Anteriormente en The Magicians...
Cortemos esto de raíz.
Tú eras la paramédica.
Llámame Eliza. Estaba allí ese día
para asegurarme de que llegaras aquí.
- ¿Volamos hasta la Antártida? - ¿Entonces qué es esto?
Estamos aquí para estudiar con Mayakovsky.
Quitaos la ropa. ¡Vamos!
En unos minutos, estamos volando otra vez.
Lo saben todo en Brakebills, lo que has hecho.
No puedes volver.
- Oye, ¿dónde está Kady? - ¿A quién le importa?
Corre.
No puedes seguir así.
He llamado a un lugar. Pueden cogerte mañana.
¿Un lugar?
- Mike. - Eliot.
¿Qué tiene de especial?
Es una pequeña cosa que inventé.
Tomaré una cerveza si tienes una.
¿Una cerveza?
Tienes suerte de ser guapo.
Eliot.
Has vuelto.
¡Hurra!
Gracias a Dios.
¿Cómo es que siempre tenéis bebidas para nosotros?
Solo soy un buen anfitrión, imagino.
Chicos, este es mi amigo Mike.
Se graduó hace unos años y vive en Nueva York,
y Margo intentó matarlo con un Genio,
pero lo arreglamos.
Esta es Alice, este es Quentin.
- Son empollones. - Ya me parecía.
¿Qué tal estuvo el sur de Brakebills? ¿Alguien murió congelado?
Quiero decir, fue...
fue memorable. Yo...
¿Por qué está tu cara haciendo esa cara?
Dios mío.
- Definitivamente tuvieron sexo. - Sí.
- No, nada sucedió. - Quiero decir, solo sucedió.
Déjame adivinar.
Le emborrachaste con el vodka de Mayakovsky
y le sedujiste.
Tal vez la seduje yo.
Por favor. Y cariño,
emborracharse y "cerdeando" con un maestro de las mazmorras
no es algo de lo que avergonzarse.
¿"Cerdeando"?
Estaba buscando en la paleta de cerdo.
Me voy a echar una siesta
y fingir que toda esta conversación no ha pasado.
Vale.
Encantado de conocerte.
Mire el culo del cerdo, señor.
- Es guapo. - Lo sé.
Pero me lo he pedido yo.
Ignora a Eliot. Él es...
Ya sabes, sólo Eliot.
No.
Pensé que "siesta" era una clave.
¿Podemos hablar de esto seriamente?
Lo que hicimos fue por estrés, y las circunstancias y las feromonas.
La primera vez, pero no las cuatro siguientes.
- ¿Estabas... contando? - Claro que estaba contando.
Tal vez Eliot tenga razón.
Podíamos haber estado borrachos o drogados, o...
No estoy bajo el efecto de nada ahora mismo.
Si, lo estamos, Q.
Aún te puedo oler, pero como los zorros,
y estoy bastante segura de que puedes olerme.
Puede que tenga que ver con el hecho
de que no nos hemos bañado en semanas.
¿Estás enamorado de mi?
Yo, no lo sé.
Incluso si te pusieras de rodillas
y proclamaras tu, ya sabes.
Sé que no serías tú realmente.
Creo que necesitamos... estar un tiempo separados,
para saber qué es real y qué es del zorro.
Cuando estaban perdidos,
los antigüos marineros usaban las estrellas para encontrar su camino,
pero, para vosotros, son un obstáculo
porque cambian las circunstancias
así que pueden fastidiar tu prueba mucho.
Cuando consideras la posición de las Pléyades...
deberías tener en cuenta...
Perdón, yo solo, os dejaré...
en vuestro pequeño grupo de costura.
Hay un programa, Penny,
Y tendrías que estar estudiando...
¿No te enteraste...? ¿No te...?
Tendrías que estar estudiando Proyección Astral.
Ahora, esto es lo que sé.
Me siento menos cobarde
si no tiemblo de miedo con mi propia habilidad.
Es decir, si se supone que alguna vez puedo viajar,
como viajar realmente entre mundos, necesito...
Necesito ser capaz de dominar esta
mierda de patatita que se dirige a la Tierra primero.
¿Está pasando algo más?
Sé que eras muy cercano a Kady.
No tan cercano como tú crees.
Sabes que he tenido una gran idea.
Quiero decir, estas demasiado preocupada por mí.
¿Por qué no vienes y viajas conmigo?
Tú me enseñaste...
y sé que hay algunas cosas que también puedo enseñarte.
No creo que eso sea apropiado.
Estoy totalmente de acuerdo.
¿Cuándo nos vamos?
Vas a llegar tarde a tu próxima clase.
Vuestro primer semestre en Brakebills
estaba dedicado a aprender las bases de la magia.
Les dimos las herramientas.
Ahora, es momento de que las usen.
Miren en sus mochilas.
Comenzando hoy,
vuestra carga académica se duplicará.
Alquemia, astronomia, botánica.
solo por nombrar algunas.
Los grupos de estudio son obligatorios.
Gretchen.
Oí que duermes
con una almohada del cuerpo del Señor Spock.
No te juzgo. Yo solo,
tengo una colección completa
de álbumes de vinilo hablados de Leonard Nimoy.
¿Interesada?
Quentin, ¿qué estás...?
Gretchen, bueno, básicamente me rogó
que intercambiaramos los grupos y, lo siento.
Aunque me eché desodorante de más.
Sí. Es fuerte.
Así que, ¿nosotros somos todo el grupo de estudio?
El infierno existe...
y huele como un desodorante de Axe.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
"Querido Quentin.
Pensé que deberías saber que me rendí con la magia.
Tenías razón.
Gracias por nada
y que te jodan".
¿Quién es tu amigo por correspondencia?
Vete antes que comience a gritar.
Tranquila. Solo vine para hablar.
Te diría de ir a tomar algo y tener un mano a mano, pero...
me parece que eso está mal visto aquí.
¿Por qué no hablas de lo que le hiciste a Hannah?
Me estaba protegiendo de una ladrona
y desearía no haber estado en esa posición.
¿Esto es una carta de redención?
Sí. Algunas somos capaces de hacerlas.
Vale.
Prueba esto.
Lo siento, Julia.
No dejo entrar a muchas personas.
Y a las que dejo...
tiene que ser algo como un alma gemela.
En realidad me gustas.
¿Y esto?
Esto no es lo que quería.
¿Qué quieres decir con lo que escribiste?
¿Te estás dando por vencida?
Bien, vayamos al grano.
Me dejas en paz
y no será necesaria una contienda de sangre al final.
Pero ven a por mí,
y te mataré a ti y a todos los que te importan.
Bueno, los que siguen ahí.
Qué zorra.
Y eres débil.
¿Por qué te disculpas?
Él es el que debería estar aquí, no tú.
Tómese su tiempo, profesor...
Estás listo.
Está bien, Henry.
Ve por delante y prueba algo.
Tómatelo con calma.
Vale.
Podría tomar varios intentos, Henry.
Hay ejercicios de terapia física...
Cuando yo tenía cuatro años,
sin instrucción o ayuda de nadie,
aprendí magia por mí mismo.
Lo haría otra vez.
¡Esto es un desastre!
- ¿Qué pasa? - No tengo nada que ponerme.
¿Crees que podría ser, no sé, hipérbola?
No estoy preparado emocionalmente para que Mike
me vea repitiendo ropa.
Creo que podría ser un problema de Margo.
Obviamente, Quentin, pero se sacudió
con algún artista en Encanto Octulo,
y, por lo tanto, me tengo que conformar contigo.
Sinceramente, todas las camisas me parecen iguales.
Cometí un error al pedirte ayuda.
Por favor, vete.
Estaba aquí primero.
Nunca te he visto preocuparte realmente por algo.
Normalmente, las cosas no merecen la pena.
Con algunas limitadas, pero muy importantes excepciones.
Muy limitadas.
Pero en serio, vete.
Y para aquellos que todavía no me conocen bien,
Soy Richard, soy el capellán aquí.
e intentaré ser breve hoy.
No importa por qué empezaste a consumir,
si te esfuerzas de verdad, puedes desengancharte.
Puedes cambiar todo sobre tus circunstancias,
pero la única cosa que no va a cambiar eres tú.
Misma cabeza, mismo corazón, mismos errores.
Ahora bien, no nos gusta escucharlo,
pero necesitamos algo o a alguien en quién apoyarnos
que sea superior a nosotros.
Solo dilo.
Dios.
Bueno, eso es una forma de verlo.
Sabes, hay una palabra para
cuando te apoyas en algo, una muleta.
Al reemplazar las drogas o el alcohol o el porno,
o cualquier cosa con "Poder Superior",
solo estás cambiando una muleta por otra.
Esa es una forma decepcionante de ver las cosas
¿Por qué no le cuentas la verdad a estas personas?
Quizás solo tenemos que aceptar el mundo por cómo es en realidad.
¿Qué pasa con hacer del mundo lo que queremos que sea?
Ya sabes, con un poco de esfuerzo, un poco de fe.
Dale a un hombre esperanza y cinco centavos, y tendrá cinco centavos.
- ¿Quién dijo eso? - Algún idiota.
Así que, ¿en qué crees?
No tiene que ser Dios o lo que sea,
pero algo superior a ti.
No lo entiendo.
La idea es que mires la lista de ingredientes
e intentar descubrir qué hace el hechizo.
- Sí. - Quizás, deberíamos continuar,
si esperamos por el mentecato, estaremos aquí toda la noche.
Vale, si lo entiendes, entonces explícalo.
Es un hechizo de curación. He visto a ese
Welwitsch no se qué en la enfermería.
En realidad, es una pregunta trampa.
Es un Welwitschia mirabilis,
sus hojas se usan tanto para hechizos de curación
como para maldiciones exóticas.
Pensaba que era un helecho.
Por eso traje fichas.
Por supuesto que lo hiciste.
Gracias, Alice.
Podrías no...Podrías no... por un minuto,
¿Podrías no ponerle ojos saltones?
Dios.
No sé lo que estás haciendo,
insinuando, o deduciendo.
Brakebills South no tenía muchas cosas.
Clima soportable, alimentos comestibles, televisión por cable,
¿Pero ya sabes lo que tenía?
Ventanas.
Así que si no lo sabéis y no visteis vuestras pequeñas...
pequeñas actividades extracurriculares,
soys unos zorros muy equivocados.
Estaba por encima de la media para un zorro.
Vale, he estudiado suficiente por un día.
Gracias por eso.
No es mi culpa, ni mi problema.
Para que conste, ¿ves qué es lo que estás haciendo mal?
No necesito tu ayuda.
Pero si hipotéticamente...
Tío, estás actuando como un acosador
y luego te esfuerzas demasiado negando tu interés.
O le echas huevos
o encontrará a alguien que ya lo haya hecho.
- ¡Vaya! - No está hecho.
El único inconveniente es
que quema todo el alcohol.
Se ve impresionante.
Si, no tienes que matarte a ti misma por mí.
No hubo problema.
Estoy profundamente impresionado, ¿lo sabías?
Y, quiero decir, siento que
debería estar haciendo cosas así por ti, pero...
- no sé muy bien cómo. - No seas tonto.
Supongo que solo estoy esperando por la parte de todo esto
donde comienzo a aburrirte.
No me aburres.
No creo que puedas aburrirme.
No sé sobre música ni vino,
ni ningún otro país que no se llame Texas, francamente.
Texas es un estado.
No cuando eres de Texas.
Ven aquí.
¿De dónde crees que soy?
No lo sé.
¿Algún lugar con dinero?
Bueno, sí que teníamos dinero.
Hasta que la abuela lo apostó todo
y ahora, todo lo que tenemos son títulos.
Lo siento. Era una broma.
Yo...
nací en Indiana...
en una granja.
Mis padres son granjeros.
¿Indiana? Yo...
Pensé que...
Por supuesto que lo hiciste.
Convertirme en mí fue el mejor proyecto creativo de mi vida.
Entonces...
para tu información, nadie más lo sabe, excepto Margo,
y solo porque fue mi pareja secreta en las Pruebas.
A todos los demás, yo...
como que les dejo pensar
que me crié veraneando con Kennedys, etcétera.
Gracias.
¿Por qué?
Por ser tú.
Bueno...
Aquí estoy.
Sí.
Aquí estás.
- Hola. - Hola.
Revisé la posición de Cephus tres veces,
Hice toda la invocación,
esta estúpida planta debería medir dos metros a estas alturas.
¿Qué?
¿Qué os pasó a Kady y a ti?
Vosotros erais inseparables.
Ella superó las Pruebas,
superó todas las pruebas de Mayakovsky, y después simplemente...
No me dió un itinerario.
Hombre, no lo entiendo.
Actúas como si fueras el hombre que susurraba a los panties,
y tu chica desaparece y no tienes idea de dónde está.
Si la ves,
dile que me debe 20 pavos.
¿Puedo ayudarte?
- ¿Qué? - Tú no.
Hola, Mike.
Lo siento. Me he... desviado un poco.
¿Podríais decirme por dónde se va a la cabaña?
Sí. Es por...
Mierda.
Dios mío. ¿Estás bien?
¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Que alguien me ayude!
Prepara una transfusión, calienta las Piedras de Reidlinger.
¿Puedes curar la herida?
Es profunda, pero no imposible.
El arma. Necesitamos el arma.
- Quentin. - Mike. Mike la tiene.
Necesito ver el cuchillo para saber.
- Sí, sí, sí, lo sé. - ¿Sabes qué?
Encuéntralo. Ahora.
Mike es, el novio de Eliot, creo.
Estaba tratando de matarme antes de que Penny se cruzara en el camino.
¿Podría tener algo que ver con la Bestia?
¿Por qué?
Porque tiene mas sentido
que alguien nuevo trate de matarme.
Bueno, ahora mismo hay demasiadas posibilidades.
Desde luego, le preguntaremos al Sr. McCormick cuando lo encontremos.
Quentin.
¿Está Penny bien?
Está en cirugía. No sé.
Me acabo de enterar. Todo el mundo está asustado.
Te lo habría contado, pero Fogg no nos hubiera dejado
irnos del edificio hasta...
- Hasta que encuentren a Mike. - Lo encontraron.
El profesor Sunderland y March lo encontraron intentando abrir
un portal cerca del estadio Welters.
¿A dónde se lo llevaron?
¿Has estado alguna vez en esta habitación?
Se diseñó en el cambio de siglo
para una serie de experimentos increíblemente delicados.
Un mecanismo en las paredes, impide cualquier lanzamiento de hechizos,
es, de hecho, una habitación limpia.
Esa no era la intención,
pero lo será.
¿Dónde está el arma...
- que usaste? - No lo sé.
¿Eran específicamente Penny y Quentin tus objetivos?
Yo estaba en Brooklyn.
Entonces yo estaba aquí. ¡No lo sé!
- Profesor. - Dean.
Henry, mira yo...
Vale.
Vale, mira.
Mira, me conoces, ¿verdad?
Fui tu estudiante durante tres años.
- Sabías que no podía. - ¡Sé que lo hiciste!
No, no puedes entrar ahí.
¿Qué ha dicho?
Nada útil.
¿Vas a dejarlo ahí?
No voy a dejar que se vaya.
No, es decir, es inhumano.
Hay procedimientos para hacer frente a los delitos mágicos.
Un sistema de juzgados.
Lo están enviando en representación.
- ¿Qué van a hacer con él? - Tienen instalaciones.
Pero el castigo exacto, depende.
- ¿De qué? - De si Penny vive.
Esto huele a control mental.
Espera. Había algo raro en sus ojos.
No eran totalmente humanos, podría ser...
Busqué en cada situación que se me ocurrió.
El hechizo fue mal, doppelganger,
y sí, señores, incluso control mental.
Pero siempre está la posibilidad de que lo hiciera,
intencionadamente.
Buenos días.
Analgésicos.
Sería bueno.
Tu cirugía tuvo mucho éxito.
Tus heridas están cerradas.
Solo una o dos semanas de..
¡Oye! Aún no estás listo para andar por ahí.
Me apuñalaron, mujer,
voy a encontrar al hijo de puta que...
¡Traed al profesor Lipson aquí abajo!
¿Qué?
Se está extendiendo demasiado rápido para ser una infección.
La herida está maldita.
Lo que sea, está creciendo bajo la piel.
Tiene suerte de que no esté cerca ningún órgano vital.
- El tejido necrosado... - ¿Necrosado?
Muerte celular dentro del tejido.
Si toca algo importante...
¿Cómo lo arreglas?
Sin ver el cuchillo...
No tengo ni idea.
Odio la magia.
Quiero decir, ¿por qué nosotros?
Tú, lo entiendo.
Pienso en apuñalarte todo el tiempo.
Eso no fue un chiste al 100%.
Te das cuenta de que ese cuchilllo venía directo hacia mí
antes de que te interpusieras, ¿verdad?
Te debo, como una Deuda de Vida Wookie.
Coje un cuchillo. Te apuñalaré ahora mismo.
Sigo pensando...
- La Bestia. - Tiene sentido.
Y aún así no lo tiene.
Este capullo de Mike no es de Fillory.
Sí.
Oye, ¿quieres que...?
¿Hay alguien al que quieres que llame?
¿Padres, hermanos,
agente de la condicional?
Estoy bien.
No, Quentin.
Si se preocupara, estaría aquí.
No se admiten visitas.
Dos minutos.
¿Qué podría decir
para hacerte sentir mejor?
No estoy aquí para sentirme mejor.
Por favor.
Se suponía que iba a tener una cita anoche.
Me puse elegante.
Lo siento.
Todo esto que dicen que hice, no lo recuerdo.
No eras consciente.
¿Eras consciente cuando nos conocimos?
No, no quiero comprar una Biblia.
¿En qué refugio estabas?
Reconocí tu tatuaje.
Lo ves más de lo que piensas en un lugar así.
¿Eres un Renegado?
No.
Entrenamiento clásico, por mí mismo.
Hay una escuela especial, llamada Brakebills.
¿Has oído hablar de ella?
Si. Bueno... me contuve más o menos.
aquí para escaparme de la magia, así que...
Mira, si crees que la magia es algún tipo de vicio terrible,
tan malo que necesitas rehabilitación para estar limpia, no lo es.
La magia no es heroína, Julia.
Es un don.
Oh, Dios, por favor. No digas que es de Dios.
No soy el chico que salió de la Asociación Cristiana de Jóvenes
y que le grita a la gente para que se arrepientan.
¿Entonces qué eres, Richard?
Vale, eso a lo que llamamos magia es
un conjunto de herramientas.
Las sobras de la Creación.
Piénsalo.
El poder de enmendar la realidad
para hacer y deshacer.
¿No se enfadará Dios si tocamos sus herramientas sin permiso?
Dios... los dioses, en realidad,
no hacen nada sin querer.
Las herramientas las dejaron para que las encontráramos.
Cierto.
Pero...
lo que estoy diciendo,
no tienes por qué fiarte de mí.
Compruébalo tú misma.
¡Por favor!
¿Penny?
Solo es un dolor de cabeza.
Te traje tus deberes.
- ¿Por qué? - Buen punto.
Si estuviera en tu lugar, me gustaría hablar con alguien más
que no fuese un estudiante de curación.
Y como Kady no está aquí...
Eso es lamentable.
No.
Bueno, un poco.
Quiero decir, ella tenía mierdas para hacer en otros lados.
Es...estoy bien.
- Genial. - Lo estoy.
Dije genial. Lo entiendo.
La gente normalmente te decepciona.
Sí, prepárate para abrir el paracaídas en cualquier momento.
Como si estuvieras tonteando con algún fracasado que está...
demasiado obsesionado con libros infantiles como para admitir que te ve.
Paracaídas.
¿Estás bien?
¿Qué puedo hacer para ayudar?
Quieres ayudarme,
ve a mi habitación
y encuentra la bolsa de pastillas que están debajo de mi escritorio.
- ¿Pastillas para qué? - Para...soy un viajero raro
que oye voces y usa un poco
o mucho de automedicación
para poder callar esas voces.
Penny.
Alice, no necesito ningún juicio.
No, Penny.
Vale.
Oye, mira.
Eso, eso no es bueno.
¿Alguien puede traer a Quentin?
¡Ahora!
Esto no es lo que me había imaginado.
Es del cuarto libro de Fillory.
Me los leí todos para investigar.
Sí, Jane, estaba sola en Fillory por primera vez
cuando la atacó un asesino de Lorian.
- ¿Qué es Lorian? - Son los chicos malos.
De un reino vecino.
En realidad es bastante interesante,
porque Fillory es a la vez, el nombre de un continente
y de uno de los estados soberanos...
Quentin, concéntrate, por favor.
Sí.
Así que el Lorian apuñaló a Jane
con algo llamado la Espada Virgo.
Y, los tallos de las rosas crecieron de las heridas...
Esto parece ser la forma bruta,
menos caprichosa de eso.
Este tío, Honeyclaw, cuidó de Jane.
¿Honeyclaw?
- Sí. Un oso parlante. - Oh, Dios.
Honeyclaw dijo que los tallos seguirían creciendo y creciendo
hasta estrangular su corazón, pero Jane sobrevivió.
Penny, sé cómo arreglar esto.
¿Eso es un turbante?
No, es tu pelo.
Coser no es realmente lo mío.
¿Cómo se supone que va a ayudarme un muñeco vudú?
En los libros,
Jane llevaba su muñeca a dondequiera que iba,
y se parecía a ella.
Y se dieron cuenta de que la maldición
de la Espada Virgo aceptaría a la muñeca como sustituta.
Así que, ¿quemamos un muñeco?
Vale, ¿qué mas decía tu estúpido libro?
Henry.
Se considera de buena educación
presentarse ante una persona ciega.
Mis gafas solo muestran tu silueta...vagamente.
En mi defensa, fui criada por lobos durante un tiempo.
El cuchillo con el que Penny fue apuñalada...
es de Fillory.
Algo llamado...la Espada Virgo.
- ¿Te suena? - Sí.
Es un comienzo.
Me deberías haber llamado mucho antes.
Quentin es el que más corre peligro, pero si Penny muere...
Este es tu desorden, Eliza.
Límpialo.
Luego, aléjate de mi universidad todo lo posible.
¿Lo entiendes?
Sr. Coldwater, no tengo mucho tiempo en este momento.
¿Es la Bestia, no?
Y es de Fillory, que es real.
Por supuesto que Fillory es real.
Lo has sabido desde que eras un niño.
Por eso estás aquí.
Vale, pero no hay ninguna Bestia en los libros.
Los libros son un dibujo infantil de Fillory.
Lo real es más extraño.
Sí, está lleno de monstruos psicópatas
que están intentando matarme.
¿Quieres saber qué quiere la Bestia?
Te lo diré exactamente.
Quiere el control de Fillory
y de todas las puertas que llevan ahí.
Tal vez, piensa que tú encontrarás una.
- No soy un Viajero. - Hay otras formas de hacerlo.
Te dí un libro acerca de eso.
¿"Fillory y más, Libro Seis"?
Te lo dije. Lo perdí.
¿Y nada que se haya perdido se encuentra?
Espere, hay... ¿Qué pasa con Penny?
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Tienes que leer entre líneas, Quentin.
La muñeca de Jane no era especial porque se pareciese a Jane.
Era especial por su lugar de procedencia.
La madre de Jane se lo dió a ella...
antes que muriera.
Era todo lo que se llevó a Fillory.
Su único recuerdo de su familia y su vida en la Tierra.
Era su más preciada posesión.
Lo que amamos puede ser tan importante para nosotros como vivir.
Así que, la maldición aceptó a la muñeca
como un sacrificio apropiado en lugar del corazón de Jane.
Sé que tienes más preguntas
después de que salves a tu amigo.
Encontré un modo de romper la maldición,
Solo necesito un... ¡Penny!
Oye, imbécil, necesito saber cual es tu más preciada posesión.
Lleva fuera más o menos 20 minutos.
En ese caso, es demasiado tarde.
Yo te ruego y me entrego.
Yo te imploro y me prometo...
a ti,
Hembra del Grano,
que me eleves sobre la paja.
¿Amén?
¿Cómo se supone que sabremos lo que es importante?
No lo sé. Penny no tiene demasiadas cosas,
echaremos una ojeada.
Fotos. Sí, igual es algo
de su infancia, su familia.
Ni si quiera habla de ellos.
Eso no significa que no se preocupe por ellos.
Penny no es del tipo sentimental.
Bueno, igual construye cuidadosamente esa fachada,
No lo sé. Todos somos sentimentales.
- Estás proyectando. - ¡Estás proyectando!
Vale.
Percibo una definida vibración de payaso de circo aquí.
Q, es esto.
¿Piensas que la posesión más preciada de Penny es su Adderall?
Si escuchara voces que me dijeran, durante todo el día,
que haga magia oscura y yo no sé,
y las pastillas fueran la única cosa que las detienen,
- serían bastante preciadas. - Siempre puedes conseguir más.
Son canjeables.
Tú eres canjeable.
Vale, ¿cuál es la tuya?
Esa pregunta es un poco personal para dos personas
que no pueden estar en la misma habitación.
¿Cuál es la tuya?
Una colcha que hizo mi abuela cuando yo era pequeña.
Está cubierta de gatos.
"Fillory y más", libro uno, primera edición.
Trabajé durante todo el verano antes de octavo curso para conseguirlo.
Es previsible lo sé.
Lo predecible no es malo, Quentin.
Oye.
¿Y esto?
¿Un envoltorio de chocolatina?
Es de Brakebills South.
Este es el último lugar en el que vió a Kady.
Quentin, no creo que a Penny le importe que se haya marchado.
Créeme.
Le importa.
¿Qué fue eso que me diste?
¿Funcionó?
No sentí que estaba haciendo una prueba,
sentí que la prueba se estaba haciendo en mí.
Es porque no es un hechizo, es una oración.
- ¿Para qué? - La diosa de la cosecha local.
Amigable, pero un pequeño truco.
Tienes suerte de que respondiera. Es bastante tímida.
Es como tocar un cable pelado.
Más energía de la que he sentido.
Se sintió bien.
Se sintió...peligroso.
La razón por la que tratas a la magia como una droga,
es porque la gente que te enseñó
actúan como vendedores de drogas.
La compran y la venden,
y luchan y follan por ella.
Bueno, esa no es la única forma de vivir.
Es la única que yo he visto.
Soy un muy buen mago
y hago esto.
Hay buenas personas afuera, Julia.
Personas intentando aprender del mundo
y hacerlo un lugar mejor.
Ahora, puedes ser una de esas personas,
puedes ser un distribuidor,
puedes quedarte aquí y no ser nada.
Tú eliges.
Si te doy algo,
¿Crees que puedes conseguirlo en Brakebills para mi?
No te molestes con el espectáculo.
Incluso con esos escudos, puedo ver a través de ti.
No se me ocurriría tomarte el pelo.
Tengo sueños mucho más grandes que eso.
Muy inteligente, poniendo una diana en elguien más
fuera de la protección del campus.
Graduado con una llave alumni.
Atractivo para cierto tipo.
No funcionará la próxima vez.
No habrá una segunda vez.
No puedes ocultarte en Fillory para siempre.
Bloquea todas las puertas que quieras,
siempre habrá una puerta a Fillory cuando la necesites.
Nada ha cambiado.
La misma Jane Chatwin terca de siempre.
No, nunca quise esto.
Me tiraste de la lengua. Desearía ser de otra manera.
Elegí la Espada de Virgo especialmente para ti, Jane.
Pequeña punzada de nostalgia.
Penny va a vivir y esta marioneta de carne tuya
va a ir a la prisión Salvadorian por la mañana.
Toda esa confabulación, malgastada.
Podría salir de aquí cuando quisiera.
Si puedes dejarlo en cualquier momento, ¿qué estas esperando?
Oh, yo estaba esperando...
por ti.
¡Ayudadme!
Madre mía. Espera, espera, espera.
Decano Fogg.
¿Qué hacemos?
No... No lo sé.
Que le den.
Eliza está muerta. Yo...
Cuando la Bestia vuelva, ¿qué se sup...?
Ella es la única que podría darme respuestas.
No hay respuestas, Quentin.
Porque no tenemos ni idea de lo que va a pasar a continuación.
El desenlace más probable:
La Bestia regresa.
Especialmente ahora que ha quitado a Eliza de su camino.
Tú morirás,
tus amigos morirán,
todos moriremos
sangrientamente.
Y todo esto,
habrá sido por nada.
¿Estás bien?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUND LA CULTURA-