Tempo up-tempo, música dramática
♪♪
[reportero 1] Grandes noticias durante la noche--
El posible regreso de Michael Jordan a la NBA.
- [reportero 2] Hmm. - Oh, muchacho.
- Si vuelven los 23, whoo. - Eso es lo que necesita la liga.
[reportero 1] Mis hijos estarán muy emocionados. Estaré emocionado
[reportero 2] Es un buen número. Es mi suerte
[Voces distorsionadas, drone estático]
- ¿Por qué es 23 ... - ¿No es de todos?
Es Michael Jordan.
[periodista 1] ¿Por qué 23 sería tu número de la suerte?
- Bueno, lo llevaba cuando jugaba. - oh
No. [se aclara la garganta] Están tratando de robar
Mis gráficos y robar mi look,
Y ahora están tratando de robarme a mi gente.
- [reportero 2 ríe] - [productor] En tres ...
dos ...
[reportero 1] yo anoté dos puntos.
Oye amigo Que tengas un gran dia
- adios - adios
Ah, tarde en casa.
John? Sí. No. Es la incorrecta.
[reportero 1] ... empujando su tema de la semana,
- que es ... - [bebé molesto]
[el noticiero continúa indistintamente]
[Dianne] Tenemos que hablar sobre O'Reilly.
Ugh, está bien.
¿Cuánto nos va a costar resolver?
150 K.
150K para un productor junior, ¿en serio?
¿Qué, se puso manoseado o algo así?
No, sólo habla.
¿Lo entiende porque no puede manejar una pequeña broma de redacción?
Eso es ...
Mira, sé que O'Reilly es un dolor en el culo.
Pero mira sus números.
Sólo cuídalo.
- Estoy en eso. - [timbre del teléfono celular]
¿Sí?
[Jon Scott] ¿Puedes pensar en alguna razón para un piloto?
Para chocar contra un edificio de esta altura.
¿En un día como hoy si no fue intencional?
[Investigador de la NTSB] Bueno, podría haber sido, uh,
Alguna falta de atención. No lo descartaría.
[Jon Scott] Um, me acuerdo de un par de cosas
Eso sucedió recientemente, Dr. Bruto, no hace mucho tiempo,
uh, solo un par ... en las últimas semanas, de hecho,
uh, había un piloto ...
Mira! Mira!
Ahí va otro. Acabamos de ver ...
Acabamos de ver a otro.
- Acabamos de ver otro ... - [Roger] ¿Qué diablos?
- ... aparentemente vete ... - Jesucristo.
Otro avión solo ...
Segundo plano ...
- Roger? - [Roger] Lo sé.
Lo sé, lo sé.
Pon a Judy al teléfono. J-Judy, trae a Beth.
Pon a Beth en el teléfono. Solo dinos aqui
simplemente no te muevas, solo quédate donde está ella.
Quiero tener una cámara en el techo.
Quiero a Shep ... Quiero conseguir a Shep
allá arriba en el techo.
Solo bajen a todos, bajen a todos ahora mismo.
Enseguida
[Jon Scott] Eric, sé que tienes muchas fuentes
en el FBI y otras agencias ...
Los resultados deportivos todavía se están ejecutando.
Mata la alimentación deportiva!
[sirena lejana gritando]
[noticiero distorsionado]
[Voces distorsionadas, superpuestas]
[reportero] ... las dos torres del Comercio Mundial ...
[se superponen chateando]
[periodista] Y hay humo saliendo del Pentágono.
Parece que ha habido otro gran ...
[Noticiero indistinto]
[Sirenas que lloran]
Uh, interviene para que podamos encuadrar.
[motores a reacción que soplan]
Esto es terrorismo islámico, al-Qaeda.
Ninguno de nosotros lo sabemos con certeza todavía.
WW-Estamos tratando de obtener la confirmación ...
[Roger] Alguien acaba de volar dos aviones jumbo
en el World Trade Center.
Otro en el Pentágono.
Las mayores bombas suicidas de la historia.
¿Quién pensaste que era? ¿Los putos cuáqueros?
Roger, las otras redes dicen al-Qaeda primero,
Como hicimos con Lewinsky y Clinton.
No se trata de conseguir trabajo, John.
- Estamos bajo ataque. - [Roger] Tiene razón.
No sabemos qué más puede pasar hoy.
Podría haber más planes,
Podrían ser los ataques del metro, las bombas sucias.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa.
No ha terminado
Necesitamos un nuevo paquete de gráficos.
Ostentosos. Quiero decir "América en guerra".
Chet, háblame de las actualizaciones en pantalla.
Uh ...
Hay mucho ruido, uh, pánico.
Vuelos a tierra, la Fuerza Aérea revueltos.
[Roger] Consíguelo todo allá arriba.
[Brilla] Sólo hay mucho espacio
En la pantalla, Roger.
Bueno, hagámoslo como hacemos los resultados deportivos,
uh, pero mantenlo en movimiento,
Como si fuera una cinta de teletipo de Wall Street.
- Sí, sí, sí, sí. - Sí, actualización tras actualización.
Todo el mundo necesita saber qué está pasando.
¿En quién entramos, John?
Uh, algunos teléfonos están caídos. Estamos teniendo problemas para conseguir
en contacto con nadie en DC o al sur de Houston.
Sabes que Solo consigue cada NatSec
experto que tenemos Solo los pones en espera
Por todo el maldito día.
Lo haces un equipo exclusivo si tienes que hacerlo.
Este es un día que nos define,
como país y como pueblo,
y solo tenemos que estar en nuestro mejor momento.
[indistintamente chateando]
- Bill, solo dame un minuto. - si
Necesito que respaldes a Chet hoy.
Todo bien Sabes que amo al chico
pero creo que ha perdido un paso,
así que asegúrate de
No dejamos nada.
- Estoy en eso. Gracias
Roger, ¿necesitas algo?
[por cierre]
[por abre]
Rupert.
Es una locura
Todo o eso.
La locura.
¿Estamos listos?
Estamos en control Todo está en marcha.
Si perdemos energía, la oficina de DC
está listo para hacerse cargo.
- Dios mío. - [mujer en la tele] ¡Dios mío!
[periodista] No estamos seguros de lo que pasó exactamente,
pero hubo otra explosión
Al lado de uno de los edificios ...
[el noticiero continúa indistintamente]
[reportero] Parece que el World Trade Center ...
[superposición, noticieros indistintos]
[los noticieros indistintos continúan]
Ense Tense Music ♪
♪♪
[periodista] ... podría ser, como consecuencia de, uh ...
de tal vez algo que cae de ella.
Ciertamente parece una gran cantidad de humo.
Hay otro avión.
¿Dónde?
United 93 está abajo en un campo en Pennsylvania.
¿Y estamos viendo eso?
[tartamudeo] Las cosas se están moviendo muy rápido.
Mira, acaba de poner una foto de la torre.
Eso es lo que todos necesitan ver.
Sólo ejecútalo todos los días.
No podemos mostrar lo mismo una y otra vez.
No es un día regular de noticias.
Este es Pearl Fucking Harbor.
[charla frenética en la televisión]
- [suspirando] - [Chet] Joder.
¿Tenemos algo más?
[Brillo] Ellos, um, uh, cerraron Pennsylvania Avenue, evacuaron ...
No, no palabras. Imágenes, visuales. Lo que tenemos
[Moody] Uh, saltadores.
¿Qué?
Desde la torre norte. Jumpers.
Vamos a ver eso.
De acuerdo, conéctalo a la sala de guerra.
[Gasping]
[Brian] Oh, Jesús.
¿Alguien más tiene este material?
[Moody] Si lo hacen, no lo han emitido.
No podemos poner eso en el aire.
Al menos no todavía.
Es demasiado pronto
Ejecutalo
Necesitamos a todos en el maldito mundo.
Para ver lo que estos animales nos han hecho.
Ejecutalo
[Roger] Me voy de la oficina ahora.
Estaré allí tan pronto como pueda.
Solo mantén las ventanas cerradas.
No abras esa puerta al llegar a casa.
Todo bien
Yo tambien te amo
Judy.
Necesito una camisa fresca. Tengo que refrescarme.
Me voy a casa
Judy!
[Suspiros]
[tose, se aclara la garganta]
Judy.
Ense tensa musica orquestal.
♪♪
[Jadeo]
[por abre]
- Oh, Roger. - oye
- [Beth resopla] - Está bien.
Yo uh
El apartamento de Rupert está en el centro.
Le dije que podía quedarse aquí.
Yo, uh, espero que no sea una imposición.
- entra. - Por supuesto que no.
Aquí tienes, Rupert.
Oh gracias
Voy a hacer la habitación de invitados.
Gracias
Ah. Gracias por esto, Roger.
Sé que es un poco poco ortodoxo, pero ...
Oh, no, no hoy.
El suelo cambió.
Voy a ir a ver a mi hijo.
Sí, por supuesto.
[Gasping]
¿Por qué lo trajiste aquí? ¿Por qué lo trajiste aquí?
Beth, tiene un apartamento en el centro.
¿Qué esperabas que hiciera en la oficina?
- [Beth] ¿Y si él es un objetivo? - [Roger] Vamos.
[Beth] Gente, Roger, hay gente
Que quieren herirlo y lastimarte.
- Necesitamos protección. - Beth, cálmate.
- Calmate. - Estás en Manhattan todos los días.
Zac y yo estamos aquí con nosotros mismos.
Él es sólo un bebé.
- Nada le puede pasar. - Beth ...
Te voy a mantener a salvo. Ustedes dos De acuerdo?
- esta bien - vamos
Está bien, toma a Zac.
Voy a ir a ver a Rupert.
Sólo mantén la calma.
- Lo siento por eso. - [Murdoch] Eso está bien.
Siempre tan perfecto cuando están dormidos, ¿eh?
[risas] Siempre.
Sí, pero espera hasta que crezcan, amigo.
Mujeres, bebida, poder.
Ellos ven todo lo que tenemos,
Y luego lo quieren todo.
Van a necesitar nuestra ayuda, ya sabes.
Para pasar por esto.
Si superamos esto.
Oh, lo haremos.
Te digo, esas bolsas de la suciedad,
No tienen idea de lo que empezaron.
Van a ser borrados, aplastados.
Vamos a convertir sus malditas casas cueva en arena.
Fox News ...
... tenemos un gran trabajo por delante.
Sí, pero este no es el momento para la política.
Es mucho más allá de la política.
Fue
Y me aseguraré de que mi hijo ...
Él no tiene que heredar un poco jodido
Mundo terrorista de toallitas.
Tenemos un gran papel que desempeñar.
Este es nuestro tiempo, Rupert.
Este es nuestro tiempo.
[George W. Bush en la televisión] Y quiero que todos sepan
que América hoy ... América hoy ...
[Laurie] Entonces, para Fox News Sunday,
Estaba buscando en la reserva de James Clapper.
Es un demócrata que solo se viste como un republicano.
No me interesa
- Ex-jefe de la DIA. - Siguiente.
Creo que reservarlo sería una ayuda ...
Bien. Um ...
Podemos conseguir a Richard Clarke, líder antiterrorista de la NSC.
Oh, te refieres al chico que no sabía
que Osama bin Laden iba a secuestrar cuatro aviones
¿Y jodidamente los estrellarás en la mierda?
- No, gracias. - [animando en la tele]
[George W. Bush en la tele] Te oigo.
El resto del mundo te escucha.
- Y la gente ... - [gente animando]
Y la gente que derribó estos edificios.
nos escuchará a todos pronto.
- [multitud animando] - [golpea, por abre]
- [Judy] Roger? - No ahora.
Es Karl Rove en dos.
[multitud en la tele] USA! EE.UU.! EE.UU.!
Ir.
[sonido silenciado]
- [suspiros] - [por abre]
[por cierre]
Buenos días, Karl.
[Rove] Hola, Roger. ¿Ves el discurso?
Yo soy, en realidad.
La óptica se ve muy bien.
Hablé con el presidente.
Nos gustaría su ayuda para seguir adelante.
Lo que necesites, Karl.
[Rove] Ahora, este evento
Es una tragedia nacional.
Pero es una oportunidad
Para lograr un objetivo estratégico.
- Irak? - si
Quieres volver
El presidente siente un asunto inacabado.
Estoy de acuerdo
Ahora, tendríamos que enviar este mensaje correctamente.
Es un nuevo niño de la guerra.
Será una misión internacional.
Una caza mundial para destruir el terrorismo.
- Exactamente. - Ya sabes, Rove.
mi opinión sobre esto:
Si el presidente da un paso adelante,
Si el presidente toma las medidas más duras posibles ...
... el país lo respaldará.
Fox News lo respaldará.
¿Puedes anotar algunas ideas en el papel para el presidente?
Creo que su mensaje ayudaría a avanzar las cosas.
Absolutamente, Karl. Ser un placer
Gracias, Roger. Que tengas un buen dia
Judy, trae un camino.
[Roger] La forma en que lo veo es que
En realidad estamos en medio de una guerra.
Una guerra cuyos parámetros.
solo estamos empezando
para entender completamente
Creo, uh, administraciones anteriores.
dejó el trabajo sin hacer,
lo que da esta administracion
una oportunidad para revertir eso.
Esto es una guerra
que hay que luchar en todos los frentes.
Quien albergue terroristas, comparten la culpa.
Por cualquier acto que cometan.
- Roger, que bueno verte. - señor Vicepresidente
[Roger] Es un honor estar aquí.
Quiero agradecerte por todo el trabajo que estás haciendo.
Se lo agradezco, señor.
- Eres un patriota, Roger. - [risitas]
El 11 de septiembre fue un día como ningún otro.
Estamos tratando con gente malvada.
Quienes se esconden en las sombras planeando lo inimaginable.
Violencia y destrucción.
Y sé que no hay hombre o mujer en esta habitación.
Quien no espera el día en que se haga justicia.
Y será entregado.
Hay ...
No hay terreno neutral.
Aquellos que albergan terroristas comparten culpa
Por los actos que cometen.
Esta es una caza mundial para destruir el terrorismo.
Quien apoya a los terroristas
Será considerado hostil a los Estados Unidos.
No tenemos alternativa
sino para encontrar al enemigo donde habita.
No pedimos este juicio, pero ha llegado,
Y lo veremos hasta la victoria.
[Animar]
[Roger] ¿Todos?
Todo el mundo lista.
Reunirse alrededor.
Todo el mundo.
Vamos
Vamos Vamos
Podemos potencialmente ...
Tener ántrax en el edificio.
Ahora, whoa, whoa, whoa. Espera, espera, espera, espera.
Por favor espere
Un paquete fue entregado
arriba del New York Post
en el décimo piso; y sobre con un
Todavía no identificado polvo blanco.
Y, Kasima, ve y dile a la sala de control.
Necesito a alguien afuera.
Vamos a ir a vivir lo antes posible.
Tú, tenías un experto en ántrax.
Como se llama Simone? Como sea que mierda era su nombre,
Consíguelo, está bien, reserva él. El era bueno
Acérquese, Anders, al Investigador Nacional.
También recibieron un sobre.
Quiero simplemente obtener un ángulo humano en él.
- señor Ailes? - si
Si hay ántrax, ¿no deberíamos limpiar el edificio?
No, es ... Mira.
He sido informado de manera confiable
eso está bien aquí abajo.
Roger.
Ántrax, Lachlan. Tenemos una situación.
Sí, lo sé. Está siendo muñeca.
Manejado?
Acabo de entrar aquí.
Nadie aquí sabía nada al respecto.
Roger, la carta fue recibida en el Post,
Una caja de pisos de distancia, y se ha sellado.
Las autoridades han sido notificadas.
Es eso correcto?
Dejas a mi gente aquí, desprotegida.
y desinformado en caso de emergencia?
Tenemos protocolos a seguir. Necesitas calmarte.
¿Calmarse?
¿Me estás contando para calmarme?
Tenemos la situación bien en la mano.
Nosotros?! No tenemos nada.
Yo dirijo Fox News, no tú.
Soy el subjefe de operaciones de News Corp.
News Corp es propietaria de Fox News.
No me importa si eres Jesucristo Todopoderoso.
- Haré lo que sea ... - [mesa de flequillo]
Necesario para proteger a mi gente.
[Chuckles]
Todos nos preocupamos por la seguridad de nuestra gente, Roger.
Gritar sobre eso no te hace un mejor manager.
Esta es mi operación, mi gente.
y mi responsabilidad.
Una cosa que no necesito es un colegial
Ven aquí, dime cómo hacer mi trabajo.
Necesitas reponerte, amigo.
[Beth] eres un héroe, Roger,
protegiendo a tu gente de esa manera.
Esa era la guerra química.
Hiciste lo correcto,
Pero necesitas adelantarte ahora.
Como es eso
Rupert te dará toda la cuerda del mundo,
Pero no tolerará que alguien le falte el respeto a sus hijos.
¿Qué, crees que debería disculparme?
¿Para hacer lo correcto?
Ahora, no te disculpes, pero tienes que ir a Rupert,
recuérdale tu valor.
¿Qué hay de Lachlan?
Oh, olvídate de Lachlan.
Tienes todo el apalancamiento.
Fox está a punto de pasar la CNN. Le estas dando
La red de noticias por cable número uno en el planeta.
Eso es todo lo que le importa.
Sí. Buena.
Eso es bueno
¿Qué hay de la próxima vez?
¿Y si es biológico o nuclear?
[Suspiros] Estamos a 20 millas de la ciudad.
Por favor. 20 millas no es nada, Roger. Usted lo sabe
El viento y el río.
Solo estamos ... estamos muy cerca.
[Zac llorando por el monitor]
Nada le puede pasar.
[campanillas de ascensor]
No hay bocadillos? [Chuckles]
[Murdoch] como en el comedor.
Derecho.
Entonces, Lachlan.
Estabas fuera de lugar, Roger.
Fue circunstancias excepcionales.
Esta es una empresa familiar.
Mi padre me lo pasó,
Y tengo la intención de hacer lo mismo para mis hijos.
[Suspiros]
Los jóvenes de Lachlan.
Él tiene ideas. Quiere hacer las cosas a su manera.
Cuando intenta impedirme que haga mi trabajo,
uh, ¿qué se supone que debo hacer con eso, Rupert?
Se supone que debes llevarte bien con él.
Lo he intentado.
Oh, vamos. [Chuckles]
Tu chico simplemente no me quiere.
Creo que me odia.
Uh, casi no creo que te odie, Roger.
Pero no me voy a poner entre ustedes dos. De acuerdo?
Bueno, no deberías. Quiero decir, él es tu hijo.
Yo respeto eso.
[Exhala]
Rupert, creo, dadas las circunstancias,
uh,
tal vez debería correr las cosas.
Puedo dar un paso atrás.
Podrá sacar a Fox News por la línea.
Estoy ... estoy seguro de que hará un gran trabajo.
Uh ... no estoy sugiriendo
Él toma un papel principal.
Sólo haz tu trabajo. Hablaré con Lachlan.
Estoy seguro de que todo es solo un malentendido.
Oh, bueno, no estoy ... no estoy seguro de eso en absoluto. No.
Nadie subestima lo que quieres decir con esta compañía, Roger.
No yo, no Lachlan.
Sería bueno escucharlo decir eso
solo de vez en cuando No, ya sabes ...
No necesito elogios continuos, pero ...
Lachlan entiende que la empresa es lo primero.
Estoy seguro de que va a hablar contigo.
Solo mantente enfocado en Fox.
Todo bien
[Trompetas, sirenas aullando]
[Roger] Cuando derribaron esas torres ...
... creo que pensaron que podían inyectar tanto miedo
en nuestros corazones
que nos callarían.
Y que nuestro gran país se volvería impotente.
Eso no va a suceder.
Esta es una guerra entre el bien y el mal, y nosotros ...
No tenemos miedo de llamarlo exactamente eso.
Y nunca debemos tener miedo al patriotismo.
Ahora, quiero que todos ustedes empiecen a usar uno de estos.
Estás construyendo una bandera, estás usando una bandera.
Sal al aire, llevas la bandera.
¿Estás jodiendo una prostituta en un motel barato?
Lleva la bandera, Phil.
[Risa]
- esta bien - Ahora, tengo esto hoy.
CNN tuvo un pico en las calificaciones,
y eso no es bueno para nosotros.
Ahora, tienen tres veces más empleados,
tienen cinco veces más agencias extranjeras,
pero tenemos algo
que la CNN no tiene
Resolver.
Vamos a ser justos, vamos a ser precisos,
Y vamos a poner los valores estadounidenses primero.
CNN querrá complacer
y apaciguar al resto del mundo.
Y no nos importa un carajo.
Déjalos hacer eso.
¡Déjalos hacer eso, porque estamos con América!
- [aplausos, aplausos] - ¡Sí!
Vamos a decirle a la gente lo que necesitan escuchar,
Les traeremos la verdad.
¡Y vamos a ganar!
¡Vamos a ganar!
[Animar]
Consigue esas banderas. Saca esas banderas.
[Roger] Tenemos que conducir las noticias.
No solo cubrirlo.
Necesito que te concentres en Al Qaeda.
y necesito que te concentres en Irak.
[Moody] Oh, pero hay ... no hay conexión allí.
N-No entre Saddam y Al Qaeda.
Ya sabes, hay nueva información.
Saliendo de la casa blanca cada hora.
Roger, nosotros ... no podemos ser vistos
Para estar ejecutando la máquina de propaganda de Bush.
Ese no es nuestro trabajo.
Si alguien tiene un problema con algo que acabo de decir,
Tienes que dar un paseo por el bajo Manhattan.
Todavía está ardiendo.
Estas discusiones, se quedan en esta sala.
Los leakers serán castigados.
No me hagas dudar de ti. Ahora no
En tiempo tenso, música atmosférica.
[Roger] escuchas algo,
un pensamiento negativo,
un susurro negativo,
una tos negativa,
me dejas saber
Por supuesto
Vea, presione este botón, puede alternar entre las vistas.
Ajá. ¿En algún lugar que no pueda ver?
[Warren] Oficinas privadas y baños.
Todo lo demás está cubierto.
¿Por qué no los baños?
¿Es algo inapropiado?
¿Y si un terrorista suicida decide?
¿Barricarse en el baño?
¿Qué vamos a hacer al respecto?
Supongo que tendríamos que enviar una cámara remota.
Tenemos esos?
Podemos conseguirlos.
Sí. Hazlo
Te haré saber si hay algo más que necesito.
[por abre]
[por cierre]
[clamando a los manifestantes]
[Hannity] Estas personas no creen
Saddam Hussein es una amenaza.
Ahora, se están alejando de los hechos.
Ellos no creen que debamos hacer nada.
sobre estas armas de destrucción masiva
que todo el mundo sabe que tiene.
- Puede haber más? - Te mostraré los clasificados.
uh, documentos justo aquí.
Este es un desarrollo enorme, masivo.
Es peligroso permitir que un dictador malvado
permanecer en el poder.
[Hannity habla indistintamente]
... entre Saddam Hussein y al-Qaeda, que algunas personas
Estamos diciendo hace 15 años.
[Colmes] No hay evidencia de eso. Nada. Zip. Nada.
[Hannity] Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer, entonces?
¿Solo esperar a que ocurra el próximo ataque?
Los terroristas están aquí, y se supone que debemos
- ¿Para ignorarlo? - Por supuesto que no.
[Colmes] Pero los Estados Unidos deben proceder con cuidado y precaución.
- [Hannity] ¿Cuidado y precaución? - si
-Quieres esperar a Saddam Hussein ... -No.
... detona un arma nuclear en Times Square
- ¿Sólo para probar que tiene uno? - No. Eso ...
Si esperamos hasta que los liberales lleguen a la columna vertebral,
América será una pila de escombros
regido por la ley sharia.
- Oh, vamos, Sean. - Volveremos enseguida.
- Bien, bien. - Y cortar. De vuelta en tres.
Entonces, uh, Alan está empezando a sudar.
Creo que deberíamos verlo sudar.
¿Sí?
No hay polvo para Alan.
[productor] Cortar el maquillaje para Alan.
Cortar.
Gran.
[risitas] Shvitzer.
Necesito proteccion Es tan simple como eso.
No de, solo, terroristas,
aunque la comunidad de inteligencia
Me han dejado bastante claro a un blanco.
Y si caigo, bueno, ya sabes, todo se va abajo.
Si señor
- tu llevas? - si señor
Echame un vistazo
Oh, eso es muy ligero en estos días,
- si - Sí, muy ligero.
Bernie Kerik me dice que eres un buen hombre.
Un hombre en el que se puede confiar.
Eso es verdad, Jimmy?
Nunca he sabido que el comisionado mienta, señor.
[Risas]
Ya sabes ... [se aclara la garganta]
un hombre en mi posición,
Un hombre muy privado con un trabajo muy público.
Necesito absoluta discreción, lealtad absoluta.
Quiero decir, necesito que me cuides la espalda, pero ...
Mantengo mis ojos para mí mismo.
Bienvenido al equipo.
Bienvenido de nuevo, Sr. Ailes.
En tiempo tenso, música atmosférica.
♪♪
Más lento.
♪♪
[Roger] ¿Qué piensas de esto?
[Beth] me encanta.
[Roger] Oh, eso es bueno, "porque lo compré.
- [Beth] ¿Lo compraste? - Lo compré.
- [Beth] Roger, no lo hiciste. - Uh-uh.
¿Sabes qué es eso?
Eso es West Point.
Tienes algún problema, todo el cuerpo de cadetes.
puede estar aquí, uno, dos minutos, máx.
Gracias, Roger.
Hey.
No tienes idea de cuánto significa esto para mí.
Gracias Gracias
[los noticieros hablan indistintamente a través de la televisión]
[timbre del teléfono]
[Brian jadeando]
- [Brian] ¿Qué? - [Moody] Tenemos que hablar.
[Moody] Uh, Geraldo jodido.
Está bien. Cogida.
Todo bien Estoy en camino.
[Geraldo] Uh, esa área donde golpeó el fuego amigo,
y, uh,
fue, uh, ya sabes, fue simplemente impresionante.
Es tan horrible, toda la zona está demasiado vaporizada,
Pequeños jirones de uniforme por todas partes.
Fue el lugar más triste en el que he estado en mi vida. II ...
- Esto es un maldito desastre. - No es tan malo.
Es tan malo
Tora Bora está a 300 millas de donde eso sucedió.
Baltimore Sun lo tiene. Todos van a correr con eso.
[Brian] Tenemos que emitir una disculpa. Nosotros tenemos
Ahora, ahora, ahora. Qué, no disculpa.
Roger, él canción.
[Moody] Peor que eso, lo atraparon.
Es una mala práctica periodística.
No nos disculpamos. Si necesitas conseguir
Brian, adelante, pasa a la ofensiva.
Solo di que es la niebla de la guerra.
Un error honesto.
[risas] "Honesto"
Hola, Geraldo vino aquí de la CNBC.
Porque quería cubrir la guerra.
Porque es un patriota. Porque es leal.
¿A alguien en esta sala le han disparado alguna vez?
Hmm?
¿Alguien en este cuarto alguna vez cubierto en el suelo?
Bien.
Honesto error, entonces?
Sí. El es nuestro chico
Ve con eso.
Cualquier otra cosa?
[Moody] Uh, necesitamos hablar sobre la cobertura de ADM en Irak.
- [Roger] ¿Qué pasa? - Bueno, estamos muy por delante.
sobre esto, y está totalmente infundado.
Así?
- Entonces tenemos que retirarnos. - ¿Retroceder?
¿Qué es una puta animadora en una primera cita?
- [risa suave] - Vamos, Roger ...
Conseguimos en la mitad del maldito país tuning.
Para ver si Saddam hace estallar el mundo mañana.
Es una gran historia de mierda. "Tire hacia atrás".
- que te jodan Vete a la mierda - Roger. Roger, ellos son ...
Lo que te da frío es la competencia.
¿Está empezando a darse cuenta de "justo y equilibrado"?
Sí, están cambiando para atraer a nuestra audiencia,
- Pero eso no significa ... - CNN habría cagado
Tres bebés para ejecutar que primero.
Roger, los detalles no son siquiera vagos.
Son inexistentes.
Todo bien No hay ninguno allí.
Veo con lo que estoy tratando.
John Moody, puta filosofía.
John, le estamos dando a la gente lo que quieren.
De acuerdo? Este país necesita sanar.
Tenemos que ver con quién estamos luchando.
No más de esta mierda enemiga sin rostro.
La cara actual del mal es ese hijo de puta.
Y su nombre es Saddam Hussein.
Y cuando frotamos su puta cara en la tierra,
América gana.
Y cuando América gana,
Fox News gana.
Hmm?
Judy, sala de ancla.
[se aclara la garganta]
40 años.
No es una mala racha.
[Chet] Y casi no sucedió.
Justo después de empezar en Douglas,
Casi te despido.
Nunca me dijiste eso.
Bueno, nos estaban matando en las calificaciones,
Y los trajes necesitaban cabezas.
Solo eras un jodido chico de utilería.
Pero no lo hiciste
En su lugar, enlaté un productor junior.
La esposa del pobre bastardo estaba esperando.
Estaba borracho
Así lo dijo usted.
[Exhala]
Tienes que jugar directamente ahora, Roger.
Estás poniendo todo en riesgo.
Eres un periodista
Quieres jugar a la política, ve a correr una campaña.
De lo contrario, quédate haciendo televisión.
Usted controla la red de noticias por cable número uno.
Eso es suficiente
Tienes razon
Y nunca podría haberlo hecho sin ti, mi viejo amigo.
- No mierda. - [ambos se ríen]
Saddam Hussein: ¿cómo tratamos con él como estadounidenses?
Amenaza a América por su existencia.
Uno de los megalómanos más peligrosos del planeta.
Este video muestra que tenemos
un Hitler en el Medio Oriente.
... la amenaza de Irak debe ser confrontada.
- La resolución conjunta ha pasado. - La resolución conjunta ha pasado.
sin objeción.
... porque los riesgos de la inacción serían mayores.
El día de tu liberación está cerca.
¿Qué diablos es eso?
Ahora nos va a llevar más trabajo quedarnos aquí.
de lo que tardó en llegar aquí en primer lugar.
No podemos ser complacientes.
- Bájalo. - esta bien
Tenemos una situación.
Woodward?
Pensé que estaba muerto.
Karl, ¿qué estás tratando de hacer?
Eso no chupó a este sarcófago scumbag
- ¿Y filtrar mi memo? - [Rove] Roger,
No sé cómo Woodward obtuvo esa información.
Oh tu no Yo hago
Él lo consiguió de ti!
Te escribí ese memo.
Sólo tú y 43.
Ahora está en blanco y negro en el libro de Woodward.
Hey, entiendo que estés molesto, Roger
Pero no hay nada que pueda hacer al respecto.
Puedes salir de tus pijamas manchados de mierda
y publicar un maldito comunicado de prensa
diciendo que Woodward está mintiendo!
¡Eso es lo que puedes hacer, Karl!
No puedo involucrarme, Roger.
Soy un periodista
Esto me está haciendo mirar
Como si estuviera jugando ambos lados contra el medio.
Estás jugando ambos lados.
Me jodas con esto, Karl, te follaré de vuelta,
Y te lo prometo, no lo disfrutarás.
Tu tienes
- Tú ... [drones de tono de marcado]
Me quieres de vuelta
No.
[reportero 1] Secretario de Estado Colin Powell
Reconoció el jueves que Osama bin Laden ...
[el reportero 2] ... está designando un día nacional de oración ...
[noticias indistintas]
[reportero 3] ... tembloroso ...
- [por cierra] - [Judy] Llamaron.
[reportero 4] ... frente a una sesión conjunta del Congreso
para reunir a los estadounidenses para ponerse de pie ...
... un enemigo común.
[mujer] Oficina del vicepresidente.
Es Roger Ailes.
- [Cheney] Roger? - Hola Dick.
Esto es sobre el libro?
Tienes toda la razón sobre el libro.
Quiero decir, vamos. Jesucristo en un patín.
Si va a hablar con Woodward, ¿qué otras orejas es su gesto?
Karl negó que fuera él.
Oh, vamos, ¿crees que me importa un carajo lo que él niega?
Por favor - Entiendo que estés molesto.
Usted debe ser, también.
Estás a punto de ir a la guerra, Dick.
Todo bien
Y el resto del país fuera de la ciudad de Nueva York,
Aún no saben cómo se sienten al respecto.
Fox News,
Podemos inclinar eso de cualquier manera.
El presidente y yo valoramos su apoyo.
Sabemos que no podemos hacer esto sin ti.
Bueno, eso es muy bueno para mí, Dick.
Pero ¿por qué no empiezas a actuar así?
Hablaré con Rove. No tendrás más problemas.
[voz automatizada] Por favor deposite 50 centavos.
No creo que sea suficiente.
[Cheney] Estoy escuchando.
Queremos acceso completo.
No más tonterías de tu tienda de prensa.
Si pido por alguien, quiero que alguien.
- Quienquiera que sea. - bien
Quiero a Rumsfeld cara a cara con Brit Hume.
- Hecho. Gracias Una cosa más.
Mira, ya sabes, no más Rove.
Si quieres hablar conmigo, solo llámame.
- Sólo llámame directamente. - Entendido.
Gracias - Adiós, Roger.
Mantente a salvo, Dick.
♪ "Eva de la destrucción" de Barry McGuire ♪
[informe] Saddam Hussein es considerado por la Casa Blanca
una amenaza para la seguridad nacional estadounidense,
Un dictador brutal y asesino y una amenaza para el ...
[George W. Bush] Está claro que Saddam Hussein
sigue violando ...
[los noticieros se superponen]
[reportero] ... para desarmar a Irak
y provocar un cambio de régimen en su capital.
Hemos llegado a este punto después de una serie de eventos.
Desde un alto el fuego en la guerra del Golfo Pérsico de 1991.
Ahora a las 8 pm en Washington,
4 am en Bagdad, el tiempo ha expirado.
Saddam Hussein, dice la administración,
Ha cometido su último error.
La guerra es inminente.
♪ Ah, no crees ♪
Estamos en la víspera de la destrucción ...
[reportero] Y ahora, claramente, los misiles de crucero
están lloviendo sobre Bagdad,
Y las primeras explosiones han comenzado.
Pero excelente, para las personas.
que están presenciando esto dentro de Bagdad,
uh, debe ser shock y de hecho.
Estas son fotos que nos llegan
de la televisión de Abu Dhabi, creo.
[hombre] 12 pies.
Profundidad recomendada para una habitación segura.
Mira a tu alrededor, muchacho ...
Más profundo.
Tu y tu me dices ♪
Y una y otra y otra vez, mi amigo
♪ Ah, no crees ♪
Estamos en la víspera de la destrucción.
Ea sí, mi sangre está tan enojada
Els se siente como coagulatin ♪
Sitt estoy sentado aquí, solo contemplatin '
♪ No puedo torcer la verdad
Sabe que no hay regulación
Ful Un puñado de senadores no aprueban legislación.
Ches y marchas solo no pueden traer integración.
♪ Cuando el respeto humano se desintegra
Tu y tu me dices ♪
Y una y otra y otra vez, mi amigo