- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Mañana. estoy tan feliz
acordaste quedarte aquí mientras mis padres se fueron.
Realmente creo que si los matones de Harry Drake
No puedo encontrarte, pueden olvidarse de ti.
De todos modos, hay algunas reglas que debes seguir.
Regla número uno: no comer en la sala de estar.
Regla número dos: no tocar nada de color rosa.
Regla número tres ...
Regla número 38: no tocar la túnica de papá.
En tercer lugar, nadie puede comer.
que mucho helado
Mierda.
Dieciocho y medio.
Es un puto muslo tan pequeño.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
- Te conectaré. - Oye.
- Oh, ¿lees? - De vez en cuando.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
- Te conectaré. - Entonces, estoy mirando a través
The Village Voice, simplemente leyendo los titulares,
y mira lo que veo.
Bueno, tienes que girarme hacia mí.
- Entonces yo puedo ... - "Susie Myerson, el gerente
"de la comediante del fenómeno underground la señora Maisel,
dice que va a ser más grande que Totie Fields ".
Espera, ¿qué estás leyendo? Ah, dispara.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
¿No es eso una locura? Sra. Maisel?
- Quiero decir, usted es la señora Maisel. - Espera por favor.
- Puedo... ? - Este comediante tiene el mismo nombre que tú.
B. Altman. Donde ... Oh, lo siento. Pensé que lo había hecho.
- Te conectaré. - El mundo es tan pequeño.
Siento que debería poder ir en metro a China.
- ¿La conoces? - No lo creo.
- ¿Hay una foto? - Sin imagen.
Podrías estar relacionado. Ella podría ser tu prima.
O tu madre ¿Es tu madre una comediante?
- ¿No sería eso un escándalo? - Hmm.
Ups. Supongo que todas esas luces intermitentes son para mí.
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
- ¡jengibre! - Aquí.
Te conectare
B. Altman. ¿Dónde puedo dirigir su llamada?
Te conectare
Zelda?
Comí el strudel, y fue increíble.
¿Quién eres tú?
- Yo ... - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Yo ... - ¿Por qué estás en la bañera?
Espera, yo sé esta.
No te conozco Tu no vives aqui
- ¿Eres un ladrón? - Uh ...
¿Rompiste aquí para robar joyas?
¿Y luego decidir que sería divertido tomar un baño?
Te pareces a Zelda pero más joven. ¿Eres Zelda pero más joven?
No no soy. Soy un amigo real
de las personas que viven aquí, y voy a llamar a la policía
Si no me dices quién eres y qué estás haciendo.
- En este apartamento. - Lo sé...
el corto ... morena ...
¿Mosquito? Eres un amigo de Midge?
Conozco a todos sus amigos, y nunca te había visto antes.
¿De dónde conoces a Midge? ¿Dónde?
- El club. - que club?
- El ... - No murmure.
La luz de gas.
¿El lugar rechoncho y pegajoso del centro?
Eso todavía no explica por qué estás aquí en esa bañera,
que es demasiado lleno de burbujas, por cierto.
No es necesario utilizar toda la botella.
¡Eso es una exageración!
Lo siento. Estoy teniendo un pequeño problema
Centrándose aquí ahora mismo.
Estoy muy alto
y hay muchas palabras
Viniendo de una pequeña fuente de luz amarilla.
y me está volviendo loco.
Se siente como una flor gritándome.
Mosquito.
- Gracias a Dios. - Imogene, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Quién es esta cosa en tu bañera?
Oh, eso ... eso es ...
¿Por qué no vamos a la cocina? Te lo explicaré todo.
Tú te quedas allí.
¿A dónde mierda voy a ir?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué estoy haciendo aquí?
- ¿Qué estoy haciendo aquí? - Sólo quiero decir ...
Vine a hablar contigo y encontré eso.
sentado en la bañera como una papa grande en una olla de sopa.
Su nombre es Susie,
y su departamento se está fumigando.
Ella dice que te conoce del club.
Sí. Cuando Joel jugaría allí.
Uh, tal vez podríamos hablar de esto más tarde.
No he escuchado una palabra tuya en semanas,
¿Y ahora estás tratando de que me vaya?
Estuviste en Iowa para las vacaciones.
Joel renunció a su trabajo. ¿Sabía usted que?
- ¿Qué? - Justo en medio de su gran presentación.
Él acaba de entrar con todos los altos latones sentado allí.
y la elegante tabla que ayudé a Archie a hacer, y él renunció.
- Oh. - ¿Por qué no me llamaste para avisarme?
Bueno, estabas en Iowa.
Deja de usar Iowa como excusa para todo.
Mi familia puede ser lechera, pero tienen un teléfono.
No sabía que iba a renunciar.
¿Cómo puedes no saberlo? pensé
estabas volviendo juntos
¿Quién te dijo que volvíamos a estar juntos?
- Archie. - ¿Quién le dijo a Archie?
- Joel. - Oh.
Bueno, yo ... he estado en París, así que estoy un poco atrasado.
- paris Estabas en paris - si
¿Por qué no me dijiste que ibas a París?
- ¿Cuándo dejamos de ser amigos? - Somos amigos, Imogene.
Si fuéramos amigos, yo sería el único.
- Tomar un baño en tu bañera. - Tienes una bañera.
El punto es que ya no sé nada.
- Ya no te conozco. - Tú lo haces.
Estuviste en paris Eso es en Francia.
No me dijiste que estabas volviendo con Joel.
- Archie lo hizo. - No volví junto con ...
No importa si es verdad. Deberías habérmelo dicho.
Justo como deberías haberme dicho que Joel iba a renunciar.
- No lo hice ... - ¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Con Joel ido, Archie es un pato sentado.
Era la mano derecha de Joel.
¿Y si se toman represalias por lo que hizo Joel?
No son la mafia, Imogene.
Lo siento, he estado distante.
Y lo siento por Joel.
Y créeme, Archie va a estar bien.
- ¿Cómo lo sabes? - Soy brillante.
Mira, debería volver con Susie.
¿Pero te veré mañana en clase de ejercicios?
- ¿Estas viniendo? - Ya voy.
- No has estado en semanas. - Estaré ahí mañana.
Estaba sola en el frente.
No tenía a nadie con quien sentirme superior.
- Solo me sentí como un snob. - Mañana.
- Lo prometo. - Bueno.
Y por cierto, se parece a tu nuevo amigo.
utiliza el jabón rosa de rosa.
Nadie usa el jabón rosa de rosa.
¿Disfrutando de tu baño?
Inmensamente.
Acostado aquí, empapado.
Mi cerebro se ha ido adiós. Todo era perfecto
hasta que el muffin de vainilla entró aquí
- y mató mi zumbido. - ¿Qué le dijiste a ella?
- ¿Quien? - El muffin.
Oh. No lo sé.
- Mencionaste la luz de gas. - No.
Estoy bastante seguro de que no mencioné la luz de gas.
Definitivamente mencionaste la luz de gas
porque ella mencionó la luz de gas.
- ¿Ella hizo? - Tengo que saber lo que estás diciendo.
Para mis amigos. A la prensa.
Sé de esa entrevista que le diste a Village Voice.
Ni siquiera me preguntaste sobre eso antes de hacerlo.
Simplemente siguió adelante y ... No agregues más agua caliente.
- Tan mandón. - Sal de la bañera.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque necesito hablar contigo.
Multa.
- Bueno, ve a esperar en el pasillo. - ¿Por qué?
¿Que quieres decir con 'por qué? Me he medido
De ninguna manera voy a estar jodidamente desnudo delante de ti.
No puedes simplemente hablar con la prensa sin decírmelo.
Susie, ese papel estaba sentado allí. En mi trabajo.
Si Ginger no fuera tan Ginger, ella lo habría descubierto.
- ¿Qué? - tienes que decirme
- Lo que estás diciendo de mí antes de que lo digas. - ¿Por qué?
- ¿Que quieres decir con 'por qué? - Soy tu manager.
Es literalmente mi trabajo hablar de ti.
Sí. A los propietarios de los clubes, a los bookers en el Stage Deli.
Pero esto estaba en la impresión. Cualquiera podría leerlo.
Gracias a Dios no había una foto.
Ooh, he querido hablar contigo sobre eso.
- Tenemos que tomar algunas fotos. - No.
Mira, la prensa es parte del juego, señora.
Quieres saber qué es ese pequeño párrafo.
- en el papel nos tiene? - ¿Qué?
Un espectáculo. Un concierto de verdad.
Un concierto de pago. No pasa el sombrero.
Un club con alcohol y todo.
¿Centro de la ciudad? ¿Un concierto en el centro?
- Casi. La calle 15 - Guau.
- A mitad de camino del centro. - Está bien.
Estamos a medio camino del centro de la ciudad. ¿No es genial?
Es. Pero, Susie, prométeme, solo verifica conmigo
Antes de dar más entrevistas, por favor.
- ¿Por qué? - Porque aún no le he dicho a nadie.
¿Qué quieres decir con que no le has dicho a nadie todavía?
Tu jodido esposo estaba parado allí mismo.
Lo sé, pero no se lo he contado a mis amigos ni a mis padres.
¿Cómo no se lo has dicho a tus padres?
¿No vives con estas personas?
¿A dónde creen que van todas las noches?
- Fuera. - ¿Cada noche?
- Soy muy popular. - Bueno.
Me refiero a esto con el debido respeto.
Tus padres son jodidos idiotas.
- Les voy a decir. - ¿Cuando?
- Pronto. - ¿Que estas esperando?
Pensé que ya habías tomado esta decisión.
- Pensé que querías hacerlo. - Hago.
Esto es una mierda.
Oh, Zelda me hizo un sandwich.
Eso es dulce.
quieres tener exito?
Por supuesto quiero ser exitoso.
Ser exitoso significa que la gente viene a verte,
y cuando la gente viene a verte, te conviertes en ...
Lo que ellos llaman en el biz ... famoso.
- si Lo sé. - La mayoría de las personas que suben al escenario.
quiere ser famoso porque significa
Llegan a jugar mejores teatros.
Consiguen mejores conciertos. Van a la tele.
Van a Marruecos con Bob y Bing.
Y aquí está la mejor parte: te dan más dinero.
Ahora, esa es realmente la parte que me parece más atractiva.
El dinero es mi principal objetivo.
No tengo ninguno, y me gustaría algo.
Quiero ser famoso. Quiero dinero.
Quiero ir a Marruecos con Bob y Bing.
Y les voy a decir a mis padres.
Ellos simplemente ... no están aquí ahora,
Y no es una noticia que me gustaría romper a larga distancia.
Así que cuando vuelvan a casa.
Cuando vuelven a casa, vengo limpio.
- ¿Y cuándo será eso? - No lo sé.
Lo juro. No tengo idea de cuándo volverán mis padres.
Crees que yo ... en los cuentos de hadas.
Yo no creo en cuentos de hadas. Soy un hombre de ciencia.
La Biblia cumple su propósito.
Es básicamente un conjunto de reglas morales.
A ... un mapa de carreteras.
Los hombres no son capaces
para determinar el bien o el mal sin un mapa de carreteras.
- Déjame adivinar. Freud? - Mejor. La biblia.
- Oh querido. ¿Nos reuniremos para el almuerzo? - Te veo allí.
Au revoir, messieurs.
- Au revoir. - Au revoir.
Abe, tu esposa es muy, muy atractiva.
- Elle est très belle. - Tienes suerte.
La más afortunada.
¿Bueno, dónde estábamos?
Oh, sí, Sergei es un idiota.
Pasamos dos horas debatiendo el nihilismo moral.
versus nihilismo merológico o compositivo.
Al menos, creo que eso es lo que estábamos debatiendo.
No puedo estar seguro.
De cualquier manera, es el nihilismo, ¿a quién le importa?
De todos modos, sea lo que sea,
se puso a Sergei todo al vapor.
Empezó a discutir con Thierry.
O Rolf. No lo sé. Era alguien a mi izquierda.
Y lo siguiente que sé es que Thierry está llorando.
Rolf está cantando Brecht, y estoy condenando
El cinismo nacional de Estados Unidos.
Y nadie dejaría que la otra persona pagara la factura.
Fue un día terrible, terrible.
- Proost. - Proost.
Hoy mi clase fue al Museo Rodin.
Rodin, aha.
Es en este glorioso edificio que fue su estudio.
y una especie de casa de artistas al mismo tiempo.
Es un museo ahora. Te lo digo, Abe
me dejó sin aliento.
Las manos sobre sus esculturas, son tan poderosas.
- Masivo. - Las manos son geniales.
- ¿Que es esto? - ¿A qué sabe esto?
- Rodin ama las manos grandes. Seguir. - no me puedo imaginar
cómo lo hizo, cómo no se vería nada,
Un bloque de mármol, y ver lo que vio.
Me encantaría enseñártelo.
- Absolutamente. Es pescado? - ¿Sabe a pescado?
No puedo esperar a ver las manos de Rodin.
¿Qué piensas, Simone?
¿Qué hizo mamá?
- Bonne nuit, mon amour. - Bonne nuit, mon amour.
- Eres un hombre maravilloso. - Eres una cocinera terrible.
- Inténtalo de nuevo, Tony. - De nuevo en.
Está bien, apágalo.
- ¿Cuánto tiempo ha estado fuera esta cosa? - ¿Cuatro o cinco días?
¿Por qué no lo has arreglado?
Jankel, el tipo que viene y arregla las máquinas,
- Solo viene los viernes. - ¿Por qué?
No lo sé. Son solo los viernes.
Antes de la 1:00. Fue entonces cuando él va al templo.
Solo los viernes. Bueno.
- Inténtalo de nuevo, Tony. - De nuevo en.
Bueno, no es Gershwin, pero se está moviendo.
Necesitas un nuevo reparador.
Jankel estará aquí el viernes antes de la 1:00.
Necesitas un reparador que viene cuando las cosas se rompen.
- No puedes correr cosas como esta. - no puedo?
Solo lo he estado haciendo durante 30 años.
¿Qué diablos sé?
Tienes razón. Jankel se ha ido.
Usted dirige una fábrica. Necesitas máquinas que funcionen.
Ah, ¿debería matarlo? Disparar puede no ser suficiente.
Él viene un día a la semana. Ni siquiera un día completo.
- Se marcha a la 1:00. - ¿Debe saltarse el templo?
¿Quieres que el hombre que arregla nuestras máquinas haga enojar a Dios?
- ¿Cómo termina eso bien para nosotros? - Tienes un nuevo reparador.
No, no lo estamos. ¿Y qué diablos pusiste?
- ¿Una máquina de café para? - La gente necesita un descanso para tomar café.
Todo el lugar se está alineando para café gratis.
- Nadie está trabajando. - Sí, es un cementerio.
¿Qué estás haciendo aquí, de todos modos, eh?
Se suponía que ibas a pasar un día, mirar a tu alrededor,
Saluda a todos, mira cómo son las cosas.
Eso fue hace dos semanas.
Hay muchas personas a las que saludar.
Además, he oído que hay café gratis ahora.
Manny, no estoy seguro de que debas fumar allí.
Estoy por un bote de basura.
Un montón de productos químicos y disolventes por todo el lugar.
¿Te acuerdas del fuego Triangle Shirtwaist?
Como si fuera ayer.
Vuelve al trabajo, Manny.
Esa es la cuarta pausa para fumar que se ha tomado esta mañana.
¿Y qué? Eres tan caliente para la gente tomando descansos.
Personas que trabajan. Nunca lo he visto trabajar.
- ¿Qué hace Manny? - ¿Qué él ha hecho? Manny lo hace.
Eso es lo que hace Manny. Manny lo hace.
Frieda, cariño, has estado sentada allí.
Durante cuatro horas seguidas.
Levántate. Tomar un descanso.
No estás encadenado a la mesa.
- ¿Eres tú? - Ella no está encadenada a la mesa.
Ve a tomar un café.
Oh, mírala, vete.
- Jesse Owens. - Pop.
¿Qué? Le llevará una hora caminar por la habitación
y una hora para volver.
Eso es la mitad de su vida restante.
- Moishe, ella no me dejará entrar. - ¿Qué?
- Ven. Ven, ven, ven, ven. - ¿Donde vamos?
- Mira, mira, estoy bloqueado. - ¿Qué esta pasando?
- ¿A dónde va ella? Oye. - Ve, ve. Consíguelo, consíguelo.
- Oye, oye. Regresa aquí. - Vuelve aquí.
No cierres el ...
Déjame adivinar, es peor de lo que pensaba.
- Oh, mucho, mucho peor. - genial
Ninguno de estos números se suma. Un ... y este escrito.
Al principio, pensé que estaba en hebreo,
Pero luego me di cuenta de que las partes están en yiddish.
Y esto es antiguo arameo,
que ha sido una lengua muerta desde hace 2.000 años.
¿Puedes averiguar algo del dinero?
- ¿Las figuras? - Creo que es un sistema numérico.
Eso ha eliminado el número seis.
¿Qué?
Entrando, idiota. ¿Me cierras la puerta de mi propia oficina?
¿Qué está haciendo ella con mi libro?
¿Crees que no tengo una llave de mi propia oficina?
- Estos libros no tienen sentido. - Por supuesto que lo hacen.
- ¿Que quieres saber? - Bueno, todo estaría bien.
Esta columna es el dinero que tenemos.
Esta columna es el dinero que tendremos.
tan pronto como estas personas de esta columna
o que la columna nos pague.
A menos que tenga un sello de bagel,
lo que significa que todavía se está negociando
pero empezamos el trabajo de todos modos en caso de que funcione.
Tres banderas, eso significa que el cheque borrado.
Dos flores, eso significa una mitad y la mitad.
- ¿Una mitad y media? - Medio cheque, medio efectivo.
O medio efectivo, medio servicios.
O medio ... algo y medio algo más.
- ¿Tienes a Kaufman y Hart escribiendo este bit? - Uh, ¿puedo
solo te pregunto ... um, hay un Sunny escrito con una "U"
y un Sonny con una "O" y otro con un IE.
¿Es el mismo Sonny?
Por supuesto que es el mismo Sonny.
Es sonny Sonny de Queens.
- Pop, necesitas un contador. - ¿De qué estás hablando, contable?
Este es un sistema infalible que me inventé.
Completamente seguro.
Solo yo puedo entenderlo.
No lo sé.
Le haré saber que una vez fuimos auditados.
Y cuando el chico echó un vistazo a este libro,
Nunca lo volvimos a ver.
Le pagué. Por eso nunca lo volvimos a ver.
- Papá, esto es una locura. - Bueno.
Suficiente. Viniste, viste.
Gracias por hacerme saber que todo lo que hago está mal.
y el sistema contable de tu madre es una mierda.
Realmente es un pedazo de mierda.
Lo digo en serio. Tú y tú, fuera.
Bueno, está bien. Pero antes de irnos,
Encontré este libro
En un escondite secreto en la pared.
¡No! Pon eso de vuelta. No deberías estar mirando a través de eso.
Este es el libro de préstamos especiales.
- ¿Libro de préstamos especiales? - ¿Qué?
- Esto es personal. No me digas
Estás pidiendo dinero prestado a esos tipos.
- De vez en cuando. - No puedo creer esto.
Te ves ... las máquinas se rompen.
Esas máquinas son caras.
¿De qué otra manera se supone que vamos a obtener ese tipo de efectivo?
- ¿De un banco? - ¿Qué eres, un pez gordo?
Los bancos no te rompen las piernas ni te tiran a un río.
Estoy viendo cantidades aquí. Estoy viendo nombres.
Pero no veo ninguna fecha de vencimiento de los préstamos.
Oh, bueno, sabemos cuándo vencen los préstamos.
Un par de tipos entran en medio de la noche.
Revientan algunas sillas y ventanas.
Y ahí es cuando sabemos que el préstamo se debe.
- Shirley, deja de ayudarme. - ¿Qué?
- ¿Qué hice mal? - Nada, mamá. Relajarse.
¿Por qué no vas a tomarte una taza de café?
Hay una máquina ahí afuera ahora.
¿Hay una máquina de café?
¡Oh, qué idea tan maravillosa!
Vete a casa.
Sabes qué, papá, no me voy a casa.
Me quedaré.
Voy a revisar esos libros de Cockamamie.
Y voy a poner las cosas en forma por aquí.
Comenzaré por disparar la fruta de baja altura como Manny.
- Manny no es una fruta. Vino a tu bar mitzvah. - El se fue.
Lo estoy despidiendo hoy. Junto con Pete,
quien esta en la sala de almacenamiento jugando a las cartas
con otros dos chicos que no conozco.
Ellos también son despedidos.
Todos los cargadores individuales por aquí, se han ido.
Los estoy sacando de la nómina.
Voy a encontrar un maldito reparador de siete días a la semana.
Y una vez que sé que este lugar no está siendo manejado como un manicomio,
entonces me iré a casa.
¡Oh, este café es delicioso!
Ella tiene que trabajar en estas notas.
Aquí viene uno, con Andy Griffith trayéndolo.
Andy Griffith!
Hola, Steve. Bien...
¿Quién es el siguiente para ti?
Tengo una aquí, Steve, desde el pasado julio.
donde enviaron dos ratones en un cohete espacial,
Y ellos ... los perdieron a ambos.
He oido sobre eso. Es muy malo.
¿Cómo planean encontrarlos de nuevo?
Bueno, lo entendieron, Steve.
Se imaginan que van a lanzar un gato.
- Un gato. UH Huh. Sí.
Gracias, Andy. Volverá en un momento.
Y ahora, aquí vienen las hermanas McGuire.
Buenas noches, Susie.
Buenas noches, Ethan.
Mira. ¿Debemos conseguirlo para Sergei?
Oh, Dios, no.
- ¿Al mercado? - Al mercado.
Me encantan nuestros jueves.
♪ Veo árboles de verde ♪
♪ Rosas rojas, también ♪
♪ Los veo florecer
♪ para mi y tu
♪ Y pienso para mí mismo ♪
♪ Que maravilloso mundo ♪
♪ sí ♪
♪ Pienso a mí mismo
♪ Que maravilloso mundo ♪
♪ Ooh, sí. ♪
¿Hola?
Oye, amigo, es papá.
Hola papá.
Wow, estás contestando el teléfono ahora, ¿eh, amigo?
- Gran hombre ahora. - si
Oye, pon a tu mamá, ¿de acuerdo?
Bueno.
¡Teléfono!
¿Hola?
¿Quién diablos es este?
- ¿Quién diablos es este? - Este es Joel.
- ¿Quien? - El marido de Midge. ¿Quién eres tú?
Susie
- Susie quien? - De la luz del gas.
¿Qué demonios estás haciendo allí?
No lo sé. ¿Por qué demonios estás llamando?
- Midge es mi esposa. - Ya no.
Le pedí a Ethan que pusiera a su madre ... ¿por qué te puso?
No lo sé, es tu hijo idiota.
¿Sabes que?
- ¿Está Midge ahí? - No.
¿Puede tomar un mensaje?
- No. - ¿Tomarás un mensaje?
Necesito que ella se encuentre conmigo. Es importante.
- ¿Hola? - bien
Dile a Midge que se reúna conmigo en 15 West 40th.
Yo ... me gusta la moldura,
pero tal vez quiera quitar la pintura.
- ¿Es eso posible? - Se está haciendo tarde.
- TOC Toc. - Midge, genial. Adelante.
Quiero que conozcas al Sr. Greenberg.
El señor Greenberg es el dueño del edificio.
Oh, bueno, tus padres deben estar muy orgullosos.
No toques nada. La pintura no está seca.
- Bueno, él es un encantador. - Él está bien.
Lo más importante es que mantiene un edificio limpio.
De todos modos, gracias por venir.
- Dijiste que era importante. - Lo sé.
No quise ser dramático, pero yo ... he viajado
muchos shitholes en las últimas semanas,
así que cuando finalmente encontré este lugar,
Tenía que llevarte aquí antes de que alguien más lo tomara.
¿De qué estás hablando? ¿Que es esto?
Tu nuevo apartamento.
Realmente creo que es el lugar perfecto para ti.
- ¿Para mi? - Y Ethan y Esther.
Sé que es más pequeño de lo que estás acostumbrado,
Pero está muy limpio, es un edificio con ascensor.
Es una excelente ubicación, a medio camino entre el centro del club.
y el piso de tus padres.
Hay un gran parque a una cuadra de distancia.
El carnicero está a la vuelta de la esquina.
y está justo a la salida de tres metros.
Puedo manejarlo y ya no tendrás que trabajar.
Whoa, whoa whoa, ¿quién dice que voy a dejar de trabajar?
- Bueno, tendrás que hacerlo. - ¿Oh, lo hare?
- ¿Por qué tendré que hacerlo? - YO...
¿De repente soy incapaz de aplicar el lápiz labial?
- No. - ¿No puedo apuntar al polvo?
- Puedes apuntar. - No puedo rociar a una persona
con perfume? Ahí es donde mis habilidades terminan?
Tendrás a los niños. No tendras tus padres
o Zelda alrededor.
Pensé que querrías renunciar.
Oh, te diste cuenta. ¿Pensaste?
- ¿Qué pasa? - simplemente no me gustas
diciendome donde voy a vivir
No te estaba diciendo
¿Dónde vas a vivir, eh?
- ¿Yo? - si todavia estas
- en casa de tus padres, ¿verdad? - si
Bueno, si puedes decirme dónde voy a vivir,
- Entonces te puedo decir dónde vas a vivir. - Midge.
Turtle Bay. Vas a vivir en Turtle Bay.
- ¿Dónde diablos está Turtle Bay? - No lo sé.
Está justo a la salida de tres metros. ¡Que te diviertas!
- ¿Por qué estás enojado? - No estoy enojado.
- Es un bonito apartamento. - Tuve un bonito apartamento.
- Lo sé. - Y lo perdí por ti.
Lo sé.
Y estaba justo a la salida de tres metros, también.
No fue, en realidad.
¿Cómo puedes permitirte esto de repente?
Eh Renunciaste a tu trabajo.
- ¿Correcto? - Uh ...
Imogene dijo que dejaste tu trabajo,
y ahora Archie va a ser despedido.
¿Por qué va a despedir a Archie?
No lo sé. Pregúntale a Imogene.
Ella dijo que saliste y dejaste a Archie de pie.
Junto al cuadro que hizo ella.
- ¿Imogene hizo esa tabla? - si
Esa fue una gran carta.
¿Así que tienes otro trabajo?
- Midge, lo tengo cubierto. - ¿Cómo?
¿Te gusta el apartamento o no?
- Sin multa.
Sí, es muy agradable.
El nicho del teléfono es particularmente encantador.
Lo siento, no es el apartamento.
El apartamento está bien. Es solo mucho ...
Puedo encontrar mi propio lugar.
Está bien, encuentra tu propio lugar.
Solo dime lo que cuesta y lo pagaré.
¿Con el trabajo que aún no tienes?
Midge, dame un respiro, por favor?
¡Solo estoy tratando de hacer algo de mierda aquí!
Lo sé. Lo sé.
Siento arrastrarte aquí de esta manera.
Es un buen lugar, es solo ...
Lo entiendo.
No quiero que vivas en Turtle Bay.
Yo tampoco.
Bueno.
Bueno, eso está arreglado.
No, no, no, no, no, yo ... puedo hacer esto.
Soy un hombre culto, enseño en una universidad importante.
Multa.
Ah! Jueves, allí mismo.
Eso dice "jueves".
Bravo. Ethan estaría muy orgulloso de ti.
Mira, escucho un poco de sarcasmo francés en ese "bravo".
Pas du tout! Eso significa "en absoluto".
¿Estás listo?
¿Para qué?
Venga.
Rose, ¿a dónde me llevas?
Rose, estás siendo muy misteriosa.
Soy yo Estaban aquí.
Es tan excitante.
Voilà!
¿Que es esto?
Jeanne, de mi clase, sus padres son dueños del edificio.
Los inquilinos acaban de mudarse
así que aún no han tenido la oportunidad de arreglarlo,
Pero solo tenía que mostrártela inmediatamente.
Obviamente, necesita un poco de pintura.
y algunas reparaciones aquí y allá, pero mira la vista.
Ooh, eso es un punto de vista.
¿Ver por allá? Ese es tu café.
- Así es. - A cinco cuadras de distancia.
Ah - Hay dos habitaciones atrás.
Una pequeña cocina perfecta, baño.
- Mira ese techo. - ¿No es maravilloso?
Casi no quiero que lo arreglen.
Es algo glorioso en su desaliño.
Nosotros ... podríamos poner un sofá allí.
Unas sillas, justo aquí tu piano.
Ooh sí.
La acústica es perfecta.
El comedor entraría aquí.
Podríamos caber ocho cómodamente, diez con una hoja.
Y justo aquí sería un gran lugar para leer.
Oh, sí, luz de lectura perfecta.
Este muro es para estanterías, creo que aquí hay una consola.
Una radio, tocadiscos ...
- ¿Son perros amistosos? - Se admiten perros.
Tienen que ser amables con los perros.
Además, hay un pequeño parque a la vuelta de la esquina.
Donde podríamos lanzar su bolita.
Ella ama esa bolita.
Es especial, ¿verdad?
- Bueno, es sólo una pelota. - No, el apartamento.
- Oh, sí, es magnífico. - Lo sé.
Quiero decir, me encanta nuestro pequeño lugar,
Pero no es muy práctico a largo plazo.
Aunque extrañaré a los chicos, pero tendremos que acostumbrarnos a
Nuestro propio baño de nuevo.
Y el agua caliente, tendremos que acostumbrarnos otra vez al agua caliente.
Rosa.
- Rosa. - hmm
No podemos comprar este apartamento.
Por qué no?
Porque no vivimos aquí.
Bueno, lo haremos después de que compremos el lugar.
En París, no vivimos en París.
Tenemos que ir a casa.
Paris es el hogar
No, Rose, no lo es.
Por qué no?
Porque mis clases en Columbia comienzan en una semana.
Soy un profesor titular.
Y si no vuelvo, perderé mi lugar en los laboratorios Bell.
Y si no vuelvo, ¿qué perderé?
- Bueno ... - Tendrán que hacer cortinas,
Pero las persianas harán por ahora.
Rose, para. Nuestras vidas están en Nueva York.
Tus amigos están en Nueva York.
Tu ... tu club de jardinería está en Nueva York.
Yo también tengo amigos aquí. Tú también.
- ¿Que amigos? - ¿De qué estás hablando?
Thierry, Rolf, Sergei. ¿Te has olvidado de ellos?
Por supuesto no.
Eres parte de su grupo; eres ... eres uno de ellos.
No soy uno de los ... No tengo idea de qué están hablando.
Podrían estar sentados allí diciendo: "Ese idiota, Abe,
"piensa que nos gusta. Vamos a prenderle fuego a su abrigo,
y ver cuánto tarda en notarlo ".
Bueno, no Thierry, él llora demasiado,
Pero Sergei, parece un pirotécnico.
Eso no es cierto; Son almas gemelas.
Todos beben 40 tazas de café al día.
y cambiar a la absenta al mediodía.
Todos ellos tienen esposas y novias.
- ¿Y qué? - No quiero una novia.
Todavía me estoy acostumbrando a una criada.
No soy francés. Soy diferente.
Estás ajustando Y ... estás aprendiendo el idioma.
"El jueves", aprendí "el jueves".
W ... el miércoles no puede estar muy lejos.
Rosa.
Quiero ir a casa.
Estas han sido unas vacaciones maravillosas ...
... pero es hora de volver a nuestra vida.
¿Que vida?
Mi hija no quiere mi orientación.
No tienes necesidad de mi entrada.
Estoy sola en Nueva York.
Aquí tengo el arte.
Tengo independencia; Nadie me mira con lástima.
- Nadie te mira ... - Pobre Rose, es demasiado frágil.
Para ser dicho la verdad, demasiado delicado para confiar.
Ella se romperá.
Aquí en París, estoy ...
inastillable.
Estoy ... lo siento te mentí.
Nunca lo volveré a hacer.
Y yo ... te prometo que encontraremos una manera
Para hacerlo mejor una vez volvamos.
Pero tenemos que volver.
¿Me escuchas?
Rosa.
Rosie
Espere.
¿Huele eso?
Huele a cerveza barata y meada.
Lo sé. Emocionante, ¿verdad?
Hola. Estoy trabajando aquí esta noche.
- Soy un comic. - Oh.
¿Qué pasa en su culo?
Tonificar el beneficio.
Estamos en un club de verdad ahora.
Lo siento.
Jódete, sigue caminando.
Hay que ir
Ajá Ahi esta.
Bobby, hola.
Susie Myerson de Susie Myerson y Asociados.
No necesito eso. ¿Eres mi chica comediante?
- Sí lo soy. - Todo bien.
Te tengo abajo por un espacio de ocho minutos.
Ocho minutos. Ocho minutos. Ocho minutos?
- Hablaré rápido. - Ocho minutos es genial.
Aquí hay cuatro entradas de bebidas.
Estás arriba tercero
- Tercero. Buena ranura. - ¿De Verdad?
¿Estás bromeando? Tercero es perfecto.
La multitud se calienta pero no se agota.
¿Sí? Bueno. Tercero. Genial.
¿Como me veo? ¿Pelo? ¿Maquillaje? ¿Dientes?
Perdóneme. Uh, Sra. Maisel, ¿verdad?
- Midge está bien. - Oh.
Midge está bien. ¿No está bien Midge?
Bobby nos dijo que había un cómic de dama esta noche.
No nos dijo que era tan bonita.
- Bueno, gracias. - Ese es un vestido precioso.
Susie Myerson. Soy su manager.
Así que eres la chica del concierto de Gaslight, ¿verdad?
La niña de Lenny Bruce.
Oh, no soy su chica, solo su amiga.
Entonces, ¿qué tipo de acto haces?
¿Aves? ¿Violín? Espera ... cantante.
- No. - Oh, deberías cantar.
Te limpiarías como cantante.
Pero yo ... yo no canto.
No importa, solo ponte ese vestido.
Oye, ¿entonces un colega a otro, uh, tú y Lenny ...?
¿Lenny y yo qué?
Bueno, lo que hizo por ti, eso fue bastante grande.
Debes haber hecho algo bastante grande para él primero, ¿verdad?
Nada más que respeto si lo hicieras.
Oye, me acostaría con Lenny Bruce si él preguntaba.
- El hombre es un dios. - Ella no se acostó con Lenny Bruce.
- si - E incluso si ella lo hizo,
No es por eso que hizo el concierto.
Yo ... no dormí con él.
Lo sé, pero mi punto es,
Incluso si lo hiciste, no importa.
- Sí, pero no lo hice. - Lo sé, pero si lo hicieras ...?
Por el amor de Dios.
Wow, la señorita tiene una boca sucia.
¿Lenny te enseñó eso también?
- Bueno, me gustan. - Oh, relájate.
Las probabilidades son que al menos uno de ellos tiene sífilis en etapa tardía.
Estoy tomando una bebida.
- ¿Quieres uno? - No.
- ¿Quieres sentarte? - No.
Me voy a mantener fresco.
Vale, bueno, siempre y cuando estés bien.
Conmigo sentado y bebiendo, estamos bien.
Hola a todos, soy Bobby Stelter,
Tu humilde anfitrión por la noche.
¿Están de humor para un espectáculo fantástico?
Muy bien, entonces lo que quieres hacer.
Es salir a pie y coger un taxi hasta la copa.
Porque no está sucediendo aquí.
Ahora, vamos a sacar a relucir nuestro primer cómic.
Él es canadiense, pero no mantengas eso en su contra.
Joey Parker!
Gracias, Bobby.
Historia verdadera.
Antes de que John Wayne fuera famoso, él era un hombre de apoyo en los sets de películas.
Pero ¿y si nunca se convirtió en "El Duque"?
¿Y seguía trabajando detrás de escena?
¿Podrías verlo teniendo que ser el tipo de apoyo de James Mason?
Bueno, aquí tienes, peregrino.
¿Un arma?
¿Por qué me das una pistola?
Es una Colt Single Action.
Ellos sabrán quién es el jefe.
- Sra. Maisel. - Si, acá.
- Baja la mano. - Ligero cambio.
Vas a ir cuarto ahora, ¿vale?
Oh, por supuesto. Cuarto.
- Cuarto es, cuarto es ... - Mejor.
- ¿De Verdad? - Mucho mejor. El cuarto es perfecto.
Pensé que habías dicho que el tercero era perfecto.
Mm, el cuarto es más perfecto.
No quería decirlo antes porque ibas en tercer lugar,
Pero el cuarto es mucho mejor.
Yo, barkeep.
Solía ​​ser abogada
Y yo era terrible en eso.
Escucharía los argumentos de los otros abogados.
y empezaba a mirar a mi cliente de lado como,
"Sí, pareces culpable".
- ¿Seguro que no quieres sentarte? - Mantenerse fresco.
Bien, bueno, mira, esto es lo bueno de ir cuarto.
Estoy escuchando.
Te da tiempo para mirar alrededor, tomar en la habitación.
- ¿Qué estoy buscando? - Material.
- Por ejemplo, ¿ves a esa dama? - si Ooh, ese sombrero.
Exactamente. Ese sombrero está gritando para ser hablado.
Ese sombrero es la gorda de una familia llena de reinas de belleza.
Puedo hacer algo con eso.
Oye, muñeca, ¿qué pasa con el sombrero?
¿Irás a un concurso de imitación de Minnie Pearl más tarde?
Hola
Mierda. Minnie Pearl. Tan fácil.
Trabaja para ello al menos un poco.
Bobby, tengo otro lugar esta noche en la zona alta.
A este ritmo, nunca llegaré allí.
- Stan ... - ¿Quieres que me pierda el concierto?
No me pagarán y la de mi niña
Tendré que ir sin llaves.
Ella va a ir por la vida pareciéndose a Tim Tam
Porque tienes un reloj italiano.
Bien bien. Estás arriba a continuación.
- ¿Estás pensando en lo que estoy pensando? - Sip.
- Sra. Maisel, escuche, estoy triste ... - Sí, hemos escuchado.
Ya la has golpeado. Golpear a alguien mas
Stan es un habitual. Lleva cuatro años trabajando aquí.
Él trae a la gente.
Trabajas aquí cuatro años, traes gente, hablamos.
Entonces, ir quinto es mejor porque ...
¿El público es borracho? Baja el bar.
De acuerdo, mantengamos esta cabalgata de comedia.
moviéndose a lo largo, ¿verdad?
De acuerdo, a continuación, muchos de ustedes conocen su trabajo.
Siempre es gracioso, siempre educado y discreto.
nuestro propio Stan Benning!
- Stan! - Gracias, Bobby. Mwah!
Oye mirarte
Muchas mujeres hermosas en la audiencia.
Lástima que estoy casada.
Mi esposa parece una obra de arte, un Picasso.
Ya sabes, Disney tiene una nueva película sobre una princesa.
llamada bella durmiente
y una nueva película sobre mi esposa llamada "No ahora, estoy durmiendo".
Oh, y hey, tenemos un cómic de chicas subiendo un poco.
Eso debería ser entretenido.
Madge o Marjorie, algo así.
No te emociones demasiado, muchachos.
Ella mantiene su ropa puesta.
Planea reírte de algo que el chico a tu lado dice
Porque no estoy respondiendo por Madge,
aunque he oído que es una cantante estupenda.
¡Llenarla! ¿Seguro que no ...?
Fresco, recuerdas?
Trabajaría una versión caliente de "Swanee" si fuera tú, Madge.
- Aah! Mierda. - Pop.
- Jesús. - ¿Que demonios estas haciendo aquí?
- ¿Cómo se ve? - Tienes que encontrar a una chica.
- ¿Que hora es? - 11:30.
Revisé abajo ya.
Probablemente estamos despejados para la noche.
Habrían venido por ahora.
Bueno.
- Pop. - si
Quieres tomar algo?
Recuerdas la última vez que nos sentamos así.
Tú y yo, un par de copas, un par de murciélagos?
- No. - Sí, yo tampoco.
Bueno, tienes una vida para vivir.
Tenemos que hablar de la fábrica.
- No, no lo hacemos. - El lugar es un desastre.
- No es un desastre. - Está bien, no es un desastre.
Bueno, es un poco un desastre.
- ¿Cómo? ¿Cómo se puso tan mal? - No lo sé.
Hace un año estabas bien.
Ya sabes, cuando empecé este negocio,
Sabía que lo haría bien. Yo era un chico determinado.
Tenía una célula cerebral o dos, y no tenía otra opción.
No iba a vender pepinillos en una carretilla
como hizo mi padre.
Pero luego despegó como un tiro.
y ahora siento que he estado corriendo una puta maratón
por 20 años.
Lo siguiente que sé, tengo préstamos,
Nóminas rellenadas y los libros de tu madre.
El hijo de una perra propietario amenaza con triplicar la renta
porque el sabe que no puedo moverme
¿Y sabes cuál es el verdadero problema?
- Deberías haber encontrado un Roth. - Deberías haber encontrado un Roth.
No fue suficiente solo para ponerlo en el cartel.
¿Dónde están tus chicos, papá?
¿Dónde está Carl, Izzie, Benny?
Benny se ha ido. Se fue hace seis meses.
Izzie ha estado entrando y saliendo últimamente.
No confío en Izzie. Carl está enfermo.
Técnicamente aún está en la nómina, pero ...
Escucha ... me voy a quedar.
- Quédate donde? - Me voy a quedar con la compañía.
- Espera, espera un minuto. - Ayuda a que las cosas vuelvan a encarrilarse.
No para siempre ¿Entender?
- Pero más de lo que yo había intentado. - No.
Tenemos que resolver esto.
Necesitamos un contador o un chamán para arreglar esos libros.
Y tenemos que cuidar al propietario.
¿Cómo vas a hacer eso?
- Vamos a comprar el edificio. - ah!
Tienes la locura de tu madre.
Celda acolchada para dos personas. El día de visita será agradable.
- Tomaremos un préstamo. - Otro préstamo.
Un préstamo real de un banco.
Te puedo ayudar, papá. Me necesitas.
Y por toda esta mierda de caballero blanco,
Espero que quieras que te paguen?
Apuestas tu culo quiero que me paguen.
Así que me necesitas.
Ok si
¿Cómo sé que todo esto no es solo un capricho?
¿Cómo sé que no saldrás cuando no estés feliz?
Mi nombre también es Maisel, papá.
El nombre de Maisel está en ese edificio.
y se va a quedar en ese edificio.
Escucha, quiero que hables con el tío Moe.
Mi amigo Archie, lo colgué para que se secara cuando lo dejé.
Quiero que le digas a tío Moe que cuide de él.
Él no puede ser despedido.
¿Ahora quieres que le diga a mi hermano cómo dirigir su negocio?
Archie es un buen hombre. Se merece su lugar allí.
Bueno. Lo hago por ti y a cambio contratas a Manny.
- ¿Qué? No. - Si Manny se va, su esposa Gloria se va.
Gloria es mi mejor costurera. Sin ella, estoy hundido.
Y Pete ...?
¿Los chismes jugando a las cartas en el almacén?
Su esposa Bernice hace todos mis mejores bordados.
Él se fue, ella se fue.
La necesito de vuelta, también.
De acuerdo, Manny y Pete pueden volver al trabajo.
Pero tienen que trabajar malditamente.
- si Buena suerte con eso. - ¿Y qué? ¿Tenemos un trato?
Estoy de vuelta hasta que las cosas se enderezan,
hasta que estés completo.
Sí.
Recuerda, no es permanente.
- No soy tu Roth. - Yo sé eso.
Eres un maisel
Los judíos vienen de todas partes del mundo.
En mi familia solo, mis abuelos hablan.
Cinco idiomas diferentes, lo que significa que sé cómo decirlo.
"¿Por qué no estás casado?" en cinco idiomas diferentes.
Me circuncidé a los ocho días de edad.
Sólo queda un boleto. A la mierda
Hey, chico del bar.
¿Estás bien?
Me caí del taburete como si fuera Dylan Thomas.
Está bien, estás arriba.
Genial. ¿Como me veo?
Oye. Levántate. Manejar la mierda.
Lo siento. Bueno.
Recuerda esperar las risas por completo.
- Estabas corriendo la semana pasada. - Lo sé. Lo recordare.
... dinero y un trabajo manual.
- Bueno. Tetas para arriba - Tetas para arriba.
Bueno, eso es todo para mí esta noche. Has sido una gran audiencia.
Todo el mundo, no lo vas a creer.
pero alguien acaba de entrar por la puerta
y no hay forma de que se vaya sin hacer lo suyo.
Jackie Vernon, ven aquí, hombre.
Jackie Vernon!
Déjalo escucharlo.
Buenas tardes damas y caballeros. Gracias.
Esta noche me gustaría hablar de los rechazos.
Mis rechazos personales trajeron un problema de peso.
Cada vez que una niña me rechazaba una cita,
Me comería un trozo de pastel de crema bávaro.
Un día comí 238 trozos de tarta de crema bávara.
Tan cerca, y luego aparece.
Pero no te preocupes. Será muy fácil de seguir.
Él está calentando el lugar para ti.
Como si te estuviera haciendo un favor.
Pensé que tenías que estar en algún lugar.
¿Y señorita Jackie Vernon? De ninguna manera.
Mi doctor me dijo que cortara todo el azúcar y usara sacarina.
Usé tanta sacarina, desarrollé diabetes artificial.
Está bien, eso es todo. Tendré un martini.
Nos quedamos sin entradas de bebidas.
Yo ... yo también necesito algo para comer.
Oh, perros calientes. Dos perros calientes.
Págale por los perros calientes.
Esto se está convirtiendo en un concierto muy caro.
Bueno, al menos no llevas el mismo atuendo.
Debería haber visto venir esto.
Todo este día ha sido raro.
Joel decidió buscarme un apartamento.
Bueno. Es hora de que el perdedor haga algo más que su cabello.
Mi propio apartamento. Nunca viví por mi cuenta.
Fui de mis padres a la universidad.
De vuelta a mis padres, a Joel.
Siento que he estado viviendo solo desde que tenía nueve años.
Estoy un poco asustado.
Quiero decir, ¿qué pasa cuando el inodoro se atasca?
Usted consigue un émbolo y sumerge toda la mierda.
Ugh!
Vas a morir por tu cuenta.
Te van a encontrar en el suelo medio comido.
por tus hijos salvajes, todavía agarrando el jodido émbolo.
Hey, nuevo tema.
Tengo un telegrama de mis padres.
Oh. Vienen a casa?
Vienen a casa.
Tenemos que averiguar su situación de vida.
Oye, tú eras el que estaba asustado.
Estoy bien volviendo a mi apartamento.
Uh-uh
Si eres tímido, tímido y manso,
no deberías estar muy preocupado por eso
Porque los mansos heredarán la tierra.
No tendrían el descaro de rechazarlo.
Oh vamos.
¿Cuál es tu problema?
Tengo mostaza en mi vestido.
Oh, sí, justo en tu teta.
No funciona.
Por supuesto no. Eso es tequila.
- Prueba la ginebra. - Mírame.
Mira mi vestido Está todo arrugado y manchado.
Te dije que no debería sentarme.
- No te dije que te sentaras. - Hiciste un gesto.
Estoy borracho. Probablemente estaba agarrando el aire para mantener el equilibrio.
¿Cómo voy a subir allí así?
Oh, no te preocupes. Este tipo nunca se va a bajar.
Estoy arrugada, estoy manchada.
- Además ... - ¿Y además qué?
Bueno ... eres un poco picante.
No soy picante.
Estoy a favor del viento Yo lo sé.
Nunca. Nunca.
Nunca en mi vida he estado ...
¿Que es eso?
- Ese eres tú. - Es ...
No, eso es...
Bueno, ¿qué esperas?
Sudé un poco antes de continuar,
Lo que ha sucedido cuatro veces hasta ahora esta noche.
Bueno, amigos, no quiero que se emocionen ni se asusten,
pero acabo de terminar
¿Qué tal una mano para el traje?
Hey, él ha terminado. Prepararse.
Mierda, mierda, mierda, mierda.
El maestro, damas y caballeros.
¿Quién podría seguirlo, eh?
Bueno, estás a punto de averiguarlo.
Se van
- Me olieron. - Sólo sube allí.
Oye a donde vas Siéntate. Siéntate de nuevo.
Hey, lo mejor está por venir. El espectáculo no ha terminado.
- ¡Sienta su trasero de nuevo! - Damas y caballeros,
bienvenida a una dama adorable que,
Si ella no puede hacerte reír, al menos puede hacerte la cena.
Sra. My-zell.
Maisel, gilipollas. Maisel
- Tetas para arriba. - Brazos abajo.
- Oye, ¿dónde está la luz? - El tipo ligero se fue.
Que carajo Ella necesita un lugar.
Uh, buenas noches, damas y caballeros.
Soy la señora Maisel.
¡Sigue mi voz!
Uh, es ... es tan bueno estar aquí.
Es bueno que te quedes.
Se suponía que debía ir antes, mucho antes,
- Antes me veía así. - si
¿Alguien tiene un peine?
Las mujeres obtendrían eso
porque no hay ... no hay forma de que un peine pueda arreglar esto.
Una bomba ayudaría.
La ceguera de grupo haría maravillas.
De todos modos, no fue una gran broma.
O incluso una broma.
Uh, una observación divertida, tal vez.
Un comentario irónico, si quieres.
Lo siento. Me siento tan desenfocado en este momento.
Estaba realmente en el bolsillo antes,
listo fresco
Luego tomé una copa, y ...
Esto es mostaza.
Aquí.
Tan grande como el lío de mi vestido ahora, mi vida es peor.
Está cambiando muy rápido.
Estaba casado, no estoy casado.
Voy a tener que vivir solo con mis dos hijos.
Todo dependerá de mí.
Cuidar de ellos, de mí mismo, del aseo.
Tantos goles que tenía como mujer joven.
Sumergir nunca fue uno de ellos.
No quiero mi propio apartamento.
Gracias compañero.
No quiero mi propio apartamento.
Yo ... no me siento preparada, mentalmente, para tener mis propias llaves,
Mi propia plomería, mi propio super ucraniano enojado.
No me siento preparado
asumir ese tipo de responsabilidad solo.
Lo único que me siento preparado para asumir, en este momento,
en este mismo minuto,
Son esos putos perdedores en el bar.
Quiero decir, míralos.
La foto del "antes" en un atlas de Carlos.
anuncio de mejora de la virilidad masculina,
sólo de pie allí, esperando que bombardee.
Es medianoche un martes
y lo más destacado de su velada.
Es la posibilidad de ver fallar a una chica.
¿Se supone que debo encontrarlos intimidantes?
Porque ... porque todo lo que veo es una alineación de hombres
Que tuvo que meterse en la comedia solo para echar un polvo.
Seriamente.
Sabemos que si, digamos, Eugene allá,
se acercó a ti en un bar con su traje de niño grande,
con sus pequeñas manos de bebé,
y ninguna línea de apertura pre-escrita para él,
él sería enviado solo a casa
para golpear en su onesie.
Y Stan ...
- ooh! - ... quien tiene una voz que aburre mil naves.
en hundirse a sí mismos.
Si no podía decirle a alguna mujer involuntaria,
"Me dieron un concierto en el centro en una hora", tendría que decir,
"Mi madre ya debería estar dormida".
Todos los cómics son cómics.
Porque algo en sus vidas salió terriblemente mal.
Algo se fue a la mierda.
O bien su cabello, Eugene.
O sus vidas personales. Yo. Y Stan.
Yo ... ni siquiera necesito saber los detalles, pero mirando a Stan,
solo quieres disculparte
y dile que todo va a estar bien,
que no lo hará ... porque es Stan.
Pero los hombres, los de allá, y los hombres en general,
Piensan que son los únicos que usan la comedia.
Para cerrar esos agujeros en su alma.
Corren por ahí diciendo a todos que las mujeres no son graciosas,
solo los hombres son divertidos
Lo siento. Dame un minuto. Dios, esto es pesado.
- Está bien, adelante. - Ahora, piensa en esto.
La comedia es alimentada por la opresión,
por la falta de poder,
por tristeza y desilusión,
por abandono
Y la humillación.
Ahora, ¿a quién demonios describe eso más que a las mujeres?
A juzgar por esas normas,
Sólo las mujeres deberían ser graciosas. Y Stan.
Hablando de cosas que las mujeres y Stan tienen en común,
has escuchado este término
¿"Las caderas de los niños que llevan"?
Has sido una gran audiencia, todos.
Soy la señora Maisel. Gracias. Buenas noches.
Al salir, todos dan un abrazo a los chicos.
O mejor aún, algo de material fresco.
Gracias.
- Gracias. - ¡Mierda, señora!
Deberías apestar más a menudo.
¿Que demonios fue eso?
Esos son dos de mis mejores cómics que cagaste esta noche.
Bueno, ellos lo empezaron.
¿Cómo se supone que voy a recuperarlos aquí?
después de que dejé que un cómic de polluelo mudo los derribara
¿En frente de una habitación llena de gente?
- No estaba muy lleno. - Muchos de ellos ya se habían ido.
No importa No entras en mi club
y hablar así a mis mejores asalariados.
La gente viene a ver a esos tipos.
Nadie viene a verte
¡Porque nadie sabe quién carajo eres!
Ahora, toma tu dinero y vete de aquí.
Antes decido no volver a reservar en este lugar.
- ¡Nuestro primer concierto! - si
- Santé. - Santé.
Bien, muchachos, y la última ronda está en mí.
Todo listo.
Oh, señor Weissman.
Adiós, Marie. Hasta la vista.
UH Huh.
Aprecié las toallas extras.
Au revoir, Rose!
Adiós.
Zelda, la decana de admisiones.
vendremos a cenar esta noche
Se enteró de nuestro viaje a Francia.
Y quiere tener algo francés.
- ¿Qué puedes hacer que sea francés? - Nada.
Lo que puedes hacer que podemos decir es francés, no es,
- ¿Pero nunca lo sabrá? - Estofado húngaro.
Perfecto.
He terminado.
Él comió su desayuno. ¿Cómo ocurrió eso?
Puse chips de chocolate en sus huevos.
Eres un genio. Es bueno tenerte en casa, mamá.
Miriam, ¿estarás en casa para cenar?
Estamos teniendo auténtico gulash francés.
Estoy haciendo un doble turno hoy.
Bueno, no te hemos visto mucho desde que regresamos.
Nunca escuché lo que estabas haciendo mientras estábamos fuera.
Tengo de cinco a ocho minutos. ¿Quieres darme los mejores momentos?
Bueno yo solo
Colgado. Sali
Bueno. Buena plática. Estaré en casa a las 6:00.
Hasta luego, mamá.
- Entonces, ¿me verás a las 10:00? - ¿Nos vemos dónde?
- Mi oficina. - ¿En Columbia?
Por supuesto. Tuvimos esta discusión, ¿no te acuerdas?
No tengo absolutamente ningún recuerdo de esto.
No permiten que las mujeres auditen las clases de historia del arte.
a menos que sean estudiantes de posgrado.
Sin embargo, hablé con el jefe del departamento,
y él dijo que haría una excepción
Pero quería saber qué clases.
¿Qué clases qué?
Qué clases querías auditar.
Por el amor de Dios, sigue, mujer.
- ¿En serio? - Le dije que veníamos a las 10:15.
Su oficina está justo al lado de la mía.
Pero estaba tomando en cuenta tu paso lento en esos tacones.
¿Entonces sí?
- si - Bueno.
Hasta entonces.
Ah, y me inscribí en clases de baile, Arthur Murray.
No podemos ser atrapados de nuevo como esa noche en el Sena.
Quiero decir, éramos adorables, pero nuestra técnica era terrible.
Zelda, vamos a servir coq au vin esta noche. Yo ayudaré.
¿Qué? ¿Qué dijiste? ¿Dijiste que ayudarías?
Ayudarme a cocinar? ¿Te sientes bien?
¿Debo llamar a un médico?
Mierda.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -