...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
‐ Yo vea la sangre en las paredes.
Oigo su voz.
Que quiere salir.
Has probado dejar que se fuera?
‐ Charlton?
‐ Yo una vez estaba poseído por el Monstruo también.
Cuando todas las criaturas de miedo se sacó,
Mantuve apretado como pude en su lugar feliz.
‐ He encontrado esto en Q las cosas en Brakebills.
‐ Profesor?
Quiero decir--[borra la garganta] Decano Adiyodi?
‐ Sí, vienen en.
‐ ¿Qué hiciste con Fogg 17?
‐ Yo llamo a esto una Psico Fogg.
‐ Lo puso en la sala limpia. Él no puede colado por allí, así que.
‐ No puedo hacer lo que tengo que hacer
que si me tiene preocupado cómo va a afectar a usted.
Creo que tenemos que hacer.
‐ Estoy entrevistando para la botánica trabajo.
Hamish Bax.
‐ Si estoy en lo correcto, este debe ajustar las circunstancias
en todo el invernadero,
lo que nos permite emitidos.
‐ Usted lo arriesgaron todo para nosotros.
Lo menos que podemos hacer es mostrar la verdad.
‐ [susurrando hechizo]
[gruñendo]
[niño gritando]
[risas]
‐ [gritos de broma]
No puedes huir de mí! [grita]
[ramas snap]
[los niños gritan, ríen]
[los niños gritan temerosamente]
[música dramática]
‐ Seis hijos. Es horrible.
‐ Los registradores son un hervidero. ‐ Es mi culpa.
Están pululando porque Seb los convocó con un hechizo
utilizando el oro que yo le di.
Yo no sabía qué iba a hacer con él.
‐ Los Tomadores-- es por eso que él siga en el poder.
Convoca a ellos y sólo él puede luchar contra ellos.
‐ Jesús.
Me marcho a mi sobrino bar mitzvah para un fin de semana
y todo se fercockt.
¿Qué vamos a hacer?
‐ Tenemos que matar al Rey Oscuro.
Qué? Todos estamos pensando en él.
‐ Eli porción de la Torá fue todo acerca de la santidad de la vida,
y me pareció muy conmovedor.
Así, no podemos, no sé, pacíficamente derrocar a él?
‐ No, No podemos.
Él tiene un Centurión del ejército. Que debo saber. Yo soy uno de ellos.
‐ También 300 años de propaganda
convencer a todo el mundo ellos lo necesitan.
‐ También‐también, 300 años?
Estamos hablando de un poderoso, inmortal mago?
La duda sólo puede caminar hasta y apuñalar el chico.
‐ He estado investigando.
El Rey Oscuro sobrevivido siete intentos de asesinato
desde que él tomó nuestros tronos.
‐ Debe ser grande la magia que lo mantenía con vida.
Tenemos que averiguar lo que es.
Averiguar su debilidad.
Estás en la junta con esto también?
‐ Quiero decir, estoy aquí para detener un apocalipsis que sucede
'causar un mal de la fuerza invade a partir de un reino lejano.
Que suena como la de los Encuestadores.
‐ A continuación, se estableció.
Matamos el Rey Oscuro,
detener a los Tomadores de vertido en, detener el apocalipsis.
Quién?
‐ Sólo un par de Q, como
cómo vamos a conseguir lo suficientemente cerca como para que el Rey Oscuro
para aprender de su debilidad y asesinarlo?
Estamos a un cocinero, un camarero,de un ejército gruñido,
una Julia, y un ...
‐ Consejera y confidente.
Hay que admitir que El, está perfectamente situado.
Además, él siempre desestimar
sus guardias cuando usted viene alrededor.
‐ ¿Por qué no me gusto a alguien siempre terminan con ellos a la muerte?
‐ Usted debe dile a tus amigos, Eliot.
‐ Que no quiero para guardar Fillory
porque cogí sentimientos?
‐ Estoy diciendo ellos deben saber cómo se siente
antes de intentar hacer hacer algo que te arrepientas.
‐ No, sólo voy a mirar egoísta, Charlton.
Y voy a terminar teniendo para hacerlo.
‐ Hablando con alguien? ‐ Um...
yo y psicológicamente a mi mismo.
Fillory necesidades el Rey Oscuro muertos
y estoy lo obvio en el interior del hombre.
‐ Sonido extraño. ‐ Sonido extraño.
‐ Bien.
Es que Eliot.
‐ Eh, mira, Sé que yo sólo soy el hombre
que tiene que vivir en el interior de su trágicos recuerdos y todos los
pero yo de verdad no entiendo
por qué no al menos decirle.
‐ Margo.
Miren ...
No estoy seguro de que puedo ir a través de este.
‐ El, tiene un crush en un niño que es malo para usted.
Nos pasa a todos,
pero, ¿cómo podemos obtener aplasta fuera de nuestro sistema?
‐ Un montón de beber, suspirando,
algunos detallada de las fantasías sexuales.
‐ No.
Nos bang ellos.
‐ Bueno, eso es genial,
a excepción de la parte donde ahora Tengo el asesinato del chico
Yo sólo hipotéticamente dormía con el,
que es una cosa que no debe suceder
a una persona más de una vez.
‐ El,
Fillory necesita esta,
así que si usted no puede hacerlo, dime ahora.
‐ Yo sé que él tiene que morir, pero yo no odio a él.
Yo no. No puedo.
‐ Yo no puedo hacer traicionar a Seb más fácil,
pero déjame ayudar a hacer es más sencillo.
Dicen que no tienen para matar él mismo.
‐ Pero yo soy la que tiene acceso. Usted acaba de decir.
‐ Tú también eres mi mejor amigo.
Si usted puede encontrar su debilidad,
Voy a encontrar una manera de que usted no tiene para ser el uno para hacerlo,
Te lo prometo.
‐ ¿Cómo?
‐ No tengo ni puta idea,
pero voy a averiguar para usted, ¿de acuerdo?
‐ Bien.
[melodía]
♪ ♪
‐ Se tomó la cosa, el panel.
Usted no sólo puede--
esta es la masa floricide.
‐ Lo siento, se me había para traer el panel de aquí
para que yo pudiera estudiar.
‐ Lo siento, yo no puedo oír sobre mis plantas mueren.
‐ Es este un western ventana mirando?
‐ ¿Y cómo hemos un trabajo en el aula
porque, ustedes saben, la escuela para los magos, no flores.
‐ Tomó la botánica trabajo 'causa se fija hasta el invernadero.
Debería haber sabido que acababa de la vuelta y wreck it.
Aquí, permítanme explicar lo que se siente.
‐ Hey! [huffs]
Espera, no toques eso.
‐ ¿Eh?.
Gruesa nervadura a través de las hojas,
y mira la asimetría aquí.
‐ Espera, ¿lo reconocen?
‐ No creo que sea terrestre.
Tendría una clasificación de expertos
con el derecho de las herramientas mágicas.
Sé que un taxónomo eso ha sido todo,
usted sabe, el multiverso.
‐ Bueno, ¿crees que podemos obtener de él para venir aquí?
‐ No veo por qué no.
‐ Yo te diré por qué no.
Su amigo Raylan es en el decano del "No Admitir" de la lista.
‐ Estás Actuando Decano. No puedes simplemente--
‐ Alice.
‐ Él es un botánico.
‐ ¡Sí!
Que visitó un mundo llama Anansia,
el hogar de algunos altamente infecciosa mierda.
‐ Él todavía está vivo, ¿no?
Mágico phytologists hacer de mierda loco,
pero Ray es inteligente.
Dudo que la realización de nada... bueno, peligroso.
‐ No hay ofensa,
pero voy a confiar en el archivo con el sello rojo.
‐ Mira, el único lugar ahora mismo en la Tierra
con la magia lo suficientemente estable para Ray para examinarlo
es en nuestro laboratorio, gracias a mí
la instalación de las Circunstancias Panel de Control para usted.
‐ No creo que averiguar el trato con la magia
es más importante que la traducción de alguna página
se encuentra sobre una planta?
‐ Lo encontré en la Quentin escritorio.
Esta cosa, no tiene sentido
excepto que era importante Q,
así que tal vez sea importante podemos averiguar lo que es.
‐ Si hemos de probarlo a fondo
y él es limpio,
él puede venir.
[pájaros piando]
[escoba de barrer]
‐ Uh-hey, Fen. ‐ ¿Sí?
‐ ¿Puedo preguntarte algo? ‐ Sí.
‐ Um, últimamente he estado sintiendo un poco apagado.
Si estuviéramos en la Tierra, Me gustaría saber qué hacer, pero...
está ahí, como una planta mágica o algo aquí
que puedo hacer pis en para saber si yo estoy ...
‐ [voz ronca] Embarazada!
‐ Mierda.
‐ Lo siento.
Dios, no sé ¿por qué estoy llorando, sólo que ...
[riendo] los bebés, ahh!
Um, ¿sabes ¿qué vas a hacer?
‐ Um, no estoy tan seguro.
‐ ¿Quieres que me para enviar un conejito a Penny?
‐ Uh, Penny y yo sólo ...
estamos en un extraño lugar.
‐ Oh.
‐ En realidad, hasta que he tenido algún tiempo para procesar,
Agradecería si podemos mantener este
entre usted y yo, por favor?
‐ Por supuesto. Estoy muy bien los secretos.
He mantenido Eliot miedo de mariposas en secreto durante años.
Hasta ahora, mierda! [risas]
Lo siento, no voy a hacer eso con usted.
‐ Embarazada.
‐ Hecho macarons.
Mango de yuzu y el matcha. Nadie?
‐ ¿Por qué?
‐ Para el sustento? Usted los ama.
‐ Buen intento, Hoberman.
Estamos en misión, así que no hay distracciones.
A cabo.
‐ Lo siento por interrumpir. [risas]
‐ ¿Puede usted creer que ese hombre?
‐ ¿De qué estás hablando? Comer matcha todo.
‐ Los macarons eran una trampa.
Josh es un emocional ninja.
Él viene a usted con dulces, y a continuación, sólo
confesar las cosas.
‐ Así que todavía estás evitando esa conversación que usted le debe
sobre la salida de él en el pasado.
‐ Que no va a ser una buena charla,
así que no vamos a tener.
Tenemos cosas reales de que preocuparse,
cómo lo vamos a averiguar el Oscuro secreto del Rey.
‐ [suspiros] Y que no podemos disfrutar de mango yuzu macarons
mientras nos preocupamos de que?
‐ Nunca tome la comida, Eliot.
‐ [suspiros]
‐ Lo que me da una idea.
‐ Seb, te he traído algo.
[cristal se rompe]
Oh, mi Dios.
Estás bien?
‐ Seis hijos.
Seis niños.
Es mi culpa.
Si yo hubiera estado allí, Yo podría haber dejado a ellos.
Ser un rey--
nadie sabe lo que es realmente.
‐ Seb...
¿usted piensa que usted podría nunca paso hacia abajo?
‐ Tengo que ser el rey.
‐ Usted no tiene para ser cualquier cosa.
Me podrían ayudar.
‐ Eliot, Le agradezco su preocupación
más de lo que puedo decir.
Este es mi carga.
Yo no puedo salir.
‐ Es algo que se puede arreglar?
Un hechizo o maldición de algún tipo.
‐ Una elección
Me hicieron hace mucho tiempo,
atado a un conducto.
Pensé que era la única manera Me podría ahorrar Fillory.
‐ Un conducto? ¿A qué te refieres?
‐ Fue hace toda una vida.
Muchas vidas atrás.
[música suave]
♪ ♪
‐ Podríamos salir de aquí.
Podríamos simplemente ir de camping o, mu...
♪ ♪
‐ Lo siento.
Me olvidé de mí mismo.
‐ Mira, Seb, podemos hacer esto bien.
‐ Tal vez no deberíamos a ver otra vez.
‐ Lo Siento, Ray.
Tengo que probar que para columna vertebral‐la madriguera a las arañas.
Usted sabe el taladro. Masticar, no tragar.
‐ Su Primula scotica isobelae es floreciente, Baxie.
‐ Escupir.
‐ Todo el mundo las bragas de torsión?
‐ Porque se puso morado?
‐ Púrpura es bueno,
incontrolablemente cagando arañas es mala.
‐ Ray, ¿qué tiene que ver--
‐ [borra la garganta] Todos los derechos, Gafas.
Voy a decir una palabra que usted no sabe.
Phyllotaxis.
‐ La disposición de las hojas alrededor de un tallo central.
‐ Oh, eres uno de esos?
‐ Dice el arrogante, moneda de diez centavos una docena de académicos
con una planta de fetiche.
‐ Pero más tarde, cuando el recuento cómo me dijiste que me fuera,
Estoy seguro de que voy a pulsar para ser más de una polla picar.
Parece caótico, pero no lo es.
Si sigue una secuencia matemática.
Las hojas de esta planta
sugieren que su origen es excepcionalmente exóticas.
‐ O es sólo un dibujo.
‐ Para un aficionado,
Pude ver que se la explicación más fácil, sí,
pero no. No, esto tiene algo.
Las plantas, tienen un cierto la integridad de ellos, ¿eh?
Es difícil fingir que.
‐ ¿Cree usted que se puede identificar?
‐ Único hombre que puede. ‐ Mm, alegría.
‐ Tendría que ser un cariño
y me espectral de los reactivos phytometer, un Bertric de la lente,
y un pamplemousse LaCroix?
‐ [se burla] ‐ Felices.
‐ No. Si me quedo, me matarían.
[música oscura]
♪ ♪
‐ La Oscuridad del Rey inmortal porque de un conducto?
Como, de una vitalidad conducto?
‐ ¿Sabemos lo que es?
‐ Supongo que no.
Es un viejo naturalista ritual.
Dibujar la fuerza de la vida de un tallo de maíz para luchar contra un verano frío,
ese tipo de cosas.
‐ Seb inmortalidad viene de maíz?
‐ ¿Un árbol?
Tenía un tatuaje de una
con lo que parecía las hojas de arce, sólo más irregulares.
‐ Oh!
‐ Sólo puede hablar.
‐ Uh, eso es un Blackwood árbol.
‐ Bueno, ¿qué tal si nos busque
el árbol de Seb tatuaje y picar hacia abajo?
Tendría que cortar este conducto?
‐ En teoría, sí.
Él sería mortal y el 100% puñalada‐poder.
‐ Entonces, ¿cómo podemos encontrar este árbol?
‐ Que tiene dos pulgares y aced su electivos en las duchas?
Probablemente sea más seguro para enviar a dos de nosotros, sin embargo.
En caso de que algo va mal.
‐ Bueno, estoy un antiguo árbol de la diosa, voy a ir.
‐ ¡No!
Usted no puede ir en una larga caminata porque tienes la...
dedo de gusanos.
‐ Ah, claro, mi dedo de gusanos.
‐ Pensé que sólo de madera dedo del pie cosa.
‐ Te equivocabas.
Hay un montón de desinformación acerca de dedo de gusanos.
Los tengo. Vas a hacer que me tome una caminata?
‐ No. Ningún gusano de vergüenza aquí.
Bien. ¿Y tú, Margo? ‐ [inhala a través de los dientes]
‐ Podría utilizar su Centurión habilidades
con todos los Tomadores de allí.
‐ Si haces eso, sólo voy a salir de mí,
y los que tengo un problema.
Después de nuestra última conversación, Seb me dijo que me alejara de él,
así que la verdad creo que no
Estoy en una posición para, ya sabes,
apuñalarlo.
‐ Sí, pero ¿y si él te necesita?
Eres su Mago asesor.
Fen y voy a llegar con un problema
que lleva dos Magos para solucionar--
suponiendo nuestros dedos de los pies pueden manejar.
‐ Va a ser touch‐and‐go.
‐ Está bien, pero lo que si el Rey Oscuro puede sentir
cuando nos talar el árbol y tenemos que actuar con rapidez?
Yo no sé cómo de rápido Puedo ser, dado todo.
‐ No te preocupes. Vamos a hacer que funcione.
‐ Joder, Margo? Usted prometió.
‐ Y lo dije en serio.
Usted no va a ser el uno para matar a Seb, exactamente.
‐ ¿Por qué estás siendo tan raro y difícil sobre esto?
Pensé que estaba claro.
Gracias.
‐ Espera.
‐ [gime en silencio]
Que es el peor mojito que he nunca en toda mi vida.
‐ Eso es porque no un mojito.
Es una poción.
Yo iba a explicar antes de que usted tiene todos los grabby,
pero supongo que aquí vamos.
Ugh.
Seb tiene que morir. No se puede hacer, pero me puede.
Así que prepárate para--.
Ovario arriba, perra.
[suave música dramática]
♪ ♪
‐ Margo, acabamos de "Freaky El Viernes?"
[la música se intensifica]
‐ Bax!
♪ ♪
‐ [quejidos]
‐ ¿Qué hiciste con él?
‐ Él está bien, él está bien.
‐ Dame a mi vuelta de página.
‐ Buscar--
Lo voy a comprar de usted.
El nombre de su precio.
‐ Poner abajo ahora.
‐ [gruñidos y jadeos]
‐ Santa mierda.
‐ [balbucea] me empujó. No debería haber hecho eso.
¿Qué diablos fue eso?
‐ Necesitamos sello de esta habitación.
‐ Jesús, Bambi. Que era una especie de no consensuales.
‐ Bebió antes de que pudiera explicar.
He estado tratando de para averiguar para ayudar a usted.
Esta es la única manera Yo podría pensar
para mantener tus manos limpias de Seb asesinato.
‐ Excepto que, literalmente, no lo será.
Esos son mis manos.
‐ Mira, tú eres el uno que puede estar cerca,
Yo soy el uno con la voluntad de puñalada.
[suspira]
El, te amo, pero tenemos que hacer esto.
Incluso usted de acuerdo con eso.
Este es el mejor compromiso que podía ocurrir.
Así que escucha up-- conseguida de este hechizo
un pequeño capricho que probablemente debería conocer.
Decir a nadie que hemos intercambiado y no vamos a ser capaces de canje de espaldas;
permanentemente.
- Es bueno saber eso.
- Strange.
Es como que eres Eliot pero no Eliot.
- Oh, Dios mío, se está viendo Charlton.
- ¿Qué clase de nombre es Charlton?
- Apellido. Nunca me ha gustado mucho.
- Vive en mi cabeza-- la cabeza.
- Y ¿por qué hay un hombre que vive en su cabeza?
- Charlton y que fueron víctimas del monstruo juntos.
Se quedó en la cabeza cuando se tiró al monstruo.
- Me aferré apretada real.
- Así que si él está en su cabeza, ¿por qué no intercambiar con usted?
- No tengo idea.
Honestamente, todo esto es muy nuevo.
Me he dado un mano a mano si hubiera sabido su plan.
- Escucha.
Charlie, mantenerse a la mierda de mi camino.
‐ Hey, Bambi?
Antes de ir todo ...
Bambi, y le asuste,
¿por qué no puede que dejas que te ayude?
- Me las he arreglado muy bien
sin Durden Tyler mi cooch, gracias.
- Sólo digo
Seb esta situación es bastante complicada.
Usted no es exactamente un ...
persona sutil relación.
- Por lo que he visto, que tiene razón.
‐ Él tiene que andar muy línea fina con el Rey Oscuro.
Él perdió a su amor, pero a él le gusta de mí,
así que se siente como una traición.
‐ Eso es un montón de drama a la pista.
‐ ¿Qué acerca de usted y Josh?
Ya que voy a tener que ir en un largo paseo
para cortar un árbol con él,
hay algo Que debo saber?
‐ Sí.
Si Josh intenta tirar de usted en cualquier tipo de conversación,
simplemente no.
‐ [suspiros]
[corte a los miembros de los ronquidos]
‐ Yo estaba un poco sorprendido para hacer llegar tu mensaje
después de nuestra última convo.
‐ Sé que las cosas tienes complicado.
Las circunstancias han cambiado.
El castillo ha sido golpeado con un extraño dormir maldición.
‐ Es que lo que le sucedió a--
wow.
‐ Hemos mantenido en silencio.
Obviamente, se requiere de una solución mágica,
pero me temo que es más allá de mí.
‐ Creo que sé de esta maldición.
Buenas noticias, hay una cura.
Problema: Se tarda un poco de la cooperativa de spellwork.
Necesitas cuatro manos para lograrlo.
‐ Lo que yo veo. ‐ Así que quieres resolver esto,
vamos a tener trabajar juntos,
incluso si se hace uncomf o whatevs.
‐ Sonido extraño.
‐ [borra la garganta]
Yo no he tenido la sensación de mí mismo.
Desde nuestra última conversación.
‐ Sí.
Trabajemos juntos para resolver esta curiosa enfermedad,
por el bien de Fillory.
‐ Que podría haber ido más suave.
[suave, música dinámica]
♪ ♪
‐ Dormir polen trabajó como un encanto.
O una maldición, supongo.
Oh, el Número de las bolas.
Margo sigue dejando su uniforme en todo mentira.
Me hace sentir como una criada.
A la derecha.
Julia, déjame tomar el control. El descanso es bueno para el bebé.
‐ No es un bebé. Todavía hornear.
‐ Pero va a convertirse en un bebé.
Usted sabe cómo funciona esto, ¿verdad?
‐ [exhala profundamente] Mira, Fen,
Sólo quiero vivir mi vida
sin esta definición cada aspecto de ella, ¿me puedes traer?
‐ Bien, bien, si esa es la verdad
entonces, ¿por qué no has hecho algo al respecto?
No es un duro procedimiento, ni siquiera en Fillory.
‐ Crees que debería abortar?
‐ Estoy diciendo usted debe hacer una elección.
Estás dejando algo en su vida
que no se puede controlar y en un montón de maneras que le controle a usted.
Se le hará feliz,
o devastar usted.
‐ Sí.
Mira, He estado embarazada antes,
y era realmente mala.
Y sabía que esta vez si yo les dijera a todos acerca de ella,
que les preocupan y sobreprotector
y yo sólo quería tomar una de los próximos nueve meses
para sentirse como tal vez esta vez
no sería tan terrible, sabes?
‐ Nueve meses? ¿De qué estás hablando?
Es de color Rojo Mes del Mono.
‐ Red Monkey qué?
‐ Todo va más rápido en Rojo el Mes del Mono.
La curación, el crecimiento de los cultivos,
extrañamente, no monos.
‐ Lo siento, estás diciendo que
mi embarazo va a ser acelerado?
‐ Julia, lo que ya es.
Mientras usted permanezca en Fillory.
‐ Oh, Jesús Cristo.
‐ [respira profundamente]
‐ Conseguir la mierda fuera de mí.
‐ ¿Qué pasa?
‐ Pensé que vio una mariposa.
Nunca se sabe donde van a ir a la siguiente.
‐ Lavanda rosa macaron? Sé que es tu favorita.
‐ Creo que es mejor que no.
‐ Margo, es un aperitivo, no una trampa.
‐ Eres un muy buen panadero.
También más alto a partir de este punto de VISTA.
‐ Me enteré de para marcar en la receta
mientras yo estaba atascado en el pasado.
Fen tenía sus cuchillos,
Tuve la cocción.
‐ Oh, sí.
Que debe de haber sido difícil para los dos.
‐ Se fue.
Quiero decir-lo siento, No me refiero a que lo trajeran.
No tenemos que hablar de ello.
‐ Bien. Cuánto más, te parece?
‐ Es sólo pensamos que hemos perdido ustedes,
y fue un momento de miedo, así que...
‐ Por lo que debemos ser llegar cerca de la Seb del árbol, ¿eh?
‐ ¿Realmente somos no voy a hacer esto?
Mira, estaría mintiendo si me dice que no duele
cuando quería a abandonar a mí en el pasado,
pero yo sé que no es acerca de mí. [risas]
Aún así, Margo, tengo que preguntar.
¿Quieres romper?
Quiero decir, ¿estamos una cosa que puede ser roto?
‐ Yo ...
¿qué te parece?
‐ A veces me siento como eso es lo que quieres.
Mira, cuando estábamos juntos, Me dijo que yo no estaba en los juegos,
y ¿te acuerdas de lo que dijo?
‐ Oh.
‐ Le dijo, "vete a la Mierda de juegos". [risas]
‐ Eso suena como yo.
‐ Puedo aceptar que se acabó si usted acaba de decir las palabras.
‐ Josh, quiero hablar.
De veras, pero no puedo.
Excepto para decir
que tal vez lo que necesito un poco más de tiempo
a perdonarme a mí mismo.
‐ Oh. Uh, realmente?
‐ ¡Sí!
Porque me he dado cuenta de
que la decisión de dejar en el pasado fue un error.
una de las grandes.
Y ahora necesito para ganar tu perdón,
que puede tardar un rato,
para que podamos tipo de mantener las cosas status quo
en el mientras tanto.
‐ Yo ...
seguro, seguro.
‐ Gran.
Ahora, cual es el camino para el árbol?
‐ Uh...
‐ Creo que Ray fue el anfitrión de un symbiote.
‐ Estaba poseído? ‐ No poseía.
Es raro, pero un par de las especies de hongos han sido conocidos
para unirse a la conciencia con las otras criaturas.
Todavía estás a usted, que acaba de compartir el poder mental, los pensamientos.
‐ Y luego explotar.
‐ Bueno, yo no soy un tipo de hongo,
pero creo que es porque.
Ray se fusionó con el hongo un largo, largo tiempo atrás.
‐ Es él ... [tartamudea] mierda, si están muertos?
‐ Ray,
pero esas partículas que vino fuera de él eran de esporas de hongos.
Desean un nuevo cuerpo del anfitrión.
‐ I sealed them inside the lab,
but it might be a good idea to close the air vents.
‐ Yeah, hi. New to this job.
I have no idea how to control the school vents.
We need to evacuate.
Knew I should've trusted my instincts.
Hey, hey! There's a, um‐‐
‐ Eukaryotic photosymbiont.
‐ Yeah, there's a monster on the loose.
Head to the Physical Kids' Cottage to be quarantined now.
‐ Alice, give us the plant page‐‐
‐ Then we'll stop spreading.
[foreboding music]
‐ Oh, oh. Okay!
♪ ♪
‐ New theory: The fungus can spread to multiple hosts.
This might be a zombie plague situation.
‐ What? ‐ What?
[all scream]
[door thuds]
‐ I say this is the man who blew up my Brakebills.
You're the worst goddamn dean we've ever had.
‐ Yeah, I'm not here for a lecture from my prisoner.
Just hiding from spores.
‐ Oh, so you remember
that this room is hermetically sealed,
but not to consult the "Do Not Admit" list?
‐ I did everything a dean is supposed to do.
‐ A dean is supposed to have strong instincts,
like knowing anyone who'd visit Anansia
is also insane enough to visit other worlds
with infections for which we cannot test.
‐ DO you want to help or what? ‐ Yes.
I can provide a solution‐‐
a cambio de mi liberación.
- ¿Cómo sabemos que realmente tiene uno?
- he desarrollado una poción con la doctora María Pilkin.
Usted puede consultar con ella.
Pero--
murió en esta línea de tiempo.
- No hay trato.
Encontraremos nuestro propio camino.
- No se pueden guardar los estudiantes sin mi ayuda.
- Véase, en nuestra línea de tiempo.
El trabajo de Pilkin fue publicado después de su muerte,
por lo que es en nuestra biblioteca.
- Regaló su apalancamiento.
Pensado un decano se suponía tener instintos fuertes.
- Voy a salir de aquí,
y luego te convertiré en langostas
y comer.
- Uh, está bien.
[Cierra la puerta]
- Está bien, el libro que necesitamos está ahí.
- Ver cualquier espasmos?
- Sólo asumen todos están infectados.
‐ And assume they're all looking for us.
It's too risky for us to go in together.
‐ I know where it is. I'll go.
‐ Hey.
Remember, magic is unpredictable outside the lab.
‐ So no phosphoromancy. [inhales deeply]
Good thing I have experience
being invisible from high school.
[tense music]
♪ ♪
[gasps]
Ooh, ooh.
‐ [grunts]
‐ You got us the book and a guinea pig.
Nice work.
‐ It said the potion should work fast.
‐ [gulps]
[coughs]
‐ Penny.
‐ Oh, shit.
‐ Penny.
‐ Just give up the page, Alice.
[music intensifies]
♪ ♪
‐ [snoring]
‐ Almost ready.
‐ Great.
‐ Uh...
Margo, you have to draw this out.
The second they wake, Seb will dismiss you.
‐ No shit, Sherlock.
This is all part of my plan to win him over.
‐ How is finishing the ritual
early and in silence part of your plan?
‐ [scoffs] Because I taught it to him wrong,
so to fix it, I'm gonna have to get real close and personal.
‐ [scoffs] ‐ Eliot?
Something in the middle section doesn't feeling right.
The energies aren't moving as they should.
‐ Hmm.
I can walk you through it.
Wait.
That's not right.
Here.
‐ We should keep our distance.
It will make things easier.
‐ Right.
Of course.
‐ If you need my help, just ask.
‐ Jesus' clits.
I know how to work a guy, Charlton.
‐ Yes. You do, Margo.
As Eliot, you're coming on too strong.
Seb likes Eliot's vulnerability.
Don't be pushy, just open up.
He and Eliot are close because of the losses they share.
‐ [clears throat]
I can show you the rest if you're ready.
But first, I think I owe you an apology.
‐ Eliot, that's not necessary. ‐ It's just‐‐
I haven't felt this way in a really long time.
I think the fact that we both‐‐
it just felt safe with you, you know?
‐ On that mountain we both felt it.
No hay nada malo con ganas de más.
Me gustaría poder dar más, pero yo no puedo.
Debo poner Fillory en primer lugar, incluso si esto significa que padezca.
Espero que entienda eso.
- Lo entiendo.
Es difícil ser rey.
La gente no sabe lo que pasas.
Ahora voy a mostrar cómo hacer ese hechizo correctamente.
[música suave]
♪ ♪
- ¿Estamos cerca del árbol?
No me refiero a la fiebre. Usted es el experto.
- Está bien, eso es todo.
Yo no lo voy a comprar.
- No comprar qué? - Cualquiera de esta.
- emocional, agradable, paciente?
No eres Margo.
- ¿Quién más podría estar?
- Esta es Fillory. No lo sé.
You could be a hallucination, or‐‐or a shapeshifter,
or an agent of the Dark King.
‐ But I'm not. Josh, I'm‐‐
shit.
I wish I could explain.
‐ Oh, well, until you do, I'm not taking you to the tree.
Got it?
‐ The antifungal kind of worked.
We got the spores out of him.
‐ Yeah, and into Penny.
‐ It must be the fungus' networking ability.
Long as it's alive in other hosts,
it can still direct its spores into whoever it wants.
‐ So why not into us? We were right there.
‐ Penny was closer?
‐ I thought you were an expert.
‐ I told you this isn't my area.
At this point, my best advice? Give the fungus what it wants.
‐ No.
Ever since I found this page I knew it was important.
If the fungus wants it, I was right.
I have to know what it means.
‐ Is it worth dying over?
Is that what Quentin would want?
For you to die, too?
‐ Back the fuck off, botanist.
‐ Sorry. Maybe I overstepped.
It's just...
Remember that plant I put on the windowsill in the lab?
‐ Yeah, you only screamed at me about it.
‐ Scottish primrose.
It's this fragile little flower.
Even grass can kill it,
so it has to survive on cliff walls where nothing else can.
It was my wife Isobel's favorite.
‐ Primula scotica isobelae. You named it after her?
‐ You remembered the name.
She loved that stupid flower.
Kept it alive without any spellwork.
Huge point of pride.
But I thought it was just kind of silly.
Then she died, so now I keep it alive.
If it's anything like that,
I get why you'd wanna keep that page.
‐ How long ago?
‐ Five years. You?
‐ A lot less.
So how long until, you know, it feels
less like it's eating all of you?
‐ I'm kind of still waiting.
‐ I just feel like I'm gonna be
this walking whatever‐I‐am forever.
‐ I did too.
It starts like this tight ball in your chest,
but over time, it gets lighter
because it just kind of spreads into the rest of you.
‐ It's like your own personal symbiote.
‐ [chuckles] Yeah, kind of.
Except not murderous and weirdly paper‐focused.
Just, uh...
sad.
‐ Yeah.
‐ Make it to a year.
It'll still suck, but it gets quieter.
I promise.
‐ Shit.
I know what to do.
[indistinct chatter]
‐ Damn.
I actually felt bad for him, for what he's been through.
‐ He's a nice man, but an evil king.
‐ It doesn't make sense.
He seems kind.
He seems sad.
Why the fuck would he summon those monsters into Fillory?
‐ Eliot.
I think we're finished. It worked.
Before you go, perhaps we should talk?
‐ I don't know why he summoned them,
but I don't think we're gonna get another chance at this.
‐ Not as easy as it looks, is it?
‐ Josh, please.
Eliot's waiting for the signal.
If we don't chop down the tree, he's screwed.
We're screwed!
‐ You said you wish you could explain.
That means there's something to explain, so explain.
‐ So you've been wanting to talk to me for weeks
about what happened between us, but when I finally apologize
you accuse me of being possessed.
‐ Right, apologize.
Does that sound like Margo to you?
‐ Fine!
Maybe I was saying what you wanted to hear,
'cause you never let up.
You keep trying to get me to talk about something
I don't wanna talk about.
‐ Okay. Fine, I get that.
‐ You wanna know the truth?
You picked someone who will never put your first.
There's no fixing Margo‐‐ I mean me,
'cause chances are if I had to relive it,
I'd make the same decision.
So stop asking me to apologize for something
I don't feel sorry about.
‐ Now you sound like you.
‐ Not that I won't feel differently tomorrow.
- No, no lo hará. Eres muy clara.
Árbol del conducto que está allá.
Cortarlo.
Voy a dar Eliot la luz verde.
- Oh Dios.
- Estoy bien aqui.
Ir a ayudar a los demás buscan en el castillo
de las restantes víctimas de la maldición de dormir.
[la puerta se cierra]
Lo que ha dicho la última noche--
¿lo decias en serio?
- Un ...
- Correcto.
Uh, Eliot preguntó si estaría Seb considerar renunciar al trono.
Incluso se ofreció a ayudarlo, pero no dijo Seb.
- Eliot, ¿estás bien?
- Si, lo siento.
Por supuesto que lo decía en serio.
- Debido a que he estado pensando.
- Margo, las velas. Esa es la señal.
Cortaron el árbol de Seb.
- Eliot? - Es ahora o nunca.
- Eliot se debe hacer por ahora.
- Bueno, están en un apuro. - dioses, estamos en problemas.
Aquí, toma mi cuchillo adicional.
- Todos los cuchillos del mundo
No nos llevará más allá de los centuriones.
- ¿Tiene un plan mejor?
- ¿Estás bajo un hexágono? Hechizo de una bruja?
¿Que esta pasando?
- Puedo explicarlo.
Sólo - no habrá consecuencias graves si lo hago.
- No, no puede decirle.
Margo, tendremos que aguantar allí.
- Habrá consecuencias graves
si no explicas.
[Música dramática]
♪ ♪
[gruñidos]
- [exhala lentamente]
[Música tensa]
[Pasos que se acercaban]
- Usted lo pidió y yo estoy aquí.
Entonces--
¿Vas a renunciar a la página o haz que te Spore, también?
- Te lo voy a dar.
Si me dice por qué lo quiere.
- Es un manual de instrucciones. - ¿Para qué?
- El Mundial de Semillas.
Es botánico mágico organismo.
La leyenda es, la semilla es potencial puro.
La nutrición adecuada, puede crecer en casi todo--
incluso un mundo entero.
- Bueno, si desea que la página,
¿significa que ya tiene la semilla?
- Estamos hablando de hacer.
[Gruñidos en voz baja]
¿Alicia?
¿Qué haces para nosotros?
‐ Me?
Estoy mantenerlo hablando.
Todo lo que la capacidad intelectual compartida
y que nunca pensó a sí mismos,
¿dónde está Bax?
- [gruñidos]
- Me refiero a que nos tenía perplejos por un tiempo.
It seemed like if we got you out of one host
you'd just keep spreading yourself to other ones,
but you didn't.
For some reason, you were limiting yourself.
Some of your spores didn't try to spread.
Bax wasn't sure why
because fungi can typically grow and grow.
But you're also a consciousness, like us.
And we have limits.
Try to juggle too much at once and we're useless.
‐ It's a professor thing. Just go with it.
‐ So I have Bax spreading you too thin to affect your hosts
mentally or physically.
You won't be able to control them anymore.
‐ You're killing me.
‐ No.
No se preocupe, usted será una parte de su anfitrión para siempre.
Es sólo el más silencioso.
[Misterioso, whooshing suave]
- [jadeos]
[respirando pesadamente]
Este es el peor trabajo de mierda nunca.
- Penny, ¿estás bien?
- ¿Tienes tu página.
- ¿Usted sabe por qué lo querías?
- Se está desvaneciendo, pero ...
vender.
Había una enorme deuda que pagar.
No sé para qué, pero ...
Cuando la pareja llegó a recoger, que didn't--
que no hacer cualquier pregunta.
- ¿Una pareja de?
- No. la pareja.
Nombre raro, pero recuerdo la sensación cagado de miedo.
La pareja tiene poder. Tiene recursos.
Ha estado buscando la página del World Seed mucho tiempo,
y no son buenas personas.
- Y saben que tengo lo que quieren.
- No creo que esto va a ser
la última persona o cosa a venir después de él.
Demonios fue haciendo Coldwater
con instrucciones a algo tan poderoso?
- Si.
No tengo idea.
- Jesucristo, El. Tenías un trabajo:
No hacer estallar mi relación con Josh.
y que hiciste?
- Lo siento.
No hay manera de evitar esa conversación.
Sólo está tan condenadamente persistente.
- Cuéntame sobre eso.
Por cierto,
Charlton va a pasar el rato en sus recuerdos de la playa
por un momento.
Que todo esto Seb fue duro con él.
- Entonces, um, lo que hizo que Seb y hablar de?
Ya sabes, antes?
- No te hagas esto.
- Terminé su relación.
Parece que me merezco lo que sea el dolor que viene a mi manera.
- Eso no fue tu culpa.
Sólo estabas tratando con algo de mierda He definido
mucho antes de que se hizo cargo.
- Así que, en resumen,
los dos estamos igual de hábil en la destrucción de nuestra propia felicidad?
- Si.
Bueno, al menos utilizamos nuestros poderes para el bien?
- ¿Cómo jodido es que lo echo de menos?
- El, no hay nada malo con usted.
Estaba caliente y complicado.
Esos son los golpes pena.
[inhala profundamente] usted acaba tenían un poco de suerte mierda
con los niños hasta el momento, eso es todo.
Esto no quiere decir que no merecen amor
o que usted no encontrará nunca la misma.
- Bueno, al menos tengo más suerte con los amigos.
[Música siniestra]
♪ ♪