Soy un bibliotecario
Actualmente en fuga de un contrato de mil millones de años.
- Sylvia, ¿qué hiciste? - Lo siento.
- Solo déjame verlo de nuevo. - No.
No hasta que me digas lo que estabas haciendo en la Biblioteca.
Estoy atrapado en el Reino de las Hadas. ¿Como puedo verte?
Veamos otros mundos, es radical.
Eres el peor gobernante absoluto
Fillory ha tenido alguna vez.
Cariño, no tienes que escuchar a Tick.
Puedes hacer lo tuyo.
Date la vuelta, vete a casa, relájate, whatevs.
Es la excreción de una criatura mágica muy rara.
Esta magia
Quiero decir, se ve diferente. Se siente diferente.
Oh, Dios, le cortaron la pierna.
Tú limpias sus casas. Usted cocina su comida.
Y toman tu pierna y la muelen en polvo
resoplar para que puedan hacer trucos de magia.
Quiero ayudarte a salir de aquí.
El collar.
Los mata cuando usan magia.
Así que estás bien con dejar que Kady
- toma la quinta clave, ¿eh? - No voy a dejar que ella haga nada.
Pero cuando te pregunto sobre el libro, te asustas.
Oye, Kady, yo ...
Por favor deja un mensaje en el tono.
Oye, es Quentin. Llámame, por favor.
Mira, ella probablemente lo tomó porque ...
Porque confías en un adicto a la heroína más de lo que confías en mí.
Al menos sé lo que quiere Kady.
Que significa?
Ella quiere hablar con Penny.
Pero tú, yo no ...
Primero, no quieres ayudarnos con la Búsqueda.
Entonces, de repente, quieres tanto la magia
- que casi te matas a ti mismo. - No es justo.
Nada de eso es justo.
De acuerdo, bueno, entonces ¿qué es?
¿Tu..
¿Está usted con nosotros? ¿Quieres recuperar la magia?
Por supuesto que quiero magia.
De acuerdo, bueno, ¿qué cambió?
¿Por qué ahora?
A diferencia de cuando, ¿eh?
Cuando me preguntaste si quería ir a una misión
cinco minutos después de que mi padre murió?
¿Estarías listo para una puta aventura?
- Alice, solo estoy ... - Ya sabes, ¿y tú?
el único que ha permitido ser
ambivalente y depresivo y ...
¿Y miedo y odio a sí mismos?
Pero solo tengo que estar seguro de todo, ¿eh?
Que te jodan, Quentin.
Uh, s ... lo siento.
Solo estaba tratando de pasar.
Perdón
Podemos luchar sobre esto después de la Búsqueda.
Solo déjame ver el estúpido libro.
.
Hay algo que ella no me está diciendo.
Realmente crees que fue una buena idea
para darle el libro?
No se
Ella nos ayudó con la última llave.
Y probablemente necesitemos
ella para la próxima, entonces ...
El libro dice que la sexta clave es
en la sala del trono en Whitespire.
Mierda.
Espera, ahí es donde Margo y Eliot ...
¿Acaban de ser derrocados violentamente? Sí.
Oh
Necesito una aspirina.
.
Gracias
Nunca volveré a dar por hecho la magia.
Si
Ni yo
Uh, mira,
hay algo que tengo que
termina aquí antes de que pueda irme.
No puedo ir sabiendo que las hadas son ...
Jules, haz lo que tienes que hacer.
- Solo ten cuidado, ¿de acuerdo? - Sí.
Tú también
De acuerdo, entonces Skye dice
los otros lo que le pasó a ella.
Y que queremos ayudarlos a escapar.
Pero eso no puede suceder hasta
nos quitamos los collares.
Oh
Hay un emoji de una daga.
Todd tenía razón, este es realmente el lenguaje universal.
Necesito que te enfoques.
No puedo encontrar nada en estos collares,
y necesito saber cómo funcionan.
¿No ves que estoy ocupado?
F360
Mira, sé lo que hicieron las hadas
para ti en Fillory estaba jodido.
Y lo siento por eso, pero ...
Sí...
Esa es mi respuesta.
¿Es eso un cangrejo con un cuchillo?
Es como me siento.
¿Es "gif" o "jif?"
Por favor. Necesito tu ayuda.
Las hadas solo hacen que mi piel se arrastre.
Bien, ¿y cómo te hace sentir la esclavitud?
Entonces, lo que estás diciendo es que
quieres un collar de hadas
- ¿examinar? - Sí.
Uno que ya no está unido al cuello de una hada.
Bien, pero no esperen que yo pretenda
como si no odiara las hadas
No es necesario.
Sabemos sobre sus hadas.
Hay uno parado allí.
La familia de Fen tenía un problema con ellos,
así que estoy tratando de ayudar a solucionarlo.
Los odio. Sus ojos negros.
Sus largos dedos. Sus hongos
hongos?
Hacen que el aire sea espeso y mohoso
como el tren de aterrizaje de un oso.
Y cuál fue el trato que
que hiciste con estas hadas?
Oh, no hice un trato.
- Una fue hecha para mí por ... - Por su familia.
Ver, eh, fueron engañados.
Interesante.
Y aquí pensé que las hadas bajo mi protección
fueron los últimos de su clase.
Dese
- Están en todas partes en Fil ... - Fillmore.
Fillmore.
Es, um ... es una pequeña ciudad agrícola en el Medio Oeste.
¿Y tú, Julia?
¿Cómo es que puedes verlos?
Hice un trato con un hada más joven.
Visibilidad para una barra de Snickers.
¿Y qué tan joven era este hada?
No lo sé, en realidad. Todavía estoy tratando de atrapar uno.
Que ... por eso queríamos preguntarte,
cómo están los aquí,
ya sabes, tan dócil?
Bueno, supongo que has notado que, eh,
todas mis hadas tienen este collar plateado.
¿Quieres decir, su collar?
-¿Collares? -Sí.
Son lindos, ¿verdad?
Son para ayudar a evitar que las cosas se salgan de control.
Necesitarás uno.
Puedes obtenerlo de mi tío Edwin.
Pero voy a necesitar algo a cambio.
Por supuesto. Si tu sarpullido está de vuelta ...
Necesitaré que me traigas un hada.
-Traducido Por Antoni Sokuto
Penny, durante la orientación,
¿No te entrenaron en cómo re-guardar correctamente?
Tenemos mil millones de años, Howard.
Solo mantener la mierda interesante.
Entonces, eh, Penny.
Mi club de lectura está buscando nuevos miembros.
Gente interesante. Y pensé en ti.
Por que?
Porque soy marrón?
¿Y con grilletes?
Sabes que esto se ve mal para la Biblioteca, ¿verdad?
Oh no. No somos...
Atamos a gente de todas las razas y colores aquí.
No mejor, Howard.
Lo que quise decir era...
- Leí tu libro. - ¿El infierno?
Tenía sentimientos no resueltos sobre mi muerte
y tu mano en eso.
Te mataste a ti mismo.
¿Estoy recordando mal la parte donde me diste
el libro maldito que condujo directamente a eso?
Así que lo mínimo que puedes hacer es unirte a mi club de lectura.
Kathy siempre trae magdalenas.
- Ellos son increíbles. - Vete a la mierda, Howard.
La participación ayuda a facilitar la transición, Penny.
Dale una idea.
Sujétalo alrededor del cuello para activarlo.
Entonces matará instantáneamente a un hada si usan magia.
Debería disuadirlos incluso de intentarlo.
Por supuesto, primero debes atrapar a un hada.
Oh, estoy seguro de que resolveré algo.
¿Entonces, cómo funciona?
Quiero decir, ¿qué es lo que funciona? Considerando que hay ...
Eso sería un secreto familiar.
Bueno. Uh, pero ...
una vez que esté encendido, ¿cómo sabré que es seguro?
¿Alguna vez ha roto un hada?
Nubes contaminantes
Esto es polvo.
Lo he tenido desde que tenía 16 años.
Pero él ha estado en la familia mucho más tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Más de 400 años, señor.
Puede que no lo mire,
pero él es nuestro hada más antigua.
Dile a Irene que su invitado tiene un collar.
Sí señor.
Solo hay una forma de quitárselos.
Tengo una máquina que lo hace.
Así que no te preocupes, están seguros.
Bien
Muchas gracias por toda su ayuda.
- Hoy no es mi día. - Entiendo que estás enojado, ¿de acuerdo?
- Pero solo escúchame. - Me has entregado, Sylvia.
Mira, cuando la magia se apagó,
La mierda se puso muy mal allí arriba para mi familia, ¿está bien?
Mi ... mis hermanos, mi ... mis tíos, mi papá,
- Todos fueron golpeados. - Y fue a donde?
Para el inframundo? ¿Dónde estás?
Toda mi gente está allá arriba, Sylvia.
No puedo viajar, no puedo proyectar astralmente,
No puedo hacer una mierda por tu culpa.
Mi familia no está en el Inframundo, Penny.
Siguieron adelante.
¿A dónde?
Quiero decir, no estoy seguro.
El Inframundo es solo una estación de paso, de verdad.
Te quedas un rato, y luego
las burocracias que te motivan.
Pero no sé qué ni dónde está eso.
Entonces, ¿tu familia acaba de dejarte?
Sí, papá siempre está apenado por la espera,
así que tiró de algunas cuerdas y cortó la línea.
Pero estos contratos que firmamos con la Biblioteca
son jodidamente acorazados,
así que no puedo ir a ningún lado
hasta que termine mis mil millones de años.
Cuando la Biblioteca te puso una recompensa,
me trajo un millón de años
más cerca de mi familia, Penny.
Y lo siento. Sé que eso no soluciona nada ...
Si, tienes razón.
Arregla mierda
Hablé con algunos de los otros.
no me creen al 100%.
Si no hubiera hecho la magia,
si no hubiera sentido lo que sucedió,
Yo tampoco creo que me pueda creer.
De acuerdo, Skye.
Tienes que seguir intentándolo.
¿Cómo? ¿Qué debería decir?
Mira, no lo sé.
pero encontré la manera de quitarme los collares.
Edwin tiene una máquina en el laboratorio.
No importará. Están asustados.
La idea de escapar es como un deseo de muerte.
Pero
Hay una cosa más.
Varios de la familia de la Sra. Irene han llegado.
Muchos de ellos trajeron sus hadas.
Para Brakebills?
Por que?
No se
Skye.
Lo siento
Está bien
Si Skye no puede convencerlos
para correr, ¿qué vamos a hacer?
Les presentamos a alguien más aterrador.
¡Estoy en un bote volador!
De acuerdo, ¿entonces la Sexta Llave está en la Sala del Trono?
Donde Tick está esperando con una cuchara dentada
para simplemente cortarnos la cabeza?
Sin embargo, Tick no está en Whitespire.
Está en el norte, cerca de Loria.
La sala del trono está vacía, pero tenemos que movernos rápido.
Entonces el libro dice que la Sexta Clave
solo se revelará a la luz de dos medias lunas,
que es algo que sucede en Fillory.
Como dos galletas blancas y negras separadas
para formar una galleta blanca gigante.
Una luna de galletas.
M
Uh, de todos modos,
así que ... va a ser súper brillante,
um, y sucede esta noche, entonces ...
Espera, ¿por qué está Tick cerca de Loria?
- Fillory está en guerra. - ¿Qué?
-¡Maldita sea!
Lo sé, literalmente estamos buscando
a través de un país devastado por la guerra.
Muy épico.
¿Y con quién exactamente estamos en guerra?
Los lorianos y los flotadores.
Sí, nos enteramos cuando estábamos de paso por la ciudad.
El Rey Supremo de ese gallo por tres segundos
- y todo se va a la mierda. - Necesito enviar un conejito a Idri.
Sí, le enviaré uno a esa zorra de Stone.
Espera, ¿qué pasa con la llave?
P, acabas de decirnos,
Fillory está siendo asado por las fuerzas invasoras.
Sin nosotros.
De acuerdo, ¿puedo decir algo obvio?
aún potencialmente controvertido?
Ya no somos los Reyes y Reinas de Fillory.
¿Quién lo dice?
Fillory, cuando te derrotaron.
- Mm ... - Bueno, estaban equivocados,
y asustados, y necesitaban chivos expiatorios.
En algún momento, o tienes
para elegir seguir a través de
en algo, o simplemente,
Bien .
muera.
Mira, elegimos esto.
Capitán Key Quest, Coldwater,
y dejaremos la guerra.
Ooh, ooh, puedes dejarnos en Whitespire
después de que oscurece?
Ellos tienen ese balcón.
Podríamos bajar en rappel hasta la Sala del Trono.
Sería una droga
Prepárate para meter y rodar, perras,
Porque este barco no hace paradas completas.
Sí, una vez que las hadas vivieron en la Tierra.
Pero no en cientos de años.
No desde que huimos a Fillory
porque los magos humanos
casi nos persigue a la extinción.
No tenia ni idea.
Por supuesto no.
La memoria corta es un privilegio del opresor.
Lo siento
Entonces comprenderás mi incredulidad
cuando un ser humano trata de atraerme a la Tierra
con historias de una tribu perdida que no puede existir.
- Pero no son ... - He oído suficiente.
Espera
No estas escuchando.
Prefiero quitar tu lengua.
Tal vez tus dientes.
- Tu eliges. - Adelante.
Ya has tomado tanto de mí.
¿Qué son unos dientes?
Tienes dos oraciones.
Elegir sabiamente.
Odio las hadas
Entonces, ¿por qué iba a venir aquí?
a un lugar donde me robaste los dedos del pie
y perdí a mi hijo, si no era cierto?
Entonces, ¿por qué harías esto por mí?
No es para ti.
- Es para ellos. - Todavía son hadas.
Pero ellos no se parecen en nada a ti.
Son más como niños traumatizados.
Y como madre, a pesar de lo que me hiciste,
ellos merecen la oportunidad de vivir.
Así que sal de tu ...
Lo que sea que las hadas tengan para los traseros,
y hace algo?
Ellos necesitan su Reina.
Que parte de la Biblioteca
es "Secretos llevados a la tumba"?
Oh, ¿entonces ahora me estás hablando?
Estoy ... estoy bromeando. Frío.
Uh, es un poco raro
división de investigación
que la Biblioteca hizo en sociedad con la gente
quien dirige el Inframundo
A los bibliotecarios como nosotros ni siquiera se les permite entrar allí.
¿Qué diablos le hacen a estas personas?
Oh, es como terapia primaria
para las personas que están a punto de seguir adelante.
Vas y descargas tu mierda
y aligera tu conciencia
Estoy seguro de que mi padre fue una pesadilla.
Esto es parte de eso
"El mundo subterráneo es una estación de camino" ¿mierda?
Sí, ellos, como, anotan todo de nota,
y luego, al final, obtienes una tarjeta de metro de aquí.
¿Me estás diciendo que hay un metro fuera del Inframundo?
Bueno, es más como este gigante, largo,
criatura de tipo cerdo en la que, como tú, subes,
y luego te lleva a donde necesites ir después.
¿Por qué demonios seguimos aquí?
¿Por qué no hemos secuestrado ese largo cerdo?
Porque solo aparece cuando alguien tiene
una tarjeta de metro y está listo para seguir adelante.
Nuestros contratos nunca nos permitirán seguir adelante.
Nadie nos va a dar tarjetas de metro, Penny.
No como ellos.
De acuerdo, entonces en este capítulo
la Hija, ella finalmente se convierte en el Caballero
que ella se dispuso a ser, y justo después de ser nombrada caballero,
su escudo atrapa un rayo de luna y lo refleja de nuevo.
- ¿Qué estás haciendo? - Chicos, chicos.
Recordatorio, todavía hay guardias patrullando, así que ...
El libro dice que la luz de la luna tiene que golpear
tres claves para revelar la clave.
Hay tres puertas, tres claves,
y ninguno de ellos está cerca de una ventana.
De acuerdo, entonces armamos algunos espejos,
y rebotar alrededor de la luz de la luna,
y luego volvemos a la pista? Disfrutando la búsqueda?
- Sí, si eso es lo que dice el libro. - Sabes que sí.
Oye
Mira, es una metáfora perfecta para tu relación.
No estoy listo para reír ...
Sin embargo, está bien.
¿Quieres que me ponga un collar esclavo?
Es la única forma en que podemos atraparte
en contacto directo con las hadas de Irene.
O podría cortar todas las cabezas de los McAllistairs.
Por todo lo que sabemos, los McAllistairs
puede activar los collares de forma remota.
Y solo así,
Cada hada con collar estará muerta.
Necesitamos ser sigilosos. Inteligente.
Dime,
lo inteligente de dejarme sin defensa
y luego confiar mi vida
a un mago sin poder?
Estás tocado por Dios.
"Esa es una forma de decirlo."
Pero también significa que puedo protegerte.
No significa que confíe en ti.
Lo entiendo. Por buena razón.
¿Por qué confiarías en cualquier ser humano en la Tierra?
Pero Fen y yo estamos arriesgando nuestras vidas.
Entonces, necesitamos que confíes en nosotros.
O no
Y podemos hacer esto por nuestra cuenta.
Sin ti.
Ella está en lo correcto.
No estoy seguro de cómo, pero encontraremos la manera.
¿Qué es lo que quieres de nosotros?
No estoy seguro de comprender.
Ella está curando la herida de una madre, pero tú ...
¿Por qué ir tan lejos, Julia?
Digamos que ser tocado por Dios es una mezcla.
Pero elijo hacer algo con eso.
Significa algo
Ayudando a esas hadas,
guardándolos, contigo.
Y este collar.
Esto tuvo un mejor trabajo.
Ella realmente es impresionante.
¿Cuántos más hay?
Es difícil de decir, realmente.
No son tan amables.
¿Y de dónde dijiste que era tu amigo?
- El medio Oeste. - No, quiero decir qué ciudad es ella ...
Huh, discúlpame.
Bastante bien educado, en realidad,
teniendo en cuenta que ella es salvaje.
Supongo que tuve suerte, ¿eh?
Uh, eso es mucho más rápido
cambio de lo acordado.
Sabes qué, será un empujón,
pero creo que puedo contagiártelo a todos para entonces.
Los otros tomarán un poco de convincente ...
Parece que estamos trabajando durante la cena.
Tú sabes qué hacer con ella.
... especialmente si el tiempo está en contra de nosotros.
Mis disculpas, tengo a mi familia a cenar.
Pero hablaremos más tarde?
Acerca de las otras hadas?
Si
_
"Mierda",
Es verdad.
Lo que Julia dijo.
"¿Tú eres real?
Eres una reina.
Ella es una reina.
De las hadas libres.
Nunca inclines tu cabeza.
Para cualquiera.
Collar breaker, collar breaker,
¿Dónde estás?
- Prepara la silla. - Necesito revisar el equipo.
Sí señor.
Dicen que lo quieren todo.
Todo nuestro suministro.
Mira, sé que suena arriesgado,
pero hay un tiempo limitado para esta oferta.
- Si no lo hacemos ... - ¿Arriesgado? No.
Temerario. Déjanos.
Aunque hemos sido separados
por el tiempo y la gran distancia,
somos lo mismo.
Somos hilados por inspiración divina.
Bendita
Somos la encarnación viva de la magia.
Es posible que haya asegurado una nueva fuente.
De las hadas? ¿Cómo?
Pregúntale a Edwin Él la ha visto.
Así que he venido para restaurar tu fuerza.
Para ayudarte a entender
la gloria de quien eres
Tu sufrimiento es mi sufrimiento
Tu injusticia, mía.
- ¿Dónde está Edwin? - Edwin?
Edwin está trabajando.
Y cuando finalmente somos libres,
vamos a cazar hasta el último esclavo vivo,
saca sus ojos,
cortar sus lenguas,
y colgarlos por sus propias entrañas.
Puede sentir una pizca, pero si se relaja,
será breve.
¿Quieres que retiremos nuestros avances en Fillory?
Eso es ridículo.
Todo lo que realmente estamos preguntando es que detengamos la invasión.
Ambos saben que la única razón por la que Eliot y yo somos
en este lío es debido a hadas entrometiéndose mierda.
Y tan pronto como aclaremos esto con la gente de Fillory ...
Los gobernantes depuestos no recuperan sus tronos.
Se exilian a sí mismos.
O morir a manos de la mafia.
¿Es así como hablas con todos tus aliados?
Aliados.
Querida, aún no he visto ninguna prueba de que tu matrimonio
para mi hijo alguna vez fue consumado.
Hice su pequeña vida destellar ante sus ojos.
¿Estás seguro de que no fue por la mordida del sapo?
¿Lo viste?
Por supuesto lo hice. Soy su madre
Wow, eso es mucho para procesar.
En cualquier caso, no tengo fe en ninguno de ustedes
reclamando tus tronos
Continuaremos nuestro avance en Fillory.
Me temo que Loria también lo rechaza.
Sin magia, Loria tiene ventaja sobre Fillory.
No tiene sentido retirarse
cuando sé que tendremos éxito.
Tengo que hacer lo mejor para mi gente.
¿Y qué hay de nuestro compromiso?
Ya no eres el rey, Eliot.
Entonces ya no es válido.
Rey Idri,
¿Estás diciendo que todavía tienes que tomar un marido?
El mármol de mi hijo aún no se ha pulido.
Eres musgo, perra proxeneta.
¿Nos disculpas por dos segundos?
Por mucho que me gustaría
para rodar su asqueroso-en-ley
de nuestro barco, no impedirá
uno de ellos de invadir Fillory.
Necesitamos dividir esos dos antes de su
El hombre está dispuesto a casarse con mi novia.
Y nuestro mejor plan es ...
Les ofrecemos magia.
Que...
F360
Solo lo vi ayudar a matar a un hada.
Y no hay una máquina que se quite los collares,
solo una máquina que quita sus cabezas.
¿Qué?
Muy bien, solo tenemos que resolver algo.
No hay nada.
Las ofertas de hadas no se pueden romper.
Espera, la magia que controla los collares,
son ofertas de hadas?
Edwin dijo que eres la más antigua de las hadas.
¿Eso significa que fuiste tú quien hizo el trato?
Si
¿Cómo pudiste hacer eso?
a tu propia gente?
Cientos de años atrás, los magos nos habían cazado
fuera de existencia casi.
Entonces mi Reina encontró el pasaje a un mundo nuevo.
Varios de nosotros nos ofrecimos como voluntarios
para unirnos a los collares
y los McAllistairs.
Un trato que les impediría seguir.
Pensamos que sacrificaríamos los pocos por muchos.
Pero a medida que mi generación murió,
y generaciones más jóvenes nacieron en esta vida,
Perdí la fe en ese sacrificio.
O en la creencia de que mi Reina
había llegado al otro lado.
Ella hizo.
Mi madre, tu Reina,
nos llevó a Fillory, donde nací.
Y pudimos crear un hogar allí.
Todo por tu sacrificio
Nunca deberías haber venido.
Porque ahora nunca puedes volver atrás.
Hay una manera de romper un trato de hadas, ¿verdad?
- No importa. - No importa?
"Claro que lo hace."
No lo haré.
Nuestras ofertas son la base de nuestra cultura
y clave para nuestra supervivencia.
Tú eres su Reina.
Viniste aquí para salvarlos.
Si no lo haces, ¿cuál es el punto?
Las hadas son conocidas por honrar sus negocios.
Cuando los rompemos,
perdemos la confianza de la gente
y nuestro apalancamiento limitado,
que necesitamos para sobrevivir
Sin eso, somos débiles y vulnerables.
Sería mejor para todos nosotros
para que lo lleve a la tumba.
¡Que será lo suficientemente pronto!
contra la pared.
Polvo, estamos en un horario.
No te vayas con él.
—¿Que acabo de decir?—
No te dejaré hacer esto.
No tengo tiempo para esto.
¡Detente ¡NO!
¿Qué mierda?
Ah!
Usted garantiza que esta es la mejor decisión
- para nuestra familia? - Lo garantizo.
No me hagas arrepentirme de mi decisión, Irene.
Oh, Vincent, ¿cuándo lo hice?
¿Esta familia se equivocó?
¡Salud!
- Para nosotros. Para un nuevo futuro - Saludos.
Oh
...
Mierda
Parece que esos Secretos
las pollas realmente te hicieron ganarlo.
Alguna idea de a dónde vas
ahora que te estás mudando?
No, ellos, eh ... Realmente no dijeron.
Bueno, ¿con quién hablarías?
¿Era Fran? Oh, ella es ...
Ella es la que acaba de obtener esos dos ojos vagos y ...
Nunca se sabe en cuál enfocarse
porque ambos se están moviendo.
Yo ... yo tuve, eh ...
Realmente no podía ver su rostro bajo su capucha,
pero él tenía ... Tenía brillantes ojos rojos.
- Oh. - ¿Qué ... qué significa eso?
Oh, debes haber hecho algo
horrible mierda en tu tiempo.
Espera, espera, eh, ¿a dónde voy?
¿Es el infierno?
Si solo..
Al menos el infierno es cálido.
Hay un lugar peor que el infierno?
Ah, y mucho más creativo con lo que enchufan
todas tus aperturas con.
No estoy listo.
No estoy listo para ir a ninguna parte.
Hola, Penny.
Charlemos.
Me he perdido esto
Pero no cambia nada.
¿Sabes lo que Margo está haciendo ahora?
Ella está convenciendo a la Reina de Piedra
que recuperaremos la magia.
Porque lo haremos
Y ella la está amenazando con eso.
Si estoy mintiendo, invadir más tarde y matarme.
Pero si no lo soy, ¿de verdad quieres pelear?
justamente cabreado magos que pueden golpear con los dedos
todo tu ejército en compost de mierda?
¿Y esa es tu estrategia también?
Para amenazarme?
Estaría dentro de mis derechos,
dado que su ejército está a punto de atacarnos.
Pero no, no te estoy amenazando.
- Te prometo ... - ¿Qué exactamente?
Por casualidad, esto es cierto,
¿Cuáles son tus planes para recuperar el control de los tronos?
Una vez que le devolvemos la magia a la gente,
no tendremos que llevar nada
Demonios, nos suplicarán
para recuperar nuestros tronos.
Nuestros magos pueden identificar
cualquiera con talento mágico
Y es probable que mucha gente lo tenga
sin la educación para saberlo.
Entonces los educaremos.
Pronto podrías tener magia
tan poderoso como el nuestro.
Por lo general, me gusta mantener una cierta cantidad de
distancia entre yo y los residentes,
pero eres tan jodidamente fascinante.
¿Qué?
Nunca he visto a nadie pelear su destino tan duro
mientras se impulsan simultáneamente hacia él.
Quiero decir, escapaste por poco de la muerte.
Dos veces.
Y luego todavía se coló en el Inframundo.
¿Quién hace eso?
Sí, todavía no tengo idea de quién eres.
Infierno.
- ¿Como el dios? - Shh.
Te lo dije, bajo perfil.
De acuerdo, entonces ¿qué diablos estás haciendo hablándome?
- Mira, esto es sobre el metro ... - No, no se trata de eso.
Es una imagen mucho más grande.
Hablemos de su futuro como bibliotecario.
Oh, no.
Se trata de esa Búsqueda, ¿no es así?
Déjame decirte algo sobre eso.
No importa.
Fácil de decir para un dios
Alerta de spoiler!
La magia siempre regresa.
Puede llevar un milenio y toda tu especie
casi al borde de la extinción, pero lo hará.
Porque en última instancia,
la magia es un uso de dioses de la zanahoria
para mantener a los humanos bajo control.
Es mucho para asimilar, lo sé.
Mi punto es, tu vida como ser humano,
es como tus recuerdos antes de la edad de tres años.
Esta búsqueda, tus amigos,
en mil años,
nebuloso en el mejor.
Tu vida comienza ahora,
después de la muerte.
Y sí, me doy cuenta de que el fraseo es confuso.
De acuerdo, ¿qué ... qué es esto?
¿Es esto un poco jodido?
castigo por robar una tarjeta de metro?
Apenas. Hay muchos lugares donde podrías haber terminado
que no son tan bonitos como el Inframundo.
Encadenado a una carretilla re-estanterías de libros?
Estamos en la mejor biblioteca del universo entero
con casi una eternidad para explorarlo.
Y si quieres los grilletes, ve a Howard.
Entonces, ¿debo unirme a un club de lectura para liberarme?
Todo lo que alguien te ofrece es una oportunidad para participar
y ser parte de algo.
Tienes todo eso de solitario,
pero obviamente es un frente.
Desde ese viaje a Savannah con tu madre real,
has estado desesperado por demostrar tu valía.
Sí, está bien, tú y todos los demás aquí
eso es leer mi libro ... ¿qué? ¿Crees que me conoces?
Pero es por eso que siempre estás sacrificando
usted mismo para las personas, ¿verdad?
Para recordarles lo importante que eres para el grupo?
Si estás tan desesperado por
seguir adelante y tal vez de alguna manera
buscar a tientas su camino a su antigua vida,
No voy a parar.
Pero te lo digo, Penny,
si te quedas aquí abajo,
tienes un destino increíble por delante.
Simplemente tienes que elegirlo primero.
Y esa debería ser la última piedra angular, ¿verdad?
No entiendo.
Podrías parar ...
Sigues actuando como si este fuera tu libro.
Tal vez porque he estado en la Búsqueda
por más de dos minutos ...
Chicos, voces de fisgoneo y caca. Por favor.
¿Hay algo que me ocultes?
¿Por qué no me preguntas lo que quieres preguntarme?
Chicos, en serio, acabo de salir de una prisión de fantasía,
y no quiero terminar en uno real.
¿Estás trabajando para la Biblioteca?
Si
Sorprendentemente honesto. Eso es...
¿Estás tratando de detenernos?
No
Ellos quieren ayudarnos Quieren recuperar la magia tan mal como tú.
Bueno, me parece un poco difícil de creer,
dado lo que le hicieron a Harriett, Victoria y Penny.
Whoa, whoa, whoa, whoa. ¿Qué hay de Victoria?
De nada.
Sí, me deshuesas, pero
también me salvaste la vida.
Y te dejé
solo cuando no debería haberlo hecho.
Cristo, está bien, ve a ver a tu familia ya ...
No, yo ... yo no ... no entiendo.
¿Qué hay que entender? Ellos me ayudaron.
Ellos quieren ayudarnos ¿Cómo es eso malo?
Lo siento, ¿estás fumando en este momento?
Me alegré de seguir con esto
Búsqueda y espera con ustedes, pero ...
Mi ex está muerto, y ustedes dos están poniendo mis pelos de punta.
"Necesito esto."
Estoy feliz de haber sido un genio
quien escondió golosinas de fiesta de alta calidad en todas partes
mientras yo era el Alto Rey Suplente.
Si la Biblioteca quería ayudar,
¿Por qué ocultarlo de mí? ¿Por qué no solo dime?
Porque te conozco.
Y sé cómo reaccionarías. Y tu lo hiciste.
Chicos
Chicos!
Sé dónde está la Sexta Llave.
¿Dónde?
Lamento que no hayamos podido salvar a más de tu clase.
Si no hubiera sido por ti, todos estarían muertos.
Elijo ser agradecido
No le contaré a nadie sobre lo que hiciste esta noche.
Es demasiado tarde.
Hay consecuencias en tratos fallidos.
Nuestra palabra no significará nada.
Lo siento
De todos los humanos que alguna vez me han ayudado,
Eres la unica a la que amo, Miwa."
quien no lo hizo para beneficio personal.
Si hubiera más como tú,
podríamos haber podido coexistir.
Todavía podemos.
Al menos podríamos intentarlo.
Tú y tus compañeros están en una Búsqueda, ¿correcto?
Por siete llaves?
Si
Tenemos una de las llaves en el reino de las hadas.
Pero es lo que creó
y sostiene el Reino de las Hadas.
Sin la llave, todo se derrumba,
por eso nunca podemos dárselo.
_
Howard.
¿Cuál es tu estúpido club de lectura?
Gill y Stacey ...
La mejor historia de amor jamás escrita.
Es guapo, rudo e incomprendido,
pero ... pero con un corazón de oro.
Y ella es una mujer impulsada
solo tratando de hacerlo en un mundo de hombres. Tan bueno.
Estoy su ... Estoy seguro de que es así.
Penny, conoce a Kathy.
Kathy, Penny.
¿Cenar?
Él me cenó.
Es como siempre lo imaginé.
Penny, prueba uno de los pastelitos de Kathy.
Te prometo que no te arrepentirás.
-Traducido Por Antoni Sokuto