- Sincronizado y corregido por AlexandreMT - - www.Addic7ed.com -
AUDREY: Entonces, lo terminaré la próxima semana, pero entonces puede que sea eso.
PERSONAJE EN LA COMPUTADORA PORTÁTIL: ¿A dónde vas?
El boletín semanal.
Sí, Sue, todavía lo estoy haciendo.
- ok Voy a aguantar - (FUSOS PARA BEBÉS)
Ella va a extrañar a Bella Nonna.
Me molestará de nuevo.
Volveremos
Cada otro fin de semana.
- que es eso - Hemos encontrado a Pepe Le Pew.
Es simplemente adorable.
Mamá No puedes ver eso hoy. Es un presunto violador.
El gato pasa cada ep corriendo por su vida.
De un depredador sexual.
Oh, él es simplemente amoroso.
Dios mío, eres un aburrido. Tienes que ir a paris
Mamá no es divertida ya que te tuvo a ti.
Se acabó el tiempo, Pepe. Ponga un Bing en.
No hay violación sin consentimiento.
Oh, lo siento, Sue. No Si
Oh no Solo estaba hablando con mi madre.
No no No ... no No importa
No No No una ... No, ella no ha sido. No
Mamá está siendo tonta, ¿verdad?
- Es gracioso y romántico. - (GIGGLES)
¡Apágalo!
Cualquier cosa puede pasar cuando te gusto
♪ Estoy montando descuidadamente a través de un laberinto
♪ Qué inesperado. ♪
La mamá de Zara hace trenzas.
Si Bueno, eso es porque la mamá de Zara no hace un tratamiento para los piojos.
Hola compañero
Deberes Genial, ¿qué tenemos?
"3 + 3 + 1 = 5 + 2.
"¿Verdadero o falso?"
"Bueno, todo el mundo lo sabe, así que es verdad".
No es una explicación, pero tienes razón ...
- Lo siento, nena. No puedo encontrar mi camisa. - Uh, en la línea.
Ok
Y necesito sus recibos de impuestos y nómina.
- Están sobre la mesa. - ok Ahi estas tu
¿Por qué hay pelo allí?
Bien, ¡fuera! ¡Vayan todos al coche!
Vete No tardaré un minuto.
Cierra la puerta! Cierra la puerta Cerrar ...
(Los niños juegan ruidosamente en el fondo)
"Desearía venir, Grace", dijo Nan, mientras me abrazaba con fuerza.
"'Oh, voy a extrañar a nuestros abrazos ... a nuestros mimos'".
- (LA RISA DE LOS NIÑOS) - Detente.
- ¿Ya llegamos? - Todavía no, amigo. En un segundo.
Uh-huh.
Buena chica, Jessie.
"Entonces, en el coo ... en el coojong ..."
(LA RISA DE LOS NIÑOS)
"... Coorong ..." Coorong. "... Luke nos hizo reír.
"¡Mira! dijo: 'Un pelícano.
"'Su pico puede contener más que su vientre'.
"En nuestra primera noche acampamos en el borde ..."
¡Oh, gracias a dios!
Oh hombre
(THUD)
Shh Shh Shh
(CANTADO OPERATICO)
- ¿Todavía despierto, entonces? Hola
Supongo que sí.
Hola
¿Por qué conseguiste a Phoebe y no a Dave?
Dave está en Martha cuidando a Teddy.
Hola Hey, quien es ese chico? ¿No es una especie de pionero?
Si Ciertamente fue. Roger Ward.
- Me consiguió demasiado en los años 90. Ah
Oh mi dios
¿Es ese Angus Michaels? ¿Con un spray bronceado?
- No. Oh, lo es. - lo es
- Me encanta el lippy. - Se parece a Donald Trump.
Angus Hola
¿Te acuerdas de Ruben?
(CUCHILLOS) Si. Si lo hago
Como estas Oh, aquí vamos.
¿Cómo está Louise? Y los niños
Sublime Embarazada Numero cuatro! Accidente
Vas de nuevo?
- (Risas) - No puedes hacer esa pregunta.
- (Risas) - ¡Alguien no quiere un segundo!
Entonces, ¿por qué el bronceado? Apenas es primavera.
- Acabo de regresar de Burning Man. - Oh que bien
- eres un 'quemador'? - Ah, no.
- Es un festival en los estados. - Sí, lo sé.
Corrección, es una comunidad des-mercantilizada.
Es una ciudad temporal que construyen una vez al año.
- Tiene un sistema de trueque. - Sí, lo sé.
¿Y con qué negociaste? Consejos de finanzas?
Es un regalo, no un trueque.
Y ... si. Una tribu de nosotros fuimos los comerciantes.
Es irónico, ¿verdad? Comerciantes, "regalar" ...
No es una ironía, Ruben, es equilibrio.
¿Alguien te regaló ese collar?
Lo hicieron Lo hicieron
Hola Perdón por interrumpir. Aquí tienes ...
Oh, Dios mío, ¿fuiste a Burning Man pero nosotros?
No, eso es sólo el brillo de la juventud.
Esta es mi sobrina, Zoe. La próxima generación de nosotros.
Sí, bueno, el año que viene voy contigo!
- (RISA A PESO) - No. No lo creo
Est, escuché que fuiste elegido para la ASRB.
Sí, primera tabla, aparte de la suya. Estamos muy orgullosos
Yo estaba en ese 2012 a 2016.
Tuve que dejarlo por puro aburrimiento.
Así que ahora estoy en el consejo de alfabetización,
El AXB y el GOB.
Ah, y el ballet de Aus, que adoro.
Wow Un verdadero cerdo de la junta, ¿eh?
(RISAS, OINKS)
(Risas)
- (Susurra indistintamente) - ¿Hmm?
Oh, duh. ¿Por qué no pensé en ti?
De zoe
y yo estaba destrozando mi cerebro ...
Maria Pippos, Jill Jacobs, Helen Cooper. Yo
Claro Que dices Poco de mentoring?
Podría ser bueno para futuros tableros.
- Me encantaría. - ¡Dios mío! Eso sería increíble.
Gracias
Leí este artículo sobre estos tratamientos faciales.
Que utilizan la piel para rejuvenecer la piel.
Creo que necesito un pene facial.
Bueno, podría darte uno de esos en este momento.
Si Perdon Eso fue un poco asqueroso.
- Ha pasado un tiempo desde ... - Eso es porque estoy agotado.
No te acuestes antes de la una.
Esas cremas te llevan una hora.
Estoy en su habitacion para
y luego estoy comiendo a las 10, y luego tengo que trabajar hasta la una.
- ¿Tal vez debería ir a la cama? - no!
Es solo eso.
¿Somos viejos y aburridos?
¿Por qué todos 'están ardiendo', pero nosotros?
Quiero decir, ¿recuerdas cuando solíamos divertirnos?
Solíamos salir.
- ¿En los años 90? - si
Ahora solo soy una vieja, vieja mamá.
Con arrugas en reposo.
Me encantan tus arrugas Me encanta este
Y este pequeño, cuando sonríes.
Y esa.
Y ese de ahí.
Que uno Y esa. Y esa.
Y me encantan estos.
Ese que hay.
Ahí, allí, pequeña arruga.
Amo a esos chicos. Ama eso cuando sonríes.
- Está bien, Ruben. - Y allá arriba ...
Eso es suficiente
¡Y también me gusta el tuyo!
- ¿Qué estás haciendo ahí dentro? - nada
Stevie ... Papi también está comiendo Vegemite. Ver
Y hay una canción sobre eso.
Que papi no puede recordar ...
- (HUMS) ♪ No, no, Veg ... I - No lo sé.
(GASPS) Oh, buen padre, Jeremy.
Es todo a través de los canales de su oído. Gracias cariño
- Ahora tienes que lavarle el pelo también. - lo siento
El encuadre es absolutamente atroz.
No me dejaste espacio en la cabeza.
- Uh ... ¿Mejor? - oh si Quédate allí.
Estas desesperado Nada que ver.
No más leche. Sólo estoy pezón ahora.
Ellos volverán, ¿no?
Cinco años, dijo Barb.
- Oye, ¿cuál es tu Harry Skype? - 10.
Dijo que era solo una formalidad, pero tal vez lo malinterpreté.
y, ya sabes, he fallado la libertad condicional.
No! Mejor empezar a empacar.
Si Bueno, solo espera mi llamada, porque estoy nerviosa ahora.
Bueno, buena suerte.
Será mejor que lave este yogur, tengo nuestro check-in con Ambrose hoy.
Cosa y sociópatas.
¿Tienes alguna pregunta?
Uh ... no Oh, pregunta por la cosa de cinco años, la ...
Preguntas sobre tu hija, no sobre mis glándulas mamarias.
Muchas gracias Adiós
Almendra blanca plana? Mademoiselle
Latte doble tiro? Madame
Oui.
Espera un segundo. Que dijiste
- Latte doble disparo. - No.
Pierre, ¿acabas de llamarme señora? No es que haga una diferencia.
Oui.
Bueno, ayer fui mademoiselle. Y cada maldito día antes de eso.
Quiero decir, ¿qué hacen ustedes?
¿Vas a una reunión de personal por la parte de atrás?
y decidir quién se ve viejo?
¿Hay fotos de nosotros pegados en la pared?
Quiero decir, ella es Mademoiselle. Claro que es una maldita mademoiselle.
- Ester, creas una escena. - ¿Yo?
Bueno, déjame decirte,
Te has perdido un cliente muy importante.
Gasté mucho dinero aquí.
Así que el chiste está sobre ti, señor.
Este viene altamente recomendado, pero es de $ 2,000.
- Dios mío. Eso no es bueno - ¿Hay algo más?
Bueno, siempre podríamos obtener una de esas cosas pod.
No! Sólo sigue buscando.
O puedes conseguir que el interno lo haga. Ella estará aquí en un segundo.
- ¿De quién fue la idea tonta una interna? - Es la sobrina de Angus Michael.
Lo tengo Lo sacaré del almacén. Es un desastre
Hola Perdon Zoe Michaels.
- Sí, nos hemos encontrado. Por supuesto
Awww ... adorable.
¿Es sólo el uno?
Si
Señora, eres una potencia.
Estoy tan emocionada de estar aquí,
mirándome como si estuviera almorzando.
Bien gracias Es un hermoso cumplido.
Pero yo no.
Creo que estarás con Belle.
Ella tiene algo de microgestión de la que quiere hablar contigo.
¿No es así, Belle?
- Sí, algunas tareas gerenciales menores. - perfecto
Me encanta la microgestión.
Oh, Belle, tal vez Zoe podría conseguirnos un café.
De Pierre's?
(LLAMADA DE VIDEO LLAMADA)
Oh, hey, Jeremy.
- ¿Persigues a Harry? Hola ros
Si ¿Está él alrededor?
Él es, aunque no está en condiciones de hablar.
Él es, um ... bueno, un poco de un almuerzo borracho.
¿Cómo vas de todos modos?
- ¿Estás disfrutando de los Estados Unidos? - En realidad no.
Tus 40 años, ¿sabes?
Y no soy realmente mi madre, lo cual es raro.
- Ni siquiera estamos tan cerca. - HOMBRE: ¿Puedes creer eso?
Una mujer adulta llorando por su madre.
Cállate Harry. Ella viene para Acción de Gracias.
Las mujeres y sus madres, ¿eh, compañero? Las mujeres y sus madres.
- Sí, vete. - ¿Cómo estás, amigo?
Bebe conmigo, amigo. Bebe conmigo!
- Son las 10:00 am, amigo, así que mejor que no. - (CHUCKLES)
- ¿Jezza? - si
Tengo que decir que el período de prueba ha terminado.
Y los americanos te aman.
Ellos te aman Ellos piensan que eres increíble.
Creo que eres increíble. Y estoy muy feliz también.
Tengo que decir
me recuerdas a mi, amigo
Eso es lo que ... Eso es lo que más me inspira.
Hacer Gracias compañero
Ese es un gran cumplido.
Pero ahora, las cosas van a empezar.
En los próximos meses, sin embargo, Jezza.
Así que tienes que estar en la pelota.
Mantén el impulso, si sabes lo que quiero decir.
Porque lo eres.
Pero ahora mismo, dile lo que debes hacer.
Consíguete una botella de champán, saca el corcho,
y encuentra una casa.
Pero quizás en algún lugar con un ala pequeña.
donde puedes empujar a la suegra,
Si sabes lo que quiero decir, amigo.
- Ha sido encantador chateando. - si
Te quiero
Lo tengo
(A sí mismo) Es una gran noticia.
ALL: do do do
No, Jakey. Sentarse Hazlo con tu cabeza.
♪ Dar la vuelta
♪ Y de eso se trata ♪
♪ Oh, el Pokey Hokey ...
Que es eso
La momia puede contar hasta 10.
- ¿Eso es de Jakey? - (BABY CRIES)
Oh, Jakey!
Te dije lo que ellos bloquearon
Ok Sólo directamente en él? Ok
- Uno, dos, tres, cuatro ... - (EL BEBÉ CONTINÚA LLORANDO)
Vamos Vamos Vamos
- AMBROSO: Audrey. - Solo ... Solo espera.
- ¡Audrey! - Lo siento, ella está a punto de hacerlo.
Quiero que veas esto. (AL BEBÉ) Vamos.
Cualquier segundo ahora.
Alli Alli Eso ¿Ves eso? La rotación de las muñecas.
Es normal
Estas seguro No es un signo de autismo?
A veces creo que le falta empatía.
- ¿Has estado en internet? - No ...
- tal vez - si
¿No hizo eso en Rain Man?
Oh si Pero eso fue todo en la cabeza.
Y fue bastante inexacto. (SCOFFS)
- Bueno, ganó un Oscar, ¿no? - (SCOFFS)
Pero ¿qué pasa con la empatía?
A veces simplemente golpea a otros niños,
Y luego, cuando lloran, nada.
Estoy un poco preocupado por las tendencias sociopaticas.
Bueno, solo dile "No".
(BABY REACTOS)
Ella también aprenderá empatía a través de tus expresiones faciales.
Quiero decir, no estás usando el Botox, obviamente.
Bueno Estaría más preocupada por sus hijos.
¿Vamos?
tu estas bien - si, si Estoy bien
- (ANILLOS DE TELÉFONO) - Oh, lo siento. Perdon
- ¿Te importa si yo ...? - No, no.
Hola
Mierda Ok
Sí, lo sé.
Ok Saliendo ahora. Si Adios
Lo siento, Ambrose, me tengo que ir.
Un ... un amigo Lo ... Lo siento.
Pero soy genial en comparación.
- Nos vemos. - No te olvides de reprogramar.
- oye Hola
Bien vamos Ir En, en, en.
Es ridículo, Aud. Ni siquiera había terminado.
El policía lo tenía para mí. Mujer también.
Eso es raro Que soplaste
0.0499.
Por lo tanto, no ha terminado.
Debajo, en todo caso.
Eso es duro
Puedo conducirlo a casa. Eso esta bien
Sabes que
Reconozco tu cochecito en la parte trasera del coche
Puedo empujar a las chicas de vuelta a la mía,
Si pudieras llevar a los gemelos.
- ¿Está bien? - si
O tal vez podría meter a Stevie en el asiento del auto
y ahórrate la molestia de los dos.
No, ¿sabes qué? Son más molestos, confía en mí.
¿Conoces el Hokey Pokey?
¿Estás seguro de que estás bien?
Si
Si Mal día, ya sabes.
Bueno, si hay algo de lo que quieras hablar ...
- Tú puedes ... - Gracias, amor.
Quiero decir, realmente no sé mucho sobre la adicción.
En realidad, tengo un amigo,
traficando drogas, y no es genial ahora.
La última vez que lo vi.
Con un chándal, pero aún así.
Ha diseñado su propio programa de recuperación.
- Chico muy gracioso. - No soy alcohólico.
Oh, no, no, no, no. Perdon No Por supuesto que no
No Sólo quería recortar.
No podriamos nosotros?
Siempre tengo uno, una vez que está abajo.
Pero no lo voy a tener.
Yo tampoco
- ¡Hecho! - Trato.
- si Fácil - (Risas)
(En voz alta) Te dejo solo por cinco segundos ...
¿Dónde están las cejas de tu hermana?
Eso es todo ¡No helados!
Jesus cristo
(Los niños juegan ruidosamente)
La cena
Cena, chicos.
- oh hola Hola
Usted está realmente fuera de los resbalones de 'Con cumplidos'.
¿Quieres ordenar?
Ya no hacemos eso.
- ¿Te vas a casa? - si Pronto
¿Estás haciendo algo esta noche?
Oh, Belle me acaba de decir que Ruben organizó
una especie de sorpresa fecha de noche.
Lo que es un poco molesto, porque prefiero irme a casa.
Mmm Sí, ¿y el año del yo?
Quiero decir, es por eso que el tío Angus fue a Burning Man
y la tía Lou hizo Fiji,
Porque es un autocuidado, ¿no?
No se fechan las noches.
Si Bueno, si estuviera casada con Angus,
Supongo que ese sería el caso
cosa daggy fecha de la noche.
Juntos
Si Usted apuesta Esa es una buena idea.
Voy a intentar eso. (Risas)
Ok Bueno um
Deberías ... divertirte ...
¿Está ella abajo ...?
Caramba, Dave está bien. Apuesto a que él también se lavó.
Sorpresa
Estamos viendo una banda. Ya sabes, como en los viejos tiempos.
- ¿Es un concierto de menores? - No.
Son de nuestra edad, ¿verdad?
- son ellos? - si
- ¿Cómo se llama la banda? - Lo descubrirás. Te va a encantar
Ok
(Juegos de música ruidosa, rock pesado)
- ¿Te pusiste un pinot gris? - No Pinot Gris.
que - (En voz alta) No Pinot Gris.
Sólo toma una cerveza.
Oh! Disculpe
♪ Camina hacia mi ... ♪
- No pagué por escucharlo. - No puedo escucharte.
que - ¿Estás hablando? No puedo oirte
- No puedo escucharte. - No puedo escucharte.
♪ Camina hacia mi ... ♪
♪ No me hables ...
- yo quiero ir - ¿eh?
- ¡Quiero ir! - Esta es la banda de apoyo.
- si - Banda de apoyo.
A donde vas
♪ Camina hacia mí, no me hables ...
(Anillos de la puerta)
(Suspiros)
- ¿Que tengas un buen día? - No.
Hey, whoa. ¿Eres el alcohólico?
Oye, mira el zapato, por favor.
(Suspiros)
Como te va Mi nombre es Scott. Soy tu nuevo patrocinador.
Barb, y no necesito un patrocinador.
Dijo el alcohólico.
- Tal vez alguien con quien hablar. - si Ese soy yo
Y por una tarifa moderada, puedo darte el programa de 12 pasos.
en seis pasos
Ahorra tiempo, ahorra dinero, ahórrate a ti mismo.
De hecho, he eliminado todas las cosas de Dios.
Bueno, yo no soy un alcohólico.
Creo que seremos los jueces de eso. Paso 1
¿Te sientes apático sin un vaso en la mano? Un ...
- ¿Quieres una taza de té? - Sí, preciosa.
- Cierra la puerta. - muy bien
- ¿Tienes antecedentes penales? - si
Le pondría un segundo bloqueo a eso.
Ok Los resultados están en, y son fascinantes.
Por que ¿Qué dice? - Bueno, tengo 100 de nuevo.
Así que estoy en toda regla, pero tú eres lineball.
- ¿ves? - No, tienes 50.
Eres medio alcoholico
No te creo yo
Aun así, creo que puedo terminar con usted en cuatro pasos.
Disparadores Hablemos de disparadores.
¿Cuándo sientes la necesidad de beber?
Las cinco en punto Como toda madre.
Oh chico De verdad
Si Se llama hora de brujería.
- ¿Lo es? - si Es
- cierto - Cena, baño, un poco de historia y cama.
Te amo a ti
- ok - Obviamente no tienes hijos.
Tengo tres Cuatro Tres No importa
Entonces, el estrés es un disparador. Copia eso
¿Has intentado voltearlo?
¿Te leen una historia?
Te dan un baño. Boom
- Eso es raro. - ok Bueno, ayúdame.
¿Qué haces para desestresarte? Ya sabes, es meditación?
¿Es jardinería?
Es, ya sabes ... quiero decir, no el gimnasio.
No sé por qué estás usando esos.
Tengo tres niños dormidos a las 8:30.
Que es esto
Tomar una copa de vino
- Eso es lo que hago. - ok
Entonces, desde las 5:00 hasta las 8:30, estamos en la orina.
Somos baño, niños, rutina, bla, bla, bla, bla, bla ...
Hey scott
- Amo mi vida. Esta bien - tu?
- si Yo elegí esto. - ok
Poner eso en una percha, ahorra en planchar.
Esta bien
Esa copa de vino a las cinco en punto, eso es para mí, eso es para Barb.
Es justo lo que estoy empezando antes y terminando después.
- si - si
Y no sé, necesito ...
- Un parque de ratas. - lo siento?
Mira, tus hijos obviamente tienen un parque de ratas,
y es uno muy finamente construido.
Donde esta el tuyo
¿Qué se hace eso es sólo para usted,
Eso no hace doble pin doble pin gris?
Piensa
- Honestamente no lo sé. - Ahora estamos recibiendo algo de honestidad.
Ok Así, pelarlo de nuevo.
Que tenias
Que fue eso
- Beber y bailar con las chicas. - No.
- No hay alcohol en Rat Park. - Deja de decir "Rat Park".
Parque de ratas
¿Qué es Rat Park? ¿Cómo se aplica a ti?
Aquí vamos. Abróchate los cinturones de seguridad.
En los años 70, a la derecha, hubo este famoso experimento.
Hay muchas jaulas.
Ok
Primera jaula
la otra jaula era infinitamente entretenida y estimulante,
y fue increíble. A la derecha
Adivina qué pasó?
Las ratas en la jaula impresionante.
reducción de la adicción a la morfina a cero,
Porque tenían golpes naturales de dopamina.
- PD, estas eran ratas drogadictas. - Haz tu punto.
El punto es, tu adicción es tu jaula.
- cierto? - si A la derecha
Piénsalo, porque esta jaula aquí es bastante mierda.
Necesitas salir de vez en cuando.
No soy una rata drogadicta.
Si Si no estas buscando
Al igual que, usted no tiene cuidado de sí mismo.
Bueno, estás en chándal, amigo.
Si Con un zapato de vestir.
- Son los detalles. - ¿Lo es?
Di "Rat Park". Dilo conmigo, porque es tu nuevo mantra. Ok
Quieres relajarte
Te voy a conseguir una "pero"
Esa es una puta idea brillante. Dilo conmigo "Rat Park".
- Parque de ratas. - Rat Park.
- Rat Park. - No, dilo conmigo.
- AMBOS: Rat Park. - Eres molesto.
Bien si ¿Ves cómo te molesta conmigo? Pon eso en eso.
- ok - Eso es algo.
- Rat Park. - mejor
Gracias ¿Sabes la salida?
Si
Así que, de todos modos, conseguiré algún cambio para ti.
Lo siento, no lo tengo en mí.
Pero me gusta viajar ligero, ¿sabes a qué me refiero?
De todos modos ... Um ...
Oh, mira, ni siquiera voy a tomar esto.
- Bueno, no está cargado. - Sí, no pude encontrar el cargador.
Pero de todos modos me gustas. Ok Creo que vas a estar bien.
Ok
Solo inténtalo un poco.
Por el amor de Dios, solo trata de encontrar tu ...
- Rat Park. Parque de ratas Gracias - Rat Park. Parque de ratas
Parque de ratas Excelente Gracias shane
- Scott. - ok
(Suspiros) Oh, Dios.
(Bebe llora)
Dios, ni siquiera puedes tener un grito sangriento.
Caramba, son coquetos con los de Pierre.
No se por que
Bueno, ellos no.
Es por eso que ya no vamos allí.
Ese es el lugar por aquí.
- Ester ... - ¿Mmm?
¿Te importaría si me quedo?
Creo que eso te parecerá bastante aburrido.
Creo que ella te quiere ...
Aburrido? Mataría por tu vida.
Quiero dirigir mi propia compañía y tener un hijo.
Y probablemente dejaría al marido. Sin ofender.
Pero estás viviendo al mismo tiempo.
Quiero decir, ¿hay algo que no puedas hacer?
No al mismo tiempo.
Me pierdo mucho con mi hija.
Bueno, eres un gran ejemplo para las mujeres jóvenes.
Te vemos, Ester.
Y por ti
Menos hombres estarán sacando sus pollas en la sala de juntas.
¿Figurativamente o literalmente?
Que
Ok Zoe, eso es suficiente. Vamos a romper esa cocina.
Belle, Zoe se va a quedar conmigo hoy.
Por supuesto, Ester.
Yo ...
Belle, soy mentor.
Yo también.
Aqui Oye Oye Toma tus maletas, toma tus maletas.
Te quiero Te quiero Nos vemos ... pronto
(Respira con fuerza) Ooh.
(Juegos de música de baile brillante)
Hola Lo encontré
- ¡Encontré mi Rat Park! - Eso está bien, nena.
Si Y estamos fuera del alcohol por un momento.
que - Bueno, ya sabes, solo recortando.
No tengo más de medio vaso por noche.
Y voy a salir a bailar todas las semanas.
Necesito que averigües las otras seis noches.
Sí, Rat Park!
¡Saliendo de la jaula!
Si si
Yo apesto
HOMBRE: No te vas a ir. Tengamos un poco más ...
JEREMY: No, necesito un paseo.
- Que tengas una buena noche. Nos vemos - MUJER: adios.
- ¡Ay! (GRITOS) - Danos tu billetera.
Toma todo Esta bien
Oye El teléfono es nuevo.
- (RISA) - Eso fue tan fácil.
Joder
(LEE) "Abrazé a Tigre
"y llamó a Bessie.
"Fue bueno escucharla ... relinchar de vuelta.
"Billy se despertó y dijo: '¿Ya llegamos?'
"Y lo estábamos. Estábamos en casa".
He estado pensando en la universidad.
Zoe acaba de ser fantástica,
ella solo me hace sentir bien
- Lo has hecho, Est. - Bueno, tal vez.
- Excepto tal vez la espiral permanente. - si Buen punto
Y deberíamos haber empezado antes.
Oye, Est, estamos bien.
Quiero decir, por supuesto que sería bueno tener uno,
Pero van a tener una gran vida.
Vacaciones muy caras.
He estado haciendo algunas investigaciones sobre el hombre en llamas.
Vuela a San Fran, alquila un coche,
Podemos quedarnos en napa por un par de noches.
y luego conducir hacia el desierto.
¿Está en el desierto?
Ma ... tal vez deberías echar un vistazo a algunas imágenes de Burning Man.
Claro
(QUIERA Y ACLARANDO)
Oh dios No
Es como un circo en el polvo. ¿Todos son altos?
Todo el mundo está alto. Asco No gracias
Gracias a dios - ¿A qué no querías ir?
No!
Ibas a caminar
Y para gafas, solo para mi?
Bueno, eres un buen marido.
Tengo que irme y hacer mi cara. Ohhh
¡Vamos!
Cremas
- cariño? - Eso fue rápido.
Oh dios mio
Es una máscara de hoja.
Es como todas tus cremas en una. Mucho más rápido.
Oh, voy a tener pesadillas.
No, no lo eres. Todavía puedo besar.
Cierra los ojos
Como es eso
Mmm Sí, eso realmente funciona.
(La puerta se cierra)
Quien esta ahi
Mamá, ¿eres tú?
(PASO A PASO)
Mierda Mierda, mierda, mierda.
(EN UNA VOZ PROFUNDA) ¿Quién está ahí? Estoy llamando a la policía.
- Oh! - Whoa!
Oh, mi G ...
Jesús jodiendo a Cristo, Jeremy!
- Pensé que eras un violador. - No. No, sólo estoy en casa.
Estoy en casa
Eh
¿Haciendo algún planchado?
No, era un arma.
- Te iba a golpear con eso. - Oh, ven aquí.
- ¿Por qué no me llamaste? - lo siento Perdi mi telefono
Oh mi dios
- ¿Estabas haciendo la voz de tu hombre? - si Eso fue realmente aterrador.
- (Risas) - No te rías.
Lindo
♪ Dos caballos solos ahora ♪
♪ Los veo huir ♪
♪ Dos caballos volviendo a casa ahora ♪
♪ algún día ♪
♪ Algún día. ♪