F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Necesitas un descanso antes de empezar?
Tome su tiempo.
Nuestras órdenes eran ...
mantenga la Via Anziate.
Éramos parte de la fuerza principal encargada de ... defender ...
Anzio.
Llegamos a tierra el 22 de enero.
Cogió a los alemanes por sorpresa.
Hicimos cinco millas ese día
con apuestas de que estaríamos en Roma al final de la semana.
Sin embargo, al día siguiente
Nos dijeron que nos detuviéramos y esperáramos 24 horas para recibir los pedidos.
Se convirtieron en tres semanas.
Vámonos.
Bien, envuélvelo y ponte en movimiento.
Puede que tres semanas no suenen tan largas ...
pero fue lo suficientemente largo para que nos sintiéramos cómodos.
Léelos y lloren, muchachos.
Nah, nah, nah, no tan rápido, papi .
Estas engañando
¿Engañando? ¿Yo?
¡Ah!
Eso es algo terrible que decir, amigo. ¿Alguien más me vio hacer trampa?
- No. No vi nada. - ¿Eh?
O tal vez simplemente no son tan rápidos como yo.
Mmm.
Sabíamos que los alemanes iban a atacar
y desde Via Anziate
es la única forma en que podrían introducir tanques y camiones en la ciudad,
era una buena apuesta que veríamos algo de acción.
Sigue moviendote.
Vamos todos.
¡Vamonos!
Oye, ¿llamas a eso un agujero?
Mi hermana manco podría cavar un agujero mejor que ese.
Es el maldito suelo, Sarge.
Cavas un pie y el agua comienza a filtrarse.
Si. No queremos dormir en una piscina.
Oh. Bueno, déjame decirte algo.
Cuando Jerry se abra con sus 88, ambos estarán bajo esa agua
deseando tener una pajita para respirar. Profundiza más.
Sargento MacMillan, señor. Donde nos quieres
Pedí un equipo de TD, MacMillan.
No podían prescindir de un escuadrón, capitán, así que le enviaron lo mejor.
Todo bien. Ponte detrás de nosotros y cúbrete.
Bien, muévanse, muchachos.
Hey, tengo esto, Cloudfeather.
- ¿Por qué no buscar algunos troncos para la cima? - Sí señor.
¿Oye, Coldfoot?
¿Algo te molesta?
Lo que no puedo ver.
Esa es la belleza de eso.
Es imposible perderse algo que venga hacia ti a través de esas llanuras.
¿Lo entendiste?
No.
Es Choctaw, señor.
Dijo que las colinas ven lo que tú no puedes.
El mariscal de campo Kesselring está aquí, general.
¿Un problema, Eberhard?
No, mariscal de campo.
Gracias a Dios eres mejor general que mentiroso.
Tengo seis kilómetros de terreno abierto que recorrer.
Seis kilómetros bajo artillería enemiga.
Pero solo dos para llegar a sus líneas.
Y ha demostrado ser un enemigo tímido, Eberhard.
Uno que ha estado sentado allí durante semanas, sin querer atacar.
Alcanza sus líneas y no se sacrificará para detenerte.
Mierda.
Hola, Webb. Deberías ver esto.
Para.
¡Cordosa!
¡Oye, Cordosa!
¡Oye! Consígame 148 en la radio ahora.
Mantente listo, mantente listo.
¿Qué pasó con Maddox?
Simplemente se escapó.
¿Qué demonios es esto?
Cruz, trae las cajas de municiones.
Artillería 148, aquí la Compañía E, 157.
¿Lees, se acabó?
No puedo pasar, seńor.
Sigue intentándolo.
Hijo de puta.
- Consigue las cajas ahora, Cruz. - ¡Vamonos! ¡Vamonos!
¡Vamonos!
Tengo CP de Artillería, señor.
Soy Sparks, Compañía E, 157, solicitando apoyo de artillería ahora.
¿Copias?
- ¿Hola? - Señor, le juro que los tenía.
Consígalos de vuelta.
Alto el fuego.
Guárdalo hasta que estén más cerca.
Esta es E Company ...
solicitando apoyo de artillería, cambio.
2-5-4…
E-6-5-1.
Y compañía.
En las coordenadas 2-5-4-E-6-5-1.
Oh Dios mío.
¡No, la pistola!
¡Abrazadera! ¡Abrazadera!
¡Ah!
Noroeste 43.
Hemos perdido la mitad.
Al menos 30 heridos. No conozco el daño a las posiciones de avanzada.
- Los británicos se han ido. - ¿Qué?
Han sido invadidos o retirados. Todo el flanco derecho está abierto.
Señor.
Capitán Sparks?
Si. ¿Quién eres tú?
Soy el teniente Childers, señor. V Policía Militar del Ejército.
Estoy aqui para informarte
que está oficialmente bajo arresto por violación del código militar 4331,
ausencia sin permiso.
Tengo órdenes de que me acompañes de regreso al cuartel general de la división en Nápoles.
Esperará una audiencia disciplinaria.
Entre aquí, teniente,
- antes de que te disparen. - Gracias Señor.
Déjame entenderlo.
¿Viniste hasta aquí hoy para decirme que estoy bajo arresto?
Sí señor. Ese es mi trabajo.
UH Huh. Bien…
Debo reconocerlo, teniente, seguro que se toma su trabajo en serio.
Tenemos visitas, Capitán.
Cúbreme.
- Mayor. - Capitán.
Tienes muchos heridos, al igual que nosotros.
Estoy aquí para sugerir una breve tregua, para que ambos podamos eliminarlos.
- ¿Qué tal 30 minutos? - De acuerdo.
Gómez, Coldfoot.
Saquemos a estos heridos de aquí.
¡Consigue a los heridos!
Siento que mi misión le ha traído algo de diversión, sargento.
No encuentro nada gracioso en desobedecer órdenes.
¿Sabía siquiera cuáles eran esas órdenes, señor?
No. Y no me importan.
Lo siento, pero ahí es donde creo que te estás perdiendo el humor.
El capitán resultó herido en Salerno y casi muere en el campo de batalla.
Su herida era tan grave que todos nos sorprendimos cuando regresó a la Compañía E.
Hasta que llegaste, todos pensamos que esas eran sus órdenes.
Pero no fue así.
¿Se ausentó sin permiso para volver… a esto?
Vamos, si no crees que es gracioso como el infierno,
no tienes ningún sentido del humor en absoluto.
Sabes, ha visto que nuestros flancos se han ido.
Y voy a sacar de aquí a 35 hombres que de otro modo morirían.
Tira de nuestras posiciones avanzadas hacia atrás.
No, se ha ido.
Oye, Yankee ...
Échale un buen vistazo.
Te unirás a él pronto.
Tu predicamento ...
no es bueno, Capitán.
- Quizás pueda ofrecerte una solución. - Si se está rindiendo, Mayor, acepto.
Hmm.
Oye, Mac, ¿cuánta munición te queda?
Tres rondas en el Ma Deuce.
Escolta a los heridos y sal de aquí.
- Si le pasa lo mismo, señor, yo ... - No lo es.
- Consígame el 148. - Sí, señor.
Escuchen.
Este camino es el único camino a Anzio.
Los alemanes están decididos a aceptarlo.
Nuestros pedidos se mantienen a toda costa.
Al final del día, solo uno de nosotros obtendrá lo que vinieron a buscar.
No sé de qué están hechos los alemanes
pero sé a ciencia cierta que nunca han conocido hombres como tú.
Apriete las correas de la barbilla una vez más, muchachos.
Estoy tirando de la cadena del 157.
¿Tirando de la cadena? ¿Vas a bombardear nuestra posición?
- Oye, Mac, lleva a este tipo contigo. - No. Negativo, señor. Tengo mis ordenes.
- A la mierda tus órdenes. - No señor.
Si te quedas, yo también.
Solo queda una empresa en la Via Anziate, Herr General.
Están a un cuarto de fuerza y ​​no hay nada entre ellos y Anzio.
Prepare a sus hombres, coronel.
Becker, te vi hablando con su comandante.
Sí, señor, Herr General. Le ofrecí la oportunidad de rendirse.
¿Y cuál fue su respuesta?
Me preguntó si sabía algo sobre Oklahoma.
Cuando le dije que no, dijo que estaba a punto de aprender mucho.
Yo hice trampa.
Aquí.
Dilo otra vez.
Cabrón, take it!
Dilo otra vez.
Hice trampa.
Keep it, amigo.
Valió la pena el doble para oírte decirlo.
- Soy el teniente Childers. - García, señor.
- Déjame echarte una mano. - Si. Gracias Señor.
Oye.
- ¿Estás listo? - No.
El miedo es una reacción.
Valor…
es una decisión.
¡Sed valientes, muchachos!
¡Podemos hacerlo!
¡Ahora!
¡Ataque!
¡Conmigo! ¡Adelante!
Todo bien. Aguanta, Cordosa. ¿Todo bien?
Espero que no haya sido nada importante, señor.
No
¿Y después de eso?
Nosotros, eh ...
ocupó nuestros puestos durante los próximos tres días ...
antes de recibir la orden de regresar a un lugar llamado las Cuevas.
Un área de espera para locales y tropas desplazadas.
Desde el ataque alemán, las Cuevas fueron rodeadas por el enemigo.
Era solo nuestra artillería lo que impedía que nos invadieran.
Sabíamos…
Solo era cuestión de tiempo.
Bueno. Bueno.
Ahora…
vigílelo. Mantén un ojo en él.
¿Hmm? Mira cuidadosamente.
¿Éste?
Veamos.
¿Adivina qué?
¿Dónde está?
¿Dónde está, eh? ¿Dónde está?
¡Mira!
Ah ...
Aqui tienes. ¿Hmm?
Está bien.
Está bien. Está bien.
Adelante, Felix.
Hemos recibido órdenes de retirarnos esta noche. Cualquier hombre que pueda caminar tiene que irse.
Mark, colócalo.
Nuestras líneas más cercanas están aquí.
Más de dos millas de distancia, más allá del río.
¿Cómo cruzamos?
Hay dos vados.
Aquí y aquí.
Con las lluvias, se inundarán.
Son nuestra única opción.
El puente más cercano está a 16 millas al norte ... y está fuertemente vigilado.
A la 01:00 horas, el 148 va a lanzar un bombardeo alrededor de las Cuevas.
A la 01:15, harán una pausa de dos minutos.
Ahí es cuando ustedes hacen su descanso. Mark, toma las Compañías G e I.
Felix, tú llevas la retaguardia con tus hombres.
Preguntas?
No señor.
¿Que encontraste?
Hay una iglesia en el río y un monasterio al otro lado.
Una iglesia y un monasterio, señor. Tiene que haber un puente entre ellos.
¿Está en el mapa?
No. Probablemente no lo sería si fuera solo una pasarela.
Vamos a encontrarlo.
Entendido.
Mantenga al hombre frente a usted a la vista en todo momento.
Sigue moviéndote.
Hola, Capitán ...
que pasa con los niños
Estarán más seguros cuando nos vayamos.
¡Vamos!
Vamos.
Vamos. ¡Es una orden!
¡Vamos!
Buena suerte, Felix.
¿Vienes?
¡Espere!
¡Espere! ¡Espera!
Vamos, chico.
¿Quien diablos eres tú?
Eres el tipo que mantuvo la línea.
- Mi nombre es ... - Guárdalo. No queremos saber.
Encontré el río.
- ¿Qué tan lejos? - Una milla como máximo.
¿Alguna forma de llegar?
- ¿Qué es? - Es una acequia.
Llevará al río.
Oye, entra, el agua está bien.
Gomez, toma nota. Está bien, sigue moviéndote.
¡Atención! ¡Enemigo!
¡Granada!
¡Capitán, granada!
¡Venga! ¡Manos arriba!
¡Bueno! ¡Bueno!
Es una carta para mi esposa.
No lo enviará por correo.
- ¿De donde vienes? - Mis heridos necesitan tratamiento, teniente.
Tus heridos recibirán ayuda después de que respondas a mis preguntas.
Responderé a sus preguntas cuando trate a mis hombres.
Sus hombres recibirán ayuda cuando yo lo diga, capitán.
¿Dónde está el resto de tus hombres?
Eso es todo.
Estás mintiendo.
Preguntaré una vez más.
Si.
Si, tienes razón.
Sí, me olvidé de alguien.
Ahora es su turno, teniente. Buscamos un puente junto a una iglesia.
No hay puente.
Piense un poco más.
¡Está cerca, muy cerca! Puedo tomarte.
Puede ver.
Oye .
Muchacho.
Dime tu nombre.
Cobre.
¿Cuál es tu primer nombre?
Guillermo.
William Cooper.
¿Dónde está el puente?
Más allá del cementerio.
Iré primero, asegúrelo.
Gómez, ayudas a Cordosa, Childers y luego a Hallowell.
Tráelo.
Lo siento, Cap.
No voy a lograrlo.
Aférrate. Vengo por ti.
¡Oye!
Oye, estas bien?
¿Necesitas ayuda?
No.
Estás sangrando.
¡Deja que te ayude!
Americanos!
¡Levántate! ¡Levántate!
¡Arriba!
¡Armin, Armin! ¡Aqui!
¡Ah!
¿Asumo que Cordosa y Childers están en el hospital?
Sí señor.
Los dejé allí y vine a informar.
Aparte de ellos ...
y Gomez ...
nadie más de la Compañía E sobrevivió?
No señor.
Disculpe, estoy, eh, buscando ...
cualquiera de E Company, 157th.
No, que yo sepa.
Gracias.
Capitán.
¿Cómo se siente?
Esta bien señor.
Gomez?
Salió a buscar a Coldfoot.
¿Y Childers?
¿Lo acompañaste adentro?
- Hace dos horas. Lo dejé en Recepción. - Es posible que lo hayan liberado.
Ahí está, Childers, John A.
No lo logró.
¿Qué quieres decir con "No lo logró"? Entró aquí por su cuenta.
Tuvo una hemorragia, Capitán. Murió en preparación.
Nunca lo llevamos a cirugía.
Estamos abrumados aquí, Capitán.
Estamos bajo el bombardeo enemigo día y noche
y haciendo lo mejor que podemos dadas las circunstancias.
¿Señor? Te necesitan de inmediato.
Es tan pesado. ¡Ayudame por favor!
¿Que está pasando aqui?
Este hombre está gravemente herido.
Necesita un médico y nadie lo está ayudando.
¡No, todavía no está muerto! Necesita ayuda y no me moveré hasta que la reciba.
Quedarse atrás. Oh, no, jodido ...
¡No puedes dejarlo aquí para que muera!
¡Lo dejó ir! ¡Oye!
Capitán. Es Coldfoot, señor. Está malherido, pero sigue vivo.
- Lleva a este hombre a cirugía. - Tenemos un protocolo aquí.
Dije que lo hicieras.
Capitán, está peligrosamente cerca de ser arrestado
y un consejo de guerra por insubordinación.
Acabo de perder toda mi empresa, mayor.
Si vas a intentar amenazarme
hazlo con algo que me importe una mierda.
Llévalo al número 3 ahora.
Dígale al Dr. Phillips que es mi paciente y que entraré enseguida.
Capitán Sparks, señor.
¿Estás bien? Oye.
Sargento MacMillan, señor, de Via Anziate.
- ¿Mac? - Si.
¡Oye! Sácalo de la carretera.
Cállate o te meteré ese silbido en el culo
necesitará una cuerda para sacarlo.
Vamos, señor, déjeme ayudarlo. Te llevaré a un lugar seguro.
- Regresaste. - Sí, lo logré, señor. Tú también lo lograste.
Mi querida Mary ...
He perdido a casi todos los hombres con los que comencé esta guerra.
Hombres que, antes de que empezara ...
Probablemente nunca lo hubiera sabido.
Pero por eso
Lo consideré más cercano que la familia.
Capitán Felix Sparks, 157 ° Regimiento, 45 ° División.
¿Qué puedo hacer por usted, capitán?
Estoy respondiendo un cargo, señor.
4331, AWOL, África del Norte.
Fue servido el 16 de febrero por el teniente Childers.
¿Está el teniente Childers, capitán?
No señor. Él está muerto.
Desafortunadamente, me alcanzó al comienzo de la ofensiva alemana.
en la Via Anziate.
¿El 157?
Sí señor.
Traté de enviarlo de regreso con nuestros heridos
pero voluntariamente optó por quedarse con mis hombres
y luchó con nosotros durante los siguientes cuatro días.
Fue un excelente soldado, señor.
Le prometí que te informaría.
Señor, me gustaría tener la oportunidad de explicar mis acciones en el norte de África.
No es necesario, Capitán.
Si Childers decidió quedarse contigo, eso me dice todo lo que necesito saber.
Despedido.
¿Por qué estoy vivo ahora para escribirte cuando tantos se han ido?
Sé que debería sentirme afortunado, pero en cambio ...
Siento que mi alma comienza a deshilacharse.
Sé que puedo aguantar.
Pensar en ti ayuda.
Pero por el resto de mi vida
si alguna vez me quedo en silencio
o llorar sin motivo
o parece dejarte incluso cuando estás a mi lado ...
recuerda una palabra y sabrás dónde estoy.
Anzio.
♪ Tirando de esa cadena en una carrera Tratando de hacer tiempo ♪
♪ Cuánto tiempo mantenemos la línea ♪
♪ Solo Dios lo sabe ♪
♪ Queda un disparo No nos iremos a casa ♪
♪ Buenos hombres deshilachados y destrozados ♪
♪ Todo salió mal desde el principio ♪
♪ Libera a los pájaros ♪
♪ Antes de que se vaya ♪