. - si
Eso tiene sentido. ¿Sí?
- si - OKAY.
Será genial, ¿no?
Mientras no solo huyas porque aún estás enojado conmigo.
Si estuviera huyendo, estaría huyendo a un hotel boutique muy caro,
No estaría manejando cinco horas
Para limpiar la casa de campo de mi abuela, ¿lo haría?
Simplemente no la bautices.
Sí, no vayas a misa con ningún hombre extraño.
(CAR HORN BEEPS)
- Bueno, diviértanse, ustedes dos. - Oh, lo haremos.
Mamá te va a extrañar.
¿Dónde está mi bomba?
Está bien, adiós, te quiero, conduce a salvo.
- ¿Cómo diablos pasó eso? - (LA PUERTA SE CIERRA)
- Sincronizado y corregido por AlexandreMT - - www.addic7ed.com -
- VERITY: Gracias por pagar, querida. - Eso está bien.
No sé por qué no solo tocas y vas, mucho más fácil.
Sí, lo hago, pero no tan a menudo como tú, claro.
De todos modos, este fin de semana será divertido,
una puesta al día adecuada, sólo nosotros dos.
Bueno, mamá estará allí, ¿vamos a ignorarla?
Al parecer ella tiene noticias.
Ella no está enferma, ¿verdad?
Oh, Dios, se molestará porque no traje a Stevie.
No, ella no lo hará. Ella odia a los bebés, prefiere los potros.
Sólo voy a ponerme a dormir.
Solo tuve tres horas anoche.
- Podría dormir una siesta en el coche. - No.
No, estás conduciendo. Yo ... necesito estudiar.
Oye, mamá, estoy ... estoy realmente contenta de que nos vamos.
Yo uh
(GRANDES) Hice una ... cosa realmente estúpida ...
... el otro día, incluso para mí.
¿Conoces al papá en el grupo de mis mamás?
¿Mamá?
- ¿Mamá? - ¿Oh qué?
¿Qué? Audrey, estoy leyendo, querida.
Leyendo.
Harás un gran terapeuta, mamá.
Oh gracias. Gracias cariño.
(TONO DE TELÉFONO)
- Hola. - Oh hola. ¿Estas bien?
Sí. Lo estamos pasando muy bien juntos.
- Bastante seguro de que ella solo ... - (LINE CRACKLES)
- Jeremy? - (ESTÁTICA)
Jeremy, ¿estás ahí? Jeremy?
Solo estoy teniendo un poco de dificultad para que ella tome la botella.
- Jeremy, ¿estás ahí? Jerem ...? - ¿Hola?
Aud? Audrey Audrey
(GROANS) No hay recepción. ¡Mierda!
Sí. (CUCHILLOS) Hola, cariño.
- Muchas gracias. ¿Oye? - No te preocupes por eso.
Pasa todo el tiempo.
- No estamos hechos para realizar múltiples tareas. - No.
- ¿Hola? - ¿mamá?
Oh ... (EXHALES)
Oh, Lordy, ese olor!
Acostumbrarse a él.
- Lois, estamos aquí! - ¿mamá?
Oh. Voy a hacer te
Sí, comprueba si ha hecho una rebanada.
Huh
Dios, recuerda cuántas veces.
me hiciste ver esto cuando tenía 11 años?
- ¿Que es eso? - Kramer vs Kramer.
Oh.
Sí, fue cuando estábamos pensando en divorciarnos.
¿Divorcio? Huh
¿Y fue Tootsie porque papá se estaba vistiendo secretamente?
Oh, eso es gracioso. Sabes, él solía gustarle ponerse ...
- Detener. No ... - ... toda mi ...
- No hagas ... No. - (RISAS)
Oh, ¿puedes asegurarte de que ella no haya muerto mientras dormía?
Sí, está bien.
- (LA PUERTA SE ABRE) - Oh.
Hola.
¿Donde esta el BEBE?
Ella no lo trajo.
Oh, ella es una maravilla, cariño.
Hacer la imagen más grande.
- Sí, ella es una verdadera mezcla, ¿verdad? - Oh...
- Creo que eso es la nariz de papá. - Mm.
Obviamente mis mejillas. Y tal vez la línea de la mandíbula de Jeremy?
O tal vez eso es mamá.
Oh, ella no se parece en nada a tu madre.
Oh, ahora, había un bebé feo.
Toda esta espesa mata de pelo, prácticamente hirsuta.
Los vecinos pensaron que teníamos un nuevo cachorro.
Y grandes rasgos.
Oh, tomó sus años para crecer en ellos.
Y cuando lo hizo, como todos sabemos,
Ella se encariñó mucho con su apariencia.
- Oh, eso es encantador, eso es. - (CHUCKLES)
Tendrás algo más? ¡Oh, tienes que intentar por un niño!
Son mucho más fáciles.
¿Hay algún lugar donde pueda recibir la recepción?
Realmente debería llamarlos. Sí. Sí, por la espalda.
Subes por el camino de la brida, pasas el lugar de los Hamilton,
y obtendrás una señal cuando llegues a la cima.
¿Sabes dónde te atrapé rodando con Mac?
(Risas) ¿Cuándo era adolescente?
No. La primavera pasada, ¿verdad?
Te llevaré allí mañana por la mañana.
- ¿Podemos ir ahora? - Cariño, solo ... dales una noche.
Bien, he limpiado el cobertizo
y hay un montón de cosas ahí fuera en el patio para la punta.
A menos que quieras algo de eso.
Bueno, ¿hay mis pinturas?
Ah.
OK, bueno, voy a empezar con el polvo.
¿Por qué está limpiando el cobertizo?
¿No crees que se está preparando para ... la muerte?
No creo que ella sea tan considerada.
- (ZAPATOS DE VUELO) - Oh, Dios, las moscas.
Odia el país.
Oh, espero que estén bien.
Pero no demasiado bien,
sería bueno para Jeremy experimentar el verdadero infierno de esto.
(JUEGOS DE JUEGO EN LA TV)
JEREMY: Gracias.
- PETE: Saludos. - Salud.
- Esto no está tan mal, ¿verdad? - si
- AMBOS: ¡Oh! - ¿Te imaginas enfrentarte a Leilua?
- Ser como tratar de abordar un caballo. - Sí, como un caballo de trabajo. Como un...
- Clydesdale. - ... Clydesdale.
- Eso está en los esteroides ... - ¡Sí!
... Eso está siendo montado por otro Clydesdale.
Eso es un deportista ... Sí.
Ugh Ugh
Ugh
No es tan malo, ¿verdad?
- Lo cambiaré en el medio tiempo. - Mate, eres inmune.
HOMBRE: Mate, tu bebé apesta, cambia su pañal.
Está bien, amigo, cuida tu propio negocio.
Tiene razón, ... apesta.
¿Hola?
- (GRIZZLES) - ¿Hola?
Solo necesito cambiar el pañal de mi hija.
Es un hombre, por cierto.
Venga. Aquí vamos. Whoo.
¿Cómo estamos mirando?
Whoa!
Necesito que pases por la esquina y nos traigas, um, unos pañales.
No, no a medio tiempo. Como, ahora sería ...
Muy bien, después de la patada. Oh, se ha perdido?
Él está teniendo una sorpresa. Está en mi equipo de fantasía.
(GROANS)
Ugh
Oh vamos. (Suspiros)
Oh, Dios mío.
(CHUCKLES) Vamos, ¿puedes ayudar, por favor?
He inhalado tanto cloro, acabo de tener una hemorragia nasal.
- ¿Eres tu? - Sí, es una autofoto de la vieja escuela.
¡Decir ah! ¿Son todos tuyos?
Sí. Mira las piernas en este.
- ¿Quién es ese que estás colgando? - Oh, Dios mío, no puedo recordar.
Guapo, sin embargo, mira esa mandíbula.
- Se ve la mitad de tu edad. - (SCOFFS)
Vamos, pensé que íbamos a derribar esto por este arvo.
Sí, en un segundo. ¿Te has quitado las camas?
No, ella dijo que están limpias.
Bueno, por limpio ella quiere decir que los ha desempolvado con talco.
Bueno, eso explicaría mi fuga. Oh me acuerdo
Darren Finch.
Me escribió carta tras carta, hasta que su esposa se enteró.
Oh, encantador.
¿Quieres ver algo realmente sucio?
- No en realidad no. - Oh, Audrey, vamos!
- Lee ese bit allí. Sólo un poco. - que parte
Ahí. Que poco Leerlo
- Oh wow. - (Risas)
Ve y pregúntale a su majestad si quiere que limpiemos la despensa.
Sí, creo que deberíamos, acabo de encontrar Vegemite de los años 80.
Eso es el siglo pasado.
- Ahí tienes, cariño. - (STEELE GRIZZLES)
¡Hola!
Sí, excepto que son ... son chicos.
Son los pañales para niños pequeños.
¿Cual es la diferencia?
Ok joder seria Entonces, vaginas, un poco diferentes a los penes, ¿vale?
Así que uno dispara así
Y el otro dispara así, ¿vale?
Por lo tanto, se absorben en diferentes lugares.
Frente para niños, medio para niñas.
Pero los fondos son los mismos, cierto, porque ambos son ...
Sí, los fondos están ambos en la parte de atrás.
Oye, Stevie, ¿quieres poco ...
No, no, no, también son para niños pequeños.
Oh, amigo, ¿puedes recoger eso?
(Gritos de niña)
Correr.
Llamé y no hubo respuesta.
¿Es cierto, cariño? ¿Te llamó?
- Nn-no. - ¡Mentiroso!
¿Perdóneme?
Si hubiéramos sabido que alguien estaba allí,
Definitivamente no habríamos entrado.
También dijo que estabas hablando de tus ... penes.
Mentiroso ... Oh, no, eso es cierto, porque ...
Pero fue solo porque compré los pañales equivocados,
Um, porque compré los de los chicos, donde ...
Pero...
- La vagina se sienta en el medio ... - Lo siento mucho.
Se supone que es una zona segura. Es. Y...
La cosa es que no hay tablas de cambio en los hombres.
Sexista.
- ¿Quieres una paleta? - no lo hagas
Absolutamente no.
Ese niño era un mentiroso.
Oh.
Hola chico.
¿Has visto a Lois?
Es bueno verte.
Vamos, vamos a trotar.
Whoa, vamos.
Vamos, es Audrey. Que eres... ?
(SNORTS) ¿Qué?
LOIS: Estás siendo hostil.
Has olvidado cómo hablar con él.
Ah, no siendo hostil, solo de pie aquí,
- Es el hostil. - No, es muy perceptivo.
Debes tener un bloqueo.
Estoy certificado, ya sabes.
- ¿En que? - La terapia equina.
¡¿Qué?! ¿Qué?
¿Qué eres, un psiquiatra para los caballos?
Tienes un sofa
Somos los pacientes, no ellos. Te daré una sesión mañana.
- Oh. - ¿Qué está haciendo tu madre?
Leyendo cartas de amor. Dios, ella era prolífica.
(SCOFFS) Prolífico con los hombres. Vamos, es la hora del té.
¿No acabamos de tener una olla?
Oh, te refieres a la cena.
Bien.
Has cambiado.
Oh, quítatelos.
Oh maldita sea
Bugger, bugger, bugger, olvidó el vino.
No te hará daño ir sin una noche.
- ¿Hay algo de cocinar el jerez? - Acabo de dejar eso en el fregadero.
¡Oh, Audrey, maldita sea!
Había un microcosmos entero viviendo dentro de él.
- ¿Asi que? - Sí ... Oh.
¡Oh, los limoges! Caramba, me encanta esta porcelana.
- Lo tomaremos. - ¿Qué?
Toma lo que quieras, también puedes.
Guarda tus lágrimas.
Eso es un poco sombrío.
Hay algo que tengo que decirte ...
He ofrecido este lugar a la Asociación de terapia asistida equina.
Estarán trabajando fuera de la casa principal muy pronto.
Oh, ¡uf!
Pensé que ibas a decir que tenías cáncer cerebral, o algo así.
(GASPS) Lo siento. ¿Has hecho qué?
Creo que ella está legando la casa ...
- ¿Qué ... qué significa esto? - 'legar'?
- Transmitir. - Cállate, Audrey.
Mamá, ¿entonces le has dado este lugar a Barney el caballo?
No. A una asociación que presta servicios terapéuticos.
a los necesitados.
En necesidad de qué, caballo susurro?
No, se llama terapia equina.
Sí, ya sé lo que es, es psicoterapia con un caballo.
Bueno, son más empáticos que la mayoría de los humanos.
Sí, bueno, es muy admirable, Lois, dar a la caridad,
mientras sea por tu propia voluntad y no ...
Sí, dice ella que vive en su casa de la infancia.
Gracias a mi caridad.
Contribuimos a la hipoteca.
Pagamos por las renovaciones de la cocina.
Tan barato que tendré que rehacerlo en cinco años.
- Los armarios no son ni siquiera un color. - Son cáscara de huevo.
Mamá, ¿cómo pudiste hacer esto?
Bueno, nunca has mostrado ningún interés en la granja.
Bueno, estoy aquí, ¿no?
Asegurarse de que el lugar no se levante en una nube de polvo.
Mira, podría hacer con la compañía y ayudar con los caballos.
¿Vas a volver y ayudar?
- Mira, ¿qué es lo que quieres? - ¿Ahora mismo? Una bebida.
- Oh, ¿puedo venir? No. No. ¡Oh!
Todavía está ardiendo la luz del sol afuera.
Dios, cena a las 5:00! Es absolutamente ridículo.
JEREMY: Sabes, solo ... No piensas en ello.
Sólo ve, "Sí, vamos a tener un bebé".
pero no piensas que ... lo que eso significa.
- si - Quiero decir, soy responsable de ella ahora,
- Financieramente por primera vez ... - Pensé que los bebés eran baratos.
- Audrey, quiero decir. - Mm. Mm.
Sabes, y realmente nunca lo consideré.
Quiero decir, quiero lo mejor para ambos, obviamente.
¿Por qué nadie se conforma con el promedio?
Si ... si consigo ... si me aprietan o si cago en mi trabajo ...
- Podría ocurrir. - Sí, podría pasar.
- Y no puedo decirle. Se ... - No.
¿Ya sabes? Hasta que lo haya resuelto.
- Mm-hm. - ¿Ya sabes? Si...
Este concierto en el extranjero, como, no puedo decirle,
Porque la asustaría.
Ella tiene demasiado estrés como es.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Realmente no.
Acabo de decirle sobre el trabajo.
Pero, ah, mi terapeuta dice que no tengo, um, empatía.
Eso es mas ...
Ah, eso es más sobre la honestidad.
Eso no es realmente una situación de empatía, ¿verdad?
DE ACUERDO.
Ella está ... todavía está despierta. Eso es ... eso es bueno.
Significa que ella dormirá esta noche.
Mm.
- Estoy destrozado. - Mm.
¿Uno mas?
Sí, uno más. Es bueno, es bueno hablar.
- Espero que no te importe ... - Es genial hablar.
- Espero que no te importe ... - Jimmy, dos más.
- ... yo diciendo todas estas cosas ... - ¿Puedo hablar un poco y tu escuchas?
Sí Sí Sí Sí. Esta bien.
No me va bien.
(VERITY RISAS)
- No creo que haya dicho eso nunca. - (el hombre se ríe)
Oh hola cariño Noche relajante?
¿Dónde has estado? ¿Quién es ese?
Es Mac Hamilton. No seas grosero
- Sólo espera aquí. - MAC: está bien.
¿Eso fue mío?
Sí, bueno, comimos hace mucho tiempo, tuve que tener una segunda cena.
(Susurros) ¿Qué estás haciendo?
Solo estoy alcanzando a un viejo amigo.
¿Qué pasó con alcanzarme?
Pensé que de eso se trataba este fin de semana. Te esperé
Bueno, sinceramente, querida, ya sabes, esta tarde, esta noche,
Fue mucho para mí tener en cuenta.
Lo sé, y estaba preocupado por ti.
Y Stevie y Jeremy,
No hay forma de llamar a nadie, una noche realmente relajante.
Pensé que querías ponerte al día con el sueño.
Dios, eres difícil de leer.
Muy bien, mira ... primero, vamos a dar un gran y encantador paseo juntos
Te llevaré a la cima, donde puedes obtener la recepción del teléfono.
Vale genial. Gracias.
Me voy a la cama.
Tenía muchas ganas de ver a Kramer vs Kramer contigo.
¿Por qué?
Aud, no estás pensando en dejar a Jeremy, ¿verdad?
Vamos, cariño, vamos.
Por favor, Stevie.
Si yo otra vez
¿Todavía no tienes recepción? Mierda.
Llámame cuando puedas. Aunque todo es genial.
- (CRIES) - Oh, por favor toma un poco, por favor.
Jeringuilla...
Vamos, solo un ... Ah, ah, oh, para ... lejos.
Oh cielos
(KNOCKS EN LA PUERTA)
Wakey, Wakey
(Suspiros)
Ay. Ay.
(Suspiros)
Oh cielos ¡Oh Dios!
Oh.
Oh, lo siento.
Argh.
Mañana, dormilona.
¿Dormilón?
Se suponía que íbamos a ir por un sendero, ¿recuerdas?
Ibas a mostrarme dónde obtener cobertura.
Me he perdido por horas.
Pensé que estabas durmiendo.
Sí, podría haber muerto allí, mamá.
Era casi un Picnic en la situación de Hanging Rock,
- Sin el picnic. - O los hermosos vestidos.
Sí, no pude encontrar la pista, y mucho menos la recepción.
Pensé que estaba señalizado.
No había señales, se suponía que me ibas a mostrar!
Me encontré con una fauna nativa muy hostil.
Bueno, encontraste el camino de regreso por ti mismo, ¿verdad, cariño?
Sí, ¿dónde está el coche? Necesito ver a Stevie.
Oh, Stevie estará bien.
Ya sabes, a veces me siento ... Um ...
Siento que te molesta que haya tenido un bebé.
- Tonterías. - Bueno, no pareces muy interesado.
Bueno, no sé, quieres que sea
una especie de llamada de segunda madre.
Sí, 'abuela' es la palabra que estás buscando.
Audrey, no sé qué más puedo hacer por ti.
Bueno, tú ... podrías enseñarme cosas.
Querido...
... no aprendes la maternidad, la vives.
Y, francamente, querido, no tengo mucho tiempo libre
y tienes que asumir la responsabilidad de tu propia familia.
No sé. No sé por qué esperaba que algo cambiara.
- Nunca has ... - No ...
- Cuando te necesito ... - No finjas que eres inútil.
Te crié para ser una mujer fuerte e independiente.
Mis métodos pueden no haber sido ortodoxos, pero ...
Sí, como cuando tuve mi primer período,
y me acabas de entregar un bloc y me enviaste a netball.
Todos los demás se quedaron en casa con una botella de agua caliente.
Audrey, te estaba enseñando que la menstruación no era una aflicción.
Y de todos modos, jugaste al ataque de ala ...
- Defensa del gol. - ... ese día como una reina.
Una reina con un flujo muy pesado, visible.
Oh, por el amor de Dios, Audrey, eso es demasiado.
OK, bueno, espero que hayas tenido una gran noche con ... Mac.
Yo estaba recibiendo la verdad sobre estas personas de caballos.
Oh, mierda, mamá.
Es psicología 101, es trastorno de adicción a la atención masculina.
- No existe tal cosa. - Y apestas a Old Spice.
Ese no es el punto.
Esta es mi casa,
Justo como el que vives, no lo olvides.
¿Sabes que? Tal vez deberíamos mudarnos.
Estás perdiendo este lugar, puedes quedarte con el otro.
¿Es eso lo que quieres?
Es gracioso que digas eso,
Porque estaba pensando en iniciar una consultoría.
y no puedo pagar dos alquileres y dividir la hipoteca,
Y tengo una gran factura de tarjeta de crédito.
Ya sabes, estos bancos desgraciados, irresponsables,
que la acción de clase no va a ninguna parte.
Wow, esta bién.
Entonces, resolvería, ah, bueno, muchos de mis ... mis problemas.
Sí bien. Es todo tuyo.
Y ahora voy a ir a almorzar, porque me muero de hambre ...
(TOTALMENTE) ... y probablemente deshidratado.
¿Almuerzo? ¿No te refieres al desayuno?
¿Que hora es? Bueno, es sólo después de las 8:00.
- Hola, soy Martha. - Hola.
Hola amor. Soy barb Me llamo martha
- OKAY. - ¿Tuviste suerte?
- No. - Ella tendrá razón. Venga.
Tuvimos un poco de problemas con ella la semana pasada,
Pero llegamos al final, ella estará bien, vamos.
Venga. ¡Venga! Ven...
Barney, vamos. Estás siendo un idiota Venga.
- (WHINNIES) - Mira, no lo hará.
Tener una conversación.
¿Con usted o con el Sr. Ed?
Con él. Te está reflejando.
Pierde la hostilidad, Audrey.
Ahora, vamos, trote.
DE ACUERDO. (Risas) Vamos, vamos.
- Nup, él no va a ... - Quítatelo del pecho.
Di lo que tengas en mente.
Los caballos no pueden hablar, pero son excelentes comunicadores.
Tu madre está haciendo lo mejor que puede.
Sé que a veces se siente como el abandono ...
... pero tal vez sea la libertad ...
... hacer las cosas a tu manera.
¿Oye? Confía en ti, Audrey.
OK, esto es ridículo.
No hay juicios, Barney, ¿de acuerdo?
Um ...
DE ACUERDO. Yo soy...
... perdón por desear a veces eso ...
... papá estuvo aquí ...
... y no Verity.
Lo siento por ...
... por desear que fuera diferente. Y yo soy...
... lamento ser infantil y egoísta y ...
... no puede estar contento con nada.
Y lamento haberla juzgado.
Y que soy como ella.
Oh Dios.
Y stu ...
... beso estúpido, estúpido con Ruben.
¿Por qué dejé que pasara ...?
Y la lengua y no era mi lengua.
Era su lengua y no sé por qué lo dejé pasar.
Oh que pasa Jesús.
¡Ahora ve! Puedes hacerlo.
Venga.
Oh, mierda.
No me siento muy bien con esto.
Oh no, es ...
... es bueno.
Tengo un buen cierre una vez que salta.
Ooh, ¿ella está recibiendo dientes?
Cuidado, cariño ¡Oh!
- Oh, todo lleno. De vuelta a papi - Oop, gracias.
Oye, solo serán 20 dólares, amor.
En realidad, ¿sabes qué? Sólo podemos hacer que $ 10.
Probablemente atado con sav blanc de la noche anterior.
Um, le digo a Audrey?
AMBOS: No.
No.
- Eso fue increíble. - (CHUCKLES)
Tal vez mamá debería tener una sesión.
Oh, ella estará bien, la vieja reina del drama.
Bueno, es un poco dramático, sin embargo, ¿no es así, ser desheredado?
Y ella está luchando financieramente, como usted probablemente sabe.
Es un contrato de arrendamiento, no un otorgamiento.
(SCOFFS) Deseo que ustedes dos escuchen.
Por supuesto, voy a tener que vender con el tiempo,
para que pueda costearme la vida asistida cuando tengo el cáncer,
o lo que sea que me va a matar.
Sí, el cáncer de cerebro o algo así.
Verity necesita cuidar de sí misma.
¿Qué crees, Barney?
¿Algún consejo?
- Él sabe. - ¿El?
Probablemente lo hace
¿Seguro que no quieres que conduzca? Deberías estudiar.
VERITY: No, yo conduciré. Siesta
- A menos que quieras. - No, claro que no quiero.
- Trae al bebé la próxima vez. - Voy a.
(Suspiros) Muy bien, ¿vamos?
Oh, mamá, um ...
Oh, Dios, lo siento, luchamos.
No eres tú, cariño.
Ella es tan dura contigo
Ella esta bien.
Así es como ella muestra su amor, vieja cosa tonta.
AUDREY: ¿Hola?
Dios, te extrañé.
- ¿Dónde están chicos? - JEREMY: Aquí dentro.
Oh.
Hola audrey
- Sincronizado y corregido por AlexandreMT - - www.addic7ed.com -