Saludos.
Puede estacionar cerca del garage.
- Muy bien, muchas gracias. - Bienvenido, hermano.
¿Alguien de ustedes ha visto a esta chica?
Se llama Lindsey. Es mi hija.
¡Cyndi! ¡Cyndi! ¡Cyndi! ¡Cyndi!
Disculpe. Disculpe. Estoy buscando a mi hija.
Tiene 19 años. Estoy muy preocupada por ella.
¿Una flor?
Tómala.
Gracias a Dios. Un adulto de verdad.
Todos aquí están drogados o algo así.
Por favor, ¿puede ayudarme?
Mi hija llegó aquí hace cinco días.
No he sabido nada de ella desde entonces.
No es propio de ella.
Tengo mucho miedo de que algo le haya pasado.
¿Qué les pasa a todos ustedes?
Mamá, estoy aquí.
Lindsey.
Estaba muy preocupada por ti.
Hola, madre. Estoy muy feliz de que hayas venido.
Te va a encantar este lugar.
- No voy a quedarme, Lindsey. - Tienes que hacerlo.
Si te vas, te lo perderás. Ella está por salir.
Tú tampoco te quedarás. Te irás a casa conmigo ahora.
No, madre. Cyndi me necesita. Tengo que estar aquí para ella.
¿Qué es lo que te ha hecho esta gente?
Me han dado un propósito, amor.
Te sacaré de aquí ahora mismo.
Vendrás conmigo.
Es ella. Madre, es ella.
¡Cyndi! ¡Cyndi!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Tenemos que encontrar puertas más anchas.
¿Por qué el Libro de Recortes nos enviaría a investigar un culto?
- Supongo que es un culto mágico. - No hay líneas ley por aquí.
Pero parece que hay rastros de niveles de magia por doquier.
El Libro de Recortes dijo que un chef de fama mundial
regaló su mansión a la líder de un culto conocida solo como "Cyndi".
No parece ser nuestra clase de investigación.
No necesariamente.
Seguidores que entran a una mansión pero no salen.
Podría ser actividad paranormal.
- ¿Qué sabemos de esta Cyndi? - No mucho.
Leí sobre ella en el "National Inquisitor" en Internet.
Es realmente misteriosa.
Solo usa su primer nombre,
no hay fotos conocidas de ella
y la siguen toda clase de personas,
joven, ni vieja ni celebraciones.
- ¿Lees el "Inquisitor"? - Todos los días. - La Biblioteca tiene
la colección completa de los clásicos perdidos de toda la civilización humana.
la civilización humana. La panoplia de la literatura y lees el "Inquisitor".
- ¿Qué es una panoplia? - Sabes lo que es una panoplia.
- Bibliotecarios, concéntrense. - Tiene razón.
No hay tiempo que perder.
¿Por qué nunca hay tiempo para perder?
Porque nunca lo hay.
Lo siento, se perdieron la orientación.
No hay nuevos aspirantes hasta mañana.
Vuelvan a las 9:00 en punto.
Me temo que no comprende.
Verá, somos los bibliotecarios.
¿Por qué no lo dijo antes?
Por favor acompáñennos.
No quiero esto. Oye.
¿Es todo? ¿Por qué siempre funciona para ti?
Todo está en cómo lo dices.
¿Qué diablos significa eso?
Ya sabes, un encantamiento.
Es un hechizo de difusión.
¿Magia? Dijiste que no usemos magia.
Sí, bueno, es como un poco de magia blanca.
Disculpe, señorita.
¿Podría tomar una selfie conmigo
y con Cyndilandia en el fondo?
No es una selfie si alguien más la toma.
Amo a Cyndi. Soy su más grande fan.
Soy su fan número uno. #EquipoCyndi.
¡Que se sienta!
Tome mi selfie.
Sigue sin ser una selfie.
Cyndi, alabada seas.
Ya casi es hora. Ojalá me escoja. Ojalá me escoja.
¿La escoja para qué?
Todos los días Cyndi permite que algunos de sus seguidores
entren a la casa con ella
para el desafío de equipo.
Escogen a los ganadores para vivir con ella
y trabajar como su personal.
Cyndi. Cyndi. Escógeme.
¡Cyndi, Cyndi!
Silencio. Dios.
Estaba durmiendo, qué sorpresa.
Y ahora me duele la cabeza, gracias.
Pero es hora de que elijas a tus huéspedes.
¿Ya? De acuerdo.
Hagan espacio. Caminaré y elegiré.
Tú.
Bien, si el Libro de Recortes nos envió,
significa que debemos hallar un artefacto.
Es probable que esté dentro de la mansión.
Uno de nosotros tiene que averiguar cómo entrar ahí.
Problema resuelto.
Eres la mujer más encantadora que he visto.
Eres como La Grande Odalisque.
- ¿La qué? - No lo sé.
Vas a agradarme. Tienes buenas palabras.
¿Qué diablos le pasó a Flynn?
Estaba bromeando, ¿verdad?
Claro que eso fue una broma.
Hay algo acerca de esa Cyndi.
La conozco de alguna parte.
Lo siento, terminó la selección del equipo por hoy.
Sí, pero ha habido un error.
Si solo pudiéramos sacar a nuestro amigo.
No se permite entrar a nadie sin la aprobación de Cyndi.
Sugiero que se reúnan con los demás a adorar la estatua.
Son las 12:00.
Hora de la adoración de mediodía.
Bien, perdimos a Flynn
y estamos rodeados de un montón de locos de un culto.
- ¿Ideas? - No es un culto.
Los cultos tienen creencias como el antiguo culto de Dionisio, ¿de acuerdo?
Adoraban la fertilidad, adoraban el arte.
Estos tipos no tienen creencias, no tienen códigos.
Solo tienen una fijación en esta Cyndi.
Sé que la conozco de alguna parte.
Debe estar usando alguna clase de artefacto mágico
y cualquiera que se expone a él cae en una adoración estupefacta.
No estoy estupefacto. ¿Alguien más está estupefacto?
Si es un encanto, es algo a lo que están expuestos.
Pero nosotros no, aún no.
¿Qué hay de la estatua de adoración?
Podría ser el foco de sus poderes.
Magia simbólica. Las imágenes de ídolos
causan la veneración de la persona representada.
Parece que es nuestro artefacto.
Muy bien, Ezekiel, Stone, vayan a revisar la estatua.
Tú y yo buscaremos a Flynn.
Estoy muy emocionada de estar aquí.
Todos son muy amables y geniales.
Creo que estoy causando una muy buena impresión.
Parece que realmente le agrado a los demás.
Siento que tengo amigos por primera vez.
Ellos... se siente tan bien, ¿sabes?
- ¿Eres alérgica al polen? - ¿Qué? No.
Tengo una idea.
Pónganlas ahí.
Bendíceme, Cyndi, porque he hecho Cyndi... hice un Cyndi.
Tengo mucho que confesar.
Confieso, Cyndi, que te amo
- y confieso que no soy digno de tus atenciones. - ¿Flynn?
Cyndi, he prometido amar...
Está ahí dentro en el video.
¿Qué diablos es esta cosa?
Confieso que no soy digno de tus atenciones...
Es algún tipo de confesionario.
¿Un poco de verdad para tu cabina?
Aquí va. Eres la mujer más notable
que he conocido en mi vida, ¿de acuerdo?
Todas la otras mujeres no son nada
comparadas con tu trascendida magnificencia celestial.
Disculpe, ¿puedo ser la próxima? Quisiera profesar mi amor por Cyndi.
- Una a la vez. - Ahora tengo que irme,
pero me han dado el honor de exfoliar tus pies
así que te veré y te serviré pronto, mi reina.
Puede entrar. Nuestra gloriosa Cyndi espera su adoración.
- Agnes. - Trabajo lo más rápido que puedo.
Trabaja más rápido, diablos.
Necesito más y me lo prometiste.
¿Tienes la...?
Ahora vuelve a trabajar, Sra. Lenta.
Mira lo que has hecho. Estoy diciendo palabrotas.
C-Y-N-D-I.
Si la estatua es un artefacto mágico,
las lecturas deberían ser más fuertes a medida que nos acercamos.
Moriríamos por ti.
- Esto podría volverse irritante. - ¿Podría volverse irritante?
Moriríamos por ti.
De acuerdo, debes tener un talismán
para concentrar las energías emocionales.
Me está volviendo loco. Sé que conozco ese rostro.
Déjame verlo. No recibe nada.
La estatua es de mal gusto
pero definitivamente no es mágica.
¿Qué está pasando allí?
¿Qué hace Cindy con un camión militar?
Oye...
- Vamos. - Relájate.
- ¿Qué diablos, viejo? - ¿Ahora el DAE trabaja para Cyndi?
Estoy muy emocionada de estar aquí.
Todos son muy amables...
y geniales.
- ¿Y ahora qué? - Disculpe, Srta. Cyndi.
Necesito saber si ya tiene lista otra ampolla.
Estoy trabajando en ello, y sería mucho más fácil
sin estas estúpidas interrupciones.
Creo que estoy causando una muy buena impresión.
Parece que realmente le agrado a los demás.
Siento que tengo amigos por primera vez.
Es que... me siento tan bien, ¿saben?
Nunca más.
Te dije que...
Dos intrusos entraron en el granero.
¿Entraron al granero?
Eso es un doble no-no.
Tráiganmelos.
- ¡Flynn! ¡Flynn! - ¡Flynn! ¡Flynn!
Pensé que no volvería a irse por su cuenta.
Siempre ha sido artero.
Mon Dieu, he perdido mi alma.
Todos mis deseos.
No me queda nada. Nada.
Dios mío, ¿usted es...? Dios mío, lo es.
El Chef Pierre, de dos estrellas Michelin.
Experto en gastronomía molecular,
usted vaporizó malvaviscos.
Básicamente es un físico de la comida.
Eso explica el laboratorio de Frankenstein.
¿Usted es el propietario de la casa?
No, Mademoiselle Cyndi es la propietaria de esta casa.
Se la regalé como señal de mi total y completa devoción.
No quiero nada más para ella
que deleitar su paladar.
Pero ahora, dice que está harta
de mis esferas de foie gras
y mis langostinos con salsa Kataifi.
Y dice que quiere esto.
- ¿Macarrones con queso? - De una caja.
No creí que existiera semejante cosa trasvestida.
- Me gustan los macarrones con queso. - A mí también.
¡Queso en polvo!
¡Sacre bleu!
Entonces, Cyndi lo conoció en su restaurante,
lo que significa que nunca vio su estatua.
Él la vio.
El artefacto debe estar en alguna aparte de ella.
Como un amuleto o alguna clase de talismán.
Dos hombres capturados en el granero.
Dos hombres capturados en el granero. Copiado.
Envíenme el video de vigilancia de inmediato.
Estoy en camino.
De acuerdo. De acuerdo.
¿Cómo terminó el DAE involucrado con Cyndi?
Bueno, han estado investigando la magia como nosotros.
Tal vez cayeron bajo el hechizo.
Muy bien, debemos permanecer fuertes.
Resistir cualquier magia que nos arroje.
Resistir su magia. Listo.
No, estoy seguro de que el DAE
está entrenado en contramedidas militares y mágicas.
Bien, si estos tipos cayeron bajo su hechizo,
un pequeña personalidad beta como la tuya...
no serás capaz de resistir la carga.
- Oye, yo no... - Mantente fuerte.
- Muy buenos días. - Mantente fuerte.
¿Tú eres mi girasol?
Soy lo quieras que sea, querida.
¿Qué?
- Tú eres trascendente. - Te lo concederé.
Eres más bonito que los tontos habituales que tratan de entrometerse.
Oh, no.
Jamás te causaría problemas.
Hasta este momento, vivía en la oscuridad.
Pero ahora, contigo, tú eres la luz de mi mundo.
Está bien, puedes quedarte.
¿Qué hay de ti?
Hola... Ezekiel Jones. Un placer.
No eres dulce conmigo.
Sí. Lo soy.
Por cierto, te ves muy familiar.
¿De dónde te conozco?
No dejes que te engañe. Mi amor no conoce límites.
Cyndi, cómo te amo.
Cuando posé mis ojos en ti por primera vez, mi corazón se agitó.
Qué bien, otro poeta.
Stone, esto se pone vergonzoso.
A ti no te está afectando, ¿no?
- ¿Qué cosa? - Yo.
Sí. sí. Yo...
Eres genial. Eres una persona genial.
Si es así, ¿cómo es que te portaste como una serpiente
y trataste de entrar al granero?
Porque son bibliotecarios.
Adamski, se supone que debes supervisar el Proyecto Afrodita.
Cuando vi el video de vigilancia
los reconocí de inmediato
y vine para advertirle que son bibliotecarios.
El DAE ha estado detrás de la Biblioteca hace años.
Baja eso.
- ¿Qué es la Biblioteca? - Yo te diré lo que es.
Es una colección secreta de artefactos mágicos.
Stone, ¿estás loco? ¡Cállate!
A propósito, vinimos aquí porque oímos que este lugar
estaba bajo el control de algún tipo de magia.
Cállate. ¡No digas nada delante del DAE!
No, no te calles. Sigue hablando.
¿Artefactos mágicos? ¿Una colección secreta?
Todo suena muy interesante.
Somos bibliotecarios. Trabajamos para la Biblioteca.
No, no es así. Somos fontaneros.
Sí. Escondemos la magia para que no salga al mundo.
Puede ser algo muy peligroso en las manos equivocadas.
Por supuesto que nunca la escondería de ti, mi ángel.
No hay nada malo en tus manos.
Hay algo malo en tu boca.
¿Donde está este lugar,
esta Biblioteca?
Está debajo del puente espectacular...
Está loco. No existe tal cosa como la Biblioteca.
Sí, existe, Cyndi.
Y está llena
de peligrosos artefactos mágicos.
Te odio tanto, tipo del DAE.
Su almuerzo, Cyndi.
Macarrones con queso.
¿Le dije que podía entrar, Srta. modales?
Esta mujer no es del personal de cocina.
La Coronel Eve Baird, ella también está con la Biblioteca.
Bien, no saltearemos los macarrones.
¡Cyndi!
¿A dónde vas, mi girasol floreciente?
Sé a dónde fue Cyndi.
Sígueme, está esperándote.
Le pedí a Jenkins una puerta mágica.
Por aquí.
Sí, el girasol floreciente, justo por aquí.
No dejen que los bibliotecarios abandonen la propiedad.
- ¡Flynn! - No puedo hablar ahora.
- Tengo que antender los juanetes de Cyndi. - ¿Qué? No, eso es...
Suéltame, debo estar con mi amor.
Realmente me serviría una puerta ahora.
- Nosotros... - Cyndi está aquí. Está aquí.
Pasando la puerta. Justo aquí, aquí.
No te creo.
Bien, ustedes quédense aquí. De todos modos a ella le gusta más Ezekiel.
- Diablos, no. - No.
¡Desátenme de inmediato! Tengo que volver con mi amada.
Tengo que volver con la luz de mi vida.
¿La luz de tu vida?
Es como si hubieran sido sumergidos en magia.
- Hay frío y viento y desde lejos... - Te anhelo
y eres el gran amor perdido de mi vida.
Qué asombrosamente patético.
¡C-Y-N-D-I!
Se supone que seas un gran
G.I. Joe supersecreto.
¿Cómo pudiste dejarlos escapar?
Lo siento. Mis hombres tenían a los bibliotecarios acorralados.
No tengo idea de cómo desaparecieron.
Porque usaron magia. Obvio.
Y ahora su magia va a arruinar mis planes.
Si regresan yo me encargaré de ellos, Cyndi.
Lo que sea por ti.
¿Qué sucede con el proyecto Afrodita?
- 48 horas. - No.
No puedo esperar tanto. Tiene que hacerse esta noche.
¿Esta noche?
Necesito tres botes llenos, así que apresúrate y sigue cocinando.
¿Jenkins, puedes ayudarlos?
Ciertamente, eso espero. ¿Ezekiel, estuviste con Stone todo el tiempo?
Sí, bastante.
Y aún así no fuiste afectado.
Ella no es mi tipo.
- ¿Tienes alguna idea? - Sí. No. Bueno, quizás.
¿Todo esto pertenece a Cyndi?
Sí. Las tomé de su dormitorio.
Ninguna de ellas tiene poderes mágicos, de ninguna manera.
¿Qué pasa con todos los girasoles?
Los tiene por todos lados.
En la mitología griega, los girasoles representan el amor no correspondido.
Tiene que haber algo que ella hizo o dijo,
algún tipo de rito que realizó.
No, Cyndi entró y Stone se convirtió en un tortolito.
Huelo lirios del valle.
- Es raro. - Apoyo eso.
Stone y Flynn olían raramente a flores también.
Es su perfume.
Entonces no buscamos un artefacto.
Buscamos una poción de amor.
Ahora, lo primero que uno debería saber
sobre pociones de amor es que nunca se trataron de inculcar amor.
Si no hay amor en una poción de amor, ¿entonces qué?
"Obsessionem". Obsesión en latín.
Los antiguos elixires como este eran originalmente usados
para crear excitación incontrolable y energía
- para la batalla. - Bueno, como una posesión
pero sin un espíritu apoderándose del cuerpo.
Sí, puede ser muy peligroso.
¿Como una especie de manada salvaje de "Beliebers"?
No tengo idea de lo que significa eso,
pero probablemente peor.
¿Entonces cómo una poción de obsesión
llega a ser llamada poción de amor?
Los escritores de libros románticos y empresas de tarjetas de felicitaciones
se apropiaron del término y lo redefinieron.
Bien, ¿entonces por qué la poción de amor...
digo, de obsesión, no funcionó conmigo?
De hecho, Sr. Jones, es bastante simple.
Porque usted está completamente obsesionado con usted mismo.
No funcionó conmigo porque soy tan asombroso.
Es mi ventaja.
Sí, bueno, quien haya hecho la fragancia de Cyndi
es un practicante de la magia muy poderoso.
Bueno, no es Cyndi. Ni siquiera puede hacerse unos macarrones con queso.
Alguien debe estar ayudándola.
- ¿Una bruja? - ¿O un brujo?
¡Macarrones con queso!
La cocina del chef Pierre es mucho más tecnológica que una cocina normal.
Es un gastrónomo molecular.
Esta equipada como un laboratorio científico.
¿Qué, crees que el chef es el brujo?
No, él también está bajo el hechizo,
pero su cocina es el lugar perfecto
para destilar una poción de amor.
Puedo intentar hacer un antídoto
de los residuos que obtuve de el Sr. Carsen y el Sr. Stone,
pero si pueden conseguirme una muestra pura de la fragancia de Cyndi,
puedo hacerlo inmediatamente.
Enciende la puerta trasera, Jenkins. Volveremos.
Aún no.
¿Qué es eso?
Un ungüento que creé.
Ayudará a bloquear sus olfatos a la fragancia de Cyndi.
Sabes, no es tan malo si no respiras.
¡No, Jenkins, yo soy inmune!
No necesito tu porquería apestosa, ¿recuerdas?
Sí, lo recuerdo.
¿Crees que el misterioso proyecto Afrodita
- está ahí dentro? - ¿Quién sabe?
Ezekiel, fíjate si puedes rastrear una muestra de la fragancia
así Jenkins puede hacer un antídoto.
Cassandra y yo vamos a revisar el establo.
Estación dos, repórtese al centro de comando.
Vamos.
Proyecto Afrodita.
¿Qué hace Cyndi con un misil gigante?
Están preparándolo para lanzarlo.
Bueno, ¿cuál es el objetivo?
Ese es un misil de corto alcance LX-18.
El DAE debe haberlo traído para Cyndi.
¿Qué hace Cyndi con un misil gigante?
Puede ser adaptado para transportar una carga de gas enervante o...
una poción de amor.
Solo que eso es una locura.
Cassandra, dime que es una locura.
Bien, dados el ángulo de la plataforma de 22 grados
y la velocidad de lanzamiento de 4 kilómetros por segundo,
está en camino a alcanzar 12.000 metros y luego...
- Dios. - ¿Quiero saberlo?
Va a explotar en la tropósfera.
Cuando lo haga, el viento la llevará al sur.
Significando que en 24 horas...
Todos en la costa este
estarán expuestos a la poción.
Doug.
Gracias, señora.
Necesitaremos más para la fase dos.
Claro que estoy haciendo más. ¿Qué crees que estoy haciendo?
Creo que encontramos a nuestra bruja.
Eso es un craso estereotipo.
Caballeros, no exactamente un momento "eureka",
pro creo que encontré algo.
Ahora, pude recoger rastros de poción de amor
de su ropa
y, sintetizando los ingredientes,
creo que he hecho un antídoto. Así que...
¿Has visto a mi Cyndi?
- Me encantaría verla de nuevo. - Debería poder...
Si esto es correcto, deberían volver a la normalidad en tres, dos, uno...
- Jenkins. - Señor. Qué bueno tenerlo de regreso.
¿Stone?
Nunca noté cuán penetrantes son tus ojos.
Eres un hombre notablemente atractivo.
Con una sonrisa muy gentil.
Nariz noble. Mandíbula fuerte.
Por favor, perdónenme. Lo siento, mucho.
Está bien, solo tengo que trabajar un poco más, lo siento.
Diles que necesito que esté lleno en una hora.
Sí, señorita Cyndi.
Estos han sido los días más felices de mi vida.
Es como si por primera vez estuviera tan conectada.
Buena gente a la que realmente les importo.
Toda mi vida, lo que siempre quise fue ser aceptada.
Y aquí encontré un grupo de gente que me aceptó
y les caí bien y fueron mis amigos.
Sabemos todo de tu misil,
tu pequeña poción y lo que se proponen tú y Cyndi.
Gracias a Dios.
Ha sido una pesadilla. Esa chica malvada
me obligó a hacer una cosa terrible.
¿La obligó? ¿Entonces no está bajo el hechizo?
Me tiene vigilada las 24 horas del día.
He sido prácticamente su esclava.
Mire, podemos ayudarla pero necesitamos una muestra de esa poción de amor.
Hay un montón en el refrigerador.
Pero no funcionará sin el ingrediente secreto.
Espere. ¿Ingrediente secreto?
Lágrimas. Lágrimas del que busca adoración.
Vengan... miren.
Hay suficiente aquí dentro para diez misiles.
Esa bruja nos encerró aquí.
Es hora de votar. Uno de ustedes deja la casa hoy.
Por favor, levanten sus carteles
con el nombre de la persona que votan
y el emoji nos dirá lo que sienten por ella.
Cindy, empecemos contigo.
No pude elegir a nadie.
Ustedes han sido tan geniales y tan maravillosos
que no pude... no querría que ninguno dejara el programa.
Y Dale.
Dios mío. ¿Dale, qué?
¡No! Chicos...
Cindy, lo siento,
pero la casa te ha votado de forma unánime.
- Por favor, despídete. - Rara.
- ¡Perdedora! - Vete de la casa.
No te queremos aquí.
Creí... creí que éramos amigos.
¿Cómo le harías eso a alguien que era tu amigo?
Creí que éramos amigos
y ustedes fueron tan amables conmigo.
Y tú... yo confié en ti. Me dabas consejos.
Me ayudaste a elegir esta camisa para hoy
y no entiendo.
No, espera, yo confié en ustedes. ¡Solo quiero saber por qué!
Quiero saber le harían eso a alguien.
- Por qué... - De ahí es dónde te recuerdo.
¡Tú! Llamaré a los guardias.
Eres Cindy Kroger. "El programa de la vida".
Cambiaste la forma de escribirlo pero eres tú esa.
Esa gente fue absolutamente horrible contigo.
¿Viste el programa?
¿Lo que me hicieron?
No dejaré que nadie me haga sentir así.
Nunca más.
¿Usando una poción de amor?
¿Por qué no?
Después de que me echaron de "The Life Show",
ya no quería vivir más.
Y luego Agnes, la maquilladora del programa, vino a mí
y dijo que podía hacerme una poción
que me... me ayudaría,
que haría que todos me amen.
No funcionó conmigo.
No. ¿Por qué?
Porque ya amo, confío
y creo tanto en alguien que jamás podrían influenciarme.
Y esa persona soy yo.
¿No funciona en ti porque eres un egomaníaco?
No, no necesito que otras personas
me hagan creer en mí mismo, que me den validez.
Y tú tampoco.
No me conoces.
No sabes cómo me siento.
Lo sola que estoy.
Me han llamado rara y loca
desde que tengo memoria.
Y ahora con la poción todo está bien, ¿eres feliz ahora?
Lo seré. Solo necesito más seguidores.
Necesito que más personas me amen.
¿Y cuántas más exactamente?, ¿cien?, ¿mil?
¿Qué tal toda una nación? ¿Qué tal el mundo entero?
- No te burles. - No lo hago.
De hecho, yo soy como tú.
Nací pobre y en la mugre, no tenía nada.
Los otros chicos se reían de mí
por cómo vestía y por dónde vivía.
Entonces un día decidí que si este mundo no me daba lo que quería,
yo lo tomaría.
así que me convertí en un ladrón y no cualquier ladrón.
Me convertí en el más grande ladrón que jamás ha existido.
¿Y sabes qué?
No importa cuánto robaba, siempre necesitaba robar más.
Cuando dejas que un agujero en tu corazón se haga tan grande,
nunca puede ser llenado.
Solo quiero ser amada.
Eso no es amor.
Es obsesión y solo va a empeorar.
Te lo prometo, Cindy. Si no lo detienes ahora, esto no acabará bien.
No, no. Esas personas harían cualquier cosa por mí.
Te equivocas. Me aman.
¿Te aman?
Cyndi. Te ves tan adorable hoy.
- Está aquí. - Cyndi.
- Cyndi.
Hola, Cyndi.
Eso es amor.
- Adorable, Cyndi. - Eso es obsesión.
Mira en lo que se convierte.
Oye, ¿quién está con mi Cyndi?
No es tu Cyndi. Es mía.
Mía. Ella es mía.
Es mi Cyndi. Es mía. Es mi Cyndi.
- Basta. - Es mía.
- Alto. Alto. - Es mía.
Basta. No. No, ya basta.
¡Basta! ¡No, ya basta!
No!
¡No! ¡Me están lastimando!
Cindy, ven aquí. Salgan todos.
- ¡Aléjate de ella! - Ella es mía.
Cindy, no, aléjate de ella.
¡Cindy!
- ¡Te amamos! - ¡Cindy, abre!
Ese es tu futuro, Cindy.
No entiendo, se supone que ellos me aman.
Esto no eres tú. Nada de esto lo es.
Mira, te vi en ese programa.
Eres una persona amable, cariñosa y realmente dulce.
Un poco rara pero eso es lo que te hacía genial.
Ahora mira en lo que te has convertido.
Esto no es lo que quería.
La magia corrompe.
Hace esto a las personas, no es tu culpa.
No... no. Lo siento tanto.
Fui una tonta. Yo...
Tengo que detener el lanzamiento del misil.
Genial.
Espera, ¿lanzamiento de misil?
Vamos, vamos, vamos.
De acuerdo. De acuerdo.
Cuando te de la señal, patea justo ahí.
Bien. ¿Estás segura de que funcionará?
Bueno, la puerta está asegurada desde adentro...
si podemos reducir la temperatura del cuarto
por debajo de la dúctil y frágil transición de temperatura,
las uniones más débiles de la rejilla de metal y cristal
deberían volverse sus... susceptibles al daño y la rotura.
Sí. Si no nos congelamos primero.
Está eso. Así que...
De acuerdo, ya casi estamos.
Bien, hazlo. Ahora.
Lo lograste.
Tengo una idea. Toma una cebolla.
- ¿Roja o blanca? - Blanca.
Blanca.
Todos, escúchenme.
Tenemos que detener el lanzamiento.
Chicos, dije alto.
- Oigan, oigan, hablo en serio. - Ellos también.
Me anticipé por si cambiabas de opinión.
Así que ahora tienen un nuevo amor... ¡yo!
Sistema activado.
¿No es lo que siempre has querido, Cindy?
El misil será lanzado y el mundo entero te amará.
Llegando...
¿Es lo mejor que puedes hacer, Guardiana?
La poción no funcionará sin lágrimas.
Estoy en ello.
Cebollas.
Te amo, Agnes.
Sé mía para siempre.
- Solo mía. - Ella es mía.
Mía y solo mía.
De Tin Marín, de Do...
¡Pingüe!
Si algo me enseñó todos mis años en contraterrorismo,
es que nunca aprietas el botón rojo.
Chicos, la sobredosis de poción los ha obsesionado por completo.
Van a despedazarla.
El antídoto.
Eso creo, en fin.
Funcionó en el Sr. Carsen y el Sr. Stone.
Un momento. ¿Cómo supo que yo era guardiana?
¡Apep!
¿Qué diablos es un "Apep"?
Un monstruo, dios egipcio del caos.
Un tipo realmente malo que quiere desatar la maldad pura en el mundo.
Extraño a Pierre.
Sus macarrones con queso y salchichas eran deliciosos.
Sí, al menos dejó que te quedaras en la mansión por unas semanas más
mientras va a salvar el restaurante que ha descuidado.
Ezekiel, quiero agradecerte.
Me hiciste apreciar que está bien ser yo misma.
Es lo que hago.
Dijiste que éramos parecidos,
¿entonces cómo reparaste el agujero en tu corazón?
¿El que hizo que quieras seguir robando?
No se trata de quién
o de cuántas personas te aman.
Es a quién amas tú.
Finalmente encontré a los que son dignos de mi amor.
¿Piensas que alguna vez encontraré amigos como los tuyos?
Bueno, tienes un amigo.
Comienza por aquí.
Tengo que... Biblioteca... ir...
A... ti... Jenkins.
Quizás debo irme.
Nos vemos.
¡Cyndi, ya voy! ¡Cyndi!
- Aléjate de ella. - Deja de nombrarla.
¿Crees que es gracioso?
Sí, no hay duda. Ahora, ¿estamos seguros
de que ese humo que vimos era Apep?
Exactamente igual que siempre.
Y de ninguna manera Agnes tiene memoria
de lo que pasó después.
Es decir, si es el dios del caos,
¿por qué quiso esparcir amor?
Amor no, obsesión.
¿Y el mundo entero obsesionándose
con una sola persona?
Eso desataría el caos.
Se rompería el equilibrio entre el bien y el mal.
Y ahora sabemos por qué el Libro de Recortes nos envió.
Y creo que eso debería almacenarse
en la nueva ala de artefactos modernos.
Es exactamente lo que iba a hacer.
- ¿Puedo? - Claro que sí.
Inauguramos una nueva ala de pociones de amor.
¿Sabemos dónde está Apep ahora?
Bueno, supongo que volvió a su sarcófago.
Tiene que regenerarse y es el único lugar donde puede hacerlo.
Y el sarcófago ha desaparecido...
Bueno, debemos encontrarlo.
¿Preguntamos a Cindy si quiere ayudar?
Vaya, jamás me libraré de esa, ¿no?
Nunca.
Jones...
Te das cuenta de que tu narcicismo
no es la razón por la que esa poción
no funcionó contigo, ¿verdad?
¿De qué estás hablando?
Bueno, Flynn y yo tenemos egos bastante saludables también.
La poción de amor funcionó en nosotros. No lo hizo en ti.
¿Por qué?
¿Porque ya sentías algo por ella?
¿Cindy? ¿Estás loco?
Desde que viste a esa chica en es programa de TV,
sentías algo por ella.
Por eso la poción no funcionó contigo.
Ya estabas enamorado de ella.
Poción de amor.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-