...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Diecinueve segundos.
El futuro está en manos de la juventud.
Eres el futuro del Reich.
El Hombre en el Castillo
¿Algún problema?
Estoy bien.
- Por favor, señor. - Gracias.
¿A qué debo el placer de esta visita
tan inesperada, Oberstgruppenführer?
Quería informarle, en persona,
que mi esposa retomará su terapia.
Me alegra mucho oírlo, señor.
Creo que demostró un gran potencial de mejora.
No, gracias a usted. Bien.
Eso es bueno.
Escuche,
no creo que haga falta decirle que mi mujer
ha estado bajo mucha presión últimamente.
- Por supuesto. - Y...
ha comenzado a dejar volar...
su imaginación
y es algo, honestamente, que no debe insentivarse.
Quiero que limite sus sesiones a tratar el tema
de nuestro hijo, Thomas,
y el sufrimiento causado por su muerte.
Eso será complicado, señor. Yo...
- La paciente debe tener libertad de... - No es complicado, doctor.
Si sale del tema, confío en que usted podrá
redirigirla hacia nuestro hijo.
¿Cree que será un problema para usted?
No, por supuesto que no, Oberstgruppenführer.
Lo que diga sobre Thomas quedará entre ustedes,
parte del privilegio entre médico y paciente.
- Puede darlo por hecho. - Claro, por supuesto.
Médico y paciente.
¿Señor?
Estoy seguro de que sabe que hay mucha gente interesada
en saber que usted...
trata a mi esposa.
Algunos podrían pagar una gran cantidad
por cualquier información que ella pudiera brindar...
No. Señor, le aseguro que...
Intentaré dejarlo claro.
Si alguna vez sospecho que usted
ha traicionado la confianza que estoy otorgándole,
usted y toda su familia se arrepentirán.
¿Entiende?
Sí, señor. Lo entiendo.
Muy bien. Entonces, estamos de acuerdo.
Gracias por recibirme sin previo aviso.
Su lealtad y discreción
serán apreciadas. Puede llamarme cuando lo desee.
- ¿Me conseguiste lo que necesito? - Sí.
Te traje una bolsa llena de regalos, George.
Para empezar, una carta
felicitando a un miembro de la Juventud Hitleriana por haber sido
elegido para enseñar el evangelio nazi a través de Sudamérica.
- Ese joven era... - Thomas Smith.
Excepto que no estaba en buen estado de salud.
Su padre siempre lo encubrió, ¿verdad?
Estos son mensajes de Raeder a la embajada en Buenos Aires
que autorizan una serie de pagos
para guerrillas antinazi.
¿Smith planeaba
raptar a su propio hijo?
Esa es la hipótesis.
¿Cuándo tendremos pruebas?
Paciencia, George.
Estoy cerca de probar que Helen Smith es una asesina.
Pondremos la evidencia directamente frente al Reichsführer
y dejaremos que huela la putrefacción él mismo.
Hola.
Alguien me siguió hasta casa anoche.
¿Qué?
Se escondió en las sombras
y me rastreó como un animal.
¿Por qué alguien haría algo así?
Tal vez me hayan puesto en la lista negra de los nazis.
Creo que el hombre era Joe Blake.
¿"Cree"? ¿Lo vio?
No, cuando di la vuelta, ya no estaba.
Llegó una patrulla.
¿Por qué querría asesinarlo Joe?
Escuche, en la película...
En esa película, él las asesinaba a las dos.
Sí, porque sabía que lo que había al final de ese túnel
era algo peor que la muerte.
Debo saber qué es.
Ese es el Joe de la película, no el de este mundo.
De cualquier manera, sé de su conexión con Lackawanna.
¿Por qué otra razón le daría Abendsen esa película?
Escuche, sé que sigue ocultando cosas, para asegurarse,
pero tiene respuestas que no podré conseguir sola.
No sea ingenua.
- No le dirá nada. - Tal vez.
Tengo que seguir hasta el final, Tagomi-san.
Y si termina mal,
que así sea.
Juliana, yo...
¿Por qué sigue con vida Tagomi?
Me interrumpieron en el último instante, señor.
Qué desafortunado,
pero confío en que no volverás a defraudarme.
Sí, señor.
¿Y nuestro contacto?
Es difícil ganarse su confianza, señor, pero no hay duda de que oculta algo.
¿Qué crees que sea?
De alguna forma, sabe sobre Lackawanna.
Creo que pasó un tiempo con el Castillo el año pasado.
Tal vez pueda guiarnos hasta él.
Si atrapas a Abendsen,
sería un gran triunfo para el Nebenwelt.
Pero tienes que encargarte de Tagomi.
Llegaré a Nueva York esta tarde.
Luego de terminar tu misión,
me informarás a mí, directamente, sobre los planes de Wexler.
Sí, Mein Führer. Sieg Heil.
¿Por qué no comenzamos con algo fácil?
Ya sabe, un recuerdo, cualquier cosa.
¿Lo que sea?
Pues, cualquier cosa que tenga que ver con Thomas.
¿Por qué no se relaja, cierra los ojos, si le ayuda,
y recuerda algún momento?
No tiene que ser nada importante. Puede ser algo simple y agradable.
Me oyeron...
gritar y llorar...
cuando Thomas entraba a la camioneta.
Lloré e imploré y todos mis vecinos,
las amas de casa, mis amigos, me oyeron implorarle
que se detuviera.
"Detente, vuelve a la casa. No hagas esto".
Estoy tan avergonzada.
Pero cualquier madre habría llorado y rogado, ¿no lo cree?
Mi hijo fue un héroe, pero yo fui una debilucha.
No.
Se necesita valor para sufrir tan abiertamente.
¿Eso cree?
Los débiles esconden sus sentimientos detrás de una fachada de fortaleza.
Ahora, solo con que yo lo diga,
no hará que la vergüenza se desvanezca.
Pero si cree que ayudará,
puedo decir que no hay nada más importante para el estado ario
que una poderosa madre que brinda toda la fuerza
de sus emociones y convicciones a la vida diaria en el Reich.
¿Señora?
Edgar.
¿Vienes a ver a John?
No, querida. Vengo a hablar contigo.
Hay nueva evidencia
respecto al asesinato de Alice Adler
y me he visto obligado a reabrir el caso.
No lo entiendo. ¿No confesó
el hombre que arrestaron?
Sí, es cierto que confesó,
pero sospecho que la confesión fue hecha bajo presión.
¿Reconoces esto?
Espero que no haya nada en tu armario que concuerde con esto, Helen.
- ¿Es sangre? - Señora.
Discúlpame.
- Encontré algo. - Llama a John.
- Deje eso. - Este.
Parece traido de la tintorería.
El botón concuerda a la perfección.
Ponga mi abrigo en su lugar, ahora mismo.
Escucha, Helen.
Quien haya alterado la escena del crimen, no se atrevió a mover el cuerpo.
Sí, aguardaré.
Ya sea por suerte o casualidad,
encontramos esto bajo la silla, junto al lugar donde murió Alice.
¿Sabes algo de esto?
Sí, por supuesto, yo...
Llevaba ese abrigo cuando fui a hablar con Alice,
para intentar hacerla entrar en razón.
Sobre los rumores que esparcía.
Discutimos, seriamente, de hecho.
Debe haber arrancado el botón de mi abrigo.
Cuando me di cuenta de que no entraría en razón,
me di la vuelta y volv directamente a casa.
Acabo de darte una declaración. ¿No quieres escribirla?
Quería verte a los ojos cuando lo dijeras.
Me crees, ¿verdad, Edgar?
Por supuesto, Helen.
Y quiero que sepas que haré lo que pueda para ayudarte.
Lamento la molestia.
- Confía en mí, Helen. - ¿Confiar en ti?
- La última vez que confíe en ti... - No dependeremos de la ayuda de Hoover.
¿No? Irrumpió aquí con dos de sus hombres.
¿Qué evitará que vuelva y me arreste?
¿Sí?
Sí, Reichsführer. Por supuesto, allí estaré.
Sí, claro.
¿Era Himmler?
Es solo una reunión.
No perdamos la calma.
El Reichsführer te citó sin aviso previo.
¿Cómo puedo mantener la calma? ¡Cielos!
No sabemos de qué se trata. No podemos asumir nada.
Eso es lo que me asusta. Me aterra.
- No sabemos qué... - ¿Qué has tomado, Helen?
¿Tomaste algo?
- ¿Qué tomaste, Helen? - No, yo...
¿Qué tomaste?
Me deshice de las pastillas, si a eso te refieres.
Soy una mujer fuerte.
Sé que eres una mujer fuerte, Helen.
Es mi deber protegerte.
Debo protegerte a ti y a las niñas.
Quédate en casa.
No hables con nadie
y no hagas nada. Volveré pronto.
Luego veremos en qué situación estamos.
Quédate, prepararé café.
Sabes que me encantaría, pero ya dormí demasiado
y Wayne me espera.
- Y debo volver al trabajo. - ¿Al trabajo?
Hablaremos del Año Cero.
Escucha, Nicole.
Nueva York es una capital cosmopolita,
pero no es tan sofisticada como Berlín.
Lo que tú y yo hacemos,
aunque sea bonito y encantador,
podría destruirnos a ambas.
No tengas miedo. Lo importante es que te encontramos.
No importa dónde.
Siempre estoy lista cuando me necesita.
Sí, lo sé.
Pero, verás...
No es suficiente que estés disponible, Thelma.
Tendrás que hacer algo más.
Solo... Al diablo con esto.
No tiene sentido. Sigue sin mí.
Vamos, sea valiente, Robert.
Son 25 kilómetros de vuelta a Denver. Treinta, como mucho.
Conseguiremos un trabajo, ahorraremos algo de dinero.
- ¿Trabajo? - Claro.
Usted podría ser cantinero
inroduciría a la Zona Neutral los tragos con Campari.
Preferiría suicidarme, gracias.
O podría usar esto.
No quedé conforme con mi parte, como sabía,
así que lo guardé en mi bolsillo.
Ladrón. Eres como un pirata.
Cuando esos locos en motocicleta nos rodearon,
lo puse en mi ropa interior.
¡Oiga!
¿Y la fotografía que prueba que fue de John Wayne?
Sigue a salvo en mi ropa interior.
- ¿Necesitan que los lleve? - Sí, un momento.
Comencemos desde cero. Esperaré al próximo.
- Seguiré mi camino solo. - Pero puede que no venga otro.
Escuche, yo no la necesito.
No queda nada para mí en San Francisco.
- Me quedaré. - Decídanse.
No tengo todo el día.
Que Dios me ayude, pero no puedo dejarlo varado aquí solo.
Vuelva con nosotros. La hebilla es suya, sin condiciones.
Es suya.
Vamos.
También necesitaré la fotografía, aunque no ahora.
En otro momento, cuando haya jabón cerca.
Un segundo.
Adelante.
- ¿Está todo bien? - Aún no lo sé.
Estás llena de sorpresas.
Tú también. La recepción dijo que tu registro dice: "Joe Blake".
Es mi nombre.
¿Por qué elegiste un hotel de tercera? ¿Por qué no te quedas en la embajada?
Pues, colocan micrófonos en las habitaciones.
Me gusta la privacidad, de vez en cuando.
¿Qué es esto?
Lo uso para llamar a Berlín.
Es un teléfono seguro que tiene todo diplomático.
Evita que los japoneses intercepten nuestras conversaciones.
Sí, me equivoqué al venir.
Espera. ¿Cuál es el problema?
Necesito saber dónde estuviste anoche, pero tienes que ser honesto.
No sé de qué hablas.
- ¿No? ¿No lo sabes? - No.
A decir verdad, he sido más honesto que tú.
No intentes dar vuelta el asunto.
¿Sabes qué? Tienes razón. Deberías irte.
¿Por qué Himmler te dejó vivir?
Sigues aquí.
Quiero saber qué te hicieron en esa celda todos esos meses.
Ejecutan a tu padre, pero ¿tú lo denuncias y sales en libertad?
- No tendremos esta conversación. - ¿No?
No eres solo un maldito agregado comercial, Joe.
- ¿Qué aceptaste hacer para Himmler? - Ya basta.
¿Por qué viniste a San Francisco?
Dije que no tendremos esta conversación.
- Pues, ese es el problema. - ¡Es suficiente!
¿Quieres saber cómo sobreviví?
Mi padre no solo fue ejecutado.
Me obligaron a hacerlo yo.
Me obligaron a meterle una bala en la cabeza a mi padre,
mientras Himmler observaba.
No pasa un día...
en el que no desee haber colocado el arma contra mi barbilla...
y volarme los malditos sesos.
Lo siento mucho.
Llegas tarde.
¿Olvidaste que la ceremonia será en unos pocos días?
No, no lo olvidé. Lo lamento.
¿Te sucede algo?
Estoy bien.
¿Dónde estábamos?
El libro de Levítico.
Moisés intenta expiar sus pecados
contra Dios, y al hacerlo...
Sí... ¿Sabes qué?
Tal vez el bar mitzvá no sea lo mejor para mí.
- Ya no tengo 13 años, Mark. - Escucha, tu...
Tu edad es irrelevante.
Pensé que era importante para ti.
Sí, lo era, pero las cosas han cambiado.
Después de...
todo lo que hice. Ya sabes de qué hablo.
La expiación es...
parte de un camino muy largo. Es un proceso completo.
Que lo camines, significa que tienes sentido de la moral.
¿Qué pasa con los hombres sin sentido de la moral?
¿Tenías pensado decirme que los Yakuza me están buscando?
Lila dijo que los vio en Denver.
Iba a decírtelo
- después de la ceremonia. - Podría ser demasiado tarde.
Tal vez deberíamos dejar todo esto, así podré volver al trabajo.
Tranquilo, Frank.
Esa gente te busca, sí,
pero nadie en Denver sabe que estás aquí.
¿Cómo puedes...?
Trabajaste tanto para esto.
Es más que un bar mitzvá.
Es una forma de ingresar a la comunidad, que, a su vez,
- protegerá tu futuro. - Mark.
Ambos sabemos muy bien que mi futuro está en duda.
Eso es exactamente lo que significa ser judío.
Acostúmbrate.
Siéntate.
John.
Lo siento mucho, señor.
Estuve intentando entender todo esto, Edgar.
¿Cómo pudiste pensar
que enviar a tus matones a mi casa sería una buena idea?
¿Y amenazar a mi esposa?
Solo presenté los hechos como son.
Y respeto tu trabajo,
por eso arreglé un trato con Rockwell.
Aceptarás el retiro voluntario
y todo esto desaparecerá. Todo se olvidará.
Espero que te parezca una buena idea,
porque la alternativa apesta a traición,
ejecución y otras cosas horribles.
Al leer algunos pasajes de la Torá,
mi perspectiva cambió.
- ¿Sí? - Sí. Gracias.
Muy bien.
¿De verdad debo cantar frente a todos?
Es una oración, más que una canción.
Yo puedo hacerlo sin ser un buen cantante.
No soy cantor. Ni siquiera me llamo Eddie Cantor.
El plan fracasó. Para Frank y para todos nosotros.
Un baño de sangre, sin duda.
Actuaremos pronto. Pediremos un trato si es necesario.
Ya pueden dejar de discutir.
Entiendo el problema. Me iré.
Me iré ahora mismo.
No todos están de acuerdo con la situación, Frank.
Intentamos ponernos de acuerdo, eso es todo.
Aprecio que me hayan dado asilo,
pero no quiero que la amenaza a su comunidad pese sobre mi conciencia.
- Mark, necesito ir a Denver. - No.
Está bien, votemos.
Aquellos a favor de que Frank se vaya, levanten la mano.
¿Sabes por qué nos llaman "sabra", Frank?
Los que estén a favor de que se quede.
Viene de "tzabar", un cactus que crece en la Tierra Prometida.
Dicen que es duro por fuera.
Gana el sí.
Pero dulce y suave en su interior.
Frank se quedará, por ahora.
- Vamos, a comer. - Sí.
John. Me alegra que vinieras.
Por supuesto.
¿A qué se debe la reunión?
Es algo muy serio.
Comencemos con el Dr. Adler,
a quien elogiaste en su funeral,
luego de que muriera de un súbito ataque cardíaco.
Un hombre que acababa de recibir el alta de su cardiólogo.
Entonces...
¿Qué causó el infarto de Adler?
Una obstrucción coronaria sin detectar,
supongo. Dímelo tú, George.
No puedo contestar esa pregunta
porque Gerry Adler fue cremado antes de realizarle la autopsia
que Alice Adler pedía a gritos.
Luego Alice muere, también repentinamente.
Murió en un asalto fallido, de acuerdo con la policía.
Pero los agentes de ARBI tienen una fascinante idea.
El ladrón, si es que existió uno, que asesinó a la Sra. Adler,
fue otra mujer.
Mientras tanto, encontramos evidencias de que Smith intentó
sacar a su hijo enfermo del país a escondidas
y fingir un secuestro
para enviar a Thomas a un refugio en Argentina.
Encubrir la enfermedad
de su hijo es traición,
como también lo es usar su cargo para enviarlo lejos de aquí.
Sin mencionar el asesinato de un oficial nazi de alto rango,
como el Dr. Adler, y su esposa.
¿Tiene alguna evidencia para respaldar estas acusaciones?
Mein Führer, tenemos el motivo, el medio y las pruebas.
Lo siento, Reichsmarschall,
pero me temo que está confundido.
¿Confundido?
¿De qué manera?
Los cargos de los que acusa al Oberstgruppenführer son infundados.
No son más que conjeturas.
¿Por qué demonios dirías algo así?
No entiendo.
Me mostraste los mensajes de Buenos Aires.
El botón de Helen Smith, manchado con la sangre de Alice Adler.
Edgar, ¿dónde está todo eso?
¿Quiere decir que no hay evidencia de ninguna de estas afirmaciones?
No tengo ninguna evidencia, Mein Führer.
De hecho, es traición
acusar a un alto miembro del Partido de crímenes de tal magnitud.
Sáquenlo de aquí.
¡Vete!
Fuera de mi vista.
Fuera de este país.
¡De inmediato!
Edgar, me tendiste una trampa.
¡Conspiraste en mi contra!
¡Te destruiré!
¿Creíste que me quedaría cruzado de brazos mientras amenazabas a mi familia?
Esto no es algo que querrías que se hiciera público.
¿Un expediente?
Sabes que no son más que mentiras,
insinuaciones y rumores, ¿verdad? Siempre ha sido así.
Hasta ahora.
Discúlpenos, pero debo hablar con el Oberstgruppenführer.
He invertido mucho en llevarte hasta los cargos más altos.
Y casi me defraudas.
Si Hoover hubiera logrado interrogar a Raeder,
habrías sido tú y no Rockwell el que habría dejado esta habitación.
Sí, Reichsführer.
Fuiste descuidado
al poner a un subordinado a cargo de tus secretos.
Ese cabo suelto tenía que atarse, o tus secretos habrían sido descubiertos.
Y sigue habiendo un problema pendiente.
Tu esposa.
Es una carga y una vulnerabilidad, al igual que Erich Raeder.
Si no puedes controlarla o contenerla,
me estarás obligando a tomar cartas en el asunto.
Reichsführer.
Así que desde este momento,
serás el Reichsmarschall interino.
No me defraudes, John.
Es una renovación, empezar de cero, una cirugía estética,
un nuevo comienzo.
A través de todo el GRN, hemos comenzado una transformación.
"Año Cero".
Es un momento de reinvención.
Comienza con la destrucción de monumentos icónicos previos al Reich.
El primero es uno de los favoritos,
por lo que debe ser el primero en irse, y rápido.
Se encuentra, casualmente, aquí mismo, en el puerto de Nueva York.
Posee el narcisismo típico de las hembras de la especie,
en particular, las decadentes francesas.
Pero no solo es egocéntrica,
también es una pirómana.
Podríamos hacer una demolición controlada
con detonadores de tiempo
para que la estatua colapse sobre sus propios cimientos.
No, quiero que sea más espectacular.
No se trata solo de lo que va a caer.
Se trata de lo que será construido
para reemplazarla, casi inmediatamente.
La generación estadounidense del Año Cero.
Construida a la perfección para desmantelar el pasado.
Su hijo estaría orgulloso.
Este es el Nuevo Coloso.
Director Hoover.
Felicitaciones, John.
Me alegra trabajar con alguien tan capaz y estable.
También me alegra haber superado nuestro pequeño inconveniente.
Sí, a mí también, Edgar.
No creo que deba decirte
que los servidores públicos en el Reich no tienen ningún plan de seguro,
así que me gustaría quedarme
- con lo que tengo sobre ti. - Entiendo.
Sin embargo, me gustaría que entregaras
cualquier información sobre mí que tengas en tu poder.
No esperaría otra cosa.
Y mientras te tomas tu tiempo con eso, Edgar,
me gustaría que me dieras
el archivo de Rockwell y su fallida redada al Castillo.
El archivo verdadero.
Como usted ordene. ¡Heil Himmler!
LA HABANA, CUBA GRAN REICH NAZI
Caballero, ¿qué le sirvo?
Sorpréndame.
Hace diez años que no bebo nada más que gaseosa.
¿Es usted?
El gran hombre exiliado,
como Napoleón en la isla de Elba.
Le robaron Sr. Presidente.
Pues, Bonaparte escapó de esa isla en menos de un año y recuperó el poder,
como lo haré yo.
¿Quiénes son?
Soldados de la fortuna.
Mercenarios, son muy buenos en lo que hacen.
¿Quiere conocerlos?
Hoy no. Esta noche solo quiero hacer conexiones confiables.
¿Entiendes?
Y a aquellos bailarines para una sesión privada.
Necesito mejorar mi estadía en Cuba.
Sin ánimo de ofender su paraíso tropical.
Bienvenido a La Habana, caballero.
La capital mundial del sol, la arena y el pecado.
Y quédese tranquilo,
ambos dotados bailarines lo acompañarán a su habitación.
...describen al Oberstgruppenführer Smith como el verdadero héroe del Reich
y un capaz guardián del puesto.
Volvemos a los titulares.
El Reichsmarschall Rockwell alabó al Oberstgruppenführer Smith
en la ceremonia en la que se recordó al hijo del Oberstgruppenführer, Thomas.
En un sorpresivo anuncio, esta mañana,
George Lincoln Rockwell declaró que dejaría la posición
de Reichsmarschall de Estados Unidos y que el Oberstgruppenführer Smith...
- ¡Papá! Regresaste. - Mira, estás en la televisión.
- ¿En serio? - ...el Reichsmarschall explicó
que se retiraría a sus plantaciones de azúcar en Cuba
para asegurar dicho artículo para el Reich
y para dedicarse a escribir sus memorias.
Pronto se hará el anuncio oficial
declarando al sucesor del Reichsmarschall de Estados Unidos.
Muy bien, ya es suficiente. Ha sido un día muy largo.
Bridget, puedes irte a casa.
Háganlo bien.
Me gusta que parezca real.
¿Te parece lo bastante real?
Smith te envía saludos.
No recuerdo la última vez que dormí así.
Joe, hay algo que hace tiempo...
quiero decirte.
Vi algo.
Otra película.
Sobre nosotros.
Vi un túnel.
No fue un sueño, fue una película.
Por eso pensé que sabrías algo sobre Lackawanna.
¿Dónde viste la película?
Si te la muestro...
espero que te haga recordar algo.
Lo que sea. Aunque sea algo pequeño o...
un detalle insignificante.
Está bien.
Si crees que eso ayudará.
Me daré una ducha.
Está bien.
CONDADO DE LACKAWANNA
ANOMALÍA CUÁNTICA DE LOS POCONOS
¿Buscabas esto?
Es Lebensborn.
Ya lo había visto antes.
En tres soldados nazi muertos.
¿Dónde fue eso?
En la Zona Neutral.
Ese es un lugar muy grande, Juliana. ¿Dónde, exactamente?
- En una granja. - ¿En una granja?
¿La que está en Jamestown, en las afueras de Boulder?
- Me estás asustando. Yo... - Escúchame, Juliana.
Resistirse es lo que atrae el dolor por el que pasé. Créeme,
no querrás tener que soportar algo así.
¿Qué crees que quiero?
Quieres unirte a mí
en un mundo de perfección y felicidad.
- No pareces muy feliz. - ¡Despierta!
Este es el mundo en el que vivimos.
Uno que puede mejorar,
pero no con tu idea de la bondad.
Acepta eso y tendrás una salida.
¿Qué significa: "Die Nebenwelt"?
Significa el otro mundo, uno paralelo,
y cuando lleguemos a él y al siguiente,
el Reich estará en todos lados.
Los más grandes sueños de mi padre palidecen ante esto.
Ahora, vístete.
¿O qué?
Ya sabes que te he visto asesinarme muchas veces.
¿Sabes qué sucede después?
Te pones el arma bajo la barbilla
y te vuelas los malditos sesos.
Me llevarás con Tagomi
y, luego, me llevarás con el Hombre en el Castillo.
Vístete.
Voy a vomitar.
Juliana.
Un momento.
Juliana, abre la puerta.
Abre la puerta, rápido.
Ya voy.
¿Por qué no estás vestida?
 Sincronizado y corregido por MarcusL   www.subdivx.com 