Anteriormente en The Magicians...
- No, no, no. - Ni se te ocurra tocarle.
Vale, tú irás primero.
¡No! No.
¡Ahora!
- Julia. - ¡Moveos!
Espera.
Tenía a Reynard. Tenía a la Bestia.
Que le den a esto. Nos vamos.
La cadena era lo único que impedía a mi mano...
Lo siento. No es mi problema.
¿Sabes lo que es un Niffin?
Es lo que ocurre cuando fluye demasiado a través de ti,
te consume.
Solo que ya no hay magia.
Es complicado hacer hechizos cuando estás cortado en dos.
¿Qué está haciendo?
No puede. Se convertirá en Niffin.
Alice, para.
Acabemos al fin con esto.
Lo ha hecho a posta.
Alice, no.
- Cinco cirugías. - Va a recuperarse.
Sé que estamos en una situación seria,
pero ese cirujano tiene el nabo más grande que he visto.
Eliot, es hora de irse.
Nuestro reino nos espera.
Con la Bestia muerta, hay un vacío de poder en Fillory.
¿Vacío de poder?
¿Hola? Altos Rey y Reina presentes.
Nosotros, por supuesto, reconocemos su reinado, pero hay otros...
Todos piensan que estaréis muertos pronto...
u os escaparéis o desapareceréis u os volveréis locos.
Se está generando una rebelión
en los Huertos del Sur, en las Islas Exteriores,
rechazan pagar los impuestos de la corona.
¿Sabes a quién le gusta pagar impuestos?
A la gente con las piernas rotas.
A Abigail le gustaría recordarle
que el dinero no llena el Manantial.
Sin él, Fillory se marchita.
Vale, bueno, ya hemos hablado sobre esto.
Cuando alguien suelta un mojón en una piscina pública,
mandas a un niño con una red para pescarlo.
El mancillamiento fue sustancial, su majestad.
Hemos empleado varios sistemas de filtrado,
pero el Manantial no se está recuperando a la suficiente velocidad.
Si se hiciera un requerimiento real para que Ember personalmente...
Vale, no le encontramos.
No está ni en su templo ni en su sucia cueva sexual.
Tenemos que dedicar más recursos.
Vamos a construir un monumento
a nuestra reina caída...
una estatua, creo...
de 30 metros de alto.
¿Sabe cuánto costaría?
No me importa cuánto cuesta.
Quiero diseños elaborados y los fondos...
fundados inmediatamente.
¿Podéis dejarnos un momento?
Dije que a la puta calle.
Así que ese es el plan,
¿fundirnos todo nuestro dinero en tonterías sentimentaloides,
llevar el reino a la bancarrota?
Tenemos que hacer algo.
Alice era nuestra amiga.
No. No lo era.
Alice venía en un paquete. Vino con Quentin.
Alguien se ha saltado su enema esta mañana.
Por la razón estúpida que sea,
eres el Alto Rey de un país entero.
Tienes que ser responsable, Eliot.
¿Desde cuándo eres Fillory Clinton?
Desde que yo soy yo.
Mi corona pesa lo mismo que la tuya.
Puedes irte cuando quieras.
Puedes volver a Brakebills.
Puedes hacer lo que te salga de las narices.
No pertenezco a este lugar.
No estoy preparado para ser rey.
No había terminado de ser yo mismo.
Era mucho más sencillo cuando era
solo un gran capullo malvado el que intentaba matarnos.
- Ahora somos... - Adultos.
¿Cómo ha ocurrido?
Tengo una idea... para ayudarte.
¿Como un tecnicismo?
Me vas a abandonar irónicamente aquí para ir a buscarlo.
Volveré. Lo prometo.
Sé que...
Volverás.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Kady?
Kady, venga, necesito tu ayuda.
Vamos.
¿No has tenido otros problemas con tus hechizos?
Solo he tenido problemas.
Creía que era por culpa de mis manos,
pero se está poniendo peor, no mejor.
He tenido unas pocas... bajadas de tensión, podría decirse.
O sea, pensaba que eran los trankimazines, en serio te lo digo.
¿Cuántos?
Dos al día si puedo pillarlos.
Te refieres a los bajones.
Cuatro o cinco.
Sí.
¿Qué ha pasado?
Estoy intentado volver allí, pero mi puntería falla.
Vale, de acuerdo, parece que es algo más que tu puntería.
Los tres últimos mundos en los que he estado
no tenían puto oxígeno.
Mis dedos siguen haciéndome cortocircuito.
¿Qué ha pasado? ¿Matamos a la Bestia?
Lo hicimos.
Pero Quentin está hecho bastante polvo.
A Alice le hicieron más daño, Penny.
Está muerta.
- ¿Presupuesto? - Peticiones ciudadanas.
Quiero que todo el mundo deje de querer cosas.
¿Un momento genial para pedirte algo?
Tu padre se gana la vida haciendo cuchillos
y sabe dónde duermo, así que...
Pregunta.
Sé que no soy precisamente el tipo de persona
que probablemente elegirías,
y que no tenía mucha experiencia la primera vez que estuvimos juntos,
pero eres genial haciéndolo.
La tienes enorme, y es tan bueno.
Y, Eliot, no sé cómo pedirte educadamente que me folles.
Mira, Margo está aquí.
¿Te acuerdas de Lasaro?
¿El asqueroso que hizo el Margolem?
Le retorcí los brazos y/o los huevos un poco,
y me dio el hechizo.
La arcilla viviente es difícil de encontrar,
pero Fogg dejó su alijo tan desprotegido,
que parecía que quisiese que lo robara.
Así que lo hice.
Vamos a hacer otro tú.
Hola.
Te hice un sándwich... hace media hora.
Entonces me lo comí.
Lo siento.
Hace mucho tiempo que no me daba una ducha caliente.
¿Cómo te sientes?
Mejor...
siesta, verte viva,
metadona mágica...
metadona.
Gracias...
por todo.
Entonces, ¿cómo me encontraste?
Después de preguntar por ahí, oí hablar de una chica
que estaba haciendo milagros a cambio de un chute.
Lo llamé "hacer intercambios".
Crees que te estoy juzgando, pero no lo hago.
No. No. Me juzgo a mí misma.
Me... me salvaste la vida,
y...
¿sabes?, pensé que estaría bien huir...
si encontrara a la caballería y la trajera de vuelta para ayudarte,
pero yo...
solo hui.
Me escondí.
Sí, bueno, no había nada que pudieras haber hecho entonces.
Pero puedes ayudarme ahora.
Dios mío.
- Julia, ¿es esa...? - Marina.
Me ayudó siendo el cebo en una trampa para Reynard.
- Le mató. - ¿Congelaste en seco su cadáver?
Termogénesis reversa de Alonso.
Pero mira...
dejó esto por una razón...
un mensaje o un código.
Es decir, al menos pensé que...
No, no. Sé exactamente qué es esto.
Es un número localizador...
de un libro en la biblioteca de Brakebills.
Ten cuidado.
Es una caída grande para piernas humanas.
No nos gustaría ver cómo te haces daño
tan pronto después de ser reconstruido.
¿"Reconstruido"?
Es raro, lo sé.
Pero te acostumbrarás.
¿Es esto un hospital?
- ¿Es... doctora? - Estás en el retiro...
unas pocas horas a galope al norte de Agujablanca.
Fui paciente hace años.
Los centauros me salvaron la vida cuando nadie más pudo.
Ahora intento pagar esa deuda sirviéndoles como enfermera.
¿Los centauros?
Personas caballo.
¿Cuánto tiempo he...
Tres semanas. Tus heridas eran serias.
Tus amigos tuvieron que marcharse, pero te dejaron eso.
Podemos empezar la terapia física por la mañana.
"Querido Q,
enterramos a Alice hoy en los jardines,
dónde siempre estará cerca.
Dejamos una caja con sus cosas por si alguna vez despiertas.
Por favor despierta.
Tu benevolente jefe supremo, Rey Alto Eliot."
Hola.
Margo me mandó aquí para que me vieran las manos.
Mira...
Lo de Alice es una putada.
¿"Putada"?
¿Es lo mejor que puedes decir?
También me importaba.
¿Sobre unos diez minutos, incluyendo preliminares?
¿Estás enfadado conmigo porque me importaba muy poco o demasiado?
Estoy enfadado contigo porque jodiste la única cosa
- para la que contábamos contigo. - ¿Quieres echarme la culpa?
Fue tu cacodemonio lo que le mató.
Esa no era Alice. Alice ya no estaba.
Así que nos salvaste a todos, ¿verdad?
¿Podríamos solo...
convalecernos de nuestras horribles heridas por separado, por favor?
También me alegro de verte, tío.
Buen día. Mi nombre es Serrahuesos. Te voy a examinar.
Son las cosas más hediondas que jamás haya olido.
Tengo que quitarlas a la mayor brevedad.
¿Cómo fueron malditas?
Un tío, una especie de taquillero del Torrente Chatwin.
- El Vigilante del Río. - ¿Le conoces?
Lo siento. No puedo ayudarte.
Tío, solo córtamelas y dame
una mierda mágica de madera de esas como hiciste con Quentin.
Soy un cirujano. No me puedo arriesgar a que la maldición
se extienda a mis propias manos.
El Vigilante del Río...
Es volátil y peligroso.
Has errado enormemente al ofenderle, Penny.
¿Acabas de...
¿Estás cagando?
De nada.
¿Qué estaba diciendo?
Me mola.
Estás pensando en follarte a ti mismo, ¿verdad?
No, no.
Follarte a tu clon es más como masturbación avanzada.
Ponte una bata, ¿te importa?
Ahora la parte dos...
una variación del trabajo de control mental
con el que Mayakovsky nos martilleó durante primer curso.
Duermes aquí, tu mente va dentro del golem.
Y el golem va a Brakebills,
a no ser, por supuesto, que estemos equivocados sobre la letra pequeña
de mi contrato y él tampoco puede dejar Fillory.
Sí, es totalmente posible que le dé a un botón
y explote.
Solo hay una manera de averiguarlo.
La llave de antiguos alumnos de Richard.
Te dejará cruzar las barreras de Brakebills.
Me expulsaron.
Las alarmas van a saltar en el momento que entre.
Yo no fui estudiante allí.
Es decir, ¿cómo se supone que voy a encontrar este libro?
¿"Mejores zorras"?
Es la única que tenían en la tienda.
Vale, zorra, di algo.
- ¿Estás viendo? - Sigue por esa fila.
Espera. Sí, esa habitación a tu izquierda.
Tiene puesto un encantamiento antidestrucción.
Es donde tienen las cosas buenas.
- Lo tengo. - ¿Qué?
Espera, déjame ver. Ponlo que lo vea.
Espera, enséñame la tapa.
Mierda. Es como una alarma.
Saltará si intentas llevarte el libro
más allá de las barreras de Brakebills.
O sea, voy a tardar horas en copiar esto.
Alguien me va a pillar.
Bueno, no si sabes el lugar ideal para esconderte.
Vale. Por ahora no he explotado.
¿Por qué huele todo tan bien?
Porque tu doble aún no ha conocido la cocaína.
¡Todd! ¡Todd! ¡Todd! ¡Todd! ¡Todd! ¡Todd!
¿Por qué está todo el mundo animando a...
- Todd? - Hola.
¡Chicos!
Has hecho un montón de amigos, ¿verdad?
Escuché que estabais muertos.
Así que hice este fiestón masivo en vuestro honor.
El hecho de que lo hayas llamado fiestón me pone enfermo.
La cuestión es, que fue genial,
y todo el mundo se lo pasó tan bien que como que yo...
pasaste a ser el nuevo yo.
Todd, responde honestamente.
¿Llevas puesto mi chaleco?
Llevo puesto tu chaleco.
Quédatelo.
Nuevo plan. Dejo Fillory
y me dedico en cuerpo y alma a destruir a Todd.
- Solo es Todd. - ¿"Solo Todd"?
Me está usurpando. Mi reino entero está en juego.
En realidad es tu reino de verdad el que está en juego.
Hay cosas más importantes
que salvar un mundo entero.
Vale, voy a jugármela
y decir que en realidad todo esto no es sobre Todd.
No me digas, Margo.
No mates a Todd.
Puto Todd.
¿Es un mal momento?
Siéntate por aquí.
He visto una... mujer extraña.
Es... pálida y tenía...
cosas cornudas.
Has visto a la Dama Blanca.
Lo siento. ¿"Dama Blanca"?
Eres afortunado de que se haya ofrecido
a la vista de algún centauro
mientras estabas mirando por casualidad.
- ¿Es eso...? - Piel.
No lo sentirás, pero puede que te ayude a olvidar
lo que está debajo.
¡Arriba, Coldwater!
¿Qué ha pasado?
Mis manos intentaron matarme, así que me partí los brazos.
Mira, olvídate de toda esa mierda ruin que te dije antes.
Los Bronies no me pueden arreglar. Necesito tu ayuda.
Vale, supongo.
Antes de nada... encontrar un hacha.
¿Estás seguro?
¿Sabes cómo de fuerte tiene que ser el alcohol
para emborrachar a un caballo?
No me siento la cara,
así que mucho menos mi cara...
digo manos.
Hazlo.
Ya voy. Dios.
No.
¡Maldita sea, Quentin!
Lo siento, entré en pánico. No me gusta la sangre.
¿A quién le gusta la sangre?
No voy a sentir nada, ¡así que hazlo de una puta vez!
- No creo que pueda hacerlo. - ¡Dios mío!
¡Joder, sabía que no podía contar contigo!
Eres tan jodidamente patético, capullo
flácido con flequillo.
Ni puta idea de por qué Alice no se corría contigo.
- ¡No tienes ni pu...!
- ¡Joder, puedo sentirlo! - ¡Vale, vale!
- ¿Qué has hecho? - ¡Puedo arreglarlo! ¡Puedo arreglarlo!
Yo no lo haría.
Todd lo hizo. Es abominable.
Aquí tienes.
Delicioso.
- Soy Eliot. - Javier.
¿Eres de primer curso?
Segundo curso.
Universidad de Asombro, en España.
Estoy aquí para el Torneo Welters.
Haría un chiste sobre manejo de pelotas,
pero me tomo el manejo de pelotas muy seriamente.
Yo también.
Escucha, Javier, podría estar así toda la noche...
- Yo también. - Pero tengo que reclamar mi título
como la alegría de esta y todas las fiestas
haciendo una bebida tan perfecta...
Parece que necesitas relajarte.
Estoy casado...
con una mujer.
Tengo novio.
Pero está en otro continente, así que...
no cuenta.
¿Y dónde está tu mujer?
En otro planeta.
Definitivamente no cuenta.
Está funcionando.
¿Qué?
Nada. Vuelve al lío.
¿Eliot?
Estabas hablando en sueños.
¿Qué has hecho?
Lo siento. A veces me emociono un poco.
Tendré cuidado.
Te has pasado todo el día en la cama.
Vine a ver como estabas.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Estás seguro de que todavía quieres...?
Sí quiero.
- ¿Qué? - Sí quiero...
decirte que lo siento.
- Lo siento mucho. - ¿Por qué?
Me voy a marchar.
No, no. No, no, no, no. No, no, no.
Quiero absolutamente tener sexo ahora mismo.
¿Quieres?
Sí.
Esto es interesante.
¿Quieres que pare?
- Buenos días, Quentin. - ¿Cómo está Penny?
Ha perdido mucha sangre, pero vivirá.
Estás listo para la terapia física.
¿Ejercicios de fuerza o quizás ejercicios de abdomen?
Tenía otra cosa en mente, en realidad.
Eres igual de bueno con el arco como lo eres con el hacha.
Desde que era crío, la Bestia ha estando susurrándome porquería en el oído.
Ahora que está muerta, el mundo se ha vuelto mucho más silencioso...
o lo habría hecho si tú no estuvieses aquí
pensando todas esas mierdas de baja autoestima.
Volveré a hacer mis barreras.
Leí una cosa en los textos de Declan
sobre hacer que las flechas vuelen rectas.
Enséñame.
Si tuviese dedos corazón,
¿sabes lo que estarían haciendo ahora mismo?
Empieza con Popper 31.
Ahora cruza tus dedos índice y anular.
No, debajo del corazón.
Ahora desliza el pulgar sobre el meridiano.
Ahora dispara la flecha otra vez.
- Gracias. - Agradécemelo callándote.
Hay una criatura llamada la Dama Blanca.
La vi ayer.
Es una de las siete criaturas a buscar de Fillory.
Si la atrapas, tiene que concederte cualquier cosa que le pidas.
Plover escribió sobre ella, le llamó la cierva de invierno.
Vive en el bosque del anochecer.
Está pasado el bosque volador.
No está lejos de aquí.
Podríamos cazarla juntos.
¿"Vayamos a cazar a la Dama Blanca"?
A la gente como yo le disparan por decir mierdas como esas.
Ella puede devolverte tus manos.
¿Y tú que le vas a pedir?
Le voy a pedir que reviva a Alice.
El río que cruzamos estaba al límite.
Así que estamos en el bosque volador.
¿Qué? ¿No deberían estar los árboles volando y eso?
En realidad, sí. La mayoría son crepusculares.
Significa que son activos al amanecer y al anochecer.
¿Hueles eso?
Huele como...
Bien.
¿Qué es eso?
No lo sé.
Creo que me estoy colocando por contacto.
Sí. Definitivamente empiezo a sentir algo.
Bosque volador.
Oh, Dios mío.
Los Chatwin tenían unos diez años cuando pasaron por aquí.
Deben haber estado colocados todo el tiempo.
Superpoco apropiado.
Retiro lo que dije.
Espero totalmente ver
un árbol aleteando en cualquier momento.
Escucha, Quincy, si pillamos un árbol o...
¿Acabas de llamarme Quincy?
¿No es ese tu nombre?
Tío...
¿tío, que coño?
- Aléjate de mi boca, tío. - Es mi boca.
No es tuya.
¿Dónde... dónde...
dónde están mis tocadores de cosas?
¿Qué coño está pasando?
¿Quién coño eres?
¿Quién soy?
No tengo ni idea.
Vale.
La Bestia se cagó en el Manantial.
No. No. Fue Ember.
Ember se cagó en el Manantial.
Creo que sus intenciones eran buenas.
Probablemente no sabía
lo difícil que sería de limpiar.
Y ahora la magia falla en la Tierra...
por culpa de una mierda,
demostrando nuevamente que comedia y tragedia
pueden coexistir en la misma maldita frase.
Siendo honestos...
no puedo sobrellevarlo.
Ni siquiera tengo el control de en qué mundo
despierta mi cuerpo, y mi sexualmente agresiva esposa,
podría despertarme en cualquier momento en Fillory.
Eliot, hay ciertos límites profesor/alumno
que preferiría no cruzar.
¿Qué se supone que debo hacer, Henry?
¿Qué te pensabas que iba a suceder
cuando te zambulliste de cabeza en otro mundo?
Pensé que me moriría.
Pero no te has muerto.
Ahora tienes dos vidas.
Estás intentando vivir las dos.
- Sí. - Sí, pero no puedes.
Es estúpido.
Puedes dejar que te parta por la mitad
o elegir una.
No puedo dejar Fillory.
La elección es sencilla.
Estoy...
mal preparado para ser rey.
No estoy mejor preparado para enseñar a uno.
Ser adulto es reconocer tus responsabilidades.
Un puñado de mis alumnos fueron y conquistaron otro mundo.
Más bien nos lo dieron.
Sea como sea, no pinta bien para mí.
Atufa a privilegios de la Tierra.
Lo mejor que puedo hacer es...
ayudarte a regirlo.
¿Qué tienes en mente?
Llevar las mejores mentes que podamos...
historiadores, políticos,
chamanes, líderes militares.
El proyecto de tu tesis es...
"Cómo salvar un maldito mundo entero"
¿Derecha o izquierda?
Derecha parece ser la dirección más popular.
Debo ser un aventurero.
No, no lo eres.
¿Qué? Tengo arco y flechas
un traje de búsqueda chulo y un sirviente.
Dime que no has dicho eso, blanquito.
Además, ¿Qué clase de sirviente no tiene putas manos?
¿Derecha o izquierda?
Derecha parece ser la dirección más popular.
¿Julia?
¿Qué coño estás haciendo aquí?
- Mira, puedo explicarlo. - No.
Después de que aparecieras y lo jodieras todo con Penny,
Alice murió al matar a tu amiguito Martin.
Entonces a Quentin casi le parten por la mitad.
Y tienes los cojones de venir aquí.
Mira, si me hubieseis creído,
los dos, Reynard y la Bestia, estarían muertos.
Nada de eso habría sucedido.
Quentin tendría que haberte dejado en tu agujero disidente,
intercambiando mamadas por hechizos.
Crees que porque vienes a esta escuela de mierda
eres mejor que yo.
Creo que no hice que mataran a mis amigos.
No tienes amigos.
Tienes a gente que te tiene tanto miedo,
que prefieren estar de tu lado.
Hay una diferencia.
Bueno...
tú no tienes a nadie.
Y no te mereces a nadie.
Mira, no espero que te importe
porque no afecta a tu pelo directamente
o tu vida social, pero desde que dejasteis a Reynard libre,
ha asesinado a más de una docena de mujeres,
y este libro puede que sea mi última oportunidad de matarle.
El libro está en blanco.
Pon el tuyo en la caja y espera a que copulen.
El bebé debería ser una copia bastante decente del original.
¿Sabes que es esto?
Es de chica.
¿Y si se supone que tengo que rescatarle?
¿Y si eres un acosador?
¿Derecha o izquierda?
Derecha parece ser la dirección más popular.
Espera, no.
Si se supone que tengo que encontrarle,
tengo que buscar dónde nadie está buscando.
¿Qué?
Penny.
Capullo.
Se me está pasando el efecto del bosque de maría.
Dios mío.
Es de Alice.
Quentin, mira...
sé cómo te sientes, tío.
Antes, cuando tus barreras estaban fallando...
Lo sé.
- No puedo. - No, oye, no, no. Escucha.
No puedes...
No puedes acobardarte ahora.
Piensa en Alice. Te necesita, tío.
Te necesito.
Hola.
He estado pensando.
¿Son 30 metros suficientes para el monumento de Alice?
No éramos sus amigos, ¿te acuerdas?
Se lo debemos...
porque no éramos sus amigos.
No tenemos dinero.
Somos magos.
Construyámoslo nosotros mismos.
Mira, lo que dijo Margo sobre mi es cierto.
Así que, si te quieres ir, esta es tu oportunidad.
Bueno, tienes un juicio cuestionable.
O sea, somos mejores zorras, ¿no?
Para lo bueno y para lo malo.
Dios.
Espera un minuto.
Sé por qué Marina quería que encontrase el libro.
- ¿Por qué? - Es un hechizo de necromancia.
¿Volver a la vida?
No, ni de puta coña.
- Kady... - Mató a mi madre.
Mira, los efectos son inestables.
Solo durará unos minutos, y entonces se irá de nuevo.
Vale.
Vale. Descongelemos a la zorra.
Dice que el último ingrediente es el mismo libro.
Entonces tenemos una oportunidad.
Respira. Respira. Respira.
Está bien. Está bien.
Mi piel está tan fría.
- Está bien. Mírame por favor. - Me has devuelto a la...
Tenías un mensaje que querías darme.
- Voy a morir. - No tenemos mucho tiempo.
No lo entiendes. No sabes dónde estaba.
No quiero volver allí. No quiero volver allí.
Marina, tu tiempo se agota, ¿vale?
Por favor, eres la persona más fuerte que jamás haya conocido.
Necesito que te calmes ahora,
y necesito que me digas.
Necesito que me digas qué te mató.
Puedes detenerle, Julia.
Es posible, pero tienes que hacerlo.
- Tienes que hacerlo. - Vale, ¿qué?
¿Qué tengo que hacer?
Había... una chica.
Hace 40 años, desterró a Reynard de la Tierra.
Allí es dónde estaba hasta que le invocaste.
Allí es dónde estaba hasta que le trajiste de vuelta.
Lo siento.
Hola.
No corras.
¿Vas a hacerlo?
¿Qué ocurre?
No lo sé. Como que me ignora.
Tú, Dama Blanca, te pillamos.
Ten un poco de respeto.
Disculpas... ¿Señora Dama?
Duele.
Lo siento.
¿Por qué has venido?
Esa es mi flecha.
Tienes que concederme lo que te pida.
Obviamente, pedazo de mierda.
Mírate.
Alguien ha sido reconstruido...
y de forma muy sabia.
¿Sientes eso?
¿Puedes parar?
Aquí tienes un acertijo.
¿Cuánto tienes que perder
hasta que ya no eres tú?
No lo sé. ¿Por qué no me lo dices?
¿Qué es, Quentin Coldwater,
aquello que ansías?
Tienes una corona
y el poder de reconformar el mismo combustible de tus caprichos.
¿Qué más podrías querer?
Siendo técnicos, los dos te capturamos, así que...
Cállate. Pediré lo tuyo con mi tercer deseo.
No. Cada uno tiene un deseo,
y después tenemos un tercero en el que tenemos que ponernos de acuerdo.
Cada uno tiene un deseo, u os vais a tomar por culo.
Vale.
Alice Quinn...
Devuélvele la vida.
Por favor.
No puedo.
¿Qué quieres decir con que no puedes?
No eres la única criatura mágica en este puto bosque.
Verdad.
Y todos tenemos límites.
Podemos darte lo que sea.
Pero no podemos penetrar ese velo.
Alice se ha ido.
Mi turno.
Quiero mis manos de vuelta.
Eso lo puedo hacer.
¡No!
¿Qué le has hecho?
Los gritos me irritaban.
Se despertará cuando esté curado.
Ahora, no puedo echarme una siesta hasta que te haya concedido tu deseo.
Me gustaría ser feliz. ¿Puedes hacer eso?
Puedo hacer maravillas.
Pero deberías saber...
que no hay nada que pueda darte que alivie tu Sombra.
Sólo está lo que puedo quitar.
¿Me quitarías los recuerdos de Alice?
Sí. Te liberaría completamente.
No.
Eres más listo de lo que pareces.
Encontrarías el camino de vuelta a la tristeza,
no importa qué lejos te escapes de ella.
Bueno, es tranquilizador.
¿Hay algo más que desees?
Todo lo que siempre he querido, lo he obtenido.
La magia existe, y puede arreglarlo todo excepto lo que necesito.
Amé a una chica.
Durante toda mi vida... he soñado con Fillory,
que sería como Martin Chatwin.
Que encontraría una manera de quedarme aquí para siempre.
Mándame a casa.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-