Bueno, como te prometí, está siendo una pasada.
En fin...
José y Domenica Castaña.
Dos magníficos artistas en perfecta armonía.
- Lo sé. - Impresionante.
Perdón. Perdón.
A veces me entusiasmo demasiado.
¿Te puedes creer que los Castaña llevan 20 años casados?
Son como la realeza de Mallorca.
Con auténtico talento.
Una pareja muy poderosa.
Alguien te está llamando.
¡Max! ¡Aquí!
Espera, espera.
Winter, Blake. Seguidme. ¡Vamos, vamos!
¿Testigos?
Nadie vio nada.
Nada que nos sea de utilidad.
No se veía y estaban todos borrachos.
Aunque hay varias teorías descabelladas.
Cualquiera podría haber entrado ahí en cuanto acabó la actuación.
El personal, los guardias... Todos son posibles sospechosos.
Vale, que en resumen: no tenéis absolutamente nada.
Sí.
Que diga... No.
Que diga... Sí. No sabemos nada.
Tendrás que admitir que es un crimen superclásico:
muchos sospechosos, una víctima glamurosa,
un puñal por la espalda...
¿Diga?
No, ahora no puedo hablar, estoy en la morgue.
No, por trabajo.
Vale, hablamos luego.
Disculpa, llamada personal.
¿Quién era?
Vale. Te lo diré otra vez: llamada personal.
Y yo pregunto: ¿quién era?
¿Podemos ir ya a ver el cuerpo?
Por lo visto, ahora hay un chico nuevo.
Hoy nos inunda el dolor.
A su derecha tenemos una misteriosa joven,
hallada ahogada anoche en Cala Murta.
Literalmente, cala de la muerte.
¿Accidente o suicidio?
La encontraron vestida, así que un suicidio
es lo más probable.
Para algunos, el dolor de vivir les sobrepasa, anhelan el abismo.
¿Y el Sr. Castaña?
Por aquí. Atacado por la espalda.
Arteria carótida seccionada en el acto.
La punta del cuchillo
penetró la laringe.
Irónico, ¿no?
¿Algo útil en el mango del cuchillo?
Utensilio de cocina
disponible en todo el mundo.
De dudoso gusto.
- ¿Huellas? - Nada.
O lo limpiaron bien o el asesino usó guantes.
¿Alguna otra lesión? ¿Heridas de defensa?
A lo mejor lo cogió por sorpresa.
O conocía al asesino y le dio la espalda.
¡Eso es justo lo que yo dije!
Que no haya heridas de defensa es una pista en sí.
Luisa Rosa. Es mi primer día.
Bueno, segundo, en realidad,
porque ayer fue jornada de orientación.
Aunque te pagan, y eso mola un montón.
Yo soy Max Winter. Ella es Miranda Blake.
¡Hola!
¿Así que los dos trabajáis aquí?
Correcto. Soy su mentor.
Bueno, he empezado
con el análisis completo de las fibras,
- rastros de ADN, obviamente. - Obviamente.
Analizamos en la escena las salpicaduras de sangre
y yo cotejo todas las muestras tomadas anoche.
El espectrómetro está que echa humo.
Y el arma del crimen tiene que ir a metalurgia.
- ¿Se me olvida alguna cosa? - No. No, parece bastante completo.
Vale, ¡genial!
Si necesitáis alguna cosita más, un mensajito, ¿vale?
O nos enamoramos locamente o la asesino.
Unas cien personas pudieron asesinar a Castaña.
Ni un solo testigo
lo cual nos deja una línea de investigación.
Exacto. Necesitamos un análisis forense
- más detallado para hallar... - El móvil. ¿Por qué lo mataron?
¿Quién se beneficia? ¿Quién lo quería muerto?
Cuando entendamos el por qué, sabremos el quién.
Me dejas pasmada. ¡Es brillante!
Sarcasmo.
Muy británico.
Pero ¿dónde está ahora el Imperio?
Lamentamos molestarla de nuevo, Sra. Castaña.
Sé que son momentos difíciles.
Es una tragedia.
Para mí y para la isla de Mallorca.
Ahora lo único que nos queda es su música.
¿Cuándo fue la última vez que lo vio con vida?
Después de la actuación.
Él se quedó en el camerino.
Así que estaba solo cuando se marchó.
Claro. Nadie puede entrar en nuestro camerino.
Es nuestro lugar sagrado.
José quería desmaquillarse, ponerse crema.
Trataba con mucho mimo su piel.
Pero usted fue directa a la fiesta.
¿Por qué no se desmaquilló también?
Sabía que era importante promocionar nuestra organización benéfica.
Deben entender que la fiesta forma parte de la actuación.
La gente es mucho más generosa si recibe un trato más personal.
Sí, lo notamos. Usted lo hizo de maravilla.
Lo encontraron en el muelle.
¿Algún motivo por el que iría solo?
Siendo la fiesta tan importante para ustedes.
Un momento de reflexión tras la actuación.
No tengo ni idea.
Su marido era muy rico.
Como su viuda, usted lo heredará todo.
¿Incluidos los derechos de su música?
¿Qué está insinuando, agente?
¿Que maté a mi marido por su dinero?
Claro que no.
Pero, según las estadísticas, el cónyuge o un familiar cercano
suele ser el culpable.
Me encantan las estadísticas.
Y debemos ser meticulosos, ¿entiende?
José dejó sus bienes a su organización.
Cada céntimo.
Quería dejarle un legado a su querida isla.
Y el testamento del Sr. Castaña lo confirma, ¿no?
Claro.
¿Y lo tiene su bufete de abogados?
Supongo que sí.
¿He contestado a sus preguntas, agente?
Bien.
Y, ahora, déjenme sola con él.
La última voluntad de José Castaña fue que cada céntimo
se destinase a causas benéficas.
Sobre todo a la organización de sus hijos.
El legado a la organización incluye los futuros derechos
de sus ventas de discos.
Una fortuna en potencia.
Era un hombre muy generoso.
Eso parece.
Me llevaré este documento como prueba. ¿Es el original?
Sí. Tengo copias en los archivos.
La muerte del Sr. Castaña es una tragedia, claro,
pero reconforta un poco saber cuántos desdichados se beneficiarán.
¡Lo sabía!
La mujer.
Demasiado obvio, ¿sabes?
¿Obvio?
¿Te soy sincero? Me alegra no ser cínico como tú.
Siempre viendo lo peor de la gente.
Sí, no. No, gente no, Max, sospechosos.
Sospecho de ellos. Como su nombre indica.
José Castaña era el tenor más famoso de España.
Tal vez había alguien celoso de su éxito.
Como Mozart y Salieri. Eso sí que es un móvil.
Bueno, veamos qué dice su representante.
Vale, ¿pero podemos ver antes el auditorio?
¿Lo oyes? Don Giovanni. Parte final.
Al malvado seductor lo arrastra al infierno
un fantasma vengativo.
Es hasta interesante...
Las óperas son superbestias.
Carmen: la mató a puñaladas un amante celoso.
Madame Butterfly: se suicida con una espada
en vez de asumir el abandono.
El verdadero drama tiene una belleza terrible.
No sabía que te gustase tanto.
Le encantaba a mi madre.
Mi padre la odiaba,
así que mi madre me llevaba con ella.
Con nueve años, lo había visto todo:
asesinatos, suicidios y fantasmas.
Y me encantaban los binoculares.
¿Paras?
- Por favor, dejen de interrumpirnos. - Claro.
Busquemos a la representante de Castaña, ¿vale?
Créanme, nadie está más conmocionado que yo.
José era maravilloso,
no solo un intérprete increíble.
Como director artístico convirtió este lugar en la meca del talento.
Pero el éxito conlleva celos, ¿no?
No con José. Todos le adoraban.
¿Quién es la niña?
Mi hija.
Murió.
Un infarto asociado a su enfermedad genética.
Lo siento.
José insistió en crear la organización benéfica
para al menos así ayudar a otros.
Y ahora todo su dinero irá a eso.
Era tan amable.
Lo siento, yo...
- Es comprensible. - Perdón, aún estoy en shock.
- Verán... - Tenga.
- Gracias. - Nada.
Parece recibir muchas cartas de fans.
Sí.
Y nos llegan aún más desde su muerte.
Tuve que comprar esa máquina de firmar
para dar abasto.
Él siempre contestaba personalmente a todos los que le contactaban.
- ¿Le importa? - Por favor.
¿Sabe si alguien le guardaba rencor?
Supongo que tal vez un músico, percusionista.
José decía que tenía problemas de ritmo
y que bebía demasiado. Era británico.
¿Sigue en la isla?
Lo último que supe de él es que trabajaba
es un bar temático: Siempre Siesta.
¿Sabes qué?
Creo que Elvira estaba enamorada de Castaña.
- ¡Hola, forasteros! - ¿Y te basas en...?
Cuando habló de él, tenía algo en la mirada.
Una especie de fuego, ¿sabes?
Pasión frustrada.
La ventana del alma, ¿sabes?
Ya, sí, bueno,
podemos arrestarla por tener ojos oscuros y mediterráneos
o podemos hablar con el británico borracho y cabreado
que le mandó amenazas.
Debe de ser aquí.
Hola.
No, sigo trabajando. ¿Hablamos luego? Gracias.
Qué insistencia.
Pero muy inteligente hacerte la dura.
- Vuelve locos a los hombres. - ¿Has terminado?
- ¿Debería? - Sí, desde luego.
Agentes Winter y Blake.
Policía de Palma.
Vale. Ve a por Ringo.
¡Ponte serio! ¡Izquierda!
Porfa, solo una silla.
No.
No sé nada del tema, cielo. Palabra.
La huida. ¿A qué ha venido?
Bueno, tenemos algunos intereses comerciales,
venta de entradas, esas cosas. Nada ilegal.
La policía española nos anda incordiando, verá.
Yo culpo al Brexit.
¿Es cierto que le rajaron el cuello?
Castaña le despidió, ¿verdad?
Decía que no llevaba el ritmo. Yo.
¿Saben cuál es mi apodo?
Míster Roland.
Por la caja de ritmos.
- Nunca lo perdía. - ¿Envió estos correos?
Amenazas de muerte a José Castaña.
"Arderás en el infierno cuando acabe contigo".
Les daré un consejo: no enciendan el portátil
después de seis pintas de Estrella y media botella de brandy español.
Créanme, el veneno sale a borbotones.
¿Así que admite haberlo hecho?
¿Qué quiere que le diga? Soy muy apasionado.
No, yo no le maté. Quise matarlo, pero no lo hice.
Tengo muy buena coartada: estuve tocando toda la noche.
Pregunten a Thailand Dave si quieren,
o a cualquier mexicano de pega que tenga la desgracia
- de trabajar aquí. - Es curioso.
Es usted el primero que vemos que no lo creía un santo.
A mí no me hagas caso, cielo.
Solo soy un batería amargado de Wythenshave
con problemas de bebida.
Bueno, yo que ustedes, me largaría de aquí
antes de que nuestra Vera intente llegar al Do agudo.
Bueno, se acaba el día y aún no tenéis nada.
José Castaña caía bien a todo el mundo.
Excepto al batería.
Sí, el percusionista inútil que tuvo que despedir
y que afirmó tener una coartada sólida.
Lo comprobé. Decía la verdad.
Toda su riqueza irá a una organización benéfica.
Su mujer está de luto riguroso.
Todos sus trabajadores lo querían como un padre.
No hay móvil alguno.
Perdón.
- ¡Eh, no! ¡Max! ¡Dame eso! ¡Dámelo! - ¿Diga? Móvil de Miranda Blake.
¡Karl!
Vale.
Sí, me parece perfecto. Sí. Siete en punto.
Vale, nos vemos. En eso quedamos.
Chao.
Iré contigo.
Elegir apartamento es una decisión difícil.
No puedes tomarla sola.
Yo creo que sí.
Es como las primeras citas.
Debes siempre, siempre, llevar a un amigo contigo
para que el sexo no te nuble y tomes una mala decisión.
¿Te llevas a un amigo en una primera cita?
¿Y qué significa que "el sexo no te nuble"?
Sí, mal ejemplo.
Debe de ser Karl.
- Servus. - Servus.
- Hola. Hola. - Hola. Miranda.
Adelante.
Bueno, pues esto sería el salón.
- Bien. Muy bonito. - Sí.
¿En serio? ¿No le parece sombrío?
Puede que un poco.
- Yo lo veo sombrío. - Sí, yo también. Supersombrío.
No podría vivir aquí.
Pero está usted muy pálida, tal vez le guste la oscuridad.
Como a un "maulwurf".
Un topo.
Bueno...
Aquí tenemos el cuarto de baño.
Que es bastante cutre.
No debería decir esas cosas.
Sí, lo sé, es mi primer día, ¿saben?
Sí. Cuidado.
No me gusta este trabajo, creo que voy a dejarlo.
Además, mi jefe es... ¿Cómo decís por aquí?
No sé qué "de puta".
No, no decimos esas cosas.
¿Puedo ser sincero, Karl?
Claro.
Los dos odiamos el apartamento.
- ¿Seguro que "los dos"? - Es penoso.
Sí, es horrible.
Es una puta mierda, la verdad.
Ya ves. Un cuchitril de mierda.
¡Un mierdón!
- Bueno, ha sido... - Ha sido... Buena suerte. Adiós.
Qué buen chaval.
Qué bien que te lo parezca.
Un agente inmobiliario horrible.
Por suerte, tengo contactos. Debiste preguntarme a mí primero.
Obviamente.
Lo cierto es que soy un poco rara
y me considero una persona adulta que toma sus decisiones.
¿Qué tiene que ver?
¿Ni fibras ni ADN ni un solo rastro de pruebas?
Los asesinos son ahora listos. Todos ven CSI en su tablet.
Bueno, si no es molestia, firma y yo me vuelvo con mi violinista.
¿Suicidio? ¿La has identificado?
Registros dentales. Se llamaba Eva Reyes.
Tocaba en el Teatre Principal.
¿Eva Reyes mató a Castaña
y luego se ahogó a propósito? ¿Por qué?
¿Quién sabe?
Pero ¿dos cadáveres casi en el mismo sitio
y a las pocas horas? Venga ya.
Debe de haber relación.
- Disculpe. - ¿Sí?
Buscamos a Elvira Cortez. No está en su despacho.
Tal vez comiendo. Café, backstage...
- A saber. - Dividámonos.
- ¿Blake? - ¡Hola! Noticias forenses.
- ¿Sí? - ¿Eva Reyes, la violinista?
- ¿La que se ahogó en Cala Murta? - Sí.
Bueno, resulta que estaba embarazada.
De unos cuatro meses.
¿Podrías averiguar quién es el padre?
Claro. Basta un test de paternidad.
Bien. Cotéjalo con José Castaña. En cuanto lo confirmes, me avisas.
Eso está hecho.
No está mal para un amateur.
Solo quería saber qué se sentía.
Ah, sí. El hombre en el centro del escenario,
controlando la actuación
con sus fans mirándolo con adoración.
No va muy encaminada.
Miranda Blake. ¿Y usted?
Anna Hammond.
Primera viola y voz de la cordura musical.
Tenemos ensayo general en 20 minutos,
así que, si a Pavarotti aquí no le importa bajarse...
Debió conocer a una mujer llamada Eva Reyes.
Tocaba el violín.
Sí, conozco a Eva.
Buena chica.
Pero se ha referido a ella en pasado.
¿Por qué?
Eva era
una chica inocente, vulnerable.
Y una violinista extraordinaria.
Y, por supuesto, preciosa.
Significa que era solo cuestión de tiempo
que José se interesara por ella.
¿Quería ayudarla?
Sí.
Se empeñó en que progresara profesionalmente.
Muchas promesas.
Pero el interés de José
tenía un precio.
- ¿Y Elvira Cortez? ¿Sabía del tema? - ¿Usted qué cree?
Hace la vista gorda
y cuenta el dinero.
- ¿Y si no aceptaban "su ayuda"? - Adiós.
Se acabó el trabajo.
Las músicas conocemos el mundillo.
José arruinó su vida.
Se lo prometió todo.
Luego hizo que la despidieran en cuanto se cansó.
¿Por qué no nos mencionó la relación de Castaña con Eva?
No me pareció relevante.
Hacer perder el tiempo a la policía es delito.
- Por favor... - Y podemos arrestarla por ello.
Las mujeres con las que tenía relaciones
sabían el trato que aceptaban.
Sé buena y José se portará bien.
Podían marcharse, ¿eh?
Bueno, tal vez no querían.
¿Sus vidas, familias, una carrera en Mallorca?
¿Cuántas orquestas más hay por la zona?
¿Defiende un asesinato?
La obligó a tener una relación.
Luego se quedó embarazada de su hijo y él la rechazó.
- Miranda... - No.
Ayudó a un abusón sexista y una de sus víctimas se suicidó.
Es una enferma, ¿lo sabía?
¿Porque traicioné la sororidad? Por favor...
Le sugiero que madure o se largue.
- O las dos cosas. - Nos vamos.
¿Saber perfectamente lo que ocurre y dejar que pase?
Lo entiendo. En serio.
Oye... Carmen va a hacer la cena.
Vente, tómate algo.
Relájate.
- ¡Has venido! - Bueno, me has invitado.
Pasa.
- ¡Hola, Miranda! - ¡Hola! Huele que alimenta.
¡Gracias!
Es Nico.
¿Quién es Nico?
- Hola. Hola, ¿qué tal? - Me alegro de verte.
Vaya. Gracias.
- ¿Miranda? Nico. - Hola.
- Nico, Miranda. - Encantado.
Vale. Genial, tengo que ir a la cocina
y ayudar a Carmen con los condimentos.
Max.
Le dijiste que él vendría, ¿verdad?
Oye, a pesar de ese supuesto genio, Miranda es tímida.
Solitaria.
Necesitaba un empujoncito.
¿Los hombres nacéis idiotas o solo tú?
No se me ocurre una buena respuesta.
Va a matarte. Y, si no lo hace, lo haré yo.
Lo siento mucho. Créeme, le dije que te lo contara.
Tranquila. Tiene todos los distintivos de sus planes:
chapucero, obvio y estúpido.
Es mono, ¿no? Nico.
Sí.
Pero también un poquito soso.
Dios, no iba a decir nada, pero, jolín...
A ver, el ciclismo no tiene nada de malo.
Perdona. Qué desastre.
Pero Max lo hace de buena fe. Siempre es así.
Seguramente por eso siga con él.
Aparte del sexo, obviamente.
Claro...
Me sorprendió, ¿sabes?
El tema de la boda y que tú no le contestaras que sí.
Yo también.
Me lo pensé bien.
¿Pero?
Tuve que pensármelo.
Es un buen hombre.
Puede ser pesado a veces,
pero es bueno.
Quiere que seas feliz.
A veces cuesta un poco leerte.
Cara de póquer emocional. Es un don.
Tranquila, te entiendo.
¿Por qué tenemos que abrirle el corazón al mundo todo el tiempo?
La gente no siempre es lo que aparenta.
Muy rica la cena, gracias.
Max, hay que comprobar una cosa.
Disculpa.
¿Y si nos han mentido todas?
¿Y si la abogada mintió sobre el testamento?
Elvira Cortez también.
¿Crees que Domenica no sabía lo de los líos de su marido?
Todas ellas. Tal vez nos mientan.
¿Ves eso?
Dos puntitos al final de la línea.
- De la máquina de firma. - Vale...
Y, si la comparamos con el testamento...
Ahí.
¿Qué ves?
Lo mismo.
Dos puntitos.
Significa que la firma de Castaña no se hizo a mano alzada.
Alguien la falsificó.
Con una máquina.
¿Elvira Cortez?
Pero ¿por qué hizo eso
y destinó el dinero a una organización para niños?
- No tiene sentido. - Yo creo que sí.
¿Recuerdas la foto de su despacho?
- La hija de Elvira. - La que falleció.
¿Quién crees que era el padre?
¿Qué quieren? No pueden interrumpir un ensayo.
- Mañana tenemos actuación. - De eso queríamos hablar con usted.
De su actuación.
La gran zorra de la ópera, consiguió metérmela doblada.
Pero solo era una víctima más, ¿verdad?
No sé de qué está hablando.
Cambió el testamento de Castaña sin su conocimiento,
sabiendo que nunca lo miraría.
Todo lo que tenía para su organización.
Luego descubrió lo de Eva Reyes.
Sabía que la trataba tan mal que acabó suicidándose.
Ella me llamó. Aquella noche.
Pero llegué tarde.
Me traicionó a mí y a mi hija.
Arruinó vidas durante años.
Mató a Eva. Estoy segura.
Tenía que morir.
No podía dejar que hiciera lo mismo a otras.
Le dije que un fan quería verlo en privado.
Yo lo maté.
Elvira Cortez, queda detenida por el asesinato de José Castaña.
- ¡Max! ¡Max! ¡Apartaos, apartaos! - ¡Apagadlo!
¡Rápido!
¡Max, está subiendo!
¡No, no, no, no! ¡No lo haga!
¡Está mintiendo! ¡No es verdad!
Lo maté yo.
Maté a mi marido.
Me engañaba.
Me humilló con todas esas mujeres.
Me convirtió en el hazmerreír. Así que lo apuñalé.
Arréstenme a mí, no a ella.
No es verdad. Yo lo maté.
- Lo admito. - ¡No!
Las dos mienten.
Fui yo.
Cuando me enteré de lo que le pasó a la pobre Eva,
decidí
que ya era suficiente.
¡Yo lo maté!
- Fui yo. - ¿Qué mierda está pasando?
Arréstenme, no a ellas.
¡No!
Fui yo. Yo lo maté.
Yo lo maté.
- ¡No! ¡Yo lo maté! - Me buscan a mí.
- ¡No! ¡Fui yo! - Fui yo.
- Fui yo.
26 confesiones firmadas.
Todas afirman haber matado a José Castaña.
27, en realidad.
Acaban de firmar otra.
Bueno, ¿qué narices hacemos?
No podemos arrestarlas.
Tú eres la jefa. Tú mandas.
José Castaña ha muerto.
Su dinero irá a causas benéficas,
y todas a las que hirió se han vengado.
En ópera sí.
Así que tal vez ya se haya hecho justicia.
Así que ¿sugieres que no hagamos nada?
¿Tú, Blake? La mujer que adora los trámites.
No tenemos caso.
Ni pruebas forenses que vinculen con el crimen,
solo 27 confesiones.
¿A quién debemos creer?
Obviamente, oficialmente,
la investigación sigue en curso, pero...
¿Crees de verdad que era como decían que era?
¿Qué abusó de esas mujeres?
Sí. Lo creo.
No. Imposible. No.
La investigación sigue en marcha,
pero no con vosotros, obviamente.
Tendré que reasignar el caso.
Vale, podéis iros.
Vale.
Aquí es.
¿Y bien?
Muy bonito.
¿Cuánto cuesta?
Puedes permitírtelo, lo prometo.
Y hasta tienes espacio para bailar.
El baño.
No es cutre.
Pero, atenta...
¿Qué?
No está mal.
Te gusta.
Sí, he dicho "No está mal", ¿no?
No, no, no, no. ¡Te encanta!
¡Es perfecto para ti!
Miranda Blake, bienvenida a tu nuevo hogar.
Max Winter lo ha vuelto a hacer.
- No, no te voy a abrazar. - ¿Uno pequeñito?
¡Que no! Max.