Anteriormente en The Magicians...
Te enviaré en una misión épica.
Q, creo que es este.
"La historia de las siete llaves".
¿De acuerdo? Si arreglar la magia es tan importante para ustedes,
deberían hablar con este loco
que conocí en Atenas una vez.
¿Hablas de Prometeo? Está muerto.
¡Maldita sea!
Una vez me contó una historia increíble
que decía que hay una puerta trasera secreta
a la magia.
Yo tengo...
magia.
Tengo que poder hacer algo con ella.
Sembré una semilla para que creciera.
No importa de dónde venga.
Lo que importa es lo que tú haces con ella.
"La historia de las siete llaves",
capítulo ocho.
El Caballero seguía preso
en el castillo en el final del mundo.
Ni siquiera un guerrero tan grande como él
podía romper las ataduras colocadas en él
por la Bruja.
No podía escapar.
Pero su hija, que ahora era tan
caballero como su padre,
y, además, nunca se dio por vencida,
luchó contra monstruos, reales e imaginarios,
tanto fuera como dentro.
Obtuvo todas las siete llaves
y ahora se ha embarcado hacia el castillo en el final del mundo.
Está bien, tic-tac.
¿Dice dónde está el castillo?
Bambi. Déjalo leer.
Solo digo...
Bien, entonces está frente a la puerta del castillo.
En la puerta había siete ojos de cerraduras.
La puerta se tragó las llaves enteras
y lentamente se abrió.
Al fondo, vio a su padre, atado con siete cadenas.
"Padre", gritó. "Vine a salvarte".
Colocó las llaves en los candados
- y cuando giró la séptima... - Lo siento, tiempo fuera.
Pensé que la puerta rara se había tragado las llaves.
Sí, no, lo hizo, pero entonces...
¿Pero después ella las tiene otra vez?
No estoy tan ebrio.
Es una trama descuidada.
O es una paradoja.
Es una pista.
Ay, estamos jodidos.
La maldita Biblioteca está lista para entrar
con un... ¿cómo se llama?
Sifón, y no es tan sencillo.
Necesita mucho poder para cargarse
y no tienen ese tipo de reserva por ahí,
gracias a Julia que liberó a esas hadas.
Sí, bueno, es la Biblioteca. Ya pensarán en algo.
Todo lo que tenemos que hacer es ganarles.
Es decir, su lapso de tiempo
para siquiera usar... como se llame la cosa esa...
es supercorto, ¿no?
Menos de un minuto, una vez que giremos la llave...
Eso es. Hay que hacer todo esto antes de...
Nuestra Dama del Árbol, ayúdenos.
¡Por favor, ayúdame!
Hola, Julia.
Un gusto poder conocerte finalmente.
Soy Iris, diosa mensajera,
vividora, aficionada del arcoíris.
Hablemos.
¿Quién es...
Nuestra Dama del Árbol?
Tú lo eres.
¿Supongo que quieren decir
los árboles que salvaste en Fillory?
Un acto hermoso de penitencia. Buen apodo para ti.
¿Qué estás diciendo?
Completaste la tarea que nuestra Dama del inframundo te dio...
hiciste crecer la chispa...
y ahora eres la flama.
Entonces soy...
Toda una diosa, correcto.
Diablos.
¿Nos vamos? Tenemos mucho trabajo
que hacer, cariño, todo muy emocionante.
Pero estoy como en medio de esta búsqueda.
Ah, eso. Ellos se pueden encargar de aquí en adelante.
Tus preocupaciones ahora son mayores.
Tu tarea con ellos se terminó.
Y, por cierto, también todo ese dolor.
Ya puedes soltarlo.
Está bien.
Digo, ¿debo inclinarme?
No. Digo, sigo siendo yo.
Bueno, está claro que no es así.
Digo, ha sido algo difícil
ignorar la planta de energía nuclear
que irradia de ti estos últimos días.
No sé, solo...
quería que termináramos esto juntos, ¿sabes?
Yo también, pero...
Seamos honestos,
te mereces esto.
¿Por qué yo?
La vida es injusta,
pero estoy bien con a veces trabajar
para las personas que realmente quiero.
Nuestra Dama del Árbol.
No, está bien.
Sí, está bien.
Es formal.
Muy formal.
También te extrañaré.
¿Qué fue eso?
Es energía suficiente para un hechizo.
Ya sabes, por si acaso,
una roca gigante tipo Indiana Jones se abalanza hacia ti.
Puedes luchar contra ella.
Te quiero, Jules.
Yo también te quiero.
Adiós, Quentin.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Algún avance?
Bueno, desperdiciamos unas cuantas horas
viendo castillos, pero...
creo que tengo algo
o alguien,
que podría ayudarnos.
Sigo dándole vueltas a esto... bastante.
Es la bruja, en el castillo, sentada en la mesa,
en la que otro castillo más pequeño...
- ¿Sí? - Bueno, o esto es un tipo de basura
de M.C. Escher, donde "el castillo se repite infinitamente",
o esa pintura significa algo.
¿Ves esto?
Estas son herramientas de dibujo
para arquitectos.
Cierto, ella es la arquitecta
de la que hablaba Reynard, que es... Ay, Dios,
ella es la que hizo la prisión
para los errores de los dioses,
y ella... la escondió.
Ella sabe dónde está.
Tenemos que encontrarla, Q.
Hay como unos cincuenta dioses menores de arquitectura y de las artes.
Bueno, échamelos. Traigamos a todos aquí.
Es decir, ¿toda una diosa?
Miren, o sea, entiendo
que Julia ha pasado por varias cosas,
pero en serio, parece muy al azar.
¿Entonces es como la vida?
No lo sé. Estoy feliz por ella.
Yo también. Debo también estarlo.
Bueno, estaría más feliz si se quedara, para que pudiera ayudarnos.
Mira, se veía muy optimista de que podíamos hacerlo sin ella, así que...
Se te olvidó Calipso.
¿Como el estilo de música?
¡La bruja que encarceló a Odiseo!
Y te amo, El, pero cómo demonios pasaste literatura avanzada
- sin ni siquiera leer? - No la pasé.
Según la historia,
era una ninfa, que...
no es un dios, pero supongo que es una criatura muy poderosa,
tomando en cuenta que lo tuvo encerrado
como por siete años completos
en una isla llamada Ogai...
¿Ogiji?
- ¿Ogijia? - Ogigia.
Como sea que se pronuncie.
Súper. Genial.
¿Entonces reservamos los boletos?
No, no es...
No es un lugar real.
Esperen, bueno, entonces...
Ogai... ogaiga,
o como se diga,
es una isla
en el cuento de ficción La odisea.
Es una marca de ropa,
una banda de Eurovisión,
una compañía de tecnología... hacen juegos.
Ay, Dios mío.
Los conozco. Los adoro.
Son la gente de Candy Collider.
Me gasté casi 600 dólares en el nivel 593.
Me tomó doce días completos.
Hay prisiones y hay prisiones.
¿Cierto?
Todos estamos 24/7, haz clic en "Me gusta".
¡Bip-bup! ¡Selfie!
¿Verdad?
Nadie está... Nadie...
Bien, entonces el CEO
es una mujer llamada Callie.
Genial...
Bueno, mira, hablaré con ustedes
porque le prometí a Prometeo que lo haría,
y nunca rompería mi promesa con él,
pero que conste, no me agrada.
Ustedes, su gran búsqueda mágica y toda esa puta basura.
Es la razón por la que Prometeo está muerto.
Así que, en lo que a mí respecta,
ustedes son gran parte de la razón por la que está muerto.
No... yo... nosotros no...
Sí, claro que ustedes no.
Son humanos.
Pequeños magos humanos.
Los amaba mucho.
Bien, por acá está.
El castillo fue la comisión más grande de mi carrera.
Diseñar una prisión que fuera suficientemente segura
para los clientes de ese calibre...
Cuando expliqué que necesitaría los carceleros más inquebrantables...
Prometeo prometió ayudarme a encontrarlos.
Los creó con una búsqueda.
Siempre fue bueno en búsquedas.
Entonces atrapaste a una pobre niña
para que fuera tu esclava el resto de su vida.
Está ahí por voluntad propia,
al igual que su padre,
que se ofreció como... como carnada, en realidad.
Un tipo de damisela en peligro para que su hija lo salvara.
Le di a cada uno una oportunidad
de realizar una tarea secreta para mantener el mundo a salvo.
Te lo aseguro,
se puede ir si lo desea.
No lo hubiera hecho de otra forma.
Estoy segura de que la búsqueda les ha enseñado,
el sacrificio es parte de todo.
Entonces cuando Prometeo
estaba buscando esconder su puerta trasera...
Yo ya había diseñado el lugar perfecto.
Un lugar lleno de monstruos
donde nadie quiere buscar.
Prometió que haría su búsqueda difícil
para que ningún buscador pudiera acercarse a mi prisión
y que no pudiera asegurar que se mantuviera segura.
Canalizó cada átomo de poder
en las llaves.
¿Entonces como que creó Horrocruxes?
Por Dios.
A alguien le picó duro el insecto del mártir.
Todo lo que puedo decir es que creía en ustedes.
Dijo que veía venir un momento
en el que nos salvarían
si tuvieran magia.
Lo creía fervientemente.
¿Qué... qué quiere decir eso?
Supongo que lo sabremos,
si llegan al final.
Les dejó todo a ustedes
y luego vinieron sus enemigos,
sabiendo que estaba débil.
Sin su poder,
no podía detenerlos,
y eran muy fuertes.
Lo siento.
Fue hace mucho tiempo.
Así que ¿no crees
que quieras decirnos dónde está tu prisión
o... cómo entrar?
He esperado a decirles desde el día en que hizo las llaves.
Espera, esto parece...
¿Eso es Fillory?
Está boca abajo.
Se veía así antes de que Ember y Umber llegaran,
cuando era tan solo un pequeño y distante mundo salvaje.
Dios mío.
Existe...
una teoría sobre el castillo de Whitespire...
que los enanos se basaron en
en el diseño más perfecto
que habían visto,
un castillo llamado...
Blackspire, pero Ember lo destruyó.
Más bien puso todo de cabeza
y comenzó de nuevo al otro lado.
¿Entonces mi castillo se basa en tu prisión?
¿Qué te puedo decir?
Constitucionalmente soy incapaz de diseñar un edificio feo.
Entonces Blackspire todavía está ahí,
pero... debajo.
Sí.
Buena suerte en su búsqueda.
- Oye, oye, oye. - Oiga, dama, vamos.
- ¿Cómo entramos? La paradoja de las llaves. - Déjenme aclararles algo:
todo por lo que pasó la niña,
lo hice para prepararla para lo que está dentro.
Encontrarán su camino de entrada
y tendrán que hacerlo de forma segura, pero lo que sea que hagan,
hay una cosa muy sencilla
que tienen que entender más que todo.
Lo que está encerrado dentro de ese castillo...
Nunca, nunca se le puede permitir escapar.
Perdón,
necesitamos su permiso oficial.
Como Alta Reina interina.
Tienen mi permiso para implementar el nuevo horario.
Excelente, su majestad interina.
Y si no es problema,
tráiganme los últimos informes de gastos
del recolector de impuestos.
Me gustaría volver a revisarlos.
Lo siento.
Por supuesto. En seguida.
Necesitas dejar de disculparte.
Harías bien en recordar,
que el poder viene de la Alta Reina Margo,
pero fluye a través de ti.
¿Hay algo que necesites?
Sí.
Seis hadas han desaparecido en dos días.
¿Y cómo estás segura de que es...?
Encontré esto.
Creo que es parte de un dispositivo mágico
que da visión nocturna a los míseros ojos de los humanos.
No hay magia.
Alguien está cazando a mi gente.
¿Qué es esto?
Mi laboratorio,
a donde vengo a pensar,
contestar textos, crear mundos.
Espera, ¿yo podría crear mundos?
Digo, empezaremos con uno.
Dividirás tu tiempo entre el laboratorio
y contestar las oraciones que elijas.
Pero te voy a ser franca.
El trabajo que hacemos aquí
es mucho más vital para el gran plan,
pero hemos visto que la moral se mantiene alta
si curamos a un niño o dos algunas veces a la semana.
Una cosa más.
Mis amigos...
¿Cómo es que todavía puedo sentirlos?
Tarda un poco para que esas conexiones se disuelvan.
Q está estresado, y Fen...
Sé que quiere ayudar a salvar la vida de esas hadas, pero...
Esta es la disciplina.
Tienes que mantenerte fuerte y no dejarte seducir.
Sería un desperdicio si gastas mucha energía
tratando de cuidar hasta la última hada
cuando podrías estar construyendo
y formando mundos
en donde ningún hada sufre daño alguno.
¿Por qué no te muestro?
¿Entonces creemos que la chica caballero
de alguna forma sigue ahí?
Es magia de dioses,
así que cualquier cosa es posible.
Realmente no sabemos lo que pueda haber ahí.
Viajaré hasta allá.
Disculpa que nos preocupemos, pero no.
No sabemos a dónde te meterías
y ya tenemos suficiente sangre de Penny en nuestras manos
del último Penny.
Está bien.
Digamos que sí encontramos una entrada.
¿Sabemos si esta caballero nos va a ayudar?
Hola.
Estás dormida.
Estoy en tu cabeza, no en la de él.
Es un sueño.
Tienes magia.
Tenía.
Era como una ayuda única.
- Escucha... - Ora.
Soy Quentin.
Necesito tu ayuda.
¿Estás aquí por la fuente? ¿La puerta trasera a la magia?
Sí.
No puedo ayudarte.
Porque estás
- cuidando a todo... - No.
Todos se fueron.
Él es el único que queda.
¿Todos se murieron o...?
Él los mató a todos.
No puedo imaginar de lo que es capaz.
Por eso no puedo hacer nada por ti.
No puedo arriesgar la seguridad de mi cargo.
Lo entiendo.
También tengo algo que ofrecerte.
Julia te dio un poco de magia, ¿y tú hiciste qué?
Me metí en la cabeza de la caballero en el castillo.
Esa magia era para matar a un monstruo.
¿Por qué la desperdiciaste en hablar con la ayuda?
Cuando Calipso nos dijo que Ora
estaba ahí por voluntad propia,
supuse que debía saber más de un camino
para entrar y salir del castillo, y así es
y nos lo abrirá para nosotros.
A cambio de...
Todo lo que tienen que hacer es entrar,
girar la llave
y salir rápido.
¿Qué hay del monstruo?
- Ora se encargará del monstruo. - ¿Y tú?
Me quedo en el castillo.
Es un trato justo.
Ella ha estado ahí durante siglos
y está cansada,
y yo soy lo suficientemente fuerte,
gracias a la búsqueda,
así que yo soy el nuevo carcelero.
- Esta no es la solución. - Secundo eso.
Alice, ¿quién murió por nosotros?
Estabas dispuesto a quedarte en Fillory
para siempre. ¿Cómo es esto diferente?
Alguien tiene que hacer algo.
Una alternativa rápida: toma la pistola con la bala que mata dioses
y dispárale al puto monstruo en la cara.
También secundo eso, sí.
No.
Lo prometí, sin astucias.
Es más sangriento y directo.
Mira, este monstruo...
no es ninguna broma.
No podemos dejarlo escapar, y la única forma de asegurarnos de que eso no suceda
es hacer esto de la manera más difícil.
La búsqueda nos enseñó que algunas veces debe ser así.
Esto no me gusta.
A mí tampoco,
pero lo voy a hacer.
Hola, cariño.
Ay, mierda.
Es un humano.
También es la gobernante actual de Fillory.
Hola.
Ya nos conocemos,
así que podemos ir directo a la parte
en donde les digo que dejen
de robar hadas para hacerlas pedazos.
Son ciudadanas plenas de Fillory.
Se detendrán de una buena vez.
Ciudadanas plenas. Pues la di da.
Escóltenlos al...
¿Sabes qué es un Viajero?
Podemos entrar y salir y andar como Juan por su casa cuando queramos.
Tengo algo que necesitan muchísimo
en el castillo.
No se tardarán mucho.
Y si me permite, señor,
admiro mucho su traje.
He estado intercambiando conejos con Margo.
Están a punto de volver a encender la magia.
Me alegro por ellos.
Y debes saber
que la razón por la que Irene está cazando hadas
es porque necesita una gran cantidad de energía
para encender una... una cosa que se debe colocar
justo cuando se conecta en cuestión de segundos para poder...
Puedes ahorrártelo.
No me interesa.
Te debería interesar.
Si la mantenemos alejada lo suficiente, podemos evitar que desvíe la magia
y quedársela para ella
y para la Biblioteca.
Estamos hablando del futuro.
No de nuestro futuro.
No puedo arriesgar a nadie más.
Sé exactamente cómo lidiar con esto.
Entonces ¿qué es exactamente lo que ofreces?
Rompí un trato.
Es mi culpa que estemos vulnerables.
Te ofrezco la magia de cincuenta hadas
con un solo cuerpo.
Ya conoces el poder de la médula real.
¿Te estás ofreciendo a morir?
A cambio de un nuevo acuerdo.
- Espera. - Ningún hada será cazada
por alguien que no sea hada nunca, en ningún lugar,
y este trato no se puede romper
por ningún motivo,
por ningún ser, nunca.
Júralo
y me tendrás.
El tiempo apremia.
Mi oferta expira en un minuto.
Voy a necesitar una mesa
con correas,
una sierra de huesos, cuchillos y un triturador.
Debe haber otra forma.
El trato que logré con Irene
finalmente hará que sea posible
que mi gente esté a salvo y libre.
¿Lágrimas por tu enemigo?
Muy pronto.
Dios mío.
¿En dónde resultó estar? ¿Alice?
¿Este castillo en el final del mundo?
Fillory. Debajo.
Castillo Blackspire.
- ¿Cómo...? - También fui fanático una vez.
Necesito un favor.
Tengo esto,
y sé que está mal,
y nunca lo volveré a usar,
pero lo necesito.
¿Para?
Escuché que tienes una poción experimental
que no solo te borra la memoria,
sino que crea toda una nueva persona.
La tengo, pero qué...
Siempre estaré tentada.
Tan pronto la sienta otra vez por todos lados y...
a menos que no tenga memoria.
Alice,
eres...
una de las magas más brillantes
que haya visto.
¡Yo no elegí serlo!
Quiero vivir mi vida,
no como mis padres me criaron para pensar,
ni lo que tú me enseñaste,
ni lo que la Biblioteca quiere que haga.
No estoy seguro de si ese es el mejor camino a la felicidad.
¿Y si no hay un mejor camino?
No lo sé.
Todo lo que sé es que en el que estoy es un mal camino...
Y me retiro.
Una vez que hayas...
¿Sí?
Bebe esto.
Dale como un día completo
para que todo se reinicie.
Después de eso,
estarás por tu cuenta.
Gracias.
¿Entonces?
Necesitamos hablar
sobre nuestro acuerdo.
¿Le dijiste a alguien más?
Por favor, no lo hagas.
Por supuesto que no.
Tú eres el único al que...
quería... tuve que decirle.
Mira, sé que no lo demuestro
ni actúo como tal todo el tiempo,
pero...
pero eres...
eres al que amo, Q.
Tú eres a quien amo.
Y lo único que voy a lamentar es no acordarme de eso.
Bueno...
yo me acordaré por ambos.
Hiciste un trato del que te vas a arrepentir.
Nunca lo sabrás.
Cierto.
Pero moriré como reina,
no como una niña mediocre hambrienta de magia.
Como dije, solo estoy viva porque cumplí con su necesidad.
De entretenerlo.
Servirlo, mimarlo.
Amarlo.
Amarlo, como...
A un niño.
Bueno, eso es mejor que lo primero que pensé.
Justo ahora cree que estamos jugando un juego.
Al escondite.
Era la única forma de asegurar que se distrajera lo suficiente
para dejarte entrar, y justo ahora se está aburriendo.
¿Qué sucede?
En caso de que me retrase.
No.
¿Me oyes?
Tú puedes, ¿sí?
¿Mi amor?
¡Te encontré! ¡Tú la llevas!
Dale un minuto.
¿Tiene nombre?
No.
¿Qué lo hace tan peligroso?
Los dioses crearon algo que simplemente...
quieren.
Así que tiene que conocer un lugar seguro
y tener amor constante.
Si no,
si su apetito no se alimenta
y lo liberan,
ni los dioses pueden detenerlo.
¿Cariño?
¡Sal!
¿Te quedaste dormido?
¿Pero qué puede hacer?
¿Quieres jugar conmigo?
¡Eliot! ¡No!
- Carajo, Eliot... - ¡¿Cómo?!
La bala que mata dioses.
Esto no es lo que acordamos.
De hecho, yo no acordé nada,
pero sí decidí que uno de mis mejores amigos
no iba a pasar el resto de su vida encerrado en una prisión,
cuidando lo que resultó ser un monstruo poco espeluznante.
Espera, ¿a dónde fue ella?
Como sea, está hecho.
Pasaste demasiado tiempo como rey.
Bueno, ahora ese no es el problema, ¿no?
Pudiste haber usado un poco de líquido para limpiar y un cepillito,
- pero creo que estamos bien. - Bien, vamos.
- Vamos. Vamos, vamos. - Muy bien, perras,
cada quien agarre una llave.
Alice, ¿qué estás haciendo?
Nada bueno.
- ¡No! - ¡Margo!
¡Está destruyendo las llaves!
Tengo que hacerlo.
No te corresponde decidir que todo el universo no tenga magia.
Nunca me acordaré de esto.
Alice...
¿por qué?
Tú...
tú me convenciste de que no trabajara para la Biblioteca.
Me di cuenta de que no hay un lado bueno.
La magia solo vuelve a la gente mala, egoísta e irresponsable
en distintos grados.
¡No podemos soportarlo!
Tú no puedes soportarlo.
Está mal.
Estamos mal.
¡Y esto acaba ahora!
¿Qué estás haciendo?
Voy a cortar a la perra,
agarrar su coca de hada y arreglar esto.
Entonces ¿dónde deberíamos empezar?
¿El océano?
¿Un pequeño pedazo de masa terrestre?
Tu elección.
Sé que todavía puedes sentirlos.
Tienes que dejarlos ir.
Lo sé, pero están mal.
En un abrir y cerrar de ojos todo estará bien otra vez,
y en otro abrir y cerrar de ojos estarán muy lejos.
Está en el suelo. Está...
No se levanta.
Morirá, sin darse por vencido.
¿No puedes sentir su corazón?
No,
porque yo no hago lo que tú estás haciendo.
Tienes que dejarlos ir.
Recuerda el futuro que estamos creando.
¿Quieres jugar conmigo?
¡Oye!
¿Crees que puedes lanzar
más rápido de lo que yo puedo apuñalar? ¡Vamos!
- Por favor, solo escuchen. La caballero... - Ay, cierra la puta boca y...
- Arregla esto. - Ahora.
No tiene caso.
La magia desapareció. Se acabó.
Tiene razón.
Jules.
Ninguno de sus dolores es lo que llamaríamos algo silencioso,
en especial el tuyo.
Sé que pensaste que esto era por el bien de todos.
Algún día entenderás
que no fue así.
Por ahora,
necesito quitarte del camino.
Quiero que sepas, que tu valentía...
me hizo ver.
¿Ver qué?
Lo que necesito hacer.
¿Qué estás haciendo?
Lo que Prometeo hizo.
Un whore-crotch.
Un Horrocrux.
Jules, ¿estás segura?
Julia, podrías perder tu poder.
- Apúrense. - ¿Estás bien?
Estás bien, estás bien.
Te tengo. Te tengo.
Vamos.
¿Estás bien?
Dolió.
Y ya no estoy conectada a nada.
- Te tengo. - ¿Están listos?
Hagámoslo.
¿Decano Fogg?
Viaja, Penny,
y los mato a todos.
Irene...
tenemos un trato.
A menos que quieras tener un problema con la Biblioteca.
La esencia pura se altera
por la mínima desviación de la posición del dedo. Observen con atención.
La diferencia está en la posición del dedo del medio derecho.
Lo siento, parece que tenemos otro...
problema de energía.
Las raciones son totalmente insuficientes. ¡Ni siquiera puedo asignar tarea!
Haz lo mejor que puedas.
Intentaré renegociar nuestro suministro.
¿Cómo?
Me temo que no podemos reexaminar tu suministro hasta el siguiente trimestre.
Hablé con la junta.
- ¿Cuál junta? - El cuarto distrito norteamericano.
La matrícula de Calgary no se ha recuperado como la nuestra.
Apenas usan 2/3 de su distribución
y nos la han ofrecido a nosotros.
Tanto ustedes como ellos deben traer una solicitud por escrito...
En tres ejemplares.
Tendrán una decisión para el 31.
Excelente.
Solo una cosa más.
Mi respuesta no ha cambiado.
Hizo un trato con nosotros y después lo rompió.
A diferencia de los demás,
ella le pertenece a la Biblioteca.
Solo me gustaría verla.
Por favor.
¿En dónde están?
Conforme al trato,
como se acordó con la Orden,
a salvo.
No, no, no, no lo están.
Alice, los McAllistair no pueden encontrarlos,
y si lo intentan,
la retribución de la Biblioteca será inmediata.
¡No los McAllistair!
¡Esa cosa!
Puede saltar de cuerpo a cuerpo, ya te lo dije. Deberías saber,
que de por sí, eso es una capacidad muy peligrosa.
Si no saben quiénes son, si no tienen magia,
no pueden protegerse.
Está bien.
Hipotéticamente,
si esta cosa se escapa.
¿Por qué iría tras ellos?
Los ha visto.
Sabe que la magia está de regreso.
Sabe que son magos, incluso si ellos mismos no lo saben.
Sophie, ponle pausa un momento a tu estupidez.
¿Janet?
Hola, soy Isaac.
Llegas tarde. Yo también.
Afortunadamente, no reconozco la legalidad de la luz roja.
Quentin.
Te encontré.
No, lo siento, soy Brian.
Hazme un truco con las cartas, Quentin.
Vamos.
¿Quieres jugar conmigo?
Lo siento, pero creo
que me confundiste con alguien más, pero yo... ya sabes...
Lo vi.
¡Lo sentí!
Hasta los dioses le tienen miedo.
Esto es tu culpa tanto como la mía.
¡Sácame de aquí!
Ayúdame a detenerlo.
No tengas miedo.
¡Esto es genial!
Hay mucho que podemos hacer juntos.
No puedo esperar para comenzar
con toda la gente que de verdad merece nuestra ira.
No, mira, por favor, yo no...
Esto va a ser muy divertido.
Creo que cualquier cosa es más divertida cuando se hace con un amigo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-