- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada? Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
- Te conectaré. - B. Altman.
¿Dónde puedo dirigir su llamada? Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Aah! Demasiadas llamadas. No puedo
¡Espere! Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Cabeza entre tus rodillas.
Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
¡Retorcido! Estoy torcido
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Respira, cariño, respira.
Te conectare
Midge, ayuda!
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Midge, ayuda!
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
¡Uf! Uno pensaría que estábamos regalando entradas para Pat Boone.
Gosh Eres increíble.
He tenido mucha práctica.
Trate de manejar el contador de Revlon en un cambio de imagen gratis el viernes.
- ¿Contador de maquillaje? - Sip.
- Estuviste en el show. - ¿Cómo es?
- Escuché que hay música. - Y las pausas para el almuerzo.
- Y el aire. - Es todo eso y más.
Suena como el cielo.
Era.
Entonces, ¿cómo es que has aterrizado aquí?
Me golpeó un parche en bruto.
Hubo un incidente llamado Penny.
La conclusión es, no soy un vagabundo
Y algún día volveré a ese mostrador.
Pero hasta entonces...
B. Altman. ¿Dónde puedo conectar su llamada?
Vete a la mierda.
¿Sí?
Hola. ¿Es esta Susie Myerson?
- No. - Bueno, ¿puedo hablar con Susie Myerson?
- ¿Por qué? - Soy Morris Abramson.
Soy un agente de reservas de Pennsylvania.
Me gustaría hablar de un cliente suyo.
Oh. Oh. Sí. Esta es Susie Myerson.
Uh, ¿cómo dijiste que se llamaba?
Uh, Abramson. Morris Abramson.
Morris, un placer conocerte.
Uh, hey, q ... ¿de dónde sacaste este número, por cierto?
Uh, de la tarjeta que me diste?
Estas bromeando ¿Eso funciono?
Sí. Escucha, me interesa tu chica ... Sra. Maisel.
Mm. Sí, ella está caliente en este momento.
Me enteré del espectáculo que hizo con Lenny Bruce.
Oh, sí, gran espectáculo. Nació una estrella.
Bueno, me preguntaba cuáles son sus disponibilidades en febrero.
Oh wow. Chico, ojalá hubieras llamado hace una semana.
Antes de decirle que sí a esas dos semanas en Reno,
Pero veré lo que puedo hacer.
Uh, espera. Déjame conseguir mi libro.
Mierda, tengo que conseguir un libro.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare Enid.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare Doris.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare Jengibre.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare Mosquito.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Justo en el culo.
Estás de buen humor.
Yo soy. Hey, ¿por qué todas las chicas suenan?
¿Como un tipo que acaba de ser pateado en las nueces?
Que quieres, susie
Quiero decirte que funcionó.
- ¿Qué funcionó? - La tarjeta. La tarjeta funcionó.
Uno de los chicos a los que se lo di me llamó. Él te quiere.
No solo para un trabajo manual. Quiere reservarte
¡Un maldito club en Filadelfia! - ¿De Verdad?
A la mierda
Sí. Otras dos llamadas entraron también.
Periódicos Escucharon todo sobre el concierto de Lenny Bruce,
Y quieren saber todo sobre ti.
Hemos superado la joroba, hermana.
La reconstrucción ha comenzado.
Filadelfia. Guau. Eso es emocionante.
No, no es. No hay nada emocionante sobre Filadelfia.
Bueno, nunca he estado, y siempre he querido ir.
Tome la Sexta Avenida, agregue una campana, eso es Filadelfia.
No creo que eso sea exacto.
Midge, tienes otra llamada.
Un tipo en un pánico total.
Tengo que volver a trabajar.
B. Altman. Este es Midge.
Miriam, ¿cuánto tiempo te llevará llegar aquí?
- Dos horas y media. - ¿Qué?
Yo trabajo hasta las 6:00.
No. Te necesito ahora. Ven a casa.
- Pero ... - Ahora, Miriam, ahora.
Papá.
Ahora ahora ahora.
¡Estoy aquí! ¿Qué es?
¿Qué pasa? ¿Qué falta?
Ojo, ojo, oído, oído, nariz, mano, pie.
¿Sangre? Sin sangre. ¡Sin sangre! Ethan está bien.
Es esther Oh Dios.
Que pasa ¿Lo que es malo?
Te ves bien. Te ves bien.
Tus ojos son asimétricos.
¿Por eso me llamaste? ¿Sus ojos son asimétricos?
¡Yo sé eso! Tengo un plan de contingencia!
- Miriam. - papa
No se que hacer. No entiendo lo que está pasando.
- ¿Cuál es el problema? - Es tu madre.
¿Mamá? ¿Qué le pasa a mamá?
- Ella no está aquí. - ella es ...
Esta noche es la fiesta anual de la facultad,
- ¿Y ella no está aquí? - YO...
Ella nunca se ha perdido esta fiesta antes, nunca.
- Bueno, ¿dónde está ella? - No lo sé.
Usted no?
Quiero decir, ella fue a París,
pero se suponía que ella ya había regresado.
¿París? Ella fue a paris ¿Cuándo fue a París?
Hace unos días. Ella iba de compras o algo así.
¿Qué quieres decir con "o algo"?
Simplemente no tiene sentido que ella se pierda la fiesta.
- Papá, ¿qué dijo ella? - Que ella iba a París.
y ella volvería antes de la fiesta.
- ¿Ella dijo que? - si
- Bueno, supongo que ella dijo eso. - asume?
Esta es una gran fiesta, Miriam. Tienen una banda.
Papá, ¿preguntaste cuándo volvería?
- si - Hace un segundo que asumiste.
Preguntado, asumido ... lo mismo.
- No es lo mismo. - Muy cerca.
Tu enseñas en Columbia. Deben estar aterrorizados.
- ¿Miraste a tu alrededor? - ¿Para qué?
Para información de vuelo.
Un nombre de hotel, un número de teléfono, Amelia Earhart.
- No hay nada en mi guarida. - Papá, piensa duro.
Cuando mamá dijo que iba a París,
- ¿Qué fue exactamente lo que ella dijo? - No lo sé.
Concentrado. Recrear el momento.
Yo estaba allí, y ella entró, y ...
- Voy a ir a Paris. - Mm-hmm.
Ya no siento que tenga una vida aquí.
Todo y todos con los que siempre conté.
me ha defraudado
No sé cuál es mi lugar aquí.
Tu no me necesitas Miriam no me necesita.
No sirvo para nada.
Soy infeliz y estoy cansada de ser infeliz,
Así que reservé un vuelo para mañana en la noche.
Zelda está haciendo cordero para la cena.
El cordero es bueno.
- Papá, ¿estás bromeando ?! - ¿Qué?
- ¡Mamá se mudó a París! - ¡¿Qué?! Oh, eso es ridículo.
¿Escuchaste lo que acabas de decir?
¿Qué?
Me acabas de decir que mamá te dijo que se mudaría a París.
Yo nunca dije eso.
"No siento que tenga una vida aquí.
"Todos y todo
que alguna vez he contado me ha defraudado "?
Y usted dijo: "Está bien".
No. Dije que el cordero estaba bien, y así fue.
Oh, buena pena.
Sinceramente, papá, no escuchas.
- No es verdad. - No escuchas a nadie.
No es verdad.
"No me siento como si tuviera una vida aquí"?
¡Deja de repetir eso!
De acuerdo, admitiré que a veces desconecto a la gente,
Pero sobre todo porque rara vez tienen algo útil.
- O interesante decirlo. - Esta vacio.
- ¿Qué? - Su armario está vacío.
Sus cajones están vacíos. Su perfume se ha ido.
¿Dónde están sus cosas?
- ¿A dónde fueron? - Supongo que París.
Pero, ¿qué iba a llevar ella a la fiesta de esta noche?
¿No te diste cuenta de esto? Duermes allí mismo.
Tú también vives aquí. Tampoco te diste cuenta.
Usted es su marido
Estás en su armario mucho más que yo.
Espera un minuto.
¿Papá?
- ¿Qué estás haciendo? - Nada.
Usted está en eso, ¿verdad? ¿La ayudaste a empacar?
- No. - Sí, todavía la estás ayudando.
Estás empacando platos para enviarle a ella ahora mismo, ¿verdad?
Sólo los de su abuela.
Odias esos platos.
Sí, pero esta no es la forma en que quería deshacerme de ellos.
Zelda, ¿sabes dónde está?
- Me dejó la dirección. - ¿Por qué no nos lo dijiste?
Ella dijo que no dijera nada, que esperara hasta que el señor Weissman preguntara.
El esta preguntando Estoy preguntando.
Zelda, por favor, ¿dónde está la señora Weissman?
¿Estuvo ahí arriba todo el tiempo?
- si - ¿A simple vista? ¿Así?
- si - Está bien, tú ... empacar. Tú...
- desembalar. - ¿Qué? ¿Por qué?
Porque, las gemelas idiotas van a ir a París.
- para traer de vuelta a tu madre. - Pero...
Y luego hablaremos un poco sobre la lealtad.
A la persona que firma los cheques,
No es la persona que más te gusta.
Lealtad americana!
¿Es este el lugar?
Uh, necesito billetes pequeños.
"18 Bis Rue du Mail".
18. 18. 18. 18.
- Billetes pequeños. - No puedo encontrar una dirección.
¿Puedes encontrar un ...? Oh, ese sombrero es fabuloso.
Hey, hey, billetes pequeños, billetes pequeños.
¿Qué? Oh.
- Monsieur ... - Uh, aquí.
La clase francesa. Francés tipo
Wow, eso es aún mejor.
Oye, oye, ¿dejarás de comprar?
Lo siento.
Está bien, es ... es suficiente?
¿Qué, qué ... qué, qué dijo?
No lo sé. Yo no hablo frances
¿Qué quieres decir con que no hablas francés?
Quiero decir que no hablo francés.
Todo este tiempo con tu madre,
- ¿Nunca te enseñó francés? - No.
Esa es la única razón por la que te pedí que vinieras.
- Está bien, yo, uh ... - Está bien.
Sí, eres bienvenido por la propina.
Para el dia d Usted escoge.
Creo que esto es todo.
Esto no puede ser. Debe ser eso.
- ¿Hay una campana? - Tal vez deberíamos llamar.
- ¿Tiene ella un teléfono? - ¿Tiene ella una campana?
- No lo sé. - Acabas de responder las dos preguntas.
- Estoy nervioso. - Yo también.
- ¿Qué digo? - Creo que deberías
Entra ahí y sé dulce.
Probablemente ella esté nostálgica por ahora.
Probablemente ella solo está esperando que la levantes de sus pies.
y llevarla de vuelta al Upper West Side.
Oh, eso será un asesinato en mi espalda.
Se Dulce.
Oye, oye, oye, enfócate, enfócate.
Lo siento.
Buenos días, señorita, señora.
¿Puedes ayudarnos?
Estamos buscando a Rose Weissman.
Mademoiselle Weissman.
Oh, así que ahora hablas francés.
Rosa weissman?
UH Huh.
¿Estás seguro de que esto es correcto?
Esta es la dirección que ella dejó.
Es como un Hooverville galo.
Es un poco rústico.
Todos aquí han asesinado al menos a tres personas.
en sus vidas.
¿Rosa? Rose, ¿estás aquí?
Ella nos está reclutando. Ella nos está reclutando.
No la mires a los ojos, solo la irritará.
- ¿Más que esto? - Rose, ¿estás aquí?
- ¿mamá? - ¿Rosa Rosa?
- ¿mamá? - Rosa.
- Estoy subiendo. - Bueno. Vamos a subir.
Solo voy a dejar esto aquí.
- No importa. - Dios mío, ¿qué es ese olor?
Es como un pez muerto arrastrado dentro de un pez muerto.
- Ella sigue viniendo. - ¡¿Rosa?!
Chico, realmente desearía que supieras francés.
Papá, mira, Rose. Dice "Rosa".
- ¡Rosa! ¡Mi rosa! - ¿mamá?
- mamá, ¿estás ahí? - ¡Es tu marido!
Abe? Miriam? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Estamos aquí para verte.
- Espera, ¿no la enviaste? - ¿No porque?
Papá, tuvimos toda una conversación donde te conté.
para hacerle saber que veníamos.
- ¿Lo hicimos? - si
No tengo memoria de eso.
Oh, bueno, esta es una bonita sorpresa.
¿Te gustaria venir?
Oye. Dulce.
¿Qué?
¿Quieres un café? Calentaré el rechaud.
Lo siento por el clima hoy.
Los papeles en realidad decían sol.
Sé cómo la lluvia los deprime a ustedes dos.
Pero realmente, en París, es bastante maravilloso.
Así que trata de mirar más allá de eso.
Oh como estuvo tu vuelo
Fue tu primera vez en un avión, ¿verdad, Miriam?
- ¿No es el viaje aéreo una maravilla? Bonjour, René. - Bonjour, Rose.
Un minuto estás en Nueva York y al siguiente estás aquí
en gay paree.
¿Tienes hambre? Podría darme una vuelta por un pastel.
Uh, creo que estamos bien.
Bueno, si cambias de opinión.
- Entonces, este apartamento ... - Oh, ¿no es encantador?
Aquí es donde viví cuando fui a la escuela aquí.
No hay muebles.
No sabía si habría una habitación disponible.
Ha pasado un tiempo.
Una silla. Sólo hay una silla?
Así que llamé a la puerta, y la querida dulce Marie respondió.
No podía creer mi suerte.
- Puedo ver el cielo. - Oh, Gitane?
¿Yo? Oh no. Bueno, claro, supongo.
Oh, estaba tan emocionado. Me encanta esta vista.
Uh, veo un tubo y más techo.
Oh, hay un pájaro muerto allá, eso está bien.
Oh, lo siento.
Pensé que habías fumado.
No puro fuego del infierno, no.
Bueno, apágalo; Me lo fumaré más tarde.
¿Lo fumarás después?
¿Tienes un perro?
Todos, conozcan a Simone. Simone
Oh.
- ¿Lo entrenaste? - Por supuesto.
Bueno. Bien bien. Aquí vamos.
- papa - ¡No! No no.
Hemos terminado Se acabó.
Basta de esto.
- Estas loco. - papa
Mira este lugar
Mírate.
Esto no es ... no soy ...
Esa silla está rota.
- ¿Asi que? - ¿Asi que?
- Mamá, solo estamos preocupados. - ¿Acerca de?
Tú, señora loca, tú.
Acabas de despegar sin una palabra.
Le dije a tu padre que me iba.
Sí, pero él no recuerda, por lo que no cuenta.
Bueno, lamento que estuvieras preocupado.
Ah, disculpa aceptada. Consigue tus cosas.
Empaque su tenedor y su media placa,
su cigarrillo usado y vámonos.
No.
Estás volviendo a Nueva York.
- Ahora mismo. - Papá, esto no es dulce.
Joder dulce Ella tiene un perro
Déjame hablar con mamá por un segundo.
- ¿Puedes esperar? - ¿Espere? Espera a donde?
Hay una habitación y un techo parcial.
La mantequilla cuelga de un alféizar.
El cuarto de baño...
- ¿Dónde está el baño? - Al final del pasillo.
- ¿Dijo ella "por el pasillo"? - Ella hizo. Compartimos.
Creo que compartir un baño suena divertido.
Entonces salga más.
Rosa Rosa.
Rose, estás enojada, y tratando de probar un punto.
Multa. Demuéstralo en Nueva York.
Oh, la estás molestando.
De acuerdo, se acabó el tiempo de juego.
Estoy diciendo que los nazis abajo
que te vas esta noche
¿Por qué demonios no le enseñaste a hablar francés?
Marie no es una nazi.
Ella es simplemente flexible.
Oye, ¿podríamos intentar esto otra vez?
¿En algún otro lugar? Tal vez tener algo de cenar?
- ¿Esta noche? - Oh por supuesto.
Oh, conozco un pequeño bistro encantador que te encantaría.
Esta a la vuelta de la esquina.
Aquí.
Solo dale esto al conductor del taxi y él te llevará allí.
- ¿9:00? - Por supuesto.
Estaremos ahí.
Oh, estás trayendo a tu padre.
Sí. Pensé: "¿Qué demonios?"
Acabo de ver una cucaracha.
Se dirige hacia su puerta.
¿Quieres que lo mate por ti?
Lo sé. Esta bien, lo tengo.
Entonces ... nos vemos a las 9:00.
Te he echado de menos, mamá.
Yo también me he extrañado.
Entonces, mira, cuando dije "sé dulce ..."
Sé que sé.
¿Y ahora que?
Bueno, ella accedió a cenar con nosotros.
¿Hizo ella? Qué deporte.
Deberíamos encontrar un hotel.
Ella accedió a cenar.
Deberíamos registrarnos, acomodarnos.
Deignado Ella se dignó a cenar.
Ya sabes, cuando Ethan actúa así,
Le quito su camión de bomberos.
♪ Lloraría como un bebé ...
Toda la habitación estaba congelada.
Y Lawrence dijo: "¿Qué dijo?"
Y Curtis dijo: "Renuncié".
así que Lawrence pensó que Curtis estaba renunciando
y le llamó maldito pensamiento.
Lo siento, Archie.
No tienes que seguir disculpándote.
No era mi intención simplemente dejarlos así, chicos.
Todos estábamos vestidos,
- tenía nuestros corsages en. - Lo sé.
Escuchaste que no nos pusimos, por eso caminaste, ¿verdad?
Sí, eso fue todo.
Ya no paga ser una buena chica.
♪ Soltaba un gemido
Mierda. Salida.
- ¿Vas por un disco? - si
Para ir junto con mi mayor trofeo de gilipollas.
Ya sabes, si hablas con tu tío ...
- No. - Sé que te dejaría volver.
- Olvídalo. - Estabas en llamas antes de irte.
Él no quiere perderte ahora.
Me estaba ahogando antes de irme.
Ese lugar era como una tumba.
Un mausoleo.
Lleno de gente que está muerta.
Sus almas murieron hace años, simplemente no lo saben todavía.
- Y tu. - Gracias.
¿Entonces que haces ahora?
Ahora encuentro un apartamento.
¿Cansado de vivir en casa de tus padres?
¿Qué hombre adulto no amaría vivir con sus padres?
- si ¿Divertido? - Muy divertido.
Me quedo afuera hasta que estén dormidos, me levanto antes de que estén despiertos.
Suena agotador.
He visto un par de lugares,
pero necesito algo lo suficientemente grande para que Ethan diga otra vez,
Pero no tan grande que tengo que pagarlo.
Claro, uno de esos bonitos espaciosos de una habitación gratis.
Si oyes algo ...
De sally
Joel, telefono.
¿Hola?
Bueno, ¿qué dijo ella que era?
♪ Cuatro de julio ...
¿Se encuentra ella bien?
♪ Si alguna vez dijiste ...
¿Dijo ella por qué es tan importante?
♪ Te ibas para siempre ...
Bueno. La llamaré enseguida.
Gracias, señora Moskowitz.
¿Algo mal?
Mi madre quiere que la llame.
♪ Lloraría como un bebé ♪
♪ Con un globo reventado ted
♪ Soltaba un gemido
- ¿Hola? - Hola, mamá, ¿qué pasa?
Oh, Joel, hola.
- ¿Que esta pasando? - ¿Nada, porque?
Recibí un mensaje de que había una emergencia.
- ¿Quién te dijo eso? - Mamá, llamaste a la señora Moskowitz,
Dijo que tenías que hablar conmigo.
Bueno, aquí estoy. Hablar.
Oh, me había quedado sin queso.
Estabas sin queso.
Tu padre tenia gente encima
Y queria servir queso.
- ¿Y eso es? - si
Bueno, ahora estoy en el borde de mi asiento, entonces, ¿qué pasó?
Encontré algunos.
Deberías ir a Hollywood, mamá.
Ellos pagarían mucho dinero por esa historia.
No es una historia.
¿No le crees a tu madre? Multa.
Me vas a extrañar cuando esté muerto.
Vale adios.
Oh, mierda.
¿Es ese el tiempo? Tengo que ir.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro. Lo siento.
Eso será ocho dólares, muchachos.
Cómprate algo bonito
Chico, nos estamos volviendo muy buenos en esta cosa de beber.
Si vas a hacer algo, hazlo bien.
Si no vuelvo a la oficina,
Van a pensar que yo también renuncio.
¿Así que, tragos mañana?
Mismo lugar, mismo taburete?
Estás en.
Hey, Joel, que demonios
¿Esa cinta que escuchamos ese día en la tienda de discos?
Quiero decir, eso era Midge, ¿verdad?
Sí, se emborrachó en una fiesta, empezó a hablar.
Un gilipollas lo grabó.
Sucede lo mejor de nosotros, amigo.
- Nos vemos mañana. - Sip.
Algunas personas dicen que las mujeres no son graciosas.
Ah, creo que las únicas personas que dicen eso.
Son hombres que no son graciosos.
Los tiempos están cambiando.
Compra un reloj nuevo, amigo.
Mm, en realidad creo que la gente
Están interesados ​​en lo que una mujer tiene que decir.
Tal vez no lo admiten.
¿Crees que el hecho de que ella sea tan atractiva es un problema?
- ¿Para quien? - Jackie.
Tal vez sea confuso para algunos, pero hay un cerebro allí.
Y la gente está hablando de mierda hoy en día.
El Papa, crees Bruce
¿Podría haber mencionado al papa hace diez años?
Bueno, seguro que como mierda lo está mencionando ahora.
Quieres otro cafe? Jackie, tráele otro café.
Así que cuando ella entró aquí la primera noche,
Ella estaba en carne viva, pero se podía ver.
- Ciertamento lo hice. - Sólo el café, por favor.
Solo digo que, como hombre, vi que ella tenía pensamientos.
¿Estabas aquí cuando Susie la descubrió?
¿Estaba yo aquí? Siempre estoy aquí.
Sólo esperando que algo suceda, hombre.
Es un maldito lugar aburrido.
Eso podría cambiar en cualquier momento, Jackie.
Entonces, ¿cuál es la conexión con Lenny Bruce?
- ¿Están saliendo? - No, no están saliendo.
Él es su campeón.
Y cuando los mejores spots los mejores,
Puedes apostar que es lo mejor.
Espera, tacha eso. Sueno como un idiota
Quiero decir, él es el mejor,
Pero él ve quién viene detrás de él.
Entonces, ¿a dónde vas desde aquí?
Nosotros lo haremos, uh,
trabajando en ampliar su perfil.
Los artículos como este van a ayudar.
Uh, estamos siendo exigentes,
recogiendo los clubes adecuados; finalmente,
La Sra. Maisel será un nombre familiar.
Marca mis palabras, amigo
¿Puedo ayudarlos chicos?
- ¿Este el? - Creo que sí.
Pensé que era una niña.
Sí, se supone que es una niña.
¿Es esta una niña? Esto no parece una niña.
Salió del club cuando dijeron que lo haría.
- Oye, ¿eres una chica? - no estoy seguro de que
- La mejor respuesta está aquí. - No creo que sea una niña.
Por eso necesitamos una puta foto.
Espere.
Ya lo veo. Podría ser una niña.
Todo bien. Vamos a dar un paseo.
- ¿Dónde? - No es asunto tuyo. Solo camina.
- ¿Puedo terminar mi rebanada? - ¿Entiendes que estás en
- un poco de problemas aquí? - Estoy captando eso.
Vamos a ir a algún lugar, vamos a tener una charla. Ahora muévete
Nada más que obras viales.
Todo este pueblo es un agujero de mierda que se desmorona.
¿Qué diablos crees que estás haciendo?
- Estiramiento. - Bueno, no lo hagas.
Trabajas para Harry Drake, ¿verdad?
Quién sabe.
Bueno, lo haces, en teoría.
Cállate. Eso es lo que sé.
- ¿A dónde vamos? - Tu lo descubrirás.
Ahora siéntate y haz como el trabajador milagroso.
Hey, Frank, tengo que decir, no sé cómo me siento.
sobre maltratar a una chica.
- No sabemos que es una niña. - Es una chica.
Vete a la mierda, Annie Sullivan.
- Annie Sullivan podría hablar. - No en mi coche, ella no pudo.
- No parece correcto. - Hacemos lo que nos dicen.
Mi hermana es una niña.
Mira, tampoco es mi tarea favorita,
Pero elegimos esta línea de trabajo.
¿Quieres ser un hombre de la basura?
Joder, me encantaría ser un hombre de la basura.
- Tiempo y medio los fines de semana. - Grandes beneficios.
¡Cállate la boca!
Es bueno que te guste el teatro.
Zelda?
Zelda? Zelda, ¿me oyes?
Señorita miriam
¿Encontraste a la Sra. Weissman?
Lo hicimos.
¿Ella consiguió su ropa interior?
- No pregunté. - Dile que le envié su ropa interior.
Voy a hacerle saber.
- ¿Está el señor Weissman tranquilo? - De ningún modo.
Poner dos jiggers de licor en su café.
- Se caerá derecho a dormir. - Buen consejo.
Funciona para Ethan, también.
- ¿Como son los niños? - Están bien.
El Sr. Maisel llevó a Ethan al cine hoy.
Oh. Th ... eso es genial.
¿Eh, um, dejó el mensaje al señor Maisel?
- ¿Para quien? - Para mi.
- No. - ¿Dejó un número?
- No. - Oh.
Pero él dijo que si lo necesitas, solo deja algunas palabras
en casa de su padre y alguien se lo dirá.
¿Así que dejó un mensaje?
Oh si. Eso es un mensaje?
- Eso es un mensaje. - Bueno, él dejó eso.
Lo siento por usted, señorita Miriam.
Perder al chico que sube por tu ventana, eso es difícil.
Ella viene. Ella viene.
Zelda? Zelda, me tengo que ir.
Besa a los niños por mí.
Esa es ella, ¿verdad?
¿No reconoces a tu propia esposa?
No la he reconocido desde que llegué.
Ella acaba de caminar a través de un charco. ¡A través de un charco!
- Bonsoir, Ronan. - Bonsoir, Rose.
- ¿mamá? - Oh, ahí estás, Miriam.
Mwah, mwah. Abe
- Supongo que estamos caminando. - Mm-hmm.
Espero que todos se mueran de hambre porque yo estoy.
Tienen el mejor pan del mundo.
Lo obtienen de este loco, pequeño hombre a la vuelta de la esquina.
Oh, uh, no, gracias. Bueno.
- Proost. - Proost.
Déjalo fuera de esto.
Así que dime, ¿cómo te gusta París hasta ahora?
Es muy parisino.
Es la ciudad más bella del mundo.
Hablan de la luz en Nueva York,
pero cuando el sol se pone aquí, es mágico.
Es por eso que todos los grandes artistas del mundo.
- Están tan atraídos por este lugar. - Ella trajo al perro.
Encontramos un hotel adorable cerca de aquí.
¿Oh si? ¿Cómo se llama?
Le algo.
Oh, delicioso.
¿Que es esto?
El favorito de Simone. Tartar De Bistec.
- ¿Estamos comiendo comida de perro? - No. Ella está comiendo comida de la gente.
Es crudo ¿Se supone que es crudo?
Sabes, deberías ir al Louvre mañana.
Obtenga un poco de cultura antes de regresar a casa.
Estaba pensando que todos podríamos pasar un día más o menos
viendo las vistas antes de que todos regresemos a casa,
El colectivo nosotros. Nosotros tres, nosotros.
Mamá, ¿oíste lo que papá acaba de decir sobre el turismo?
¿Y el regreso a casa?
Bueno, el turismo sería encantador.
¿Qué hay del regreso a casa?
Oh querido. Ella vomitó. Necesitaremos una servilleta.
Rose, por favor. Es un perro. Se limpiará por sí mismo.
Hablemos de llevarte a casa.
Creo que deberíamos tener el pollo.
Sé que suena simple, pero un pollo asado bien hecho
Es el signo de un verdadero gran cocinero.
El pollo suena genial. ¿Entonces mañana?
Quédate en el momento, Miriam.
Necesitas aprender a quedarte en el momento.
Mira alrededor. Mira dónde estás.
Estas en paris Introdúcelo.
Interiorizarlo.
No cortar la internalización corta ni nada.
Pero realmente necesitamos hacer algunos planes.
Ya no hago planes.
Porque tenemos una vida en Nueva York.
y hasta hace poco, era una buena vida.
Estuvo bien.
Ah, era un poco mejor que "bien".
Teníamos hojas de porthault D.
Ni siquiera estoy seguro de qué es eso, pero la gente siempre parecía
tan impresionado cuando se lo mencionaste.
Sí, eso detuvo una habitación.
¿Entonces, qué piensas? Tal vez unos días más?
Mm, no lo sé.
Una semana. Dos semanas.
No, tengo una vida aquí, Abe.
Mamá, esta no es tu vida real.
¿No es?
Rose, por favor deja de hablar con el perro?
Está bien, Abe. Dios mío. Tan amenazado por un perrito.
No soy amenazado por un perro.
Estoy tratando de discutir algo serio.
¿Cuando vendrás a casa?
- No soy. - Esto es ridículo. Vosotros dos.
W ... tenemos que llegar a algún tipo de resolución aquí.
Tengo que volver
Tengo trabajo. Yo ... tengo hijos.
- Entonces deberías irte. - No sin ti.
- Estoy feliz aquí. - ¡Mentira!
Oh, comprímelo, Simone.
Bueno.
Me he sentado aquí el tiempo suficiente. ¿Quieres jugar así?
Multa. Miriam, vete a casa.
¿Yo? No voy a casa sin mi esposa. Período.
Ahora, si me disculpan, mi hora de la cena es a las 6:00.
Solo los mafiosos comen a las 9:00
Después de un poco de contrabando y un juego caliente de dados.
Continuaremos esta pesadilla mañana.
¿Más vino?
Entonces, ¿era eso un pollo o era eso un pollo?
Eso fue un pollo.
Mamá, ¿cuánto tiempo vas a torturar a papá así?
- Oh, tu padre está bien. - No.
No, él no está bien. Se está volviendo loco.
Tan pronto como se da cuenta puede poner una estantería.
donde está mi vanidad, él estará bien.
- No te entiendo. - tu no?
Usted hizo su punto. Ganaste.
Yo ... Sé que todos te decepcionamos.
Pero nos has castigado. Lo has castigado.
Él ... él vino aquí para decir "lo siento".
No lo escuché decir "lo siento".
¿Lo escuchaste decir "lo siento"?
- Sabes a lo que me refiero. - Yo hablo dos lenguajes.
No lo escuché decir "lo siento"
- En cualquiera de ellos. - el vino aqui
Eso es "lo siento" en Abe habla.
- No es suficientemente bueno. - ¿Qué más necesita hacer?
Nada. No le estoy pidiendo que haga nada.
- No le pedí que viniera aquí. - Oh vamos.
¿Pensaste que te iba a dejar ir?
No lo pensé en esos términos.
¿En qué términos lo pensaste?
Yo estaba infeliz. Ya no quería ser infeliz.
Pero tu estas casado Tú ... tienes una vida.
Tienes nietos ¿Recuerdas a tus nietos?
- Hago. Son muy agradables - Mamá.
Ellos pueden visitar. Ethan puede aprender a pescar,
y cuando Esther tiene la edad suficiente para arreglarse la nariz,
Los mejores médicos del mundo están aquí para eso.
¿Que hay de mí? ¿No me extrañas?
- Estás aquí. - Pero tengo que irme.
- Vas a volver. - ¿Qué hay de papá?
Tu padre siempre ha sido muy bueno cuidándose a sí mismo.
Mamá, escúchame. Tienes que superar esto.
El mundo está lleno de decepciones,
Y a veces la gente te decepciona.
No puedes huir.
¿Qué te molesta tanto?
Hiciste un compromiso con este hombre.
El es tu esposo
Tienes que volver con él!
Bueno, mira quién está hablando.
Allons-y, Simone.
Oye, borracho o muerto?
- Borracho. - ¿Se puede decir desde aquí?
Tengo un ojo
¿Juegas los ponis?
De vez en cuando. Relajarse.
Mi tío jugaba los ponis.
Jugó todos los días durante cinco años.
Hmm ¿Y que? ¿Aprendió su lección?
No lo sé.
Un día desapareció, nunca lo volvimos a ver.
- Oh, estás bromeando. - Eh.
Le debía algo a alguien. Ellos recogieron.
Aunque tengo su chaqueta.
- Perdon por eso. - si
Él podría haberse mudado. Corrió.
Nos mandaron un pulgar. Para ser totalmente honesto,
En el momento en que pasa por el sistema postal,
Realmente no puedes decir a quién pertenece un pulgar.
Pulgar, ¿eh? Podría ser salvatore. Él hace el trabajo del pulgar.
Esta es Clinton-Washington.
Próxima parada, Broadway-East New York.
Ir a los Rockaways, ¿eh?
¿Quien dijo que?
Bueno, no hay otro lugar para ir a partir de aquí sino a los Rockaways.
Yo deberia saber. Yo crecí allí.
¿Eres de los Rockaways?
Sí, Broad Channel Avenue.
Hola, estoy en la gaviota.
Whoa, estás en la sección de fantasía.
No lo creo Frank, ¿has oído?
- Una chica de los Rockaways. - Nunca conoces a uno de esos.
Bueno, los conoces. Ellos simplemente no lo admiten.
Oye, ¿Greenie's Luncheonette sigue ahí?
Oh no. Lo quemamos.
Oh vergüenza. Hicieron una gran empanada fundida.
Sí, sí, lo hicieron en eso.
Una chica de Rockaways. Heh
Oh, hombre, estás justo en el agua.
Sí. Este era el lugar de mis padres.
Mi hermano y yo tuvimos una gran pelea por eso.
Déjame adivinar quién ganó.
- ¿Perdóneme? - Oh, estadounidense. Maravilloso.
25 francos por el espectáculo.
Abre el pequeño bolso.
Sí. Gracias.
Siéntate, siéntate, siéntate.
Disculpe, ¿puedo quemar un cigarrillo?
Los franceses tienen pulmones duros, les daré eso.
Su cremallera.
Sólo déjame...
Oh.
Oh, y ... no entiendes. Estoy ... sólo estoy tratando de ...
Oh hola. Oh. Uh ...
No sé lo que estás preguntando.
Señorita america
Espera tu eres
Ustedes son hombres? ¿Todos ustedes?
Sabias esto?
Sí ... sí, probablemente sabías esto.
Probablemente por eso viniste aquí.
Dios mío, nunca he visto nada como esto.
Yo ... quiero decir, en ... en la universidad había obras
donde algunos de los chicos se disfrazaban de chicas para bromear,
ya sabes, "Honeybun" para el show de talentos,
pero eso ... eso fue solo calcetines
metidos en los sostenes de su madre.
Nunca se vieron así.
Yo ... no creo que los hombres hagan esto en América.
- Oh, lo hacen. - Eres un americano.
Una especie de Soy un neoyorquino.
Yo también. Qué pequeño mundo. ¿Estás de vacaciones?
Oh no. Vivo aquí ahora.
De Verdad? Y mi madre también.
Bueno, ella realmente no vive aquí.
Ella se mudó aquí a pesar de mi padre,
y ahora ella comparte un baño con cinco hombres,
así que no estoy seguro de quién ganó la primera ronda.
Uh, entonces ... entonces mi ... mi padre
vino aquí para traerla de vuelta,
y me trajo porque creía que yo hablaba francés,
que yo no Desearía haber.
Oye, ¿cuánto te cobraron por el show?
- 20 francos. - si Tuve una sensación.
Uh, un ... de todos modos, es ... no va tan bien
Entre los dos, y me siento un poco culpable.
porque es mi culpa que mi padre esté en esta situación.
Este año decidí desarraigar totalmente mi vida.
y se convirtió en una persona diferente.
Supongo que todos saben cómo es eso, ¿eh?
¿Alguna vez has hecho eso?
¿Alguna vez has tenido toda tu vida?
¿Cambiar en el transcurso de unos meses?
Quiero decir, además de estar ocupado. Eso tenía que ser un cambio.
Hey, uh, podrías, podrías tal vez ...
Bueno.
Perfecto.
Solía ​​tener la vida perfecta.
Y luego se puso completamente al revés
cuando mi esposo tuvo una aventura amorosa
Él me engañó.
Eso es algo malo.
Quien aquí ha sido atacado en público.
por la secretaria de su marido?
Oh.
Derecha. Es francia
De vuelta en América, esa línea recibe bupkis.
De todos modos, mi ... el engaño de mi marido comenzó una cadena de eventos
Eso me llevó a subir espontáneamente al escenario.
y contando completos extraños,
algunos de los cuales ni siquiera hablan mi idioma,
Todo sobre mi vida humillante.
Y cuanto más lo hice,
cuanto más no pude dejar de hacerlo,
y lo siguiente que supe,
Dos veces por semana estoy diciendo "joder" en el escenario.
Maldita sea, tu cintura es pequeña.
Es más pequeño que el mío.
¿Puedes simplemente girar para el otro lado?
En serio, tu pintalabios me está matando.
Bueno, eso fue un error.
Tu culo es mejor que tus tetas.
Bueno.
¿Es realmente necesario ser tan hermoso?
Porque francamente, es increíblemente injusto.
No es suficiente que las mujeres compitan con otras mujeres,
ahora los hombres se están metiendo en la mezcla?
No puedes tenerlo todo.
No puedes correr el mundo y tener toda la ropa interior bonita, también.
La competencia no fue lo suficientemente rígida con las hordas.
¿De secretarias cachondas vagando por la tierra?
Eso es como y ... ya estás peleando con un gilipollas
¿Quién está tratando de ponerse delante de ti en línea?
y robar su taxi en Bendel
mientras tienes un brazo lleno de bolsas de compras
y el otro se aferra a tu hijo
para no huir y beber de los charcos,
Y luego, de la nada, aparece un atracador.
y te golpea en la cabeza con un trozo de pipa
Lo encontró en un sitio de construcción y lo derriba por completo.
¿Ver? Usted ve, ¿verdad?
- Es divertido estar aquí arriba. - Whew.
El ... la risa ...
... la adoración,
El poder del micrófono.
Es intoxicante. Peligroso, también.
¿Te acuerdas de mi marido infiel?
¿O como dirías, "marido"?
Después de su aventura ...
... o como dirías, "jueves".
Regresó.
Y parecía que tal vez podríamos
dejar todo el asunto sórdido detrás de nosotros, ya sabes,
se francés, y luego una noche ...
Ustedes han sido una gran audiencia, damas y caballeros.
Eso es todo para mí. Mi nombre es Sra. Maisel.
¡Gracias y buenas noches!
¡Funcionó!
¡Ellos lo amaron! ¡Eso fue genial! ¿No era genial?
Dios mío, la arrogancia. He creado un monstruo.
Eres Norman Mailer en un vestido de cóctel.
Está bien, está bien, lo siento. Solo dime, fue bueno?
Vamos, no necesitas que lo diga, ¿verdad?
Está bien, estás arriba.
No voy a seguir después de eso. ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Tienes miedo de seguir a una chica? - Siempre y en todas partes.
Bien, damas y caballeros,
la razón por la que estamos aquí esta noche,
Te doy, Lenny Bruce!
¿Elizabeth Taylor se convertirá en Bar Mitzvah'ed?
No, te prometo continuidad, me portaré.
Haré todas las líneas que ensayamos.
Esa es la cosa, ya sabes,
Tengo una reputación
Por ser algo controvertido e irreverente.
y ... y también la trampa semántica del oso del mal gusto.
Y en realidad tengo
y ... y siempre será acusado de mal gusto.
por la gente que come en restaurantes
para reservar el servicio,
Ya sabes, ese tipo de escena.
Sí. Pero te puede interesar
En cómo me volví ofensivo.
Al igual que, comenzó en la escuela,
uh, con, um ... bebiendo,
y, uh, estaba ...
Realmente, yo era, como, este niño realmente deprimido, ya sabes.
Y, uh, siete u ocho años,
y me pondría realmente jugo
y fuera de mi cabeza, y ...
Sí, sí, entonces la maestra realmente se molestaría, ya sabes,
conmigo cantando y continuando
y llamando a Colón un báculo,
y ... y potenciando a Aaron Burr,
y luego fumando.
Mira, no sé si puedes ver esto.
Pero tengo este tatuaje. ¿Puedes ver eso?
- Aah! ¿Has visto? - si Estuviste increíble.
Yo era increíble.
¿Qué pasa?
Nada. Sólo una historia divertida.
Mientras estabas allí, Joel entró.
- ¿Qué? - si Él estaba aquí y vio ...
¿Cuánto oyó?
- No lo sé. - ¿Cuánto cuesta?
Bueno ... todo eso.
Oh Dios. Oh Dios.
¿Él, parecía estar molesto?
Un poco. Dijo algunas cosas.
- ¿Hablaste con él? - Por un segundo.
¿Qué ... qué dijo?
Que estaba molesto.
- ¿Qué dijiste? - Dije que eras un gran comic,
y tu ibas a ser una estrella
Y podría haberlo llamado Sal Mineo.
Que me gustaría señalar
que mucha gente lo tomaría como un cumplido.
Mierda. Mierda, mierda ...
Miriam, ¿a dónde vas?
No sabía que ibas a estar allí.
¿Y qué habrías hecho si lo hubieras sabido?
Lo siento.
¿Para qué?
Siento que hayas escuchado eso.
Probablemente debería salir del escenario ahora.
Uh ...
Gracias por escuchar.
Mi nombre es Sra. Maisel.
Ese es mi nombre artístico.
Yo ... me lo di cuando pensaba
En realidad iba a ser la señora Maisel,
Y luego, después de que solo parecía oscuro irónico, así que ...
Lo guardé.
Asi que...
adiós.
Aquí está la tarjeta de un psiquiatra.
quien se acaba de mudar a Nueva York desde Boston.
Ha hecho maravillas por mi amiga Sylvia Plath.
Llamarlo.
Gracias.
♪ Otoño en Nueva York ♪
♪ ¿Por qué parece tan atractivo? ♪
Simplemente no puedo entender
¡Qué pasa en esa cabeza tuya!
¡Es como una panoplia de mallas!
- Él es nuestro hijo. - Él no está en el negocio.
- el no entiende - Es listo. Explícalo.
No, no quiero explicarlo.
Él eligió mantener su vida separada,
¡Así que, maldita sea, mantenlo separado!
Bueno, no le dije nada.
Lo llamaste Lo llamaste como un loco.
Si no te hubiera tocado primero ...
Bueno, lo hiciste y me cubrí.
Estas cubierto? Como una Bara Theda Yiddish que cubriste.
Él piensa que me quedé sin queso. Piensa que estoy loco.
- ¡El tiene razón! - Él podría ayudar.
¡Mierda! La empresa es mi negocio.
Me haré cargo de ello.
- bien - ¿Entender?
¡Multa! ¡Sí! ¡Multa!
No puedo creer que le dispararas a un payaso.
Su flor ... whoa ... empezó a vomitar agua.
por todo el lugar.
Bufandas de colores estaban saliendo de su boca.
La gente se estaba matando para salir de ese Volkswagen.
Fue grandioso.
Tengo que decirte, Saverina, esta comida es increíble.
Nunca he tenido moussaka antes.
¿No sabrías que salgo de mi camino?
Para casarse con una chica siciliana, y todo lo que cocina es griego.
Hola sofia
¿Encontraste el cuarto que escondí?
No.
Oh, no lo encuentras cuando termino,
Me lo estoy devolviendo.
¡No no no no no!
Chico mono.
- Gracias. - Entonces, Susie,
Hemos estado hablando, y si nos quieres.
para investigar un poco sobre tu tío,
sabemos donde ellos, tú sabes, hacen una pequeña excavación,
si consigues mi deriva
Wow, esa es una oferta muy dulce,
Pero nadie realmente lo extraña.
Gracias, sin embargo.
Mmm ... esto es mejor que el moussaka.
En serio, Saverina, eres un genio.
Espera a que pruebes su postre.
Sabes qué, este es el mejor secuestro que he tenido.
Estoy hablando en serio
Hey, nuestro placer.
Dios, es tan bueno.
¡Ah, mierda! Casi.
Te diré una cosa, no la tires como una niña.
Está bien, está bien, está bien. ¡Decir ah!
Estúpido.
Cada vez. Él lo golpea cada vez.
Maltraté a un lanzador de Grandes Ligas una vez.
Sí, ¿qué, entonces tienes sus habilidades a través de la ósmosis?
No, pero me dio algunos consejos antes de que le rompiera el brazo.
Está bien, aquí va nada.
Estoy luchando contra el viento.
Oh vamos.
- ¿Qué? - Hubo una ráfaga de viento.
Eso vino justo cuando empecé a lanzar.
El único viento aquí afuera está saliendo de tu trasero, amigo.
- Yo gano. Cinco dólares. Paga. - No tengo dinero.
Supongo que vas a tener que matarme.
Hablando de matarme, se está haciendo bastante tarde aquí.
Está bien, vamos. Vamos a llevarte a casa
Oh, hey, un pequeño negocio primero.
Pateaste aquí esta noche, Susie.
Eres del barrio, nos gustas,
A mi familia le gustas, así que solo vamos a
Dile a nuestro jefe que no pudimos encontrarte.
Te lo agradezco, Frank.
Pero este problema no se va,
y la próxima vez podrían mandar a otros chicos.
Chicos que no tienen problemas para maltratar a una chica.
Podrían enviar a Tony.
Tony venció a Martha Raye la semana pasada.
Cené un bistec en Keens después.
- Sí, yo lo entiendo. - Sería bueno si pudieras
encuentra una manera de resolver este problema
antes de que eso suceda, ¿vale?
Ahora ven.
Saverina te hizo una maldita bolsa para perros.
Joely! Joely!
- ¿Qué ma? - Tienes una llamada. Recoger.
- Bueno. - ¡Recoger! ¡Recoger!
- Ya voy. - ¡Recoger! ¡Vamonos!
- Caray, ma. - Cuando escuchas "coleccionar"
tienes tu tuchis aqui
- ¿Hola? - Joel?
¿Mosquito? ¿Qué pasa?
Entonces, ¿así será a partir de ahora?
Llamo y es: "Midge, ¿qué te pasa?"
No. No, pero ... ¿qué pasa?
No dejarás un número. No me hablaras
Yo ... no puedo encontrarte. No se donde estas
Estoy en casa de mis padres.
No, sé que estás en casa de tus padres.
- Entonces sabes dónde estoy. - yo no ... no me refiero
Quiero saber dónde estás, quiero decir, quiero saber.
Dónde estás; Quiero hablar.
Creo que sería mejor tener un poco de espacio en este momento.
- ¿Por qué? ¡¿Por qué?! - Midge, sabes por qué.
No. Fue, fue solo esa noche.
Esa noche lo arruinó todo.
Oye, ¿qué te pasa esta noche?
¿De dónde viene esto?
Viene de mi
Viene de ese puto puente.
Que puente
Escucho sirenas
Eso no es Nueva York. ¿Dónde estás?
- Francia. - ¡¿Qué?!
Quiero hablar de nuestro futuro.
- ¿Dijiste Francia? - Porque realmente creo que podemos resolver esto.
Mosquito...
- Tenemos hijos. - si
Tendremos que vernos para siempre.
- si - Hasta que estemos muertos.
- si - Y luego de cuatro a seis meses después.
Bueno, aparentemente sabes algo que yo no.
Así que nunca vamos a estar completamente fuera de la vida del otro.
- Yo sé eso. - Entonces, si no podemos irnos,
entonces vamos a averiguar cómo quedarse.
- Midge, vamos. - Estábamos en un camino.
Nos dirigíamos a alguna parte. Estábamos casi allí.
- Lo sé. - Fue solo esa noche en el club.
Eso es. Yo ... si eso no hubiera pasado ...
- Sucedió. - Pero ... no entiendo.
No entiendo por qué no podemos resolverlo.
Tiene que haber una manera.
- No hay. - No digas eso.
Te amo joel
Yo también te quiero.
Estoy enamorado de ti. Tan profundamente enamorado de ti.
- Me estás matando, Midge. - Podemos hacer esto.
Podemos resolver esto Puedo resolver esto
Puedo resolver cualquier cosa. Soy asombroso.
Sé que lo eres, no tienes que decirme nada de esto.
Entonces, ¿por qué? ¿Por qué? Dime por qué.
Porque para que estemos juntos, tendrías que dejarlo.
¿Qué? ¿Levántate?
No puedo estar en un matrimonio donde mi esposa se va
Y hablando de mí a una habitación llena de extraños.
Hablando de mis faltas, mis errores, mis fallas.
Y ... no entiendes, todo el punto es
Te vas y hablas de tu vida.
No, no, no, entiendo. Lo entiendo completamente.
Sé que tienes que hablar de tu vida.
Por eso eres bueno, porque eres honesto.
Es real, es auténtico.
Es todo lo que no estaba allí.
Lo entiendo. Simplemente no puedo vivir con eso.
Ojalá pudiera. Tal vez otro hombre podría
Pero no puedo ser una broma.
No eres una broma.
¿Quieres renunciar?
No.
Yo tampoco quiero que renuncies.
Eres demasiado bueno.
Entonces, ¿ves a dónde voy?
Sígueme por el camino. Si no vas a parar
No puedo estar ahí para eso.
Ahora ... ¿por qué estás en Francia?
Larga historia.
Me gustaría escucharlo alguna vez.
te quiero.
Yo también te amo, cariño.
Y vas a estar bien.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -