.: The Man in the High Castle :.
- S02E09 - Detonación
Traducción Translators, Inc.
Corrección Wendy para Www.SubAdictos.com
Mierda.
¿Está bien?
Disculpe. Me sobresalté.
No me lo puedo sacar de la cabeza.
El arma en mi cara en ese club.
Ed sólo dijo que Taishi está muerto.
No recuerdo que nadie mencionara lo del arma en su cara.
Pensé que el Kenpeitai iba a matarnos.
¿Qué ocurrió exactamente?
No me lo dijiste.
¿Decirte qué?
El club, la Yakuza
y el japo que te apuntó, pero no te disparó.
¿Fue Kido o Yoshida?
¿Dónde has conseguido esto?
De un amigo periodista.
Se dice que es mil veces más potente
que la bomba que lanzamos sobre Hiroshima.
Los EE.UU. la probaron a la vista
para poder provocar... asustar a los rusos.
Son tiempos desesperados, Bill.
¿Qué se dice en Berlín?
Lo que te imaginas.
¿Qué crees que va a pasar?
Aquí tiene, señor. Martini seco.
Creo que vamos a beber un poco más, volveremos a la oficina
y espero que alguien más importante que nosotros
- tenga un plan. - Brindo por eso.
Sírvenos otro. Tengo que ir al baño.
Les traeré dos más, señor.
Henry.
Julia.
¿Va todo bien?
Se trata de Lucy. Estábamos comiendo y me dijo que se estaba mareando.
Me dijo que tu despacho estaba cerca.
- ¿Está bien? - Se desmayó en el vestíbulo.
Me dijeron que estabas aquí. Está descansando arriba.
Le dije que fuera a ver al médico, pero es muy testaruda.
Me alegra que estuvieras con ella, Julia, gracias.
Desde luego. Cualquiera haría lo mismo.
¿Lucy?
Lucy.
Siéntate.
Julia.
¿Quién eres?
Tenemos a tu esposa.
Y si no quieres que le metamos una bala en su preciosa cabecita,
harás exactamente lo que te diga.
Y ahora, por favor, siéntate.
Haré que te maten por esto.
Por favor, haz lo que dice.
Amo a mi esposa, pero si crees que Lucy o yo
traicionaríamos todo aquello en lo que hemos creído...
No lo hagas por ella o por ti.
Hazlo por tu hijo.
¿No sabes que está embarazada?
Estás mintiendo.
Ella...
no quería decírtelo hasta que estuviera segura.
Me dijo que llevaban tiempo intentándolo.
¿Qué quieres?
"American Reich"
Dos policías y una gran ciudad.
Es uno de los pocos hombres en Nueva York
que puede meternos en una cadena de televisión.
Tiene que haber otra forma de hacer llegar nuestro mensaje.
Tú, de toda la gente, no deberías dudar del poder de las películas.
La gente cree lo que ve, principalmente cuando viene de las autoridades.
Esta es nuestra mejor oportunidad.
Si lo hago, van a saber que trabajo con Uds. y no podré volver a casa.
Si me quedo aquí, estoy muerta.
Después de que hagas esto,
nuestra gente te llevará a la Zona Neutral.
¿Y qué pasa con lo que hice por Joe?
¿Será perdonado todo?
Perdonado no.
Estaremos en paz.
¿Qué le pasará a Lucy?
Si él cumple con su parte, la dejaremos marchar.
¿Y a él qué le pasará?
Nada bueno.
La última vez que intentaste proteger a un nazi,
prácticamente te convertiste en una.
Me llamo Henry Collins.
Soy viceministro de Información del Gran Reich Nazi.
Todos fueron víctimas de una mentira.
Durante los últimos días, se les comunicó
que el Führer está vivo y se encuentra bien,
de vacaciones en su retiro de Austria.
Pero la verdad...
es que Adolph Hitler murió la pasada noche en Berlín.
Las fuerzas del Reich no desean que se sepa la verdad...
Henry Collins era un amigo personal.
Creemos que fue coaccionado.
Sus compañeros informan que fue abordado por una mujer
momentos antes de que saliera corriendo.
- ¿Qué ocurre con Lucy, su esposa? - Desaparecida, señor,
y había signos de lucha en su casa.
La Resistencia lo calculó indudablemente bien.
Había millones de personas viendo esa cadena.
El servicio de noticias lo llama propaganda terrorista
y están tranquilizando al público diciendo
que el Führer está vivo y se encuentra bien.
Un poco tarde para eso.
Ponga en alerta a todas las divisiones de las SS.
¿Sí?
Por favor, espere al canciller en funciones.
¿Canciller Heusmann?
Tenía entendido que la Resistencia era poco eficaz
y aun así consiguieron hacer públicas las trágicas noticias del Führer
mucho antes de que nosotros estuviéramos preparados para hacerlo.
Arrestaremos a los responsables, se lo aseguro.
Entiendo que son momentos extraordinarios,
pero tengo que saber que puedo recurrir a mis oficiales superiores.
Puede, señor.
Fue muy eficiente hasta ahora.
Y nunca olvidaré lo que hizo por mi hijo.
Pero esto no inspira confianza.
Restauraré el orden, señor, se lo aseguro.
Confío en que lo haga.
Y permanezca en su puesto hasta que este levantamiento acabe.
Sí, canciller.
Heil Hitler.
Los recientes acontecimientos de los últimos trece días
alcanzaron hoy un término de paz...
siguiendo las órdenes de Kruschev para retirar todos los misiles de Cuba.
El presidente Kennedy habló de la necesidad
de tomar medidas que aseguren
que el casi catastrófico giro de los acontecimientos nunca se repita.
Para poder asegurar la cooperación, la ONU, supervisará la resolución.
Mientras nos encaminamos hacia la conclusión de esta crisis,
el Presidente recordó a Kruschev
que sigue habiendo una gran empresa que llevar a cabo
para aliviar los temores de la guerra entre Rusia y los EE.UU.
Hasta que las medidas generales de desarme puedan acordarse,
la amenaza del conflicto nuclear sigue activa.
# Vuelven a ser días felices #
# Los cielos vuelven a estar despejados #
# Vuelven a ser días felices #
Vuelven a ser días felices.
De acuerdo, damas y caballeros.
De acuerdo.
El aparcamiento del edificio del Kenpeitai.
Aparcaría la bomba justo aquí.
En el número cinco.
En mitad de este edificio está su sala de guerra donde el Kenpeitai
y su inteligencia militar coordinan
todos sus esfuerzos contra la Resistencia.
Directamente por encima del garaje.
Así que entro y aparco.
Fijo ese temporizador. Salgo.
Empiezo a subir las escaleras a través del vestíbulo.
Salgo andando por la puerta, despacio y con calma.
Tic, tac, tic, bum. Váyanse a la mierda
¿Qué te parece esto como plaga para los faraones?
Bueno, pero están en alerta, ¿así que cómo entramos?
No me lo dijiste.
¿Decirte qué?
El club, la Yakuza
y el japo que te apuntó, pero no te disparó.
¿Fue Kido o Yoshida?
No...
No estoy seguro de a dónde quieres llegar.
Quiero llegar a que el Kenpeitai
te perdona la vida en vez de dispararte.
Childan te lo contó.
Sí.
No sabe nada de eso, Frank.
Yo tampoco.
Empieza a explicarte.
Es cuando conocí al Sr. Kido.
Me golpeó, me estaba matando de hambre
y me dijo que nos mataría y a todos en la fábrica si no accedía.
- ¿Acceder a qué? - Le dije cosas.
- ¿Le dijiste cosas? - Lo hice, pero escucha.
Fue sólo sobre la Yakuza y las falsificaciones.
Muchas de las cosas ya las sabía.
¿Qué le dijiste sobre la bomba?
No, no dije nada. Te lo prometo, nada sobre la bomba
o sobre Gary o Sara o nada de eso.
Escucha, lo hice porque eres mi mejor amigo
e hice lo que hice para mantenerte con vida.
- No. - Sí, lo hice.
- Pedazo de mierda. - ¡No!
Muy bien, tenemos que encontrar un modo de entrar fácilmente.
- Tengo una idea. - Necesito hacer esto.
¿Dijiste que íbamos a eliminar al inspector jefe?
Sí.
Es el japo que gaseó a mi hermana y a sus hijos.
Eran inocentes, estaban indefensos y Kido los gaseó sin motivo alguno,
salvo que podía hacerlo.
No tengo miedo. Me ví morir. Ya lo sabes.
Recordé el momento en mi cabeza
una docena de veces a las 2 de la madrugada.
Me tocó en la parte de atrás
y sentí el agujero de bala en mi cráneo.
Soy el único que debe hacer esto.
Soy tu conductor. Soy tu terrorista.
Yo soy tu hombre.
Bien, has encontrado el lugar.
No me hagas reír, Joe.
Aquí no.
Dénos un momento a solas, por favor.
Entendido.
Nunca pensé que pondría un pie o que te vería aquí.
¿Nunca has estado en el despacho de tu padre?
Mi padre no es el Führer.
Ni el mío tampoco. Es el canciller en funciones.
Imagina las reuniones que tuvieron lugar aquí,
las discusiones, las conversaciones secretas.
Las decisiones que se tomaron en esta sala le dieron forma al mundo.
Es sólo un despacho.
No creas que puedes trabajar en este despacho y no ser político.
Estás en el despacho del hombre más poderoso de la Tierra
y no estoy segura de que creas lo que representa el Reich.
Cuando era un niño...
todo lo que quería era un padre.
Es la única ambición que tenía.
¿Sabes? Solía imaginar que era un gran hombre
haciendo cosas importantes en el mundo y que desde luego no tenía tiempo
para ir a Brooklyn.
Después de todos estos años, ahora averiguo la verdad.
Resulta que después de todo es ese hombre.
Comprendo la lealtad hacia una persona...
no a una causa.
Pueblo del Reich y de sus territorios,
como canciller en funciones, Martin Heusmann,
estoy aquí para informarlos de una gran tragedia.
Nuestro glorioso Führer Adolph Hitler
falleció.
El periodo de duelo que seguirá
a la celebración de la vida del Führer
sucederá en los próximos días. Se creyó que la muerte del Führer
se debió a causas naturales.
Pero tras una profunda investigación
por los médicos más distinguidos del Reich,
averiguamos que la sangre del Führer
fue contaminada con un extraño veneno.
Pueblo del Reich, tenemos entendido, después de la investigación,
que nuestro glorioso Führer Adolph Hitler fue asesinado.
Según nuestras investigaciones,
se descubrió que nuestros aliados más cercanos
fueron los responsables del asesinato.
Estén seguros de que nuestra venganza
será inmediata y aplastante.
Este crimen no es más
que un acto de guerra.
Thomas. Hola, ¿estás bien?
¿Puedo entrar?
Claro.
¿Saben tus padres que estás aquí?
Sí.
Lo que...
Lo que me ocurrió
en el...
en el funeral...
Te mareaste. Estabas alterado.
No, sé que eso es mentira.
Por favor.
Por favor, Julia...
cuéntamelo.
Por favor.
Yo... Thomas.
Thomas.
Escucha, me emociona que hayas acudido a mí,
pero tienes que irte a casa y hablar de esto con tus padres.
Mis padres no me dicen la verdad sobre lo que me pasa.
Busqué mis síntomas en la biblioteca.
Y todos los libros mencionan
que los síntomas apuntan a un grave defecto.
Thomas, no sé mucho más que tú.
¿Sí? Pero lo que sí sé es que todos tenemos defectos...
todos nosotros, cada uno de nosotros. Nos hace ser quienes somos.
¿Y si mis defectos son de la clase
que hay que erradicar para el bien de todos?
No pienses así, ¿sí? No puedes pensar así.
¿Entonces por qué todos piensan así?
- No lo sé. - ¿Para qué está la ley?
No lo sé. Pero sé que tu familia te quiere muchísimo.
Y eso es todo lo que importa.
Ahora vete a casa y habla con tu madre.
- ¿Lo prometes? - Bueno.
Adelante.
Sus esfuerzos para evitar
este desenlace son una inspiración, señor.
Mis esfuerzos fracasaron.
Pero son honorables.
Y estoy agradecido de que me haya permitido formar parte.
Soy yo el que está agradecido, sargento,
por su lealtad...
y su amistad.
Onoda-kakka.
Sargento, déjenos.
¿Vio la emisión de televisión nazi?
Entonces es consciente
de lo que el desertor Oberführer Diels nos trajo.
Soy consciente de que trajo pruebas
concernientes al tiroteo del nuestra Alteza Real.
¿Pruebas?
Fue enviado por los nazis para provocarnos.
Esta supuesta prueba...
confirma que a Su Alteza Real le dispararon los nazis...
sabíamos que eso era falso y no mordimos el anzuelo.
Así que se inventan una nueva mentira...
que agentes japoneses asesinaron a su Führer.
Es propaganda, Kido-tai'i.
La mentira justifica lo que ambos sabemos
que va a suceder a continuación.
Y esta ciudad...
será uno de los primeros objetivos nazis.
Kakka, debemos evacuar a nuestros científicos nucleares.
Ya di la orden
y el resto permaneceremos en nuestros puestos.
Esta será nuestra última guerra, Kido-tai'i.
Y me complace que vayamos a librarla juntos.
¿Va todo bien, Otousan?
Hay algo que debo hacer.
Confío en que te ocupes de todo.
Buen viaje.
Tengo que pedirte un favor, Juliana.
¿Otousan?
Sí.
¿Por qué quieres eso?
Es la prueba de que algo como esto
jamás debería volver a suceder.
Pero no lo entiendo.
Todos Uds. me hicieron feliz...
Más feliz de lo que había sido en mucho tiempo.
Pero hay cosas más importantes que la felicidad.
Tengo obligaciones que no puedo descuidar por más tiempo.
¿Te marchas?
Nos volveremos a ver.
De eso estoy seguro.
No te vayas. Enseguida vuelvo.
Disculpe, ministro de Economía.
Como le expliqué ayer,
el ministro de Comercio está muy ocupado.
Seguro que su gabinete podrá ayudarle con los importantes asuntos
que le preocupan en estos momentos.
Konichiwa, ministro de Economía Mori.
Si es tan amable de disculparnos.
Kotomichi.
Te dio fuerte con esta.
No es eso, Jules es diferente.
Debe serlo porque hace semanas que apenas te veo.
Sí, lo siento. Al principio fue difícil. No podía estar sola.
Y luego, cuando pudo estar sola, no quise dejarla sola.
- Y una cosa. - ¿Sí?
Cuando te la presente, puedes hablar de cualquier cosa,
pero no le preguntes por el accidente.
- ¿Está bien? - Sí, entendido.
Es que es su primer día fuera. No quiero disgustarla.
Que sí, que lo entendí.
- Hola, viniste. - Vine.
Ed, te presento a Jules.
Hola.
Hola. Habla tanto de ti, que me apetece abrazarte, pero...
No pasa nada, ya nos abrazaremos después.
Ed, ¿dónde has puesto los vasos?
- Creía que los traías tú. - No.
No pasa nada, no te preocupes.
Espera aquí, ¿sí? No te marches.
Vigílala, ¿quieres?
No hace falta que me vigilen.
Supongo que antes sí, pero...
Frank se lo tomó por costumbre, creo.
Y por cierto, ¿quién necesita vasos?
Seguro que sabe mejor que la cerveza del hospital.
Lo pasé muy mal intentando conseguir una cerveza de hospital decente.
Frank me dijo que tú también pasaste mucho tiempo en el hospital.
Sí, por mis pulmones. El gas mostaza hizo un buen trabajito en ellos.
Frank se portó genial.
Vino casi cada día, se sentaba en mi cama
y me contaba lo que pasaba fuera.
Supongo que puedo decir que me mantuvo cuerdo.
Sin Frank, seguramente no estaría aquí.
Tenemos eso en común.
¿Te pidió que no digas nada sobre el accidente?
Sí.
Puedo hablar de eso.
Pues...
después de todo lo que sucedió,
que es una larga historia, yo...
perdí la esperanza.
Y un día me encontré parada
en la esquina de una calle abarrotada y...
sintiéndome totalmente sola y tomé una decisión precipitada.
Pero sobreviví porque resulta que no estoy sola.
Y tuve mucho tiempo para pensar sobre esa decisión y sé...
que fue una equivocación.
Supongo que puedes decir que has encontrado un rayo de esperanza.
Creo que sí.
Edward.
¿Edward?
¡Edward! ¿Me oyó?
¿Le queda algo de sitio ahí?
No, no queda sitio. Está llena.
¿Puede vaciarla un poco? Tenemos que hacer sitio para esto.
¿Qué vamos a hacer con eso en la Zona Neutral?
No vamos a hacer nada con eso, Sr. McCarthy.
Un «objet» no tiene utilidad.
Su valor reside completamente en su estética.
Oiga, necesito eso.
Debe comprenderlo.
A donde vamos, hay una total ausencia de cultura.
Este jarrón es de 1798.
Tiene una historia, un pasado.
Pero esos son mis pantalones.
Seguro que también tienen una historia,
pero no una que esté impaciente por escuchar.
Yo llevo una bolsa. Tú ya llevas cuatro baúles.
El Sr. Frink nos ayudará a llevarlos, ¿no es así, Sr. Frink?
Frank.
No se lo has dicho, ¿verdad?
Te habrían matado.
Pero al ocultárselos, estoy arriesgando sus vidas.
Mierda, Frank, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
No le conté nada de ellos al Kenpeitai.
Sí, te creo.
¿Pero cómo sabes que el Kenpeitai no te siguió?
¿Qué no pincharo los teléfonos o pusieron micrófonos aquí?
Childan, ¿dónde está el dinero de la venta de los gemelos?
Un momento, por favor.
Ya lo dividí en tres partes iguales.
Adelante, cuéntelo. Le aseguro que está todo ahí.
No quiero eso. ¿Para qué querría tu parte?
Si puedes encuentra a Jules y dile...
Sólo dile que tenía razón.
No eres su hermano, no importa cómo te llamen.
Si buscas una familia, ya nos tienes a nosotros dos.
A Jules y a mí.
Bien.
Pero llévate tu parte, yo no la quiero.
No voy a necesitarla.
¿Se encuentra bien, ministro de Comercio?
Muy cansado.
Pero sospecho que ya conoce el motivo.
Ud. no es de este mundo, Kotomichi.
Ministro de Comercio...
En el otro mundo supe de la derrota de nuestro Imperio
y de la destrucción de Hiroshima y Nagasaki, donde resultó herido.
Mi familia, mis amigos...
perecieron en el bombardeo.
Mientras estaba en el hospital recuperándome de mis quemaduras.
Aprendí a evadirme del dolor...
física y mentalmente.
Por accidente, acabé aquí.
Un mundo más feliz en el que mi familia había sobrevivido.
Creo que hay una razón para mis viajes, mis poderes.
Los ejércitos del otro mundo
hicieron sus armas atómicas más poderosas,
unas mil veces más potentes que la que lanzaron sobre Nagasaki.
Temo que al final se destruirán entre sí.
Si el Gral. Onoda no atiende a razones,
entonces debo hablar inmediatamente con el Príncipe Heredero.
Prepare mi viaje lo antes posible.
Ministro de Comercio,
en estos momentos no es posible viajar a Japón.
Pronto estaremos en guerra.
¿Qué?
Hitler murió.
Envenenado.
Y los nazis culpan al Imperio.
Me temo que su advertencia llega demasiado tarde.
Puede que quede una última esperanza, Kotomichi.
Hay actividad de la Resistencia en todas las regiones desde Miami hasta Concord,
y nos llegan informes parecidos desde los Estados del Pacífico.
Ya sabíamos que la Resistencia intentaría
aprovecharse de la muerte del Führer.
Sí, pero no habíamos visto este nivel
de coordinación desde el final de la guerra.
Ya deberíamos haber acabado con ellos. Lo haremos ahora.
Sí, señor.
Disculpen, señores.
¿Eres Railings?
Descansa, hijo.
¿Y qué estamos viendo?
Esta es la residencia de Julia Mills, Obergruppenführer.
Y esto es lo que escuché.
Thomas. Hola, ¿estás bien?
¿Puedo entrar?
Claro.
¿Saben tus padres que estás aquí?
Lo que me ocurrió en el funeral...
Te mareaste. Estabas alterado.
No, sé que eso es mentira.
Por favor.
Por favor, Julia, cuéntamelo.
¿Estoy muy enfermo?
En serio.
Yo...
Thomas.
Thomas, me emociona que hayas acudido a mí,
pero tienes que irte a casa y hablar de esto con tus padres.
Mis padres no me dicen la verdad
sobre lo que me pasa.
Busqué mis síntomas en la biblioteca.
Y todos los libros mencionan que los síntomas
apuntan a un grave defecto.
Todos tenemos defectos, todos nosotros.
Nos hace ser quienes somos.
¿Y si mis defectos son de la clase
que hay que erradicar para el bien de...?
Gracias.
Gracias por informarme directamente a mí.
¿Le enseñaste esto a alguien más?
No, señor.
Sí, creo que me lo voy a llevar.
¿Hola?
Helen, soy yo.
¿Encontraron a Lucy?
No, pero seguimos buscando por todas partes.
Escucha, cariño, ¿has visto a Thomas?
No, ¿por qué?
¿Y no habrás visto a Julia Mills?
No.
¿Por qué lo preguntas?
No te preocupes.
Pero si sabes algo de ellos,
me avisas, ¿sí?
Por supuesto.
Quiero que los encuentren, Erich.
Está entre los asientos, a mano derecha.
Estacionas el coche en su sitio.
Accionas el interruptor, se inicia la cuenta atrás
y te vas corriendo de allí.
¿Cuánto tiempo tengo?
De sobra, siempre que vayas directo a la salida.
Frank, aprieta esto en este lado del coche.
Si lo haces, explotará inmediatamente.
Y no tendrás que pasar tus últimas horas en la tierra sufriendo un dolor atroz.
¿Crees que puedes hacerlo?
Sí, si llegara el caso.
Frank, tengo que decir que estás lleno de sorpresas.
¿Y ahora nos abrazamos?
Pues muy bien.
Necesitas esto y eso.
Ya sabes como es, ¿verdad?
Sí, espera. No dijimos nada de ella.
Vas entrar como un chofer, Frank.
Sólo puede funcionar si llevas un pasajero.
- Será una «sobrina» de Onoda. - Eso parece poco creíble.
«Sobrina» es como los japos llaman a las amantes.
El tipo de la entrada no montará ningún alboroto.
¿El general pidiendo una chica cuando están al borde de la guerra?
No es un plan perfecto, Frank.
- Es nuestra mejor oportunidad. - No. No.
- Nunca dijimos que ella vendría. - No es decisión tuya.
Ya me porté como un imbécil contigo.
No quiero hacer que te maten.
Vaya disculpa tan mala.
- Lo digo en serio. - Y yo.
Voy a ir.
O volvemos al plan A: Yo conduzco.
Kido-tai'i.
Buenos días, inspector jefe.
Ministro de Comercio.
Su ausencia nos causó una gran preocupación.
Hay una cuestión más urgente que debemos discutir inmediatamente.
En estos momentos hay otros asuntos que requieren mi completa atención.
Sí. Una guerra a punto de estallar, lo comprendo.
Lo que tengo que decir puede asegurar la supervivencia de nuestro Imperio.
Iré a su despacho en cuanto pueda.
No, iré a verlo inmediatamente.
CUARTEL GENERAL DEL KENPEITAI SAN FRANCISCO
Konichiwa, traigo a la «sobrina» del Gral. Onoda.
¿Qué está pasando?
Aún no estoy segura.
No está funcionando.
No hay constancia.
Esperará aquí hasta que hablemos con el general.
¿Puedo preguntar...
su nombre?
Mi «tío» querrá saber...
quién me hizo llegar tarde.
La próxima vez, haz los preparativos oportunos
para que la «sobrina» del general no quede en evidencia.
Ahora está claro que el sueño nazi
es un mundo en el que no hay sitio para nosotros.
Para ellos, como los judíos,
los eslavos y los gitanos
somos algo extraño.
Por lo tanto, la maquinaria bélica del Reich...
está preparada para atacarnos.
Los hombres que hay en esta sala puede que no vivan para ver el amanecer,
pero nuestros nietos sobrevivirán.
Y...
jamás debemos olvidar
que el Imperio es inmortal.
La forma en que hoy,
nosotros, los soldados, nos enfrentamos a la muerte...
El ministro de Comercio Tagomi llegó.
Será la mayor demostración
en la historia del coraje japonés.
¡Alto!
¿Es la «sobrina» del Gral. Onoda?
Sí.
Le informaremos de su llegada. Por favor, espere aquí.
Hablaremos con el ministro de Comercio en mi despacho.
Frink.
# Las estrellas relucen sobre ti #
# La brisa nocturna parece susurrar «te quiero» #
# Los pájaros cantan en el sicomoro #
# Sueña un poco conmigo #
# Dulces sueños hasta que los rayos del sol me encuentren #
# Dulces sueños que ahuyentan todas mis preocupaciones #
Hola.
- Hola. - ¿Qué?
Nada, te estábamos esperando para el brindis.
Muy bien.
¿Por qué deberíamos brindar?
¿Por nosotros?
Por nosotros tres.
# Sueña un poco conmigo #
Sigue The Man in the High Castle por Www.SubAdictos.Net