FANTASTIC PRESENTA
Sí, señora. Miranda, ¿estás sola?
Sí, por supuesto. Sólo yo. Bueno, y ... la isla.
Bueno, eso es bueno, ¿porque lo que tengo que decir
es un poco delicado? OKAY.
Hemos tenido algunos problemas con MeToo aquí.
No entraré en ninguno de los detalles sangrientos, pero parece
que podríamos tener algunas vacantes por venir.
Y por supuesto, pensé en ti y en todo el maravilloso trabajo
que estás haciendo en Ibiza. ¿Quieres que vuelva a Inglaterra?
Sabía que estarías emocionado. Bienvenido a casa, DC Blake.
Eh ... EL TELÉFONO CUELGA
¿Qué?
Nada.
Solo estoy pensando ... ...
soy un tipo con suerte, ¿sabes? Viva en un gran lugar.
Tengo un gran trabajo.
Y la mujer que amo me trae café a la cama.
Conocerte fue ...
... lo mejor que me ha pasado.
¿Incluso mejor que aquella vez que viste a una gaviota atrapar un chip en el aire?
OK, el segundo mejor!
Pero fue una trampa increíble.
¿Sabes que?
Creo que también podría enseñarte a atrapar fichas. Hm-mm.
Entonces, por esa razón, ¡probablemente deberíamos casarnos!
Erm ... ¿
Lo dices en serio?
¿O era solo otra broma?
te quiero.
¿Cásate conmigo?
OKAY.
Entonces ... pensaré en ello.
¡Guauu!
# Cuando la luz de la luna brilla
# Abajo en el mar
# Y crees que tienes una oportunidad para mí
# Entonces libérame
# Tienes que dejarme libre
# Estoy tan contento ahora ... #
# Tan enojado ahora ... #
Quieren que vuelva a Inglaterra.
Mi jefe me llamó esta mañana.
OKAY.
Bueno, eso es ... genial, ¿no? Mmm. Si.
Yo, erm ... ..
también tengo algunas noticias.
Mmm. Le pedí a Carmen que se casara conmigo.
¡OKAY!
¡Guauu!
¡Eso es lo que dije! ¡Guauu!
Si. ¿Qué dijo ella?
Ella está pensando en eso.
OKAY. Mm-hm.
Si. Pero cuando dijo eso, ¿
su cara era como ...?
¿O era más como ...? El primero, sí, definitivamente el primero.
¡Oh, pues bien!
Felicidades. Gracias.
Oh, vale.
Blake, invierno? Mi oficina.
¿Conoce a Jurgen Kuhl? Por supuesto.
Ah, y es Jurgen Kuhl.
Escucha.
Es demasiado pronto. Tengo una resaca.
Y mi máquina especial está rota.
Tu dile a ella.
Jurgen Kuhl inventó Deutsche Musik.
ELLA GARGA
Es un gran espectáculo de canto. Enorme en Alemania.
Y es el juez principal.
Controvertido, más grande que la vida, brutalmente honesto.
No veo la tele. Mis padres no tenían uno.
Pensaron que te pudría el cerebro. Quizás tenían razón.
¿Y qué?
Al parecer, alguien está robando su equipo de grabación.
Así que insiste absolutamente en que investiguemos de inmediato.
Y, naturalmente, pensé en ti.
Ve ahora.
# Auf wiedersehen, bebé
# Danke schoen, Oktoberfest ... #
Jurgen Kuhl es un titán cultural, ha estado haciendo música y discos
durante más de 20 años. En Alemania.
Bien, escucha.
# Einstein, jarra de cerveza Wittgenstein, nena
# Ya, ya, ya, ya
# Ya, ya, ya, ya, ya
# Ya, ya, ya, ya, ya! #
SE RÍAN
No, ¡es espantoso!
Creo que tiene un mensaje muy positivo, pero está bien.
# Haagens, haagens, haagens ...
# Grande en la casa, Guttenberg
# Hindenburg, Hockenheim
# Dalmstad ... #
Bonito, si quieres vivir en una prisión.
Quizás cuando eres uno de los millonarios más malhumorados de Alemania necesitas algo de privacidad.
EL SILBABA
El famoso piano blanco. Todos los éxitos empezaron ahí.
Ahí está, el hombre mismo, Jurgen Kuhl.
De hecho, me pone nervioso.
¿Firmaste un contrato? Si. Entonces vete. Cántales o vete. ¡Vamos!
Ah, por fin. ¿Eres la policía?
Soy el detective Blake. Este es el detective ... Lo que sea, ven, ven.
Aquí, ven y mira.
¿Ves mi problema?
Insistieron en que usáramos tripulación española,
pero todos tienen familias que necesitan comer.
Aparentemente.
Entonces, aunque les pago, toda una maldita fortuna,
mi precioso equipo se desvanece en el aire.
¿Estás culpando a los lugareños?
¿No es un poco cínico?
Deutsche Musik ha traído publicidad e inversión
a esta isla durante años. Millones de euros.
Millones. ¡Todos me deben!
¡Si, tú!
En lugar de darme una maldita medalla, me roban.
Eso es bastante cínico, ¿no te parece?
Como puedes hacer eso?
¿Qué demonios esta haciendo? Jens?
JENS CANTA
Jens?
CANTA
Jens ... ¿por qué te detienes?
Herr Kuhl, dije antes que necesito cantar mis propias ...
posiciones, si me da una oportunidad.
Por el amor de Dios, no esto otra vez, por favor. Cantas mis canciones o te vas.
¿Pero está bien?
Reproducción.
Frio. Deberíamos conseguir uno de esos para Inez. ¡Hacer clic! Silencio.
# Gracia asombrosa
# Qué dulce el ... #
Nunca me escuchas. Puedes...
No puedes oírme.
Oh!
# Salvó a un desgraciado ... #
Lo siento, pero si no puede cantar, ¿por qué está en el programa?
Es el Joker de este año, del que a la gente le encanta reírse.
Al principio, eh, solo teníamos los mejores cantantes en el programa.
Gran talento y hermosas voces.
Pero se vuelve aburrido solo con escuchar a gente talentosa.
Entonces, mi genio, entendí que la audiencia ama a un tonto,
un perdedor común, alguien como ellos, alguien tan desesperado
por el éxito que se humilla frente a millones
de personas semana tras semana, tras semana.
¿Es esto una especie de espectáculo de fenómenos?
¿Y él sabe esto - que él es el bicho raro?
¿Qué? ¿Estas loco?
Estas personas no son actores. Necesitan creer.
Entonces elijo lo que necesito.
Son mis creaciones, mis jugadores.
¿Qué dijo Shakespeare? Todo el mundo es un escenario, ¿verdad?
Déjame decirte, si Shakespeare estuviera vivo hoy,
estaría haciendo este espectáculo.
Encuentre mis cosas, detectives.
Entonces, ¿notaste alguna actividad sospechosa?
Realmente no.
He estado ensayando,
maquillándome ... ... durmiendo. Yo duermo mucho.
Soy como un gato Oh, ¿qué son esas cosas en Insta que duermen mucho?
Erm ... ¿un perezoso?
No eso está mal. Quizás sea un gato.
Así que definitivamente habría notado algo.
Soy una persona súper observadora.
E incluso vi un águila ayer.
Allí afuera. Creo que fue una señal de que ganaría.
Un águila es básicamente Dios.
¡Así que Dios me ha elegido!
Esto es algo realmente negativo.
¿Podemos terminar la entrevista más tarde?
Porque necesito meditar ahora, ¿de acuerdo?
Bien déjame pensar.
OKAY.
Ayer había un tipo merodeando por la piscina.
Definitivamente no lo reconocí.
¿Tenía una red larga?
Espera ... si.
Sí, lo hizo. ¿Es uno de tus sospechosos?
Él es el chico de la piscina.
Correcto. Si. Eso tiene sentido.
¡Nunca me escuchas!
¡He terminado!
¡Usted idiota gordo! ¡No me llames gordo! Tengo una condición.
Si. ¿Sabes cómo se llama? Se llama comer como un maldito cerdo.
¡Tengo una audición!
¿Cuántas veces, Jens? ¿Cuantas veces? Si quieres estar en mi programa,
canta mis canciones. Estos chicos saben esto, ¿verdad? ¿Correcto?
Si. ¿Qué es tan difícil de entender? ¡Hey hey hey!
Creo que todos podemos relajarnos un poco. Pero escuchaste lo que dijo.
¡No te atrevas a interrumpirme más!
Lo importante es el espectáculo, ¡y el espectáculo debe continuar!
Tengo una gran voz para cantar.
Tengo una gran voz. Y yo soy muy importante.
OKAY. Bueno, lo que creo que es importante es que todos nos calmemos.
Amo tu canto. Realmente, es genial. ¿No es así?
Está lleno de pasión.
¡Tu mientes! ¡Mentiroso!
Escuché lo que dijo.
¡Dijo que soy un fenómeno!
Me llamas freak porque ambos se estaban riendo de mí.
No, no, nadie se ríe. Te estabas burlando de mí, mi voz.
Escuché todo a través del micrófono.
Vamos vamos.
Mira, todos somos amigos aquí, ¿eh?
Creadores de música. Artistas.
Oh! Jens, dame el arma.
¡No soy tu chico!
DISPARA EL ARMA
¡Jens!
TODOS GRITAN
¡Sal fuera! ¡Fuera!
De ninguna manera.
DISPARA EL ARMA OTRA VEZ
Está bien. Haz - haz lo que él dice.
Todos los demás. ¡Todos los demás salgan!
¿Usted? ¡Cierra la puerta! ¡Rápido! ¡BIEN BIEN!
¡Ve allí ahora, vete! ¡Fuera!
Tú, no confío en ti.
Salir.
No voy a ninguna parte.
Le disparo en la cabeza. Está bien, está bien, está bien.
¡No estoy bromeando!
Le dispararé en la cabeza. Ve, Max. Vamos.
Todos los demás se sientan en el sofá.
Está bien, Max.
Por favor. JENS GRITA QUE CIERRA LA
PUERTA
Por supuesto que habla en serio.
Max Winter es un tipo serio.
Tal como yo.
Además, te ama.
¿Te dijo eso?
No, no exactamente.
Pero, verás, los chicos realmente no tienen ese tipo de conversaciones.
Entonces, ¿de qué hablas?
Fútbol americano.
Cerveza.
¿Alguna vez ha sido infiel?
¿Ha mirado siquiera a otra mujer?
No.
Solo se preocupa por ti ... ...
por eso definitivamente deberías casarte con él.
NUMEROSOS TELÉFONOS PITIDOS
TV: La policía está rodeando la casa en la cima de una colina del famoso productor musical Jurgen Kuhl
después de los informes de disparos.
Nuestra reportera Katya Cortez está en la escena.
A tan solo unos kilómetros de Palma, esta situación no tiene precedentes.
La policía está presente, pero el secuestrador, Jens Schmitt,
permanece adentro con seis rehenes. Katya, ¿la policía tiene alguna idea
de cuáles son las demandas del secuestrador en este momento?
No, pero parece que la policía se está preparando
para asaltar el edificio.
¿Dejaste que te desarmara?
No, no le dejé.
Se movió rápido.
Pensé que era solo una discusión estúpida, ¿sabes?
Entre él y Kuhl.
Las cosas se intensificaron rápidamente.
Cuando esto termine, hablaremos.
De hecho, hablaré y ...
La puerta. Está saliendo.
Sigue mis ordenes.
Bajen las armas, todos.
Haz lo que te dice.
Armas abajo.
Baja las armas.
Tengo demandas.
Quiero hablar con alguien ahora, desarmado, sin trucos.
I debería ir. Él me conoce.
No, espere hasta que lleguen los negociadores capacitados.
¡Invierno!
Oye.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, genial. ¿Usted?
Lo siento.
Usted. Escucha.
Deberías concentrarte.
¿Tienes un bolígrafo y un papel?
Seguro.
Haz lo que te pido o tu novia muere.
No soy su novia.
Ella está en lo correcto. Estoy comprometida.
No me importa ¡Solo escribe!
OKAY. Disparar.
¿Qué ...? Quiero decir ... estoy listo.
Quiero que las transmisiones en vivo estén encendidas, toda la casa
y el mundo debería estar viendo esto
y, um ... debería estar disponible en todas las redes sociales.
Y también tengo ...
Escríbelo.
Y también tengo un hashtag,
y eso es "JensRocks".
"#JensRocks". J? ¿GRAMO?
Es JJ
JJ
"..Rocks".
Todo bien. OKAY. Bueno.
Y luego, cuando veo que está encendido, yo -
sin trucos -
porque no ...
Entonces les diré lo que pasa después.
OKAY. Seguro. Preguntare.
Lo harás mejor que eso.
En 30 minutos, el programa terminará o le dispararé a tu prometida.
No, lo siento. No, ha habido un malentendido.
En realidad se va a casar ... ¿Un malentendido? ..para alguien más.
Usted no es...? No, se va a casar con otra persona.
Estoy con Carmen. Trabaja en un bar en Palma.
¡CÁLLATE! GUNS COCK
Hazlo. Vamos.
Haz que suceda o ella morirá.
OKAY. Lo tienes.
30 minutos.
Dreissig minuten.
Entonces, ¿puedes hacer que todo esto se active?
Claro que puedo hacerlo.
Todo está listo para funcionar.
Solo necesito poner en marcha el sistema.
¿Es eso todo lo que quiere?
Por ahora.
¿Y si transmites, él podrá verlo?
Enciendo esto y cualquiera que tenga un teléfono inteligente puede verlo.
El mundo entero.
Miranda está ahí.
No tenemos elección.
Inés
No arriesgaré a mi oficial. Hazlo.
OKAY.
Eso es todo. Ahora estamos transmitiendo en vivo por todo el planeta Tierra.
Se aclara la garganta
. Debería haber comido algo.
TOS FUERTEMENTE
¿Qué?
¿Puedo ser excusado?
No.
Ahora eres un rehén.
Pensé que esto era obvio.
Creo que lo que quiere decir es que quiere ir al baño.
Eso es correcto, ¿no? Si. Gracias, Miranda.
Oh, necesitas orinar.
Me temo que sí.
No, todos se quedan en la habitación. Sostenlo.
No creo que pueda.
Verá, tengo mucho cuidado de mantenerme hidratado.
Por mi voz, ¿sabes?
Lo que significa que bebo 500 ml cada hora.
El tiene razón. La hidratación es vital.
¿Entonces necesitas cuatro litros diarios de agua mineral?
Tengo mi propia botella reutilizable ...
Jesucristo ... ¡
CÁLLATE!
Tenemos que hacer algo, ¿tal vez te vayas con él?
¿Voy con él para que todos puedan escapar de aquí?
No intentes engañarme.
No, nadie está intentando hacer nada. De Verdad.
Yo solo ... quiero arreglar toda esta situación
sin que nadie resulte herido.
Y eso se refiere a usted también.
OKAY.
Puedes ir a donde te pueda ver.
En la piscina. ¿Qué? De ninguna manera.
Nadie está orinando en mi piscina.
Yo estoy a cargo aquí.
Puedes simplemente callarte.
¿Te traigo a mi casa como mi invitado
y me pagas apuntándome con un arma y luego meando en mi piscina?
Scheisse.
Quizás debería dispararte.
Entonces no te preocupas tanto por la piscina.
Está bien, por favor, Jens. Está asustado, ¿de acuerdo?
Como todos nosotros.
No le tengo miedo a ese gordo idiota.
Y algunas personas reaccionan de manera diferente en una situación estresante, ¿de acuerdo?
Algunas personas se enojan, otras necesitan orinar.
Realmente bebo mucha agua.
¡Así que ve a mear en la piscina!
De hecho, voy a intentar sostenerlo.
EL TELÉFONO PITIDA
EL TELÉFONO TIMBRE
VARIOS TELÉFONOS PITIDO Y TIMBRE SILENCIOSO
: OK.
OKAY.
Estamos en vivo. Se ríe
No eres serio. Ja.
Esta es la primera parte del plan.
Y esta es la única forma en que puedo hacer que me escuche.
Mira eso, mi feed se está volviendo loco. Oh Dios mío.
- Yo también. - Oh, está bien.
"¿Su?" ¿De quién es ella?
¿Su? Es Lena.
Lena. Se trata de Lena.
Lena. Mi Lena.
Y ahora es el momento de la segunda etapa. Levántate.
LOS TELÉFONOS CONTINUAN SONANDO
Y nada de trucos divertidos.
OK ve.
ELLOS SE RÍEN
¿Dijiste que todo esto se trata de Lena?
Sí, Lena. Se trataba de Lena.
¿Quien es ella? Lena es mi novia.
Tu lo descubrirás.
No quiero hablar de eso ahora.
Espera, espera, espera, espera.
Por favor, no dispare. Oficial saliendo.
Jens, por favor, no hagas nada estúpido.
Dónde está...? ¿Dónde está este novio?
Estoy aquí.
Baja las armas.
Estoy aquí.
Estás bien.
Estoy bien, están todos bien.
Correcto.
Esto es lo que pasa después.
Voy a interpretar mi canción, a mi manera.
Las cámaras estarán rodando, y cuando
termine ... ... salgo.
Eso es todo.
OKAY.
Entonces, ¿sin dinero, nada político?
No. ¿Tú ... solo quieres cantar?
Eso es lo que siempre quise:
acercarme con mi música y simplemente explicar cómo me siento.
Sobre Lena. ¿Quién es Lena?
Es la novia de Jens. Eso es correcto, ¿no? Sí ...
No hay más preguntas.
Se apaga ... ...
todos seguirán con vida.
Si alguien, si es que alguien, hace algún truco, le disparo.
Seguro. Seguro. Lo entiendo.
Pero Jens ...
mira, ¿por qué no me llevas a mí?
¿Qué? ¿Por qué? ¿Porque soy mujer?
¿O porque crees que no puedo manejar esto?
Yo no dije eso.
Lo siento, ¿qué te hace pensar que serías mejor rehén que yo?
Simplemente no quiero que mueras. Oye, es ...
Solo cállate, ¿de acuerdo?
Ella se queda. Anda tu.
Ahora.
¿Quiere cantar una canción?
Sí, eso es lo que dijo.
Pero, Inés, sinceramente, creo que está loco.
Por eso tenemos que entrar allí.
Y Blake, ¿cómo está ella?
Ella está tranquila. Bueno.
Pero si quiere lastimar a alguien, la elegirá.
Los negociadores vienen volando desde la península.
Hasta que llegan, no hacemos nada.
¿De acuerdo?
TV: Estas imágenes en vivo muestran que la detective de la policía británica Miranda Blake se
encuentra entre los rehenes tomados por el concursante trastornado
Jens Schmitt, cuyas demandas aún no están claras en este momento.
EL TELÉFONO
LLAMA, MALTURA PARA SÍ MISMO Escucho
... Escucho ...
Hola, ¿esa es tu canción?
No no no no. No estoy haciendo nada.
Solo quiero hablar ... sobre Lena.
Realmente debes preocuparte por ella para hacer algo como esto.
¿Rompiste?
Lena fue el amor de mi vida.
Me di cuenta de que desde el momento en que nos conocimos
estábamos destinados a estar juntos.
Pero luego hubo un gran ... ...
malentendido ... ...
y dejó de contestar mis llamadas telefónicas, y ...
¿Sabes lo hiriente que es eso?
Sí, me lo puedo imaginar.
Y luego vengo a este programa y ... ...
tengo mi oportunidad.
Cantaba mi canción y ella la veía.
Y luego insiste, de repente,
en cantar algunas tonterías de Gershwin.
Perdóneme. Pero ... ¿Tú ...?
¿Tienes una foto de ella?
Aquí.
Imagen.
Ella es ... hermosa, ¿no es así?
Mmm.
He estado trabajando en algunas líneas, tengo algo de ayuda,
pero es ... es ...
Empieza con "Me despierto solo en la noche".
porque es ... yo ... solíamos estar juntos y ahora estoy solo.
Entonces, "Y me vuelvo y enciendo la luz",
porque ahora ... Estaba oscuro, pero ahora puedo ver.
Yo ...
Es Amazing Grace, ¿sabes? Mm-hm.
"Y luego tu susurro en mi almohada ...
" ... duele. "
Y eso es de ...
Desde el corazón.
ÉL SUSPIRA
Herz.
Sí.
EL
TELÉFONO DE CHATTER GENERAL PITIDO Oh, wow. Compruébalo.
Su idiotez . ido viral
! Maldición, Jens, si usted me había dicho que bella historia de Lena, que podría haber utilizado
que es grave es mi vida .....
voz burlona: Oh, es grave que es grave ....
lo que debería dispararte. ¡Boo-hoo! ¿
dispararme?
No tienes las agallas para dispararle a nadie,
porque eres un perdedor.
Cállate. No puedo cantar,
no puedo escribir, ni siquiera puedo secuestrar un maldito programa de televisión.
"#JensRocks" quiero decir, ¿en serio? De Verdad?
¿Por qué no pides dinero, idiota?
Entonces puedes tener todas las mujeres que quieras.
No solo una chica tonta de Baviera.
No hablas de ella de esa manera.
Por el amor de Dios, por favor, cállate.
Ven entonces. Dispararme.
Enséñame algunas bolas. ¡Finalmente!
Dispararé ... Vamos. ¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo!
Te juro que dispararé.
Mierda, no disparas a nadie.
No. Scheisse. Siempre se está burlando de mí.
Y ha insultado a Lena.
Es veneno en mis oídos.
He tenido suficiente. Quítate del camino. No.
No dejaré que le dispare. Venga. Aquí. Aquí.
¡No! Escúchame.
Sí, escúchala.
Quieres tener la oportunidad de actuar, ¿verdad?
Mira, has llegado hasta aquí. No lo arruines ahora.
No lo arruines, Jens.
Le dispara y todos entrarán directamente aquí.
Nadie escuchará tu hermosa canción y ella no sabrá cómo te sientes.
Jens, sabes que tengo razón.
Por favor, piensa en "Lee-na". "Lae-na." "Lae-na."
Oh ... en silencio: piensa en Lena.
OKAY.
Pero tenemos que callarlo.
La cinta. Ve ... Toma la cinta.
La cinta está detrás de mí.
Tonto. Payaso.
Siéntate.
Admite que te está divirtiendo esto, Miranda.
Se ríe
Absolutamente.
GRUNTA
Muy bien. Creo que es suficiente.
¿Está bien para ti?
Bueno.
Y ahora, señoras y señores,
vamos a cantar una cancioncita.
Quiero que estés en la guitarra.
¡Guitarra! Y aquí hay notas ...
..y letras.
Y necesito que estés en sintetizador.
Y ustedes,
chicos, pueden cantar como acompañamiento.
Lo siento, Jens, no hago refuerzos.
Sí, creo que no es donde reside mi talento.
¿No quieres cantar?
OKAY. Dos opciones:
cantar, disparar en la cabeza.
Disparo en la cabeza, canta. No lo sé ... Está bien. ¿Si? OKAY.
Entonces ... tonos y notas. Jajaja.
Si.
Entonces ...
SE RÍE
¡Boop! SE RÍE
, está bien, así que tienes que levantarte y, ya sabes, levantarlo y venir,
llevarlo a la piscina.
JURGEN MUMBLES
Usted lo vio. El es loco.
Tenemos que entrar ahora.
No. Esperamos hasta que llegue el equipo de especialistas. ¿Del continente?
Si. ¿Estás tan loco como él?
¿O tienes miedo?
Yo estoy a cargo de esta operación y digo que esperemos.
No hacemos nada
y Miranda va a morir ahí.
Escucha ...
Entiendo que esto es personal para ti. Créame,
yo siento lo mismo.
Ella es mi oficial, pero querría que nos comportemos como profesionales
y no idiotas impulsivos. ¡Invierno!
OKAY. En mi cuenta.
Uno dos tres CUATRO.
JUEGAN, LA
MÚSICA DE ANIMADORES SE DETIENE ¿Qué pasa? Lo siento, solo estoy un poco ...
No es tan complicado.
Es D, A menor y C, ¿de acuerdo?
¡Solo toca la maldita canción!
GUN COCKS HE PANTS
De hecho, creo que estoy teniendo un ataque de pánico.
JENS se ríe.
Puedo tocarlo. ¿Usted?
Seguro. Sí, tomé lecciones cuando era niño.
¿De ninguna manera? OKAY.
HABLA ALEMÁN
Date prisa. Pies perezosos.
Maravilloso.
Este tipo de cosas suceden en la televisión en vivo.
Deutsche musik. Si. OKAY.
Así que volvemos a hacerlo por última vez.
Esto es para ti, Lena.
Uno, dos, tres y cuatro.
JUGAN
Ahora cantas tú.
Sí, sí ...
# Despierto solo en la noche
# Enciendo el interruptor de la luz
# Escucho tu susurro en mi almohada
# Me duele
# Camino por las calles como una puta
# Busco a la que adoro
# Todo yo Lo que quiero es tener la oportunidad de explicar
# Mm-hmm Mm-hmm
# ¿Recuerdas cómo solía ser?
# Las noches de pasión, de éxtasis
# Por favor, escucha esta canción de disculpas
# Déjame amarte
# Otra vez
# Oh, Lena
# Déjame amarte ... #
Vamos.
# Lena
# Déjame curar el dolor
# Oh, Lena MULTITUD CANTA JUNTO
# Déjame besarte
# Oh, Lena
# Déjame amarte
# Oh, Lena
# Déjame curar el dolor
# Oh, Lena ... #
Maldita sea. ¡Es invierno!
# Déjame besarte
# Oh, Lena
# Haznos completos ... # El
invierno está adentro.
Dentro. Vamos. ¡Ve! Ve! Ve!
¡Venga!
Policía de Palma.
Suelta el arma.
Apártate. ¡Lo digo en serio!
CHATTER CONmocionado ¡Baja
tu arma ahora!
ELLOS CANCIONAN: ¡No disparen! ¡No dispares! ¡No dispares!
¿Qué debo hacer? ¿Qué tengo que hacer?
No se que hacer.
Esto no es parte del plan.
Jens ... ¡
Por el amor de Dios, sal del camino! Jens ... ...
escúchame.
Sé lo que pasó.
Él te ha puesto en esto, ¿verdad?
Lo ha planeado todo.
Escribió la canción,
usó tu historia, tu amor por Lena.
Y te apuesto a que te ha dicho que todo va a estar bien.
Que saldrás de aquí como un héroe.
Probablemente el hombre más famoso de Alemania. Estoy en lo cierto?
Sí, o de lo contrario diría que me dejarían fuera del programa.
Lo sé, lo entiendo, pero debes confiar en mí.
Tu vida está en peligro real,
y si no bajas el arma ahora, te matarán.
ELLOS CANCIONAN: ¡No disparen! ¡No dispares! ¡No dispares!
Jens, ¿no ves lo que está intentando hacer?
Esto es exactamente lo que quiere: tu muerte en directo en la pantalla.
Eres el sacrificio.
No eres el héroe.
Por favor, no seas su tonto, don '
Dámelo.
Por favor.
Dame el arma.
Gracias.
Lo tengo.
ANIMANDO a
Scheisse ...
¡Whoo! Eso fue brillante.
TV: El asedio parece haber terminado pacíficamente gracias a la valentía
de estos dos policías.
Intentaremos entrevistarlos en breve, pero por ahora, volvamos a
Katya Cortez afuera ...
ANIMANDO
# Oh, Lena
# Déjame amarte
# Oh, Lena
# Déjame curar el dolor
# Oh, Lena
# Haznos completos
# Otra vez . #
Me encantó ese final.
Genio.
Quiero decir, épico.
La forma en que te uniste a él allí, Miranda,
había verdadera compasión allí.
Mucho mejor que mi torpe tragedia.
Pathos y ternura.
La Bella salva a la Bestia.
Honestamente, casi lloro.
Lo habrías visto morir.
¿Yo? No, yo no.
Ellos.
Allí afuera. La vida real, detective.
¿Tu recuerdas?
¿Crees que soy Nero?
No, no soy el emperador.
Son.
Todos ustedes son emperadores y todos los días insisten en la sangre.
Simplemente sirvo a mis amos, lo que exigen, yo les doy.
Por eso soy culpable de los cargos, así que ... ¡
encierreme!
Incitación al asesinato,
encarcelamiento ilegal y fraude.
OKAY. Pero todo lo que tienes es un tipo bastante loco como único testigo.
Y tengo muy buenos abogados.
Vamos.
Deberías agradecerme.
Ambos son héroes ahora, les guste o no.
Mis dos mejores actores secundarios.
JURGEN RÍE
Salud. Salud. Prost.
Entonces, ¿cómo se siente estar comprometido con un héroe nacional?
Nunca te di mi respuesta.
Lo sé, lo sé, lo sé. Usted estaba como, "Hmmm ...."
.. "Lo pensaré".
Uh ...
Max, arriesgaste tu vida por ella.
Sí, por supuesto, ella es mi socia.
Christian me dijo algo hoy.
Las acciones hablan más que las palabras.
¿Y estás escuchando a Christian?
Creo que es correcto.
Fue bastante estúpido lo que hiciste hoy.
Podrías haberte matado.
SE RÍE En
cualquier momento.
Te vi hablando con Carmen. Si.
Entonces, ¿cuándo es el gran día?
Quiere esperar.
Quiero decir, los dos somos demasiado jóvenes y guapos, ¿verdad?
¡Oh, definitivamente!
QUE RISA
Suspira
Oh ...
usted piensa que ellos tienen mi lado bueno?
Creo que Kuhl tenía razón sobre la cámara.
Realmente necesito perder 5 libras.
¿Detective Blake?
Señora.
Entonces, obviamente, este es un problema pequeño.
No sabía cómo reaccionarían ante este tipo de atención.
Solo estaba haciendo mi trabajo.
Por eso es tan positivo.
Un policía británico salva la vida de un alemán en una isla española.
Parece que la óptica es perfecta
para la forma en que queremos posicionarnos en el futuro.
Oh.
Eso es genial.
Todos los amigos europeos juntos, etc.
Lo esperamos el lunes, sargento detective.
Es solo que ... ...
mi vida está aquí ahora ... ...
creo.
¿Estás seguro?
Compañeros, ¿verdad?
SE RÍE
Sí.
Compañeros.
SE RÍAN
# Tenemos tiempo de nuestro lado
# Nunca es demasiado tarde
# Si me quieres ahora
# Tendrá que esperar
# Whoa-oh
# Ooh-ooh-ooh. #