Aquí estás.
Llegas tarde. Tengo un colegio que dirigir.
Hay cosas más importantes.
Siempre pasa algo contigo, ¿verdad?
Siempre una emergencia.
Está ocurriendo.
CALENTAMIENTO GLOBAL: ¿PRUEBA DEFINITIVA?
Ni siquiera están en Brakebills aún.
Lo sé. Llévalos allí.
Reza para que tengan lo que hay que tener
antes de que él los encuentre.
Tu habilidad para creer
que tenemos hasta la última molécula de control
sobre cualquier cosa, nunca deja de asombrarme.
No es eso.
Tengo que intentarlo.
Tenemos.
Mira, esto es responsabilidad tuya.
Tienes que prepararlos. Son niños.
No saben nada, especialmente...
especialmente él.
Haré lo que pueda,
y lo sabes.
Lo sé.
Toma...
por si acaso.
Todavía vigilas a nuestro chico ¿no?
Sí.
Genial. Genial.
No exactamente.
¿Por qué no?
¿Dónde está?
CLÍNICA DE SALUD MENTAL MIDTOWN
Buen truco.
Estoy segura de que arrasas en las fiestas.
Así que...
crees que estás preparado.
- Sí. - ¿Por qué?
Me siento mejor.
En admisión reportaste que no podías concentrarte,
comer, levantarte de la cama.
Dijiste que el sentimiento de no
pertenecer a ningún sitio era abrumador.
No hay habilidad si vas a usar CGI.
Lo siento. Es solo que...
Es un insulto para cualquiera que alguna vez haya hecho
cualquier tipo de magia de cerca...
Y que eras la persona más inservible
que ha existido nunca.
Y ahora... ¿te sientes mejor?
Es la versión original, en danés,
es como, como....es oscura.
Es como 100 veces mejor
porque los daneses, son... son...
tienen un alma oscura.
O sea, lo cojo.
¿Coger...?
Eres un niño, y tu vida entera está delante de ti,
y tienes estas nociones...
sobre lo que es la vida...
y...
lo que podría ser.
Pero con el tiempo debes dejarlo estar.
Así que es lo que... eso es lo que voy a hacer.
Lo que estoy haciendo.
Es parte de madurar...
Ya sabes, vender la colección de cómics
y volverte serio.
Te graduarás pronto.
- ¿Y luego? - Se supone que tengo
una entrevista el martes... en Yale.
Quentin, recomendaría tratamiento a largo plazo.
Mire, nunca he intentado hacerme daño o hacérselo a nadie más.
Así que no puede retenerme.
¿Puede?
THAYER MAGIA DE CALIDAD VOL.1
LA MAGIA ANOTADA DE SLYDINI
FILLORY Y FURTHER EL MUNDO EN LOS MUROS
FILLORY Y FURTHER LIBRO UNO
Los gemelos Chatwin y su hermano mayor
fueron enviados al campo.
Desde una edad temprana,
Martin Chatwin tuvo una naturaleza triste.
Y para combatir su melancolía,
se perdió entre historias asombrosas.
Así que supo que tendría problemas convenciendo
a su hermano y hermana de que esto no era una fantasía.
Rupert, herido durante la guerra,
y el primer Chatwin en dejar atrás lo infantil...
Y Jane, la escéptica de la familia.
Esto era Fillory.
Una tierra mágica.
¡Rupert! ¡Martin! ¡Mirad esto!
Martin pensó que necesitaban Fillory...
Pero no, Fillory los necesitaba a ellos.
Es aquí donde nuestra historia comienza,
pero estáis advertidos...
esta aventura, no es un simple cuento de niños.
¿A dónde ha ido?
¿La chica con los shorts arco iris?
Sí, acaba de irse.
¿Y?
No es mi tipo.
Tío, llevaba una camiseta de unicornio.
Está claro que le va la fantasía.
¿Pero cómo ibas a saberlo?
Estás aquí, leyendo fantasía oscura,
y ella está ahí fuera.
Honestamente, hay unas 73 como ella...
esperando a que acabes de leer los libros
que ya has leído 800 veces, y salgas de tu habitación.
Estoy a punto. Es solo que es una primera edición,
y lo estoy mirando una última vez
antes de que la venda en eBay.
Oh, perdona. ¿Esto es una conversación seria?
¿Debería sentarme?
Te he llamado...
todo el fin de semana.
¿Dónde estabas?
En casa de mi padre.
Me entró ansiedad preparándome para la entrevista,
y yo...
huí...
por las colinas mágicas de Jersey.
No me juzges.
Nunca.
Dios mío.
Mi chica. Mi amigo.
- ¿No tenéis decencia? - Ni una pizca.
Excelente. ¡Un trío!
¡No, no, no, no!
Vale, tenemos que recomponerte.
- Esto es, Quentin. Esto. - Sigo a tope.
Es solo. Vale, ¿sabes qué? Que le den.
- Es solo la charla con el entrevistador. - Cierto.
- Y solo es Yale. - Cierto, menos que Ivy.
Y, la verdad, probablemente cogerán a alguien con
cabeza para la filosofía.
Para la filosofía, "tener cabeza" es una pega.
- Así que soy bueno. - Eres genial.
Sabes, puedes irte.
Soy el ángel protector de tu futuro, Coldwater.
Guárdate tu mierda.
Sí, señora.
¿Hola?
Soy Quentin Coldwater,
¿para la entrevista de la universidad?
No lo puedo creer.
¡Mierda!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Bueno...
está muerto.
Por su aspecto, era un gran...
- ¿Lo siento? - ¿Por qué? ¿Ustedes lo mataron?
No. Dios.
Estaba bromeando.
¿Nos podemos ir ahora?
Vamos.
¡Espera!
Creo que dejó algo para ti.
Q, vamos, muévete.
Mira esto.
"Fillory y Further, Libro Seis: Los Magos."
- Mira la fecha... 1952. - Está bien, por favor.
Solo existen cinco libros de Fillory, Julia... cinco.
Sí, lo sé, Quentin. Todo el mundo lo sabe.
Siempre existió el rumor de un sexto libro que desapareció.
Sí, y eran solo estúpidos rumores
de un foro de super fans.
- Vamos, no seas ingenuo. - Puede ser, pero tal vez sea...
¿Qué? ¿Un proyecto muy especial
que hizo el tío muerto?
Porque, no sé...
¿Tú escribirías tus ensayos de admisión sobre la gloria de Fillory?
- Vamos, Q. - Vamos. ¿Y si...
¡No! ¡Tienes que parar!
¿Parar qué?
¿No puedes huir lo suficiente, no?
¿Que ha pasado con dejar atrás toda la basura sobre lo de Fillory?
Te solía gustar Fillory.
Sí, me gustaba.
- Lo amaba... - ¡Tú me metiste en eso, Julia!
Aprendí trucos de magia solo para estar contigo.
Era lo nuestro.
Sí, era lo nuestro,
y fue divertido, tonto, una chorrada friki,
y nos permitió superar la escuela secundaria.
¿Supongo que solo soy un tonto y un empollón, entonces?
Eh, no estoy diciendo...
Cosa que pareció no importarte
hasta el segundo que conociste a James.
Sé dónde estuviste este fin de semana...
en el hospital.
No.
Te sientes igual que la última vez.
La vida es dura. Todos se medican.
No, la vida está comenzando... de verdad.
Mira, solo estoy diciendo que eres bueno
en muchas cosas.
Elige algo...
por favor.
Empieza a vivir tu vida.
Mira, tengo que ir a encontrarme con James.
Te quiero. Llámame, ¿vale?
Estupendo.
EXAMEN.
¿Quentin Coldwater?
Soy Eliot.
Llegas tarde.
Sígueme.
Vale.
- ¿Dónde estoy? - Al norte de Nueva York.
Al norte, pero yo estaba...
Vale, ¿qué es este lugar?
La Universidad de Brakebills.
Te han ofrecido realizar el examen preliminar para entrar
en el programa de postgrado.
¿Estoy alucinando?
Si lo estuvieras, ¿cómo te ayudaría pedirme ayuda?
Vamos o te lo perderás.
¡Tarde!
Siéntese.
Bienvenidos.
Pueden dirigirse a mí como Decano.
Sé que tienen preguntas.
Serán contestadas a su debido tiempo.
Por ahora, su único trabajo
es aprobar el examen que tienen delante.
Comiencen.
Perdón.
Me la sé. Me la sé.
Yo...
Por favor, diríjanse a la siguiente sala para su examen final.
Gracias.
Siguiente.
Por favor, diríjanse a la siguiente sala para su examen final.
Gracias.
- Jules. - Dios mío, ¿Q?
Dios mío.
¿Cómo has llegado aquí?
Bueno, no puedo explicarlo muy bien.
Yo tampoco. Fue muy extraño.
Entré en el ascensor,
y luego salí del ascensor.
- Gracias a Dios. Gracias a Dios. - Gracias a Dios ¿qué?
Nada, que gracias a Dios que tú también estas confundida.
Es que justo he empezado esas nuevas medicinas hoy,
y pensaba que tal vez...
Dejen de hablar, por favor. Concéntrense.
Se le acaba de hacer un examen
de sus aptitudes mágicas.
¿Mágicas?
Tenemos motivos para creer que posee ciertas...
habilidades emergentes.
Vale.
Quiero decir, solía pensar que...
Y puede que las haya tenido alguna vez.
Desgraciadamente, ha suspendido el examen escrito.
Estoy aquí para prepararla para su vuelta a casa.
- ¿Qué? - Está bien.
Le daremos una coartada para el tiempo que ha estado fuera.
Ese test era una locura. Cualquier persona cuerda...
Quiero decir, las preguntas no dejaban de cambiar.
- Es como debería ser. - ¡No!
¿No quieren estudiantes que se cuestionen las cosas
en vez de simplemente aceptarlas como borregos?
Lo siento.
¿Puedo empezar de nuevo?
¿Por favor?
No puedo ir a Yale si sé que este sitio existe.
Por eso me aseguraré
de que no recuerde nada.
No dolerá nada.
Quentin...
Veamos algo de magia.
No...
magia, magia real.
Por favor.
De acuerdo.
Quentin...
¿te gusta este sitio?
¿Tienes ese sentimiento de que...
hay algo especial?
¿Quieres volver a Columbia?
¿Esa inútil, apestosa marcha hacia la muerte
que llamas vida?
¿La familia que nunca llama
y los amigos que no te entienden
y sintiéndote solo y herido
hasta que te aplasta?
No.
Entonces, ¡deja de hacer el imbécil!
Pare.
¡Haz algo de maldita magia!
¡He dicho que pare!
Dios mío.
Joder. Lo estoy haciendo.
Yo no lo haría.
Jugar con el tiempo es una magia muy difícil.
Solo empeorarás las cosas.
Jane Chatwin...
de los libros.
¿Empeorar qué?
Y no frenará que él venga.
- ¿Quién? - La Bestia.
Estás en la escuela.
Él te encontrará.
Eres al que él quiere.
Tienes que aprender.
¿Aprender qué? ¿Qué estás...?
Mira abajo.
Estás en el camino del jardín.
Quédate, y la Bestia te matará,
os matará a todos.
Sal del camino o...
La magia es real.
Pero eso ya lo habías deducido, ¿no?
¿Lo hice?
Un programa de tres años, de estudios de nivel de postgrado,
el programa empieza inmediatamente.
¿Cómo me han encontrado?
Globos terráqueos.
Sienten la magia... no siempre aciertan,
por eso lo probamos.
¿Cómo le ha ido a mi amiga Julia?
Me temo que no ha pasado el corte.
Y mis disculpas por el camino escabroso.
No era nuestra intención que Bob muriera frente a ti.
¿El tío de la entrevista?
¿Trabaja para vosotros?
- ¿Fue asesinado? - Se comió una caja de Oreos.
¿Los magos no pueden comer Oreos?
Los diabéticos no pueden comer Oreos.
¿Y la paramédica que...
me dio "El sexto libro de Fillory"?
Sí. Una especie de vigilante independiente.
¿Alguna otra pregunta?
Tengo otros... 24 como tú, hoy.
Vale...
¿Así que "ser un mago"?
¿Es ilegal o...?
¿Estáis intentando de dominar el mundo o...?
La escuela existe para un único y atemporal propósito...
revelar tus habilidades innatas
y perfeccionarlas al más alto grado.
Lo que hagas con ellas después, es totalmente cosa tuya.
Si quieres dominar el mundo,
no enseñamos eso, pero puedes intentarlo.
Quentin, necesito una respuesta.
Tus amigos y familia recibirán las excelentes noticias
de tu reciente aceptación en un prestigioso programa de maestría,
y con un poco de trabajo de ilusionismo,
todas sus preguntas, serán contestadas.
Bien. Ahora, tu medicación.
Quentin, no has estado deprimido.
Has estado solo.
Y no estás loco.
Estás enfadado.
Y estás en lo cierto.
Todos...
todos se medican...
ahí fuera.
Aquí, esperamos que no lo necesites.
Eres mi...
¿Qué pasa, compañero?
Tenía un... vale... tenía un...
cuaderno ahí mismo. "Fillory y Further: Libro Seis"
- ¿Lo has... - ¿Y qué?
¿Piensas que lo he robado?
¿Un libro idiota para niños?
¿Por qué tienes todos esos libros frikis de dragones
y mierda porno, de todas maneras? ¿Tienes 12 años?
¡Quentin!
Esta es la interrupción que estabas esperando.
Hola. Soy Margo.
Este es él.
No es tan mono.
Así pues, los de primer año viven en estos dormitorios.
Después, dependiendo de tu talento,
vas a la casa de tu habilidad.
O suspendes, y en ese caso, bye-bye.
Pero no te preocupes porque no lo recordarás.
Buenos días, profesores.
Chicos psíquicos, telequinéticos,
moviendo y levantando mierda, algunos pueden volar.
Y además, magníficos fiesteros.
No vengas a nuestra casa si tienes algo importante que hacer
a la mañana siguiente.
Están las ilusiones, curación,
naturaleza.
Conocimiento.
Psíquicos... ¿Sabes lo que son?
Perdedores.
Vale, hemos oído eso.
Vete a la mierda, Eliot.
Como decía.
- ¿Qué? ¿Quiénes son? - No.
- Asustarás al niño. - Tal vez debería estar asustado.
Eres tan dramática.
Eso es lo que queda de la clase de tercer año.
Eran 20, ahora 4. Nadie sabe por qué.
¿Han desaparecido sin más?
- Dicen los rumores que muertos. - O suspendieron o se aburrieron
o tuvieron 16 muertes perfectamente naturales. Lo que sea.
Todos firmamos esa renuncia. Espero que leyeras la tuya.
Dice "Hechizarte no es como asesinarte,
y si es así... Bueno."
Así que, quédate en el camino del jardín, chico.
Sí.
Espera. ¿Has dicho "camino del jardín"?
Sí, basta de cháchara sensiblera.
Vayamos a buscar algo mágico para fumar.
En el examen,
cada uno de vosotros, hizo magia.
Lo que había dentro vuestro, estaba adormilado.
La pregunta es, ¿quién puede hacer desarrollar esta magia
en algo más?
¿Quién puede ser un mago?
Alice, por favor.
Parece seria.
Por favor...
un artista está trabajando.
La respuesta es sí.
Hasta que te desmayes, y después otra vez cuando te levantes.
- ¿Acabas de leer mi...? - Nah, solo una suposición.
Uno de esos cada año.
- ¿Uno de qué? - Superdotado.
Tímidos, y aún así se creen más listos que nadie,
por eso todos los odian.
Sí, Alice es como...
No sé como lo hace.
¿Esa es Alice Quinn?
Sí, no te molestes en intentar compararte.
He oído que proviene de una familia entera de magos.
Es bueno saber que el mundo nunca es justo.
Actúa en consecuencia.
Oye, Alice, únete a nosotros.
Haz amigos. Quítate un peso de encima.
Pobre pequeña chica mágica.
Hola, Alice.
Mis amigos...
Antes, solo estaban...
¿Siendo crueles? ¿Poco originales?
Sí. Lo siento.
Solo...
Mira, la verdad... es mi culpa
que dijeran eso.
Vieron lo celoso que estaba,
y... tú eres la mejor.
Esto es fácil para ti.
- No, yo estudio. - Entonces ya lo tienes.
Yo apenas...
Me aterra que me expulsen.
Necesito este sitio,
y nunca tuve amigos o padres a quien...
Mira, mis padres son unas personas locas e inútiles
que nunca me enseñaron ni una pizca de magia, ¿vale?
Así que si piensas que mi familia
representa algún tipo de ventaja, estás equivocado.
¿Puedo hacer algo más
para que te sientas mejor, o ya estás bien?
Lo siento. Acabo de recibir tu correo.
Los móviles no funcionan aquí.
- Mi quinto mensaje. - Lo siento. Estaba trabajando.
Dime que querías decir con...
Quería decir que no es ella misma.
Apenas me habla, no come.
Parece un maldito fantasma.
No es Julia.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Si lo supiera, ¿necesitaría al gran y poderoso
mega-genio de vuelta aquí?
Es su cumpleaños. Estoy seguro que eso también se le ha olvidado.
Estoy organizando una fiesta.
- Vale. Fiesta. Bien. - ¿Fiesta?
- Nos apuntamos. - No, no es...
Si vuelves ahí afuera, al gran y aburrido mundo,
nunca encontrarás el camino de vuelta sin nosotros.
Confía.
Entonces, es de etiqueta o...
Este es super picante.
- Eso está mejor. - Super picante.
Está bien. ¿Qué es?
Es un... "Follacornio."
¡Q! ¡Hostia!
De vuelta de las trincheras.
- Me alegro mucho de verte. - Igualmente.
Sí.
Un whisky.
Vi los globos por allí.
Feliz cumpleaños.
O no.
Sí. Así que, tírate de un precipicio.
Gracias.
Necesito que les digas que estaban equivocados sobre mí.
- ¿A quién? - Brakebills.
Di "¿Qué es Brakebills?" y te apuñalaré.
Diles que me hagan la prueba de nuevo.
- ¿Cómo puedes... - ¿Recordar?
No lo sé.
Tal vez soy un mutante.
O tal vez...
No me permití olvidar.
Ellos borrarían tu memoria otra vez.
Debería estar ahí.
¿Qué ha pasado con lo de tiene que ser en Yale?
Eso fue antes de saber que había algo más.
¿A quién le importa la escuela de negocios? ¿A ti te importaría?
Tienes que poder hacer ciertas cosas.
Dios, ¿siempre fuiste así de engreído?
Mira.
No tienes ni idea de cuánto tiempo me costó
encontrar un hechizo que fuera real.
- Sí, es real. - Sí, porque soy una maga.
No necesariamente.
Hay cosas por ahí.
Hay muchos hechizos que no son nada
que la gente ni siquiera sabe que los está realizando.
Si buscas en internet, hay un vídeo de George Bush,
que siguen eliminando, en el que está borracho,
y se ríe, y hace formas mágicas en el aire.
¿A dónde quieres llegar?
No quiere decir que tengas potencial.
Lo siento, pero lo sabrían.
No, fallaron. Sé que yo...
No, tú sabes que no quieres fallar.
¿Qué?
- No es sobre eso. - ¿Estás segura, Jules?
Porque puedes hacer todo lo demás.
No pasa nada si no es lo tuyo.
Te estás haciendo daño,
y no estás bien.
Han cortado mi vida.
Tu vida está aquí.
- Tenemos que irnos. - ¿Cómo está mi pelo?
Bien.
Hola.
¿Cómo se siente saber que...
puedo hacer lo que quiera contigo?
Impresionante.
Lo sabía.
¿Qué demonios ha sido eso?
¿Qué eres? ¿Alguna clase de loco, violador psicópata?
No.
No, nunca lo haría.
Lo juro. Yo...
Necesitaba ver si tenía razón.
¿Pensabas que la escuela
era el único lugar donde desarrollar el don?
Hemos estado observándote desde hace bastante tiempo.
¿Quiénes son "nosotros"?
¿Hola? ¿Necesita...?
¿Necesita ayuda?
¿Pero qué...?
Lo divertido de Fillory...
es que realmente no decides cuando ir.
Él decide si lo mereces.
No has escuchado, Quentin.
Si sigues en ese camino.
Va a matarte. ¿Entiendes?
No, no entiendo.
Deja de hablar, muchacho.
Mira, sé que te gusta Brakebills.
Que sientes que por fin encajas,
pero ese sitio no es el tema.
No vas a estar allí mucho tiempo.
Cállate. Esto es un sueño,
y tú eres una estudiante inglesa
sacada de un libro de ficción que está atascada en mi cabeza.
Sabes que no lo soy.
Mira, Brakebills es el primer lugar que siento bien para mí
y eso no es literalmente un cuento de hadas.
Brakebills es un instrumento.
Te sientes bien porque has empezado a avanzar hacia tu destino.
Eso es todo.
Deja de .aferrarte Empieza a cuestionarte.
¡Busca respuestas reales que te ayuden a luchar!
Está bien, aléjate.
Conozco ese símbolo. ¿Qué es?
Averígualo, ¿no?
Hola. Estabas buscando algo en la cafetería el otro día.
- Había una página con un símbolo. - Vete.
Espera.
¿Qué significa esto?
¿Cómo te lo has hecho?
Te lo contaré si tú me lo cuentas.
Muy bien, de acuerdo.
Esta noche, a las 10, ven a verme al edificio de administración.
Y trae un diccionario estonio-Inglés.
¿Qué es lo que significa?
"Contacta con el otro lado."
¿El otro lado? ¿Como una mierda de esas de espiritismo?
Invocaciones, técnicamente, pero sí.
Claro. Invocaciones, por supuesto.
Sí, cuando estoy tratando de contactar a los muertos,
me gusta invocarlos siempre que sea posible.
Sí, ese es el plan.
En cuanto tengamos el libro que necesito
que aparentemente fue sacado de las estanterías
- hace dos años. - Sacado, ¿como encerrado?
Está en la colección privada del decano.
Lo que significa que necesitamos robarlo, ¿verdad?
Está bien...
Mira , yo realmente no quiero ser expulsado.
Y realmente no quiero ser el chico
que muere en los primeros diez minutos de la película
porque dice algo como, "¿Sabes qué?
Saquemos esa tabla de la Ouija.
¿Qué podría salir mal?"
¿Quieres copiarme en el laboratorio?
¿Quieres un tutor? ¿Quieres conseguir las mejores calificaciones?
Puedo hacer eso por ti.
Así que solo ayúdame con eso.
¡Bueno, por alguna razón, estás involucrado,
así que involúcrate!
Oye, estudio número ocho, ¿izquierda o derecha?
Oye, culo inquieto, ¿qué pasa?
Nada. Yo...
Mira, guárdate ese pensamiento, ¿vale?
- Tengo que... - ¿Tienes que qué?
Oye, soy toda oídos.
Penny, no seas odioso. ¿Qué?
Puedo...
- Mira, escucho voces. - ¿Qué, eres psíquico?
No, Dios, odio esa palabra.
Vale, ¿zorra mental?
Vamos, Penny, no eres el primero que conozco.
Quiero decir, ni siquiera eres el primero en entrar en mis pantalones.
Mira, tengo que ir a un sitio, ¿vale?
Obviamente voy a ir contigo.
Dios.
Genial, esto hace que me sienta mucho menos nervioso.
Un maniático, ¿no?
No existe eso de la magia segura.
Deberías saber eso, Quentin.
Debería merecer la pena.
Genial, si lo pones así...
¿Con quién intentamos contactar? Dice que necesitamos un nombre.
Charlie.
- ¿Y quién es Charlie? - Mi hermano.
Murió. Sería agradable decirle hola.
¿Qué?
- ¿Cómo murió? - Terriblemente, supongo...
ya que nadie me cuenta lo que pasó.
Lo único que sé es que sucedió aquí en Brakebills
hace cinco años.
¿Crees que vine aquí
solo porque me gusta mucho la magia?
No.
Necesito una respuesta.
Él se merece eso.
¿Podemos concentrarnos?
Debemos tener esto listo exactamente a medianoche, ¿vale? Así que...
Lo siento. Quiero decir...
Escuchar eso. Quiero decir, yo...
Mierda. No.
¿Qué? No, eso es bueno.
Todo empieza a cobrar sentido.
Sí. No, es cierto.
Es solo que podemos hacer esto. Solo que nosotros no podemos hacerlo.
Necesitamos...
Hola.
- Así que... - Tienes que estar bromeando.
¿Fuimos enviados aquí para ayudar a estos perdedores?
¿Enviados?
- Espera. ¿Quién os ha enviado? - ¡Nadie!
Mira, tengo entendido que necesitais, algunas manos extras o algo de eso.
Sí, puedo. Sí, lo he hecho.
Sí, todo lo que piensas es tan aburrido
que lo sustituiré por dubstep.
¿Qué es dubstep?
Dice que necesitamos a cuatro personas.
"Todos adeptos a la magia".
Y aquí están.
Por favor, sentaos.
Es el momento perfecto.
Bueno...
Estoy hambrienta.
¿Qué? Lo estoy.
Haznos saber si esta mierda se vuelve interesante.
Supongo que empezaré a limpiar.
Unas cuantas normas interesantes...
No exijas, pregunta.
Lo primero es la seguridad. Sé paciente...
nadie sube de nivel en un día...
y no dejes tu bolso por ahí tirado.
¿Y qué es esto exactamente?
Esto es el mundo real, cariño.
Prestad siempre mucha atención a las aleaciones.
El hierro tiene una una calidad neutral,
mientras que la plata y el oro tienen el efecto
de aumentar los efectos de los demás componentes de la aleación
y os sugiero que prestéis atención y hagais pruebas
siempre antes de usar un cuchillo
en un ritual porque...
un hechizo puede alterar el metal a...
a un nivel cuántico.
Del...
famoso poeta alemán y mago...
Así que, por ejemplo,
este primer dispositivo...
Quentin Coldwater...
Aquí estás.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-