Anteriormente en "Los magos ..."
Los Tomadores pululan.
Están enjambre porque Seb los convocó con un hechizo.
Está bien, así que lo que si localizamos el árbol del tatuaje de Seb
y picar hacia abajo?
Ojalá romper este conducto?
En teoría, sí.
Él sería mortal y puñalada capaces 100%.
Porque no quiero si fuera tú.
¿Sorprendido?
Sólo tengo un problema, y es cada vez peor.
Whoa.
Yo nos viajado a 1998.
Aquí es donde la señal nos trajo.
Era sólo una habitación.
No hay ventanas, ni puertas.
No podemos dejar.
Esa es la Sra Perséfone.
Esa es la Virgen de metro.
Cuando la hermana estaba en mí,
Lo recuerdo todo.
Promesa. Dame la página.
Si el dedo sigue siendo viable, lo vuelva a colocar.
- ¿Qué pasó en el ojo? - se lo presté a Josh.
Estoy manteniendo un ojo sobre él, ¿de acuerdo?
Sostener.
Alguien está cerca de Jos.
Es el Rey Oscuro. Él está viniendo.
Su Alteza.
Es decir, Su Majestad.
- Creo que ha habido un enorme ... - No hay error.
Que eran parte de la trama de matarme, que no eran?
- Yo no diría eso exactamente. - No importa.
Hay una manera que usted puede hacer que a mí.
Para Fillory.
Bien, seguro. ¿Cómo?
Abajo.
Usted es un hombre valiente, valiente.
Correcto. Gracias.
Uh ... oh, ¿es una sangre tipo hermanos de cosas?
Supongo que esto no es una medalla al valor.
¿Qué estás haciendo?
Su muerte no será en vano.
Pero voy a perder su cocina.
¿Qué?
No. No. No, no, por favor.
Por favor, por favor.
No, no, no.
No.
Las paredes son sólidos.
No hay botones o interruptores.
Todo lo que es fundido mal aquí.
Las circunstancias son imposibles de leer.
Está bien, ¿está seguro
esta es la sala que la señal que se llevó a?
Sí, pero no puedo recordar dónde es aquí.
Oh Dios.
Todavía tengo la placa de la confusión.
Vamos a intentarlo de nuevo.
No funcionó la última vez.
Vamos, vamos. Es decir es es es.
La señal nos retiró. Usted tenía razón.
Es por eso que usted debe escuchar a los ancianos, ciruela.
¿Quien diablos eres tú?
Esa fue una lámpara de Tiffany, ya sabes.
Elaborado a partir de un diseño que adquirió
de Clara Driscoll sí misma. Me tomó años para hacer.
¿Es necesario que le diga cómo mucho que me importa una mierda?
Why are we here? What do you want?
I want you to stop time traveling.
Are you, like, the God of Time
- or something? - Hardly.
I'm a time traveler like young Plum here.
I have been monitoring you.
And now you're keeping us prisoner?
This one will be smart, I thought.
Cautious.
Then you had to risk altering the future
to save some young pervert.
So is this the part where you draw us little diagrams
about screwing up the flow of time or whatever?
Nice thing about the 21st century.
You've all seen "Looper."
So I can get to the point.
We are here because though I would rather be making lamps,
I am forced to focus on the most important task there is,
proteger la integridad del espacio-tiempo.
¿Qué te amenazan.
Me hubiera esperado que pierda su tiempo en algo útil.
Trata de matar a Hitler por lo menos.
Me estaba a la misma.
No soy un idiota. Me acabo de enterar.
Así, hacer cualquiera de esas cosas sería ...
Sería un racimo real.
Lo entendemos.
- Ella lo consigue. - Sí, lo hace fuerte y claro.
Nos comprometemos a no cambiar el pasado ya.
¿Podemos dejar?
Bueno, esto no es una situación meñique-juro.
Sé cómo embriagantes
la posibilidad de alterar el tiempo puede ser.
"Solo esta vez."
Me gustaría que libera de esa carga.
Este dispositivo neutraliza sus habilidades.
- Es indoloro ... - Tiene dientes de mierda.
Es sin dolor una vez que está.
Funciona de forma rápida y permanente de erradicar.
Y todavía se puede atravesar el espacio como a sus compañeros.
El viajar es parte de nuestro ADN.
¿Qué es exactamente le estar erradicando?
Ciruela, usted y yo
tener una mutación del factor de plasma de la sangre.
Por suerte, nos detenemos la producción que en el momento en que podamos caminar.
¿Qué hay en ti ahora, es finito.
Cuando se recorre el tiempo, utilizamos una fracción de ella.
Por lo que desea llevar la cosa que me hace, yo?
Eso es dramático.
Estoy ofreciendo a usted deshacerse de su maldición.
No puedo forzar.
Usted debe dar su consentimiento
o el trabajo hechizo no funcionará. Tu decides.
Estoy ofreciendo para liberarle.
No, esto es una locura.
Usted no tiene derecho a los dos arrastre aquí ...
No lo hice.
Usted, profesor, es un parásito.
La señal era para ella.
No voy a hacerlo.
Oh, nunca se puede decir que sí.
Así, cada vez que cambia de opinión,
simplemente coloque el brazo en el interior del manguito.
No te puede ayudar. Tienes que hacerlo tú mismo.
Hasta entonces, disfrutar de mi espacio de tiempo.
Mi nombre es Eliphas, por cierto.
Amigos me llaman Eli.
Así Eliphas-.
Es que sólo nos va a dejar aquí?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Cómo se sienten?
Al igual que los dedos de fantasmas.
Trabajan, pero mágicamente, todavía se sienten cortados.
Así que no se puede convertir?
No, realmente no.
Con una sola mano
y que prácticamente excluye la mayoría de los hechizos.
No voy a olvidar lo que hizo.
Vamos a conseguir esos pinchazos para esto.
No sé, Kady. Tal vez deberíamos simplemente a pie.
Se puede caminar lejos, pero para ser claro,
No he terminado hasta que me corte que hijo de puta bolas de fuera.
Yo les debo por que atar Me Up,
y yo les debo triple por lo que te hicieron.
Puede sentarse fuera, ¿de acuerdo?
Mmm no. Estamos en esto juntos.
Oh, es tan hermosa, chicos.
Mujer de amistad es muy
la forma más subestimado de amor, ¿verdad?
Lo siento. Estoy emocional adicional.
Sólo ... el asesinato de ir hacia los lados,
y luego Josh y Eliot y Julia no por no poder volver.
Por no hablar de todo eso cosas locas Chorlito nos dijo.
It's just... It's really overwhelming.
So, um, what have you guys been up to?
No, no. No, no.
Okay, okay, okay.
Josh, Josh, calm, calm.
You are in...
Taker Home Base Land, I guess? Or...
never fear. No reason to fear
because Taker Kryptonite for some reason.
Focus. Mission, get home.
Also don't die.
When you were lost at "Burning Man,"
what did you do? You...
called Margo.
Voldemort's clit.
- Wait, where's Josh? - Where the Takers come from.
I don't understand. Is it in Fillory?
Sure as shit doesn't look like it.
So then why is Josh there?
No clue, but seems stuck, wandering around.
And it's, it's...
Stop moving the damn camera, Josh.
It's like I'm watching "Cloverfield."
I really don't think my eye
likes being in a different world than me.
Is that my blood?
- Oh, God. - Margo.
Um, hey, not an expert, but does that seem...
Real goddamn bad.
Is there a spell or something
to calm fairy eyes transmitting from foreign realms?
Even assuming yes,
casting's ultra moon-jacked today.
I can't say I'd risk it.
I have an idea.
- Is she trying to do magic? - Mm-hmm.
Should you tell her that's a waste of time?
Should I? It seems like it's helping.
Hmm?
Hey, uh, a gentle reminder:
this is a magic-proof cell, so...
the hedge-witch-explosive arts and crafts
are at best wishful thinking.
Y usted no cree que contar conmigo hace 45 minutos?
Parecía como si necesita una actividad.
Estoy sinceramente tratando de ayuda.
Ya es bastante malo para mí, y yo no incluso tener un ser humano dentro de mí.
Excepto lo hace, técnicamente.
Mierda.
Ahora no hay nada que hacer.
Realmente dejé pasar en tan larga como me sentí moralmente capaces.
¿Qué vamos a hacer, Eliot?
Ya pensaremos en algo?
¿Eso es una pregunta?
Estoy intentando mi mejor esfuerzo para calmarse ...
¿Tranquilízame? Qué soy yo,
una doncella con los vapores?
- estás molesto ... - No estoy molesto.
Estoy encerrado en un calabozo durante el puto mono rojo meses
con este bebé que crece dentro de mí como una mala hierba de HGH,
on a planet without so much as a fucking prenatal vitamin.
But no, I'm not upset. I don't get upset.
I figure it out.
There is always something.
- Is there? - Of course there is.
I agree.
Do you?
Do you actually believe that?
Um...
I can't believe I thought I could fix this.
I'm the reason we're here in the first place.
Hey.
- I wouldn't say that... - No.
Face it, I failed, Eliot.
You didn't fail, you're just tired.
You're cooped up...
I stole a quest, I got it wrong.
I screwed magic on Earth, I screwed us here.
And the thing about it is, you know,
facing ever increasing bad odds
is that you have to be really good
at thinking of the next thing to try.
Hey, let's just take a deep breath, okay?
- We'll just... - I mean, there is nothing else.
We are done.
- No. - We're gonna die here.
My baby is going to die here. We are gonna die.
- And it all went to shit. - Hey, hey, hey.
You're just, you're having a moment...
This is not a moment. It's my life.
You need to calm her.
She's gonna give the baby bad humors.
I just heard a voice say bad humors?
- You heard that? - You heard me?
Can you still hear me? This is wonderful.
- Yeah. - My name is Charlton.
What the fuck's a Charlton?
So there's a man inside your head and I heard him?
- Eso es, más o menos. - Una excelente adición.
¿Por qué, de repente, podía oírlo?
Y entonces, ¿por qué se detiene?
No lo sé.
Bien...
Extraño a su bebé se está desarrollando.
Mi madre, que era una partera,
una vez tendido una mujer embarazada de un Nixie.
A menudo sonámbulo
en el mar, pero no hace mal cayó sobre ella,
porque ella ha desarrollado branquias gestacional.
Charlton teoriza que tenías un ataque psíquico
debido, también,
quién y lo que el padre del bebé es.
Espera, por lo que está diciendo que es una cosa?
Yo sea capaz de asumir lo que el bebé puede hacer?
Tal vez.
Bueno, quizás este bebé es un viajero.
Quiero decir que estaría muy maldita mano derecha alrededor ahora, no?
Mm-hmm.
De acuerdo, tenemos que cuantificar esta mierda.
Lo que está pasando, cómo puedo controlarla,
mantener a salvo bebé, y obtener nosotros el infierno de aquí.
Estudié esto. Primer año.
Nos hacen tomamos la educación sexual,
las relaciones inter-mago siendo tan cargada
con infecciones de transmisión sexual y el peligro.
Creo que puede haber cubierto estas cosas.
- Usted piensa, o ... - No me siento orgulloso,
pero yo estaba en un ...
registro cantidad de cannabis de efecto invernadero.
Y así, mientras técnicamente oído cada palabra,
era todo, ya sabes, Sondheim letras.
Yo estaba allí, pero en un sentido mayor,
Yo estaba allí?
Bueno, tal vez pueda ayudar.
Si se va, como usted dice, no,
quizá el recuerdo en sí es ...
Está intacto aquí todavía de alguna manera, que es brillante.
- ¿Puede usted ir ... - Sí, sin duda puedo intentar.
Mi amigo imaginario está en ella.
Excelente.
"Normas
of magical intercourse."
I avoided real college
so I wouldn't have to see shit like this.
You kidding? This is spank bank material.
If it burns when you pee,
infirmary.
Red bumps like a curse,
see a nurse.
Scales, feathers, furs...
Medical attention that rhymes with fur,
read you loud and clear.
Now, let's chat procreation, shall we?
Let's start with some basics.
Do not assume
that your classmate is human
just because they look it. Hybrids abound.
DNA magic develops in utero
which can affect the mother unpredictably,
which can, of course, result in maiming
or death.
If you think you've been impregnated
by a hybrid or creature,
you may want to take precautions
to prevent any episodes.
Let's go over a few, shall we?
Excuse me, wait, I have questions.
Who are you?
You are not a student here.
Of course I am.
I did a thing to my face. Hello, it's...
Todd.
Yes, what's your question?
What if a person wanted the episodes?
Let's say the fetus was psychic, or even a traveler.
I cannot speak to that.
Well, but you are speaking to that.
This is a memory.
I made no mention of travelers specifically.
Okay, but say I wanted my baby to...
I can only tell you what's happening in this memory, Todd.
And how to prevent it.
But that won't help me. You see, I need to know...
Hey, genius.
Why don't you just let him tell you how to stop it
and do the opposite?
It's a defense mechanism.
El feto detecta la angustia de la madre
y reacciona de manera protectora.
Usted bien asustado al bebé junto con su fusión,
por lo que le Psyched arriba.
¿Próximo?
Y esto puede ser evitado mediante el cultivo de una mente tranquila.
tés relajantes, la meditación ...
¿Podemos pasar a la parte donde Julia viaja a la seguridad?
Oh, bien, entonces se tendrá que hacer lo contrario de forma agresiva.
Lo contrario de té y la meditación?
Espera, está diciendo que necesito al monstruo hacia fuera más?
Ella necesita sentir inminente la vida o la muerte peligro, sí.
Básicamente.
Hay que asustar a la vida mierda fuera de usted.
Excelente.
Esto esta bien. Totalmente bien.
A sólo un paseo totalmente normal
a través de un bosque totalmente normal.
No se puede oír eso, sino que es un tomador
gritando por alguna razón.
Cuyo ojo es eso?
No hay nadie. Sus...
el ojo de mi novia.
Eso no es mejor, ¿sabes?
Ella me lo prestó.
¿De donde vienes?
¿Qué hay sobre eso? Yo tambien.
Entonces, ¿cómo acabaste aquí abajo?
Me llevaron con mis amigos.
Amigos. Los amigos son buenos.
Uh, ¿dónde están?
Los Tomadores los puso en una cueva grande, brillante.
Se abre hacia los lados.
Y cuando usted empuja su grande, ojo amarillo,
su boca se abre y dice "ding".
Eso suena como un ascensor.
Es que una especie de monstruo?
No, no es un monstruo. Una maquina.
Que la gente come?
No, sube,
se va hacia abajo.
Es simplemente extraño que está aquí.
Tal vez deberíamos comprobarlo.
- ¿Sabe usted dónde ... - Es usted un adulto?
Por supuesto. No me parece como un adulto?
Los adultos se encuentran
y decir que todo está bien , cuando en realidad no lo es.
Luego vienen Tomadores.
No estoy ayudando a un adulto.
Oh por favor. No.
Dios, sólo tiene que esperar!
¡No, espera! ¡No!
No, no lo toque. Déjame ir.
- No, me dejó ir. - Oye.
- ¡No no no! - Oye.
Uh, te gusta esto?
Sí, brillante, ¿verdad?
Si bien. Ve por ella.
Hey, hey, hey, ¿estás bien?
Si. ¿Cómo hiciste eso?
Suerte. Vamos a obtener el infierno fuera de aquí.
Eso haré.
Mi propio personal Mar-Go-Pro.
Confía en mí, de donde soy, que era muy inteligente.
Bueno, aquí es una estupidez, ¿de acuerdo?
Ahora aquí está la cueva de allí, ¿de acuerdo?
Bueno. Parece claro.
Vamos a conseguir un poco más cerca y ver a dónde va.
Venga. Shh.
_
- Underworld? - No queremos ir allí?
Uh ...
Underworld suena bastante bien en este momento.
Venga. ¡Venga!
Oh!
Hoy no, Tomadores.
Pero, ¿dónde vamos?
Así que este es el Inframundo?
Y es donde vamos cuando morimos?
¿Quiere esto decir que estamos muertos?
No, no, no lo somos.
Es decir, ninguno de los dos muriera.
Técnicamente, por lo ...
Son mis amigos muertos?
Mira.
No lo sé.
Y yo no voy a mentir, esto no es bueno.
Pero te prometo
Voy a lo que pueda para conseguir los dos de aquí, ¿de acuerdo?
Más te vale.
Vamos a ver si podemos encontrar algo de ayuda.
"Bienvenido, estás muerto. Por favor, tome una carta".
Tome una tarjeta.
Usted puede leer, ¿verdad?
Derecha, pregunta.
¿A dónde vamos si ...
No están muertos?
Si estás aquí, estás muerto.
Y si estás muerto, se toma una tarjeta.
Pero no estoy muerto.
No puedo estar muerto. Por favor, señor.
Tiene que haber alguien que podemos hablar.
Bien, ahora mira lo que has hecho.
Voy a ver si puedo encontrar a alguien.
Oye oye oye oye. ¿Estás bien?
Por supuesto. Hago esto todo el tiempo.
Llorando las marcas adultos incómodo.
No está mal.
Hoberman?
- Penny? - ¿Qué carajo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Recordarme por qué ha arrastrado conmigo a la Brakebills Lab
en lugar de quedarse en nuestro confortable ático?
Tuvimos que llevar a alguna parte
donde pudimos controlar las circunstancias.
Además, voy a tener que depender de Kady que hacer ningún casting.
Ni siquiera sé qué empezar.
Bote de basura.
- Oh. Bueno. - ¿Qué?
Que puedo manejar.
Puedo ver la cuerda entre usted y su ojo
y es una especie de entre los mundos.
Es todo Glitchy.
Creo que hay que cortar la conexión
antes de que cause un daño permanente.
Mi ojo hada es la única conexión que tengo a Josh.
Se corta que fuera, corté su útero.
Uh, Margo? Sólo una observación suave.
Si quemar a su bandeja de cerebro,
que no va a ser grande para Josh tampoco.
Bueno.
Eso no funcionará por mucho tiempo,
por lo que vamos a necesitar una solución ayer.
Si, vale. Usted se queda con ella.
Fen, ven conmigo. Voy a necesitar ayuda.
Voy a necesitar para conseguir un par de otras cosas stat.
Sólo puedo traer artículos autorizados.
Bien...
A continuación, pedir a un médico acerca de un parto prematuro.
Y conseguir que autorizó.
Ahora.
Ow.
solanáceas verde de cinco tallos,
una codorniz muerta sin desplumar, sal de roca,
y dos dedos de bourbon. Ahora.
Ay, ay. En verdad duele.
Pedir al rey si quiere esta mujer a morir.
Necesito fundido algo para detener su dolor.
O, alternativamente, los océanos de sangre en sus manos, amigo.
Chop Chop.
Oye.
Psst.
Está bien, así que lo que es todo lo que realmente para?
Necesito que un susto, y no asustar fácil.
Así que cuanto menos se sepa, mejor.
¿Engrudo?
Hey, usted piensa Ash va a estar bien
con, uh, cómo-se-llame, ¿verdad?
Kathy?
Viejo amigo. Ella es estupendo para los niños.
Debe sentirse como el recreo, más cumpleaños.
Es sólo yo y el niño de tener este tipo
Tritón y la cosa va Ripley. Me prometí que llevarla a casa.
Entonces debería conseguir la mala salida de noticias del camino.
- No te puedo ayudar. - ¿Porque diablos no?
Mira a tu alrededor.
Los bibliotecarios han estado pasando a través de algunas cosas últimamente.
No hay magia, demasiada magia, pero imprevisibles.
Una gran cantidad de nuestra gente quedó reubicada, y nos ...
como que no sé exactamente dónde.
De acuerdo, mundo perfecto,
jefe de los pasos, supervisa mierda.
Pero...
Hades se desvaneció.
Su jefe es el dios, Hades?
Eso es genial,
Excepto por la parte que abandonar.
No puedo decir que es grande.
Tipo de equipo esquelético.
Y aquí está la mala noticia para usted.
Nuestra conexión con el mundo de los vivos?
controles Hades eso.
Y justo antes de que FO'd, se accionó el interruptor.
¿Por qué?
El hombre, muerto que es sólo la forma más zen.
Uh ... Así que después de todo eso, ¿por qué se quedó?
Hago una promesa, lo guardo.
Mira, hermano, te escucho y un mal momento.
But me and the kid? We didn't die.
We just got dragged into a weird netherworld
- by the Takers. - Right, you said.
Never heard of them.
Well, I promise you they're real and they suck.
And we are in the wrong place.
I mean, this can't be the first time in history
not dead people ended up here, right?
Accidents happen.
There's got to be some protocol
or some special dispensation thing.
Anyone sent to the Underworld by mistake
has 24 hours to file a dispute.
Great, let's file a dispute.
Disputes have to be sent up top.
And since Hades left, we can't.
So if we don't find Hades, we're just stuck?
I'm sorry.
Does he have, like, a pager or a walkie?
Si él no quiere ser encontrado, no lo será.
El Inframundo es grande.
Podía estar en cualquier lugar.
Bien podría yo tal vez obtener un mapa
y empezar a comprobar las cosas?
Mierda.
Podría conocer a alguien que pueda ayudar.
Dios, pero es la opción de succión.
Penny, tienes mi invitar.
Uh ...
Oh, se necesita algo.
Lo siento.
Esto es tan típico.
Usted no viene a mis almuerzos, lo que supongo que está bien,
pero podría al menos RSVP.
Esa es la cosa educada a hacer
por lo que no tiene demasiada comida.
Eso tiene sentido.
De todos modos, necesitamos un experto.
Es por eso que estamos aquí.
Y tengo entendido que eres el chico
que sabe dónde está todo.
Pues bien, lo que sí sé una cosa o dos.
Y yo soy muy generoso con mi tiempo,
a diferencia de algunas personas.
Estamos en busca de Hades.
Penny cree que puede saber dónde está.
No tengo idea.
Penny le dijo que desapareció, ¿verdad?
Muy raro.
Por lo general, hay por lo menos
una persona que puede conseguir un asimiento de él. Esta vez...
Pero que conoce todas sus manchas?
no hay dioses. Todo lo contrario.
Él es increíblemente estricto en mí.
Usted sabe, yo ni siquiera me permite mapear
el lugar donde ...
Espera un minuto.
Me prohibió de cartografía por una zona en el Inframundo.
Siempre sospechó que tenía algún tipo de retiro especial allí.
Lo siento, si no está en el mapa,
¿De qué serviría que hacer nosotros?
Bueno, porque Me asignan todo lo demás a su alrededor.
Así que de una manera irónica, es como Me asignan ... que perfectamente.
¿Es hora de poner otra marca de cero hasta?
Ha sido un día, ¿verdad?
No puedo decir más.
I think your count is short.
We've been here longer than a month.
This whole conversation is predicated
on time having meaning,
which it doesn't in here, so.
A time traveler walks into a bar in Vienna, 1908.
Sits next to a young art student
named Adolf Hitler.
Adolf sighs into his beer.
"You know what I hate?" he asks.
Time traveler says,
"I don't know, Jews?"
And Hitler goes, "Huh, now that you mention it."
- I mean, you got to laugh, right? - You're right.
There are no good jokes about time traveling.
At first, I thought it was better at least
that we don't get hungry or tired
or need to pee.
But it's just...
Fucking torture.
The sameness. It is intolerable.
Hey hey hey. Estamos tolerando bien.
Hey, vamos a resolver esto.
No hay nada que averiguar.
Es lo que es.
Sólo hay una decisión.
Todavía estaría un viajero habitual.
No, eso no está sucediendo.
Esto es, Penny. La maldición Chatwin.
La inclinación de la balanza.
No, esto es sólo un idiota engreído
tenemos que ser más astuto.
No voy a dejar que se ve obligado a tomar una decisión
Eso va a arruinar su vida.
No es exactamente mi vida, es ...
Usted no sabe lo que es.
Usted está al principio. Por eso, no.
Podríamos estar aquí para siempre
si no hacemos algo.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy haciendo mi decisión.
Guau.
El Inframundo está en ruinas, y el Hades es aquí haciendo ...
lo que es esto?
sal de mar rosa del Himalaya.
Hago un gran sal con costra de bacalao con un precioso ...
¿Sabes qué, no importa.
- No importante. - Se utiliza como una bañera de hidromasaje.
Extrae toxinas.
Es un gran liberador de estrés si ...
- Eso he oído. - Perdóneme.
Este templo está fuera de límites.
Si Hola. Estamos en busca de Hades.
Está disponible.
Respetuosamente,
no habríamos venido aquí si no fuera urgente.
Puede usted por favor dejarle saber que estamos aquí?
No, se ha ido.
Bueno, él no puede ser sólo ha ido.
Asumo que estás aquí, ya que justo arriba ya la izquierda.
Y te preocupa que era para siempre.
Bueno, lo siento decirle,
cuando se fue, me dijo que nunca podría estar de regreso.
- ¿Esperar lo? - ¿Nunca?
Él no tenía ganas de dar más detalles.
Es sólo algunos de nosotros
están tratando de mantener el Inframundo en ejecución.
Sí, y algunos de nosotros estamos tratando de hacer un mapa.
Y él es un dios.
El no responde a ninguno de ustedes.
- Bueno, discúlpeme, por favor ... - Eh, chicos?
Creo que tengo algo.
simplemente Esperemos Margo todavía está mirando.
Así que este es el plan.
Separamos la señal antes de que entre en el cerebro de Margo
y luego desviarlo.
Al igual que lo puso en otro lugar? ¿Cómo?
Con este.
Ahora, tengo una historia mezclada con los hechizos de prisma,
por lo que vamos a necesitar para comprobar mis matemáticas.
Esto se siente raro como mierda.
Simplemente no se mueven.
¿Usted ... qué meter las partes del cerebro?
¿Qué?
How does that feel?
Like you just stuck a flash drive into my jello hole.
Oh, my God. I feel something coming through.
What the fuck?
Oh, channel Josh is live.
How does it feel?
Like I'm getting acupuncture inside my brain,
but it doesn't hurt.
Well, thank God he's alive.
Except where the shitfaced Jesus is he?
Wait, why is Penny in Taker Land?
That's not... that's not that Penny.
That's... that's Penny. That's my Penny.
But that would mean that Josh is in the Underworld.
No, no, no, no, no. That would mean...
Josh is dead?
Maybe he's trying to tell us that he's still alive
and needs our help.
_
But I don't get it. Isn't Hades down there?
I am so confused.
An address! In Queens!
- Hades is on Earth? - Well, shit, go check.
I'd come with, but I've got a goddamn movie projector
stuck in my eye hole.
Okay, now arrange the feathers in front of you
in a triangle, and then drink this.
What's the bourbon for?
It's for me.
Ugh.
Okay, so, um, this isn't going to do anything to you to you
or mini you physically.
But, um, you will feel a huge shot of fear and anxiety,
and it's not gonna be nice.
So hopefully that'll do something.
Okay, bottoms up.
Now listen to exactly what I'm going to say
because the next part can get a little bit, um...
... weird.
Okay, on my count.
Three, two...
What?
Oh, my God. My water just broke.
- What? - That's very bad.
Oh, my God, the baby's coming, Eliot.
Tell her to lay on her back.
I can't lay on back. It's coming.
It's too soon. This is way too soon.
Eliot, please, do something. You have to get a guard.
- Guard! - They won't come.
- They never come between meals. - Oh, shit.
- I'm sorry. - Eliot, you have to get us out of here.
I can't. Tell the baby.
Okay. Okay, baby,
we got to go. We got to go. Okay, baby?
We got to go. Oh, we got to go.
Okay, how does Penny travel?
He pictures it in his mind, right?
Right, okay, so picture it in your mind.
Picture the other side of the bars.
I'm trying. I can't.
- Now, Julia. - I'm trying, El. I can't.
Come on, Jules. Now.
Oh, my God.
Eliot, I did it. It worked.
Yes. Okay, now do it for real.
What?
I'm sorry.
You motherfucker.
You incepted me.
Your baby's strong.
It took three castings to deceive it.
I had to make you believe it,
so we had to tell you the spell was something else.
Honestly, fuck the both of you.
Get mad later. Use the adrenaline right now.
Do it again.
- Now, Julia. - Go to hell.
My baby is awesome.
Celebrate later, escape now.
- Keys. - Right.
Alice, Kady.
Been expecting you.
Yeah.
So did you come here to watch me play video games or what?
Our friend is trapped in the Underworld,
but he isn't dead.
Wow, how did he manage to do that?
Well, he's gifted at screwing up.
Can you please help him?
Sorry, can't.
Of course you can. You run the Underworld.
I did, but then I quit.
You what? Can you even do that?
- I can do what I want. - But why?
Our friend, he's not supposed to be there.
You think death is fair?
You think life is fair?
Skip the sales pitch, Kady Orloff-Diaz.
I know your life, so I know you know better.
Give me one reason you deserve to be treated
any better than the rest of us, and I'll help.
Otherwise, you're messing up my game.
What is wrong with him?
Why is every god we meet such a nutsack?
Look around.
What do you see?
A shitty apartment?
Shades drawn,
take-out, he's a mess.
Look familiar?
It's me after Q died.
Oh, my God.
Our Lady Underground was his wife.
And the monster's sister, she killed her.
The God of the Dead is in mourning.
Let me try to talk to him.
Figured it out, huh?
Can you just put that down and talk to me for a second?
Look.
There's nothing to say.
It's not the same, your grief and mine.
I disagree. I think when you lose someone...
When you die,
you go somewhere.
You know how I know? 'Cause I built it.
For you. To help you.
Quentin? Penny?
I eased their passage.
There's no Underworld for gods.
What happens to you?
I don't know.
We're not supposed to die, but...
she did, and...
that's all I get to know.
Forever.
See, you'll die someday.
But I won't.
I'm sorry.
I wish there was something I could say to help.
Our friend, Josh, didn't die.
He was in the Taker Realm, and...
Well, that's not possible.
That place doesn't connect to the world above.
Well, someone opened a door.
That's very bad.
The creatures you call Takers, do you know what they are?
They're guard dogs.
Their realm is a security measure.
A barrier between your world and the world of the dead.
If a soul tries to come back, it takes them
and returns them to the Underworld.
Trust me.
The dead coming back to the living,
that's not a good thing.
So if they're in Fillory?
Then somebody opened a door
that should not have been opened.
And I think I know why.
What if it was a person like us, who just wanted
to bring back someone he loved?
I leave for a couple months, and everything goes to shit.
I will help your friend.
But you will clean up this mess.
Stop whoever's trying to get past the Takers.
If you don't, and let me say this very clearly,
your world will be destroyed too.
Destroyed how?
If this person were to get past the Takers,
there would be just one door
between them and the person that they lost.
And if they were to crack that door,
who knows how many of the dead would spill through.
Not just the one he wants,
but all the dead.
It could mean the end of everything.
I think we're back.
Fillory smells a lot better than Takerville.
I didn't think you were a hugger.
Shut up.
Look.
Oh, my God. They're all dead.
Is that a good thing?
I don't know.
- Okay, we should stop. - It's okay.
I can do this.
Okay. All right, come here.
He said this was eradicating your...
Timey wimey plasma factor.
Why does it look like this is collecting it?
What? Let me see that.
Your hand is shaking.
I don't want this. Get this thing off.
What the hell is it now? Step away from her.
This is how you unburden her curse?
By collecting it?
You don't understand what you're talking about.
Put that down.
How about I smash it?
Wait.
- Stop. Okay. - Your hand.
That tremor.
That's what happens when you run low?
Your finite supply?
Do you ever stop asking questions?
You're not a guardian of space-time.
You're a junkie.
I wasn't lying...
You used the signal to find us
so you can take what we have to use for yourself.
I wasn't lying about what I do.
Time travelers are so rare.
But you spend your life chasing them
to unflap every butterfly wing,
it feels like they're everywhere.
I'm just trying to stop idiots
from destroying the entire universe.
Oh, it's interesting that idiots
include everyone except you.
Tell me most people can be trusted.
Tell me more power makes people better. No?
I thought so.
I have been keeping this whole thing together,
by myself, forever.
You didn't think you could ask me for help?
Oh, I tried a few times
with a few of you when I was your age.
I believed in people.
You mean back before you thought you were better
than everyone else?
You can't understand unless you've seen what I have.
And I wouldn't wish that on the devil.
It's why I put you here.
One day, maybe you'll know enough to thank me.
Okay, brass tacks. We're leaving.
- When she finishes... - I won't.
She's not finishing.
She's walking away with whatever's in her veins
in exchange for this.
- I can't let her go if she... - That's the deal.
Fine.
Learn not to time travel.
Because hear me.
If you go back, if you change a hair on a fly,
que va a ver conmigo.
Y va a ser la última vez que vea a nadie.
No se puede esperar.
Hey, ayuda!
Está bien, ella está respirando. Ella viene a.
Oh.
Sí, eh,
probablemente deberíamos hablar.