- Mañana. - Mañana.
Si tiene tiempo para jugar eso, tiene tiempo para descansar.
Él no lo hará
Nada como las Suites inglesas para apagar las llamas en tu cabeza.
No hay analogías de fuego, por favor, señorita Bach.
Rossino.
Sabes que eso es malo para ellos.
Los animará.
Remando todo el día sin rumbo.
Sin tener idea de lo que podría estar saliendo de la oscuridad para conseguirlos.
¿Y las patatas fritas resolverán eso?
No eres ingles
No podía venir hasta que estuviera seguro de que no te estaban vigilando.
Está bien.
Yo soy una mujer. Estoy acostumbrado a que los hombres me molesten.
¿Como es el?
Michel?
No he visto nada en las noticias sobre un juicio, así que ...
¿Dónde está siendo sentenciado? Alemania o Israel?
Está recibiendo el juicio más justo que pueda.
Necesitas estar tranquilo.
Cuando hacen contacto, no parezcan demasiado ansiosos.
Ellos atesorarán la mayoría de lo que no pueden tener.
¿Lo harán?
¿Dónde has estado?
Sigo pensando que te estoy viendo.
En todos lados.
Y si estoy siendo totalmente honesto, yo ...
Creo que todo está empezando a meterse un poco en la cabeza.
Nos encargaremos de todo eso cuando se acabe.
¿Y tú estarás allí?
Venga. Necesito darte la parte final de la ficción.
Estás aquí con Michel en tu última mañana juntos.
Te despertó temprano, te expulsó.
¿Fumear en el coche primero?
Por favor concéntrate, Charlie.
Esto es a las afueras de Munich.
Tengo que volver
Esta noche es la última noche de nuestro tour.
Por primera vez ... aquí ... ahora ...
Te menciono a mi hermano, Khalil.
Su propia existencia es un secreto que comparto solo con los más leales.
Durante años trabajé en los flecos,
tratando de impresionar a mi hermano
Lo vi rara vez.
Un día en Damasco, unas horas en Amman.
Una noche estuve a su lado, con mi hermana, Fatmeh.
Estábamos bebiendo en sus palabras, su sabiduría, su coraje.
Estábamos caminando por la calle cuando de repente se detuvo ...
..y me abrazó.
Podía sentir su cara áspera contra la mía.
Podía sentir mis lágrimas.
Sacó esto de su bolsillo izquierdo ...
... y lo puso en mi mano.
Es pesado.
Esa fue mi respuesta.
Khalil recibió un disparo en la muñeca derecha cuando era niño.
Se enseñó a disparar con una mano.
Para que pudiera seguir luchando otro día.
Todos debemos ser fuertes como él.
¿A cuál golpearé primero?
Tu elección.
Espere.
Fuego.
Bueno, hubiera sido un milagro si golpeaste algo.
¿Qué?
Disparar con una mano no es fácil.
Ahora besalo.
- ¿Qué? - El arma.
Charlie, debes jurar lealtad ...
- ...como yo hice. - Es un poco rizado,
- ¿no te parece? - ¡A la mierda tu sarcasmo!
¿Sabes cómo los sionistas?
Describió mi país cuando llegaron por primera vez?
"Una tierra sin pueblo, para un pueblo sin tierra".
Su genocidio ya estaba cometido.
¿Qué pasó entonces en el '48?
En Deir Yassin?
Sus soldados Irgun hicieron bombas de barril llenas de gasolina.
Y los hizo rodar por la colina ...
... para que prendieran fuego a nuestros aldeanos.
Cortaron las manos de nuestros hombres.
Violaron a nuestras mujeres.
Cegaron a nuestros hijos.
Y luego en el 67 ...
... hicieron lo mismo otra vez ...
...y otra vez...
y otra vez.
Tengo algo mejor que una pistola.
Soy un espía, no un ladrón.
He construido en una escucha telefónica.
Estaremos escuchando cuando estés a nuestro alcance.
- ¿Cómo es eso mejor que un arma? - Es compañía.
¿Sabes actuar?
Bueno, la única forma en que sé cómo hacerlo correctamente ...
... es vivirlo.
Así se convierte en la verdad para mí.
Entonces, si amo a Michel ...
... Tengo que amarlo realmente.
Completamente.
Ponte una bufanda blanca y vendré por ti.
De lo contrario, estaremos escuchando en esa radio.
Recordaré eso cuando vaya al baño, entonces.
Quería hacer un brindis para, erm, nuestro pequeño amigo aquí ...
- ¿Qué? - ... yendo por el pub,
- y hundiéndose ... - Ah.
- Ah, el pub, - oye.
- Cerca de 50 pintas. - ¡Qué idea novedosa!
- ¿Qué tienes? - No soy.
¿Qué quieres decir?
Yo no ... No voy a venir a reunirme con ustedes.
- No solo ahora. - ¿Por qué no?
- Solo voy a regresar un poco. - ¡Fue nuestro último show!
- ¡Lo sé! - Es solo una media hora de caminata.
- Eso es todo. - ¿A dónde has ido, Chaz?
En ninguna parte. Te alcanzaré más tarde.
Póngame una pinta.
Yo también me quedaré con Chaz, te veré.
De acuerdo entonces.
- ¡Perforaciones! - Por el amor de Dios.
Venga.
- Te aburrimos, ¿no? - ¿Qué?
Está bien. Está bien.
Donde sea que esté tu cabeza,
Eso fue lo mejor que te he visto hoy, Chaz, nunca.
Siento que podría ser cualquiera, ahora mismo.
"Tus espíritus son demasiado audaces para tus años".
- Diviértete, ponte al día con ellos. - OKAY.
Me llevará años descubrir cuál es el mío.
Todos ellos parecen iguales.
Genial, nos vemos. Adiós.
Mierda. ¡Mierda!
Urgh! ¡Venga!
Erm, ellos han estado aquí.
Han estado aquí y han dejado una nota.
Oh Dios.
Erm, dice ...
Dice: "M sería ..."
M ... "M" debe ser Michel, ¿verdad?
"M estaría orgulloso de ti".
"Michel estaría orgulloso de ti".
"Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda."
Esa no es la reacción que esperábamos.
- ¿Quién eres tú? - ¿Quién te creías que era?
Algunos se arrastran. me acecha después de mis shows.
Envía a sus hombres a cuidarme.
Bueno, no he visto a ningún hombre.
¿Por qué tendrías?
Estoy a cargo de la responsabilidad
de representar al dador de este don
legalmente, la señorita Charlie.
¿Ese es el vodka que bebes con él?
¿Sí?
Con uvas en tus hoteles.
Estaría muy contento de saber
que Rosalind llevaba hoy su brazalete.
Y lo lleva puesto todavía, creo.
- Por favor, si vienes conmigo. - No voy a ninguna parte.
Él está muy molesto
Cuando su hospitalidad es rechazada, señorita Charlie.
Tengo noticias de él.
M me dijo que no confiara en nadie.
- ¿Sabes el nombre real de M? - Por supuesto.
Termina con una M, de hecho.
¿Puedes confiar en mí ahora?
Un arma.
Podría ser una silla.
- Siéntate allí. - ¿Ver?
Dijiste que tenías noticias.
- ¿Sobre Michel? - Charlie.
Tan bueno finalmente conocerte.
- Mi nombre es Helga. - ¿Helga?
¿Cuándo lo viste por última vez, por favor?
- En Munich. - Eso es donde.
- No cuando. Anton es un abogado.
Cerca de ... hace casi tres semanas.
Esa fue la última vez que escuché de él.
Esto no necesita ser un largo interrogatorio.
- Miénteme otra vez ... - ¡No estoy mintiendo! ¡No estoy mintiendo!
- ¿Tres semanas? - si
- si - Pensé que estabas enamorado.
"Fueron"?
¿Le ha pasado algo?
- Está muerto, ¿verdad? - Oh. sí.
Super muerto
Los hemos perdido.
Lo sentimos.
A juzgar por tus hermosas letras, también lo lamentarás.
Las letras son falsas, Anton, al igual que esta actuación.
Mira a ella
- Oh no. - Una niña murió también.
Sueca, muy sexy
¿Cómo te hace sentir eso?
Bastardos
Mentira bastardos sionistas ...
- Dejalo. - ¿Sionistas?
Son cobardes.
Son cobardes, todos ellos.
Dijiste "Sionistas" Charlie, "mintiendo", ¿por qué?
- Bueno, ¿quién más lo mató? - ¿Mátalo?
¡Leer el periódico!
La policía dice que fue un accidente.
Es muy peligroso contradecir a la policía, Charlie.
¿Por qué mi cliente conduciría un coche lleno de explosivos,
- Oh, cállate, ¿quieres? - cuando era estudiante?
_
Medidor sangriento. ¿Qué pasa con este país?
_
Anton!
_
Charlie ¿Tal vez tienes 50p?
¿Por favor?
Gracias.
Lo sabía.
¡Lo sabía! Es para ... ¡para la música!
Por la música,
¿No tienes música en tu revolución?
La puerta, las ventanas al fondo.
¡Venga!
Espera, espera, espera, espera, espera, w -...
Espera mi señal.
_
Te mostraré que es una puta de la policía.
Hay ... hay ...
¡No hay recepción! ¡No hay recepción!
Este lugar es una mierda!
Ah! Argh!
Sabía que eras falso en el momento en que te vi.
_
- ¿Como puedo creerte? - ¡Porque le besé la pistola!
Besé el arma de su hermano.
Michel no tenía un hermano.
Claro que no lo hizo.
Le dije: "Esto es un poco rizado", ...
... y él dijo "Vete a la mierda tu sarcasmo".
Entonces besé su arma.
De Khalil.
Por favor. Por favor.
¿Qué más te dijo?
Hechos.
Cuéntanos todo lo que sabes.
No.
¿Cómo sé que no eres la puta de la policía?
¡Siéntate!
¿Dónde te encuentra perras locas?
Bienvenido a la revolución, Charlie.
Volver.
Tú lo mataste.
¿Por qué no me lo dijiste?
- Necesitábamos una actuación genuina. - ¡Jaja!
Derecha. DE ACUERDO.
Ahora no confías en mis habilidades de actuación.
Esta es la realidad.
Si te hubieran visto eran falsos por una fracción de segundo
te habrían matado
¿Son los asesinos?
Me dejarías morir en un instante, ¿no?
Al igual que esa chica sueca.
Sólo para llegar a ellos.
Ellos verificarán tu historia ahora.
Informe hacia arriba.
Estás en esta lucha.
Te guste o no.
La cosa es que no sé de qué lado.
Debería luchar por más tiempo.
Bueno. Auténtico.
Muéstrame una cosa
Una cosa real de ti.
Toma el crédito, Gadi.
Es mejor de lo que incluso soñamos.
Ellos han tomado el gancho. Helga Stern,
La hija de nuestro pastor radical.
Rossino, el hack de motociclismo.
Y ahora este nuevo jugador.
- Anton. - Un abogado, nada menos.
¿Qué tipo de acento tenía este Anton?
- aleman - ¿O quizás el suizo?
El bufete de abogados al que Michel le escribió estaba en Zurich.
Voy a revisar sus libros para un Anton.
Sus libros, su pasaporte, su certificado de nacimiento.
Quiero todo lo que hay en este increíble abogado legal.
Gadi.
¿Sigue ella en el juego?
- Ella lo tomó duro. - Por eso le creen.
Todo lo que sabemos es que ella todavía está en juego.
¿Tienes dudas?
- ¿A dónde la llevarán? - No lo sabemos.
Ese es el punto.
Llámalo ahora, Gadi.
Ahora mismo.
¿Lo dejamos jugar o la sacamos?
Ella no se da cuenta de hasta dónde llegará esto.
Su supervivencia depende de su ignorancia.
Tú lo sabes.
Una chica como Charlie viene una vez en la vida.
Que corazon
Esa rabia desenfocada.
Eso exige fe ahora, no dirección.
Ahora, al despertar.
Recuerda el último baile del cisne.
¿Bailaste con jóvenes ángeles mientras estabas soñando?
¿Te iluminó la mariposa?
¿Cuándo se quemó con la luz eterna de la rosa?
¿Apareció claramente el fénix ante ti?
¿Y te llamo por tu nombre?
Cuéntame cómo viviste tu sueño en un lugar determinado.
Y te diré quién eres.
Y ahora, al despertar, recuerda.
Si has hecho mal tu sueño.
Y si tienes
Entonces recordemos el último baile del cisne.
En cuanto a mí, me gusta ser amado como soy.
No como una foto en color en el papel.
O como una idea compuesta en un poema en medio de los ciervos.
Escucho el lejano grito de Laila desde el dormitorio.
No me dejes prisionero de la rima en las noches tribales.
No me dejes a ellos como noticia.
Soy una mujer, ni más ni menos ...
Puedes robarme el último lapso de mi tierra.
Puedes dejar mi juventud en la cárcel ...
¡Lo tenemos!
Un Anton Mesterbein.
Un abogado afiliado a Birchler and Associates en Zurich.
Él hace trabajo pro-bono para
Estudiantes radicales, terceras personas del mundo, trabajadores invitados ...
Y revolucionarios lanzadores de armas.
que tienen una debilidad por casas pintorescas.
Asi que...
¿A qué más se dedica en su tiempo libre?
Él es bastante el viajero.
Francia, Egipto, Turquía, España ...
Turquía ... Michel compró semtex en Estambul.
Ah, ¿de vuelta de los muertos, Shimon?
Deberíamos mirar cualquier cuenta numerada que esté usando.
- Saludos. - Gracias cariño.
Próxima parada, Chalk Farm.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¿Se acaba de tomar algo?
No no no.
"Aquí está mi número en caso de emergencia".
"Sólo llama si estás lejos de casa".
"Te echo de menos, Helga"
Nuestra mejor, la mejor chica.
Te mereces un Oscar, Charlie.
Para.
Tenías la bufanda blanca.
¿Bien?
Utilizan postales para comunicarse.
¿Para comunicar qué?
Tu actuación en la cabina convenció a los primeros y
El más duro de tus críticos.
Tus nuevos amigos Helga y Anton.
Y ahora estás invitado al espectáculo más grande.
¿Quieres escucharte a ti mismo? Estabas cautivando ...
Dije alto.
Muy bien.
Has abierto una lata de gusanos completamente nueva para nosotros, Charlie.
Gusanos que hemos estado tratando de enganchar desde hace muchos años.
Y pase lo que pase desde aquí, siempre estaremos en deuda contigo.
¿Tratando de reclutarme otra vez, Mart?
Te estoy diciendo que te necesitamos.
OK, entonces, ¿qué pasa después?
¿No ha dicho nuestro amigo?
Gadi no dice nada, no a menos que le digas que lo haga.
Gadi.
Hmm
Sinceramente, Charlie, no sabemos qué pasa después.
En esta situación, somos como los patos, si me lo permiten,
en la superficie de un estanque.
Ahora, hasta ahora te has mantenido por encima de los parches más oscuros,
remando brillantemente,
permitiéndonos ver a quien sea que viene a saludarnos.
Pero, de aquí en adelante,
Necesitamos que te sumerjas bajo el agua.
- Profundo. - Entonces yo soy cebo.
¿Por qué querría ir más profundo?
Tengo una pistola en la cabeza
mientras te sientas a escuchar,
anotando nombres?
¿Dónde estarás?
Tan cerca como podamos.
Tienes que jugarlo con instinto, con coraje ...
¡No tengo que hacer nada!
Cuando me mostraste a ese chico en Munich, Michel.
¿Sabías que ibas a asesinarlo?
¿Tuviste?
Sí.
Yo si.
Y tu lo hiciste
No.
El no lo hizo
Adiós.
Hacer algo.
¿Qué pasa si no hago esto?
Él seguirá viniendo.
Nuestro ejército está esperando un ataque lo suficientemente grande.
Entonces pueden hacerlos explotar a todos.
Y Khalil sólo se hará más fuerte.
¿Lo vas a matar como mataste a Michel?
No, necesitamos a Khalil vivo.
¿A dónde vamos?
Hemos pasado el mismo lugar tres veces.
Shh
Lo siento, Charlie.
No necesitas susurrar.
Lo siento mucho.
Por todo ello.
Entonces, ¿eres tú?
Si, este soy yo
Por ahora.
- Mi nombre es Gadi Becker. - No hay historias de portada.
¿OKAY? Sin disculpas. Sin mentiras.
Y si esto es parte del servicio, entonces no lo hagas.
Soy un soldado.
He luchado en muchas guerras.
He matado
He usado gente y he mentido.
Me casé una vez ...
... pero nuestro amor no fue lo suficientemente fuerte.
¿Cómo recogiste estos?
Un incendio ... en un tanque ... '67.
- ¿Y éste? - Una bala.
¿Qué estás haciendo?
- ¡Permanecer allí! - ¡Jaja! ¿Qué?
No te muevas
¿Qué hay de este?
- No puedo ver. - Ese.
- Erm, metralla. - Por supuesto.
- ¿Y éste? - Herida por apuñalamiento.
¡Decir ah! Matón.
Aah! ¡Lo siento lo siento lo siento!
- Lo siento. ¡lo siento! - Hace calor.
Lo sé, hace mucho calor aquí.
¿Qué hay de este?
Pomerania de mi madre.
- ¿Qué? - Sí, cuando tenía cinco años.
- Era un poco de mierda. - Mm.
Pensé que me desaprobaba.
Todos mis hombres.
Nunca desaprobaría el placer.
Es el único antídoto contra la muerte.
Ladrón.
¿Fue Marty, entonces?
¿Dijo que no estabas permitido?
¿Para amarme?
¿No podemos traer a Marty aquí con nosotros?
¿Pero por qué?
No tienes que hacer esto.
Tú no eres uno de nosotros.
Bueno ... llámame cuando salga, Daniel.
Aquí. Tu viejo
Estarás fuera de nuestro alcance.
Ya sabes, he cambiado de opinión.
Es amor.
El amor es el antídoto de la muerte.
Deséame suerte.
- Hola. - Helga.
Bajas las escaleras.
luego vas hacia el final del camino,
justo después de la cabina telefónica.
Luego te das la vuelta y vuelves de nuevo.
La llamada llegará exactamente a las dos, Charlie.
No llegues tarde
- Disculpe, estoy esperando una llamada ... - Esto es lo que hace.
Caminas por mi lado izquierdo hacia el coche. Manos detrás de la espalda.
Si llamas, te disparo en el lado derecho, aquí.
Si aparece la policía, si sospecho ...
¡Auge!
¡Todo bien!
Muy bien, Charlie.
Correa en su cinturón de seguridad.
Date la vuelta y te dispararé, ¿vale?
Buena niña.
¿A dónde me llevas?
- ¿A dónde la llevaron? - Heathrow.
Abordaron un vuelo a Charles de Gaulle.
- ¿Ellos? - Charlie y Helga.
Tenemos confirmación de la taquilla.
¿Y?
Y ella no ha pasado por las costumbres francesas.
El avión aterrizó hace horas.
- ¿La hemos perdido? - No.
La han encontrado
Y les gusta lo que ven.
Esta es absolutamente tu última oportunidad de decirme la verdad, Charlie.
¿Con quién has hablado de ti y Michel?
¿O que? Me vas a disparar?
No es para mí dispararte ahora.
Será peor que eso si eres un mentiroso.
El bolso de mano.
Por favor.
Ellos lo descubrirán todo.
Te digo esto porque me gustas, en realidad.
Manera graciosa de mostrarlo.
Yalla!
¿Líbano?
Sí, un vuelo de París a Beirut.
Ella fue vista esta mañana.
El sueño está vivo, Gadi.
Ella ha cruzado la línea, entro directamente.
Así que ahora la ficción y la realidad se vuelven una.
La llevan, se enamoran de ella.
- Tengo que salir allí. - No.
- Marty, tengo ... - No.
Dale tiempo, como sabes que deberías.
Ella está más segura en la ficción.
Nos la enviarán de vuelta.
Como uno de nosotros, o uno de ellos?
¿Que importa?
- ¿Nos vemos de nuevo? - ¿Quién sabe?
Espere. ¿No vendrás conmigo?
No te metas con estos chicos, 0K?
Helga ... No. No, no, no, no, no!
¡Vete a la mierda! ¡No!
¡Soy la mujer de Salim! ¡Quítame las manos de encima!
¿Qué ... No, no, no, no, no!
¡Por favor! ¡No! ¡no! Aah!
Aah! Helga! Helga!
Hemos interrumpido la cadena de suministro de Khalil.
Su hermano esta muerto
¿Entonces crees que lo hemos sacado de balance?
Volverá más fuerte, más peligroso, más sospechoso.
- La estás subestimando. - No, los estamos subestimando.
Al igual que siempre lo hacemos.
¿Crees que me estoy superando?
¿Cómo diablos más esperas que golpee el cielo?
¡No! ¡No! ¡No! Helga!
Le dije que tenía una opción.
Entonces mentiste, ¿verdad?
Yo no.
Tú querías la autonomía.
Esto es autonomía.
- Pero ella no está preparada. - Deberías haberla preparado.
- Necesitaba más tiempo. - Te llevaste toda la noche.
¿Cómo te atreves? la estaba perdiendo
Ah, pero no tu toque, claro.
Y me alegro por ello, Gadi.
Venga. Llevándola de vuelta a tu piso,
haciéndola sentir amada ...
Fuiste tú quien la empujó a ese avión, nadie más.
Actúas como si fueras tan cambiado,
Pero no has vivido tanto en años.
Tómate una noche libre.
Considera tu papel en esto.
Puedo ver al gran Gadi Becker regresando a mí.
No quiero esta debilidad
Estrangularlo antes de que pueda respirar.
¡Jaja! Honestamente,
Todos esos años escondidos en berlín.
¿Cómo puedes preferir ese cementerio de un lugar a Israel?
es un misterio para mi
Bueno, no es un misterio para los palestinos.
Si vives en el exilio, no tienes que preguntarte
si eres el chico malo
Mantenlo en tu muñeca derecha.
Entonces sabré que eres 0K.
El pueblo palestino es fácil de amar.
Ellos no son como nosotros.
¿Como nosotros? O como tu
No confundas el caos con la incompetencia.
Khalil está en todas partes ... siempre mirando.
No dar nada
Escucha todo.
Soy el capitán Tayeh.
Gracias.
Al dueño de esta casa no le debe gustar el vodka, me temo.
- ¿Para ti? - No.
Dicen que estás muy enamorado de nuestro difunto palestino.
Helga dice que quieres pelear.
- Hago. - ¿Alguien, o solo sionistas?
Algunas de las personas que tenemos,
Ellos quieren volar todo el mundo.
- ¿Eres asi? - No.
Helga, señor Mesterbein.
Escoria.
Escoria necesaria ... pero escoria de todos modos.
¿Eres tú, Charlie?
Apenas diría que sí, ¿verdad?
¿Alguna vez has matado a alguien?
No.
Tienes suerte.
¿Por qué quieres matarte luchando por nosotros?
- Para continuar lo que empezó. - Salim está muerto.
En un año o dos, todos estaremos muertos.
El me enseñó.
¿A qué? ¿Bombardear?
¿Para disparar? ¿Matar?
Me enseñó a disparar una vez.
Quieres cambiar el mundo.
Olvídalo.
Tu inglés ya lo hizo.
Quedarse en casa.
Actúa tus pequeñas partes.
- Es más seguro. - Es la muerte.
En Munich.
¿Por qué dejaste a tu novio Salim?
Ya habías conducido el coche a través de la frontera para él.
- ¿Qué sabías que él no? - Nada.
Me dijo que volviera para evitar sospechas.
- ¿Sospecha? - Mmm-hmm.
Yo ya había tomado un riesgo,
Y si lo volviera a hacer, se darían cuenta.
En realidad, me sentí aliviado de decirte la verdad.
Después de ese viaje, lo vi en el hotel,
y yo estaba asustado.
Lo siento.
¿Cómo pude saber que iba a morir?
¿Te enseñó a odiar, Charlie?
El odio es para los sionistas.
Dijo que para luchar, hay que amar.
Sí. Pero también bombardeamos.
Disparar. Matar.
¿Te enseñó a odiar, Charlie?
Suficiente. Tayeh.
Te puedes ir ahora.
Tenía una marca de nacimiento.
Debajo de su cadera.
¿Qué lado?
- Él esta en lo correcto. - Una cicatriz.
Cicatrices
Su hombro derecho, la espalda baja, sus pies.
¿Quieres que te cuente también sobre su pene?
¿Fue bueno contigo?
¿Qué era él para ti?
El gatillo.
Bienvenido Charlie
Soy fatmeh
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com