- Oye, ese tipo está ahí. - ¿Que Chico?
Ese tipo que te habló de eso ese día.
Esa cosa sobre el tipo raro y su amigo raro
- haciendo esa cosa tonta? - Entonces me lo dijiste y yo te lo dije.
Ya había oído hablar de eso, y dijiste que era
una cosa diferente pero no fue?
- Oh si. - ¿Cual es su nombre? Yo olvido.
No lo sé. Algo que ver con el pescado.
- Oh, eso me va a molestar. - FRED: Oye, Susie.
¿Escuchaste sobre el gran teletón de artritis en WNPO el próximo martes?
Están buscando actos pero los lugares van rápido.
¿Un lugar? ¿En TV? Eso sería sensacional.
¿Por qué me acabo de enterar de esto?
Acabo de escucharlo yo mismo.
Margie la reserva en la mesa seis.
Tienes que avisarme sobre estas cosas, Fred.
Yo no trabajo para ti!
Margie, Susie Myerson.
Reparto un cómic que sería genial para el teletón.
Ella es una persona importante.
Consigue a alguien que conozco que responda por ella
y tal vez la trabaje en ella.
Pedazo de pastel.
Dougie, ¿conoces a Margie?
De regreso. Ella está haciendo el teletón.
- ¿Ves por mi chica? - Trato hecho.
Sí.
- MIDGE: ¿Bien? - Está en la bolsa.
Eso es fantástico.
- Está muerto. Dougie dijo. - ¿Qué? ¿Por qué?
FRED: Margie odia a Dougie. Deberías haber ido a Kenny.
Es tu trabajo mantenerme al tanto de estas cosas, Fred.
Yo no trabajo para ti!
♪ Oh, tienes que ...
Mierda.
- ¿Dónde está Margie? - Debe haberse ido.
Su asistente está en la mesa 12. Ella puede apretar el gatillo.
Buena cosa para ti, Fred.
Yo no trabajo para ti!
Escucha. Tengo una chica caliente con mucho talento para ti.
Alejate de mi mesa.
- Perra. - (burlas)
La chica es una rígida.
Espera, ¿dije tabla 12? Me refería a la mesa diez.
¡Oye!
- Kenny, ¿te llevas bien con Margie? - Amo a Margie.
- ¿Responderás por mi chica? - Cosa segura.
Gracias.
Oye, lo siento por la perra cosa.
- ¿La asistente de Margie? - ¿Quién está preguntando?
Tengo un cómic para el teletón.
Kenny responderá por ella.
- Kenny? - problema?
- Cindy te quiere. - ¿La niña de margie?
- ¿Llevarla a cenar? Gracias. - ¿Por qué no?
- Te tengo cena con Kenny. - Oye, limpio.
El nombre de mi chica es Maisel.
Le diré a Margie que la inserte.
Buen negocio.
- Hecho. - ¿Hecho?
Hecho.
- Joey Caballa. - Ese es el nombre del chico.
Tenía razón sobre el pescado.
Estaba pensando en branzino.
Mm. Joey Branzino es otra persona.
Ni siquiera está en el negocio.
MIDGE: ¿Por qué hay tantos tipos aquí que llevan el nombre de un pez?
SUSIE: Me supera.
- Ahí tienes. - Gracias, Zelda.
Las papas ciertamente se ven bien y esponjosas.
Sé que así es como te gustan, Sra. Weissman.
Gracias, Zelda.
De nada.
Zelda me parece sutilmente hostil esta semana.
¿Cómo te imaginas?
La forma en que ella sirvió las patatas.
Tuya, ella sirvió gentilmente;
La mía, ella se dejó caer como si estuviéramos en Attica.
Oh, ella no lo hizo.
Los tuyos siguen siendo agradables y esponjosos.
Los míos han perdido todos sus esponjosos.
Mía, ella también se inclinó un poco.
Pero tienes un "hay que ir". Y tu madre también.
No recibí un "hay que ir".
- Te lo estás imaginando, Abe. - me gusta un bonito
"ahí tienes."
O incluso un entusiasta "disfrutar".
- Empieza un nuevo tema, Miriam. - Bien...
Hay un teletón la próxima semana. ¿Has oído hablar de eso?
Ugh Esa cosa de Jerry Lewis? Él es tan fuerte.
ROSE: Y no me gustan esas distorsiones faciales suyas,
y esa loca voz; se siente desesperado.
Jerry Lewis es la distrofia muscular.
Este es un teletón para la artritis y el reumatismo.
- Oh, que buena causa. - Una muy buena causa.
La familia de tu madre lo sufre, ¿sabes?
- La gran tía Pearl. - Pobre mujer
Con esas manos nudosas.
Un día ella recogió una taza de Kidush
y ella no pudo dejarlo por dos años.
ABE: Deberíamos donar.
Esos dólares son tan importantes para la investigación.
Mm-hmm. ¿Como hacemos eso? ¿Llamar a la transmisión?
Probablemente. Habrá bancos de teléfono e invitados famosos
y los artistas, todos voluntarios de su tiempo.
- maravilloso - Tan desinteresado.
- Seré uno de ellos. - ¿Una de qué?
Uno de los intérpretes.
Estaré actuando en el teletón.
Haciendo comedia.
¿Puedo usar la copa de copa Kidush?
Algunos de ellos son estafas.
- ¿Qué son? - Estos teletones.
Ellos toman el dinero
y llenan sus propios bolsillos.
- Jerry Lewis tiene varias casas. - Mamá, eso es ridículo.
Y esos teletones se ven tan baratos.
Los camarógrafos nunca saben en qué enfocarse.
- No es verdad. - Y nadie ha muerto de artritis.
Tía Pearl vivió hasta los 90.
Solo su cabeza y cuello trabajaban al final,
Pero es todo lo que ella necesitaba para una vida plena.
Perdóneme.
¿Te importa si me uno a ti?
¿Algo malo, señorita Miriam?
Intenta todo.
¿Podrías ser un poco más dramático?
Por supuesto. Dejame agarrar mi toga
Y evoca un poco de Coriolano para ti.
No se puede comer con los niños.
- ¿Por qué no? - No están acostumbrados.
Los asustarás.
¿Te asustará si te acompaño a cenar?
No.
Gracias. (sopla frambuesa)
Miriam, ¿por qué estás siendo tan sensible?
Estúpido, pensé que el teletón era una buena manera para ti.
ver a tu hija actuar desde la comodidad de tu hogar,
¿Pero que se yo?
¿Estás listo para aparecer en la televisión?
Solo hay una forma de averiguarlo.
¿Y tu acto es suficientemente limpio para la televisión?
El acto es limpio;
Sin embargo, lo hago en el desnudo.
Que digas eso delante de tu hijo.
Me has visto desnuda, ¿verdad, amigo?
Sí.
Hay que ir
(sopla frambuesa)
Eso ha mejorado mucho.
(sopla frambuesa)
No, lo entiendo. La red eléctrica está gravada,
estas forzando apagones
¿Pero puedes extenderlos un poco?
Cada caluroso día de verano, nos golpean.
Diez golpes ocho, abuela toma.
No, lo entiendo, pero estás empañando el Upper East Side
¿sobre una base diaria, también? Supongo que no.
Seis tiempos de tres.
Esto se está convirtiendo en una derrota.
Los camiones están respaldados en el muelle de carga.
- ¿Estás consciente de esto? - Soy ahora.
Esto no es una falta de respeto.
Solo estoy tratando de mantener mi negocio funcionando.
- ¿Con ed? - Énfasis en el "Con".
- Ace le gana a la reina. Cómetelo hijo - ¡ma!
Que tu almuerzo? ¿O el almuerzo de ayer?
¿Podemos empezar de nuevo? Tengo muchas ganas de resolver esto.
¿Qué tal si trato con los camiones?
Bajaré en un segundo.
¡Decir ah! Pierdes de nuevo.
Estoy en tu culo.
En serio, ma, jugando a la guerra con él.
No debería ser más aterrador que la guerra real.
Él tiene que aprender acerca de perder.
Perder es parte de la vida.
Estoy tratando con los camiones.
Entonces quiero hablar contigo más tarde, ¿de acuerdo?
No no no. No me pongas en espera.
- Después, ¿hablamos? - Si, está bien.
Porque cuando me pones en espera, me olvidas de mí.
Y tengo que comenzar todo el proceso de nuevo.
Bueno. ¿Quieres hacer esto interesante?
Pídele dinero a papá.
(Suspiros) Chicos, he estado una y otra vez,
pero no entiendo por qué ...
¿Por qué qué, Abe?
Por qué seguimos esperando en todo nuestro equipo.
Debe ser un retraso.
Hola, Abe, palabra de cuatro letras, cadena montañosa en Rusia.
- Ural. - si
Me registré con todos los otros equipos.
No están experimentando retrasos.
AMBOS: Uno, dos, tres, cuatro, declaramos una guerra de pulgares.
(el teléfono suena)
AI Nueve, este es Devlin.
UH Huh.
Lo tengo. Si si si entiendo
Lo haré Gracias.
- ¿Qué fue eso? - Número equivocado.
Bueno.
Continua.
(timbres de campana en la distancia)
Continuando desde la última conferencia,
Consideremos una función periódica de onda triangular.
Ahora, ¿alguien puede decirme qué propiedad de esta función?
¿Podemos explotar para reducir nuestra serie de Fourier? Truman?
Truman? ¿Dónde está Truman? ¿Llega tarde?
¿Y dónde están los otros? ¿No era esta clase más grande?
- Solía ​​ser. - No voy a aguantar las tardanzas.
- No lo haré. - Ninguno de nosotros llegó tarde.
- ESTUDIANTE: Excepto usted. - ¿Quien dijo que?
Vamos, ¿quién lo dijo?
Sé lo suficientemente hombre para venir aquí para que pueda encajonarte los oídos.
Que el registro muestre que no hay hombres.
en el curso de ecuaciones diferenciales avanzadas de Abraham Weissman.
Sólo una triste colección de fatuos,
Milksops imbécil, pueril, blithering.
- Y por última vez ... - (Mesa de bofetadas)
donde esta truman
- Es transferido. - ¿Transferido? ¿Por qué?
Su madre dijo que le estaba quitando demasiado.
Su madre...
¿Y por qué todos ustedes todavía están aquí? Hmm
¿Lanza? Abbie?
¿Quién demonios dijo "excepto tú"?
¿Por qué estás aquí?
Tengo un problema de matemáticas más para que todos ustedes lo resuelvan.
Listo? Aquí está.
"Todos ustedes..."
más "X" es igual a ...
"competencia."
Solución para x."
¿Qué es "X"? Es "competencia".
Porque ninguno de ustedes tiene ninguno.
Todos ustedes son incompetentes.
Nunca trabajarás en ningún campo.
que tiene la palabra "avanzada" delante de ella.
Simplemente serás reparador de lavaplatos en exceso.
Sigo diciéndote eso y sigues volviendo.
Bueno no lo hagas ¡Salí!
- ¿Ahora? - ¿Ahora? ¡Salí!
Ir. ¡Ir!
(estudiantes murmurando)
Salí.
(la puerta se cierra)
Desperdicio de una buena onda triangular.
(risa)
¿Qué tal esto? Conocí una cita potencial,
Y él era el marido perfecto material.
Sabía que él era porque eso es lo que me dijo su esposa.
(risa)
¿Sí? ¿No?
Una especie de entretela. Rechazar.
HOMBRE: ¡Me casaré contigo!
¿Quién es ese? Primo shmuly?
Vamos, hombre, hemos hablado de esto.
Mi gerente ya se ha enterado de los estándares de transmisión de WNPO.
Ese es el departamento de la estación de televisión "Don't Be Funny".
No nos dijeron nada político, ni polémico, ni profano.
Tengo todo esto sobre la vida sexual de mis padres,
Eso probablemente no sea apropiado. Adiós.
Déjame intentar esto, esto debería funcionar:
- ¿El papa tiene problemas? - (risas)
Quiero decir, explicaría toda la obsesión.
con la resurrección.
Mi gente.
- Todo bien. - (Risas y aplausos)
- ¿Podrían venir todos conmigo al teletón? - Entonces ... Dr. Benjamin.
- MEDIO: Dick Shawn va a estar delante de mí. - Sip.
Ya sabes, ella me dijo que eras alto,
pero ella no me dijo que eras alto como un "espejo de la casa de la diversión".
La altura corre en mi familia.
Familia de los monstruos. Sip.
(imita al vendedor del carnaval): da un paso adelante
Y ver los monstruos del carnaval.
Supongo que sí.
Alguna vez ensayaste un argumento que planeas tener
Con alguien en tu cabeza, y durante el ensayo.
¿Eres perfectamente razonable y son un idiota?
Y luego el argumento realmente sucede y son razonables.
Pero no es así como lo ensayaste, ¿así que te conviertes en el imbécil?
(risa)
- No no. - ¿Qué?
- No te rías. - ¿Por qué no?
No era gracioso No
Yo llamo una broma como esa un 50 por ciento.
Es el 50% allí.
Te ríes de personas que están borrachas
O muy fácil de complacer, pero eso no es lo suficientemente bueno.
No lo suficientemente bueno para mí, no lo suficientemente bueno para ella.
No, no, no.
Me pareció gracioso. Y todos a mi alrededor.
Bueno, no fue así. ¿Bueno? No fue
MIDGE: ... por primera vez detrás de Midge Maisel.
Bueno, tú eres la peor audiencia que podría haber audicionado.
mi material de televisión para
Es por eso que te amo. Gracias chicos.
Mira el teletón e incluso dale algo de dinero, ya schnorrers.
- (vítores y aplausos) - Whoo!
SUSIE: Eso se ha convertido en una cosa ahora, también.
No puedo interponerme entre ella y su público ahora, ¿sabes?
Se romperán todos los huesos sobre alargados
- En tu cuerpo. - Ella es una estrella en la fabricación.
Si lo se. Te lo estoy diciendo.
Entonces, ¿qué te parece?
Creo que vamos a necesitar algunas sesiones más.
Resuelve algunos de esos problemas.
Le estaba preguntando a Benjamin.
Oh, claro, sí.
Creo que fuiste sensacional.
Caramba, gracias.
Así que bésala.
- Susie. - Esta bien.
No, bésala. Adelante, está bien.
- Somos adultos aquí, ¿verdad? - (Midge se aclara la garganta)
Ponga uno sobre ella, hombre. Inclínate y bésala.
Bastante escueto allí. Dale un gran smacker, hombre.
Hay que ir
Te estabas poniendo duro un papa, ¿eh?
Sí.
Te llamo por sesiones de trabajo.
Por supuesto.
Ese es tu manager?
- Te acostumbras a ella. - ¿De Verdad?
- Mm. - ¿A dónde quieres ir?
- Vámonos a tu casa. - Cada noche.
Está bien, una vez más,
Se supone que debes pedir la cena primero.
¿Podemos cenar en tu casa?
- Por supuesto. - ¿Y podemos saltarnos la cena?
- Estás agotador. - (risas)
♪ ♪
(cantantes vocalizando)
Guau. Entonces, ¿esto realmente está sucediendo?
- Esto está sucediendo realmente. - ¿Talento?
- Usted apuesta. - ¿Traes tu partitura?
- Ella no es una cantante. Sra. Maisel? - Soy un comediante.
Estás abajo por cinco minutos a las 2150.
- a que? - Hacemos tiempo militar. 2150 es 9:50 por la noche.
Si te confundes, solo suma el número 12
- a cualquier hora que sea. - ¿Añadir a qué?
- HOMBRE (sobre micrófono): Siguiente. - ¿Sígueme? - Por supuesto.
- Soy Sal. - Encantada de conocerte.
Esta es la señora Maisel, comediante.
Ella hace cinco minutos a las 2150, solo.
- ¿Alguna utilería? - No.
- Párese en la "X". - Bueno.
- Control de micrófono. - Uno dos.
- HOMBRE: Siguiente. - Gracias. - (suena la campana)
Oh, uh ... está bien.
Espere. Nos arrastramos aquí a las 8:00 de la mañana,
- ¿y eso es? - Eso es.
- Me bañé. - Gracias por ducharme.
Te veremos mañana a las 1600 horas.
Cuando es eso Espera, Sal.
Las cosas se mueven rápido en el negocio de la televisión.
- Ah, ahí está. - ¿Qué?
La sala de control. Chicos abajo en el deli me dijeron
son las personas con las que quieres hacer amigos.
Ellos controlan las cosas. Venga.
- ¿Cuánto dura el acto de este chico? - MUJER: cinco minutos.
¿Dice algo o simplemente hace malabares?
Él sólo hace malabares, Dickie.
Tengo que saber qué tan alto va a lanzar esos clubes.
Veamos qué tan alto tira los palos, Sal.
- ¡Hola chicos! - Oye, qué demonios.
- ¿Quién diablos es éste? - ¿Que estas haciendo aqui?
- Soy Susie Myerson, gerente de esta joven estrella en ciernes. - Hola.
- ¿La sacarás? - No puede lanzarlos tan alto, Sal.
¿Cuidarás bien de ella, chicos?
- ¡Ve! ¡Ir! - ¡Lárgate de aquí!
Continua.
Dios, odio a los malabaristas.
Ese fue un muy buen comienzo
en la construcción de una relación con un grupo clave de chicos.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
- MEDIO: mira quién está aquí. - ¿Quién es ese?
- MEDIO: Shy Baldwin. - HOMBRE: ¡Siguiente!
¿El cantante? Ha tenido, como, cien hits en el último año.
Eso es Shy Baldwin? Por alguna razón, pensé que era gordo.
- MIDGE: ¿Por qué? - Parecía gordo.
Así que habrá algunas grandes estrellas en esta cosa.
Supongo que sí. (silbidos) Me estoy poniendo nervioso.
No digas eso.
Solo siendo honesto. Estoy nervioso.
Pero cuando te pones nervioso, me pongo nervioso.
No seas un imitador. Sé tu propia persona.
No soy un imitador. Es solo que me pones nervioso.
- Bueno, entonces no me sigas. - Vinimos en el mismo auto.
Entonces toma el metro si te asustas tanto.
¿Cómo está tu salud, Abe?
Es lo mejor, Simon. Excelente.
Y rosa? ¿Y los niños? ¿Están todos bien?
Bien bien ¿Por qué?
Porque, Abe, pareces
- Estar balanceándose en el borde. - Esa es la opinión de un hombre.
En realidad es la opinión de mucha gente.
¿Quien? ¿Que gente?
Tus colegas, tus alumnos,
El personal administrativo, los fideicomisarios,
el senado universitario,
El personal de limpieza, el médico de la escuela,
La enfermera de la escuela, los asistentes de estacionamiento ...
No necesito toda la lista, Simon.
Simplemente hay muchas personas perturbadas por tu comportamiento.
¿Perturbado? Esa es una palabra fuerte, Simon.
Ahora por favor, corte a la persecución aquí.
Todo bien.
¿Ahora te comes el queso?
Hemos estado sentados aquí por diez minutos, y de repente ...
Deberías considerar un sabático.
Tengo uno planeado en dos años.
¿Por qué no lo subes?
- Mis colegas se quejarían. - Fue su sugerencia.
¿Y por qué sugerirían tal cosa?
¿Porque los encargados del aparcamiento les dijeron que lo hicieran?
¿No estás escuchando? Están hartos de ti, Abe.
Me pediste que cortara a la persecución. Estoy cortando a la persecución.
Todos estamos bastante mal de ti,
perdon por mi lenguaje
- Ruidoso. - Mira,
eres un matemático brillante,
Pero un colega poco cooperativo y un profesor muy pobre.
- Con la tenencia. - ¿Qué hay de eso?
- No puedes despedirme. - No tengo la intención de hacerlo.
(risas)
¿Qué podría ser gracioso sobre esto, Abe?
Estaba pensando en la ironía de la tenencia.
- ¿Qué ironía? - Bueno, por ejemplo,
El hecho de que pudiera tomar este cuchillo de queso.
y pégalo en tu ojo,
Y la universidad todavía tendría que pagarme.
Estaría en la cárcel, pero todavía me pagarán.
¿Estás pensando seriamente en hacer eso?
No.
Usted vaciló.
Sí.
Yo si.
ROSE: Adiós, Simon. Te veremos pronto.
Él ha hecho esto antes ...
esta "toma una canción sabática" y baila.
Es diferente esta vez.
Y luego dices eso. Yo lo arreglare.
- Amenacé con apuñalarlo. - Con un cuchillo de queso.
- Apenas corta el queso. - Truman ni siquiera se despidió.
La esposa de Simon ama esa gelatina belga.
Lo tendré enviado. Se lo doy a ella
dulcemente, ella le hablará dulcemente,
Se comerá jalea, todo estará bien, mm-hmm.
Gelatina belga.
(niños charlando)
¡Ethan, advertencia de cinco minutos, niño!
Cada vez que juega tag, es "eso".
Entonces él no perseguirá a la gente para que los marque de nuevo,
Porque le gusta ser "eso".
- Todo es inútil. - BENJAMIN: hola
- Benjamin. - Lo siento. No quise ...
Está bien. Hola. Hola.
- Hola. - Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Llamé y tu madre dijo que estabas aquí abajo.
¿Me puedo sentar?
El banco es gratis para todos,
Cortesía del Departamento de Parques.
NIÑO: ¡Eres tú!
Entonces ... ¿cuál es el tuyo?
Oh, Dios mío, cualquiera de ellos podría ser.
He tenido mucha formación médica,
Y no creo que eso sea correcto.
Soy "eso", mami.
Estoy asumiendo que esa es la única.
"Mami" es un apodo muy común aquí abajo.
Swing un gato muerto.
Esta joven a mi lado también es "mamá".
Hola mami.
Los niños no pueden decir. Demasiado corto.
Cualquier persona con una falda aquí es "mamá"
y cualquiera alto, con pantalones
y pareciendo preocupado por el dinero es "papi".
NIÑO: Bueno, vamos, me etiqueta!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¿Es que no quieres que conozca a Ethan?
Es una especie de idiota.
Solo come y duerme y no tiene trabajo.
- NIÑO: ¡Eres tú! - (perro ladrando)
Benjamín, lo siento.
Esto fue simplemente ... inesperado.
La piel de la que saliste cuando me viste.
aterrizó en algún lugar de jersey.
Simplemente no he hablado con su padre
acerca de que conoces a los niños
Sería un problema. Lo entiendes?
Hago. No salgo con muchas madres.
Esto también es nuevo para mí.
NIÑO: ¡Eres tú! ¡Tienes que correr!
Déjame preguntarte esto. Si tuviéramos, digamos, comprometernos ...
- ¿Comprometido? - Comprometido.
Me dejarías conocer a los niños entonces, ¿verdad?
"Sí" sería la respuesta.
Sí.
Bueno.
¿Así que es tuyo ... el que no está persiguiendo a nadie?
Es complicado.
NIÑO: Puedes sentarte aquí. Usted puede simplemente etiquetarnos.
MIDGE: ¡Mamá, estamos de vuelta!
No corras, Ethan.
Él necesita un baño.
Zelda lo dibujará para él.
Mamá, Benjamín bajó y me sorprendió en el parque.
Oh que lindo.
No, no está bien. Fue incómodo.
No estaba en el estado de ánimo adecuado para verlo.
¿En qué estado de ánimo necesitas estar?
Solo digo que cuando Benjamin llame, solo tome un mensaje.
No le des mi longitud y latitud.
Acabo de decir que estabas en el parque con Ethan.
Y si él llamaba y yo estaba en el baño,
¿Le harías venir y caminar conmigo sentado en el ...?
- ¡Miriam! Por supuesto no. - Es lo mismo.
Los baños y los parques no son lo mismo.
Dile eso a un perro.
¿Es todo esto de tu rutina de comedia?
Esto es ahora.
(silbidos del tren)
Quema el aceite de medianoche.
Son solo las 11:45.
Tomar un descanso.
- Estoy a punto de terminar. - Tomar un descanso.
Hola, soy tu jefe.
Técnicamente, soy tu jefe.
Nos estamos asociando en este momento,
pero sigue siendo 55, 45.
- Sólo toma un maldito descanso. - bien
Usted sabe que el administrador de la construcción estúpido
¿Me hiciste contratar cuando compramos este lugar?
El tipo acaba de alquilar el piso inferior a una cadena de comestibles.
Estamos triplicando la renta que pensé que obtendríamos.
más un recorte de ventas.
- Guy conoce el mercado. - Solo piensa en eso.
Ellos venden una zanahoria, y nosotros recibimos un cheque.
Nunca hubiera sabido pedir eso ... un recorte de ventas.
Un administrador de edificios lo sabe.
Mi hijo también lo hizo.
(se aclara la garganta)
¿Eso es? Esa es la gran charla?
Ah ¿Te acuerdas de tu bar mitzvah?
El gran salón, los tres rabinos.
¿Hígado picado en forma de David de Miguel Ángel?
Usted hizo todo lo posible.
200 personas, se sumó.
Y todos trajeron dinero como regalo para ti.
- dice la tradicion - Y lo tomé todo para pagar el pasillo.
- Probablemente no recuerdes esto. - Estaba sentado
A tu lado cuando revolviste los sobres, papá.
- Te di un corte. - Me diste un dólar.
- Era un jodido salón caro. - Fue un gran salón.
Besé a mi primera chica en ese salón.
- ¿No quien? - Letty Zuckerberg.
- ¿Con los tirantes? - Es por eso que mi boca estaba sangrando.
Pensé que te metiste en una pelea.
¿Por qué traes todo esto, papá? ¿Sintiendome nostálgico?
Quiero devolverte ese dinero.
¿Mi bar mitzvah de dinero? Lo he olvidado.
Es más que eso.
También había dinero para tu graduación de secundaria.
Nunca viste eso.
Tu fondo universitario ... que pagó por la nueva plancha de vapor.
- Pop ... - Había dinero para tu boda.
Tu abuela te dejó algo de dinero. Nunca lo supiste.
Había una colección de monedas de tu tío.
Vendí las monedas y guardé el dinero.
Agua bajo el puente.
Estoy trabajando aquí, me estás pagando bien.
- Te estoy dejando ir. - ¿Qué?
No te quiero aqui
¿Por qué? ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Porqué ahora?
Así que no te quedas atascado.
¿Qué es esto?
Algo para suavizar el golpe.
60 grandes?
- si - Pop, esto es una fortuna.
- Es ... es una casa, es ... - Lo que te debo.
Más intereses. Más culpa. Además más culpa.
- Un montón de culpa compuesta. - ¿Dónde lo conseguiste?
(burlas) Tu madre no es la única que escondió dinero.
No creo que toda esa culpa sume 60 mil.
Lo hace, y ahora eres libre de hacer algo.
que quieres hacer ... viajar,
ir a la escuela de posgrado, convertirse en un beatnik. No me importa
Lo estoy haciendo bien aquí.
Un poco cansado, pero estoy ...
No donde deberías estar.
Tome su tiempo,
Pero vete al infierno.
- (charla animada de la multitud) - (reproducción de música optimista)
Y estamos vivos en cinco, cuatro, tres, dos ...
Hola, y bienvenidos, señoras y señores,
a la tercera parada anual de artritis
y reumatismo teletón, transmitiendo en vivo.
de la ciudad de nueva york. Como puedes ver,
Los voluntarios están listos para tomar sus promesas.
Ese es el número de teléfono que parpadea en la parte inferior de la pantalla.
Llame en cualquier momento en las próximas ocho horas para comenzar a cambiar vidas.
Mantente al tanto de una increíble variedad de artistas de primer nivel,
Pero en este momento, vamos a poner las cosas a un comienzo enérgico.
con los bailarines Phil Donnelly,
Demostrando la última moda de baile ... ¡El Bop!
(Introducción a "Pink Shoelaces" de The Chordettes)
♪ Ahora tengo un chico y su nombre es Dooley
♪ Él es mi chico y lo amo de verdad
♪ No tiene buen aspecto, el cielo lo sabe ♪
♪ Pero estoy loco por su ropa loca ♪
♪ Lleva zapatos de color canela con cordones rosados
♪ Un chaleco de lunares y ...
Así que dijo que agregue 12 para obtener el momento adecuado.
Son las 4:00 de la tarde ahora. Añadir 12.
¿Eso significa que vas a las 4:00 de la mañana?
No, eso no es correcto. Estoy en 2150.
Derecha. Agrega 12, lo que significa que estás en ... 3350?
Eso tampoco puede ser correcto. Quiso decir restar 12.
Son las 4:00 ahora. Si restas 12,
eso significa que voy a ... menos las 8:00.
Eso tampoco tiene sentido.
¿Qué diablos está mal con solo decir la hora?
♪ Cordones rosados, un chaleco de lunares y un hombre, oh, hombre ...
Venga. Vamos a ver con la pandilla.
- Mm. - ♪ Lleva zapatos de color canela
♪ shoe Con cordones rosados
♪ Y un gran panamá con una banda de sombrero morado ... ♪
DICKIE: Oy. Consigue "B" para dejar de moverte, Hank.
Mantén ese tiro, "B". Quédate donde estás.
Dile "A" a Dolly de vuelta.
Está a punto de perder los dos a la izquierda.
Charlie, Dolly de vuelta un poco. Estás perdiendo el grupo.
- Hola chicos. - ¡No puedes estar aquí! - (charla superpuesta)
Así que quizás te preguntes de qué lado está el lado bueno de mi chica.
Bueno, estoy aquí para decirte que no hay lado malo.
DICKIE: ¿Por qué "A" todavía se mueve?
- Elige un ángulo. - ¡Y sáquenlos de aquí!
Entonces, ella está alrededor de las 10:00 a las 33 en punto.
Alguna mierda como esa. Nos pondremos en contacto más tarde.
- ¡No vuelvas aquí! - ¡Ridículo!
Dolly de vuelta. Dolly de vuelta.
♪ Zapatos de color canela con cordones rosados
♪ Y un gran panamá con una banda de sombrero púrpura
♪ Ooh-ooh, ooh, ooh ... ♪
Voy a hablar con el booker de nuevo,
- Asegúrate de que nada haya cambiado. - Estaré aquí.
♪ Y un gran panamá con una banda de sombrero morado. ♪
(aplausos)
Los bailarines de Phil Donnelly!
Gracias pandilla
Parece que las llamadas telefónicas ya están llegando
de nuestros generosos espectadores.
Veamos con uno de nuestros voluntarios.
Lulu, cuéntanos sobre la llamada.
Si mason Acabo de bajar el telefono
con Ronny Johanssen de Jackson Heights.
Él y su esposa Betty están donando dos dólares.
¡Dos dólares!
Gracias, Ronny y Betty.
Tu dinero llegará lejos
- Amigos, permítanme un tiempo ... - Tenemos que hablar.
- ... ahora mismo para discutir contigo ... - Ow. Míralo.
... un verdadero flagelo en la salud de nuestra nación.
HANK: Tendremos "B" y "C" en la etapa uno para el cantante.
- ¿Está usando rímel? - Se queda solo en el campo.
- ¡Están de vuelta, chicos! - ¡Sal de aquí!
No vas a creer esto.
- ¡¿Cual es tu problema?! - ¡Maldita sea, haz algo! - ¡Salí!
- ¿Creer qué? - ¡Salí! - ¡¿Quién no cerró la puerta ?!
- Oh Dios mío. - Es muy ruidoso aquí. Venga.
- si si ¡Ir! ¡Ir! - ¡Vete de aquí! - ¡Lárgate de aquí!
MASON: ... de las articulaciones, se vuelve difícil.
para realizar tareas cotidianas.
Muchos no pueden subir las escaleras ...
Susie, ¿qué está pasando?
Sophie Lennon está aquí.
- ¿Qué? - Sophie follando a Lennon.
Ella se dirigía a un vestidor.
- ¿Te vio ella? - Ella no me vio.
¿Por qué iba a actuar en esta cosa?
Al parecer, ella es el imbécil nacional de la artritis.
- ¿Y no sabías eso? - ¿Cómo se supone que debo saber eso?
No lo sé, eres mi manager.
Se supone que debes saber estas cosas.
Fred debería haberme dicho ... es su trabajo.
- para decirme estas cosas. - Él no trabaja para ti.
Es increíble.
qué hacemos? ¿Retirarse?
Estamos demasiado profundos. Nos veremos como escamas.
Bueno, ella probablemente se va a esconder en algún vestidor.
hasta que sea hora de que ella continúe.
Hay un millón de actos. Vamos a mentir bajo,
y ella nunca sabrá que éramos parte de esto.
Solo estábamos superando esto.
Mantenlos calientes para ti.
MASON: Trudy es una ex gimnasta de secundaria ...
- ¿Es parte de la transmisión? - No lo sé.
Es nueva york Podría ser una prostituta gay.
MASON: ... y habilidades básicas de gimnasia.
Admito que me ahogué un poco cuando vi ...
Así que aquí estoy.
Hola papa ¿Esta bien? Podríamos agarrar una mesa.
El bar está bien.
¿Qué puedo conseguirte? Estoy comprando.
El sol todavía está arriba. Sólo un seltzer.
Un seltzer, por favor. Hielo.
¿Asi que?
Entonces, tengo un amigo británico ...
MI5?
El usa una frase
cuando todo sale mal con algo
Él dice que se ha ido ...
"las tetas arriba".
Tetas para arriba?
Como un animal acostado sobre su espalda.
expuesta, incapacitada.
Ya sabes, en estos días,
todo el mundo tarda mucho en llegar a su punto.
Tu proyecto de Bell Labs se ha vuelto loco, papá.
Ha sido cancelado
¿Qué?
Nadie dijo nada sobre eso.
Nadie tuvo las agallas para hacerlo. Por eso te lo digo.
Solo te están dejando girar en el viento.
Esperan que te vayas, como si te fueras de Columbia.
No me voy de Columbia.
No me gusta lo que están haciendo.
Es una falta de respeto.
¿Donde escuchaste esto?
Recibí un consejo de un amigo.
Están investigando, papá.
Investigando que?
Tú.
¿Yo?
Están entrando en tu fondo.
No entiendo.
Lo que hiciste en tus 20 años, papá.
Antes de conocer a mamá.
Pero hice cosas buenas en mis 20s.
Yo era un activista. Me importaba
Eso es parte de lo que les interesa:
lo que te importaba
¿Cuál es el factor precipitante aquí?
Aferrate a tu sombrero.
Es Miriam.
Miriam quien
Tu hija papa Mosquito.
Ella estaba actuando en algún lugar de DC,
Y al parecer ella comenzó a hablar de los laboratorios Bell.
Y tu proyecto de inteligencia artificial. Había un chico en la audiencia,
Alguien conectado a todo esto.
Entonces el club se incendió.
Ella le prendió fuego al club?
No.
Yo no pienso
Yo no creo esto.
Créelo.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque el tipo que me dijo ...
Me lo dijo porque tenía una pistola en la boca.
Dios mío, no.
¡Por supuesto que no, papá!
Estoy bromenando. Geez Louise.
¿Ya no puedo bromear?
Está bien si has matado gente.
Estoy seguro de que lo tenían venir.
- ¡No mato a la gente! - MUJER: ¿Qué dijo él? - (hombre tosiendo)
- (en voz baja): No ... no mato a la gente. - HOMBRE: ¿Dice que mata gente?
Ni siquiera pongo balas en esa maldita pistola.
Entiendo que tienes que decir eso.
Mírame, papá.
Soy un analista
Soy un buen chico. Sigo siendo yo.
Te extraño papa
Eres mi padre YO...
Quiero volver a la normalidad, y no quiero que pienses
Te estoy escondiendo cosas.
Por eso te dije todo esto hoy.
Estoy ... viniendo limpio.
Ginebra.
♪ ♪
(audiencia riendo)
SOPHIE: ¡Pon eso en tu plato!
Fui en un crucero,
y cada comida era todo lo que podías comer.
Una vez me perdí el desayuno porque todavía estaba cenando!
(Risas) - Si hubiera estado en el Titanic,
¡Habría bajado con el buffet!
- (Risas) - me preguntó el capitán
participar en una demostración de seguridad.
- Jugué el iceberg. - (risas)
¡Pon eso en tu plato!
Solía ​​pensar que ella era divertida,
Pero es el mismo chiste una y otra vez.
No hay nueva toma, no hay giro.
Mierda.
Dicen que eres lo que comes.
Bueno, eso me hace chino, mexicano, italiano,
Francés y roadkill!
- (Risas) - ¡Pon eso en tu plato! Eh
(risas)
Entonces, ¿quieres oír hablar de mi nuevo marido?
- AUDIENCIA: ¡Sí! - ¡Bueno! ¡Tú lo pediste!
Le dije que quería que me hiciera gritar en el dormitorio.
Así que puso una sábana sobre su cabeza, cortó dos ojos
y gritó, "¡Boo!"
- ¡Pon eso en tu plato! - (aplausos)
- Susie. - Nicky.
- ¿Es este un mundo pequeño, o qué? - Pareces descansado.
- Acabo de salir del tintineo. - Miriam, esta es Nicky.
- Uno de los tipos que me iba a matar. - Oh. He escuchado mucho de ti.
Encantada de conocerte. Tienes uno fuerte.
¿Entonces que estás haciendo aquí? Carteras de rifle?
No. Estoy haciendo seguridad para Sophie Lennon.
- Oh. - Bueno.
En su mayoría es solo pedirles a los fans que retrocedan un poco.
No he conseguido vencer a nadie en semanas.
Eso es muy malo. Sé lo mucho que disfrutas de eso.
Bueno, tengo que volver a mi puesto. Te veré
- Un placer conocerte. - Oh. Oye.
Casi olvido por qué vine aquí.
Sophie dijo que te saludara.
- ¿Para nosotros? - si
¿Debo decir hola de vuelta?
(En voz baja): Claro.
(aplaudiendo la audiencia, gritando)
MASON: ¡Damas y caballeros, Sophie Lennon!
- (aplausos y aplausos) - No puedo escucharte.
¡Jajaja!
Eso fue maravilloso, simplemente maravilloso.
Gracias.
(Risas) Todavía eres desternillante.
Sra. Maisel, vamos a llevarlo al banco del teléfono.
Oh. Por supuesto.
- ¿Mi pelo bien? - Está bien.
Voy a estar en cámara, Susie. Mira de cerca
Es grande, es hinchable, es bueno.
(Susurros): Vamos, vamos.
- MASON: Sophie Lennon, damas y caballeros. - Voy.
(audiencia animando)
Cuando suena el teléfono, usted responde.
Se bueno, se breve. Obtener un nombre, un número,
Una dirección de correo y el importe de la prenda.
- Lo tengo. - Spot número seis.
MASON: Bueno, lo siento, Sophie.
- Estoy felizmente casado. - ¿Es tan divertido como parece?
SOPHIE: Yo no. Estoy casualmente casado.
Hola. La artritis teletón.
Bueno, gracias, señora. ¿Cuál es tu nombre?
Sophie Lennon, damas y caballeros.
Verás un poco más de ella.
Más tarde en un segmento especial.
- Gracias, Sophie. - Oh, cuando quieras, Mason.
- ¡Oh! ¡Jajaja! - (risas)
(aplausos)
Mira eso, damas y caballeros.
Sophie realmente ha recaudado los dólares para nuestra causa.
Hemos pasado $ 45,000.
- AUDIENCIA: ¡Wow! Whoa! - Y seguimos subiendo.
Como podéis ver, nuestras celebridades y voluntarios.
Son difíciles en el trabajo, atendiendo tus llamadas.
Pongamos el número en la pantalla otra vez.
Estamos en las últimas horas, amigos,
así que profundiza en esos bolsillos
- y ayudar a los afligidos. - ¿Qué carajo?
Parece que nuestro vaquero cantante, Waylon Jones,
está susurrando algunas promesas.
Vamos a vernos y masticar la mandíbula con él.
- ¡¿Qué diablos ?! - MASON: Bueno, tenías una gran sonrisa en tu cara
Durante la última llamada ... ¿con quién estabas hablando, Waylon?
Bueno, Mason, estaba en el cuerno justo ahora
con una pequeña dama de brooklyn.
Su nombre es Rhonda.
Tiene nueve años y nos está dando.
cada centavo en su centavo frasco.
- Listalos, Irene. - La próxima hora es Shy, luego Dick Shawn.
- comediante? - comediante Hora tres, tenemos
- Nuestro dúo de folk, nuestros jugadores de Shakespeare ... - Oye.
- No puedes estar aquí. - ¿Que demonios? - ¿Dónde está la seguridad?
Pensé que tenía una buena relación
con ustedes, pero no soy feliz aquí!
- ¡Salí! - ¡No puedes estar aquí! - ¡Llama a seguridad!
¡No puedes ver a mi puta chica! ¡Mueve la cámara!
No funciona de esa manera. Mueve a tu chica.
- Sal la puso allí. - Entonces habla con sal.
Voy a. Voy a hablar con sal. Créame,
- ¡Estoy llegando al fondo de esto! - ¡No vuelvas!
HOMBRE: ¿Quién quiere apostar a Waylon's de Yonkers?
Bueno, para empezar, estoy arreglando
para sacar un nuevo disco discográfico.
- Lo llamo One-Horse Town. - MASON: ¿Ciudad de un solo caballo?
WAYLON: Sí, señor. Por Waylon Jones.
SAL: La reproducción debe estar marcada y lista para funcionar.
- Asegúrate de que lo sepan. - Oye, sal.
- Shh. - ¿Qué diablos pasa con esta situación de silla?
- Mi chica está fuera de cámara. - No fue mi llamada.
- ¿De quién fue la llamada? - No lo sé. Alguien.
- si Alguien. - Mientras estás en ello,
Es posible que desee comprobar el tablero de horarios, también.
- Ha habido cambios. - ¿Cambios?
(Introducción al juego "Más joven que la primavera")
Ahora, damas y caballeros,
El gran...
Shy Baldwin.
♪ toco tu mano ♪
♪ Y mis brazos se hacen fuertes
♪ Como un par de pájaros ♪
♪ Que estalló con encanto ♪
♪ Mis ojos miran hacia abajo ♪
♪ En tu cara encantadora face
♪ Y tengo ♪
♪ El mundo ♪
♪ En mi abrazo ♪
♪ Más joven que la primavera
♪ eres ♪
♪ Más suave que la luz de las estrellas ♪
♪ eres ♪
♪ Más cálido que los vientos de junio
♪ Son los labios suaves gentle
♪ me diste
♪ Más alegre que la risa ...
- Oye. - Susie. Volver.
Si se cortan aquí, estarás en la cámara.
Sé a ciencia cierta que no estoy en la cámara,
Porque estoy al otro lado de ti, y no estás en la cámara.
- ¿Qué? - Ella está jodiendo con nosotros. Sophie.
- ¿Sophie? - Ella ha vuelto todo el lugar contra nosotros.
Mi teléfono no está sonando.
- Ni siquiera está conectado. - Eso no es todo.
Te han topado hasta el final de la emisión. 11:55.
¿Por qué no nos echó del todo?
Porque es una sádica. Es la muerte por mil cortes.
- ¿Cómo combatimos esto? - No podemos.
A la mierda Y follarla a ella. Vas a hacer tu lugar 11:55.
Iremos a cargarnos después. Será una historia que contarás.
en The Tonight Show en diez años.
- No puedo esperar. - Por lo menos,
Voy a poner tu teléfono en marcha.
Algún viejo pedo con manos nudosas no debería sufrir.
porque Sophie es un gilipollas
♪ ¿Soy ♪
♪ ♪ Más alegre que la risa
♪ ¿Soy ♪
♪ and ángel y amante
♪ El cielo y la tierra
♪ tengo ♪
♪ Con ♪
♪ Tú ... ♪
(la canción termina)
(vítores y aplausos)
MASON: Se trata de ellos, amigos.
Los que sufren. Las personas cuyos días y noches.
Están llenos de la angustia de la artritis y el reumatismo.
Y ahora mismo, la gran Sophie Lennon.
te invita a unirte a ella para charlar con algunos ...
Invitados muy especiales.
¿Sophie?
¡Hola!
- OTROS: Hola, Sophie. - (riendo)
Oh, mírate gente hermosa.
¿Cómo se siente tener estas buenas personas?
- ¿Ayudándote así? - PAUL: Maravilloso, Sophie.
Significa el mundo para nosotros tener tanta gente preocupada.
Mmm Pero tu vida tiene desafíos.
A veces mi artritis se pone tan mal,
Estoy completamente inmovilizado.
¿Inmovilizado?
Eso suena como una luna de miel.
con esposos dos, cuatro y siete.
(riendo)
¡Y siete resultaron muertos!
(Sophie se ríe)
Hablando de eso, cuál de ustedes dos va a ser
El número nueve de Sophie después del número ocho comienza, ¿eh?
Yo elijo...
- ¡tú! - (risitas)
Serás más fácil de atrapar.
- ¡Ay! (Risas) - (La audiencia ríe)
¡Pon eso en tu plato!
(risas y aplausos)
(Sophie se ríe)
- Oh. - Oh.
Entonces, ¿cómo es un día típico para ti?
Judy?
La gente da por sentado los placeres diarios:
Conduciendo a la tienda, subiendo un tramo de escaleras.
No he hecho ninguna de esas cosas en años.
Yo ni siquiera puedo ...
¿Ni siquiera qué, mi amor?
Ni siquiera puedo recoger a mi nieto.
AUDIENCIA: Aw ...
Lo siento, amigos, pero verán al viejo Soph.
ponte un poco emocional en este momento.
(llanto forzado)
(gemidos)
(llanto forzado)
¡Oh, artritis!
(sollozo forzado): ¡Oh!
Uh ... Ah! Aquí estamos. Asi que...
Eso fue incómodo de ver.
Me voy a las damas.
Voy a vomitar justo aquí.
(inodoro)
(Sophie habla indistintamente en la distancia)
(inodoro)
- (zumbando suavemente) - (audiencia riendo)
Lo siento. Tengo que presentarme,
Porque soy tu mayor fan.
En realidad, mi madre es tu mayor fan.
Ella incluso escucha tu álbum de Navidad.
Pero, oh, Dios mío, Shy Baldwin, eres fenomenal.
Eres fabuloso.
Estás aterrorizada por la loca a tu lado.
¿Estoy en el lugar equivocado?
No lo sé. ¿Dónde se supone que debes estar?
- Cuarto de damas. - Estás en el lugar correcto.
Estoy en el lugar equivocado.
Ustedes tienen los espejos más grandes.
Siempre huele mejor, también.
Mm.
- (Risas) Mucho mejor. - (risitas)
Mi madre piensa el mundo tuyo.
Oh, las madres me aman.
- Yo también soy madre. - ¿De Verdad?
- Mm-hmm. - Nunca lo sabrías.
¿Y cómo estás involucrado en todo esto, cariño?
- Soy un comediante. - ¿Oh si?
- Mm-hmm. - Oh, me encantan los comediantes.
Siempre abro mi show con un comediante.
Tenía mamás Mabley en el Apolo.
La audiencia se cayó de sus asientos.
Moms Mabley. Nota mental.
Ella es la cosa real. Ve el mundo, dice la verdad.
Nada como ese zumbido vio por ahí.
¿Qué zumbido vio? ¿Sophie?
No soporto esa comedia de galleta suya.
Ella estaba contando los mismos chistes.
Cuando estaba cantando en el metro.
Y no estaban frescos entonces.
Me topé con ella en París. Lo juro,
Una docena de diamantes cayeron de su culo.
Tu raza puede tenerla.
Ella es una amiga tuya? Debería haber preguntado eso primero.
Ni por asomo.
(risitas) ¿Cómo te llamas?
Mosquito. Midge Maisel.
Te rompes una pierna esta noche, Midge.
Y gracias por el spritz.
Un poco de verano en el otoño.
Gracias por la música.
Wow, eso sonaba tonto.
No cuando lo dices, azúcar.
(la puerta se cierra)
(Se ríe suavemente)
Qué gusto ver tanta gracia y belleza ...
Tengo que hacer pis o voy a explotar.
Dickie, ve La chica pájaro estará allí
- Durante los próximos cinco minutos. - cuatro.
- cuatro. - DICKIE: ¿Por qué está el baño?
siempre tan lejos de la sala de control?
- ¿Por qué nos hacen eso a nosotros? - HANK: Escuchaste la historia de Smitty,
- ¿Cómo mantuvo un cubo debajo de la consola? - IRENE: Ew.
- DICKIE: Yo usaría un cubo en este punto. - Oye.
- Tenemos que llamar a alguien. - ¡Salí! - ¡Deja de venir aquí!
¿En qué sentido está la sala verde VIP?
Haz una "U" en la base de las escaleras.
Y luego a la izquierda en el pasillo.
- Gracias. - DICKIE: Jesús.
Casi me hizo orinar mis jodidos pantalones.
♪ ♪
- Oye. - Le ruego me disculpe.
Midge Maisel.
Estás interrumpiendo mi vapor.
Oh. Lo siento.
¿Mejor?
Mejor. Gracias.
Sólo quiero decirte algo, señora.
Si vuelves a derribar a Midge Maisel,
si la expulsas de otro club
o sentar su culo fuera de cámara en un teletón,
Te agarraré a ti y a Harry Drake por tus putos cuellos.
¡Y aprieta hasta que ambos esten muertos!
Baja la voz.
Entonces tomaré tus cuerpos flojos,
prenderles fuego,
¡Y arrojalos al Canal de Gowanus!
- ¿Ya terminaste? - Entonces los sacaré del canal,
atarlos a la parte delantera de un camión,
y estrellarlos contra una cama de espinas.
Creo que, en este punto, Harry y yo estamos bastante muertos.
¿Por qué estás haciendo esto?
Vives en una mansión.
Tienes una limusina con chofer,
Un armario lleno de trajes gordos.
¿Por qué estás tan obsesionada con ella?
Ella me insultó y se metió en la prensa.
Bueno, cultiva algunas bolas, señora, y detente con todos tus trucos.
- ¿Qué trucos? - Envías chicos duros, derribo a chicos duros.
Nos excluyes de los clubes, nos llevo de vuelta a esos clubes.
Tú levantas las paredes, las derribo.
La amenazas, me amenazas.
Me amenazas, te golpearé las tetas falsas tan fuerte
¡Tus tetas reales lo sentirán! ¡Cuenta con eso!
- (risitas) - ¿Algo gracioso?
- Mm. - Deberías ponerlo en tu acto. Sorprenderá a la audiencia.
Haré todo lo que tenga que hacer para proteger a Midge.
Ella va a abrirse camino hasta Midtown,
Ella va a encabezar la Copa,
Ella encabezará las giras.
Pon eso en tu plato.
Eres su manager.
Deberías haberle dicho que se disculpe.
Todo esto habría terminado hace meses.
No voy a hacer que mi cliente se disculpe
por lo que la hará una estrella.
(audiencia riendo)
("Tribuna" de Anthony W. Mawer jugando)
- Entonces, ¿estás listo para matarlos? - Creo que sí.
- Porque hay cinco personas mirando en casa. - (se aclara la garganta)
Quiero que mates a los cinco.
- No sabrán qué les golpeó. - Dos de ellos son chicos mayores.
Con sus manos bajando sus pantalones.
Así que, un minuto después de aparecer en la pantalla,
Van a aparecer en la pantalla.
Hey, eso es una buena broma.
Estoy robando eso para otra noche.
Los camarógrafos están borrachos. Esto es una locura.
♪ ♪
(la canción termina)
(aplausos dispersos)
Bien hecho chicas.
Señoras y señores, qué noche tan fabulosa.
Echemos un vistazo al recuento final en nuestra tabla de conteo.
¡Cerca de $ 78,000!
- (Toca la fanfarria) - (aplausos y aplausos)
¡Maravilloso!
Mira eso ... estás siguiendo el confeti!
¡Soy el barrendero!
¿Estamos envolviendo temprano? Son las 11:55.
En realidad hay un acto más. Esa chica comediante.
Oh, mierda. Está bien.
¿Qué hizo esta pobre mujer para obtener esta ranura?
Le agradecemos su generosidad y apoyo ...
Espera, casi lo olvido.
Uh, por favor den una cálida bienvenida a ...
Sra. Maisel!
- (aplausos) - (se aclara la garganta)
(Midge se aclara la garganta)
(risas) Gracias.
- Gracias, señora y caballero. - (la audiencia se ríe)
(gruñidos) Muy profesional de mi parte para venir a la cámara
Ya riendo, como si algo gracioso.
Acaba de suceder fuera de cámara que no viste.
Y nunca llegas a saber lo que era.
- (Risas) - Entonces estás frustrado.
Estas cansado, y ya lo tienen
soplado a través del confeti,
así que no es más que cuesta abajo desde aquí.
- (en voz baja): Bajar. Bajate. - Y gracias a los que están en casa.
- que todavía están conscientes. - estas en la camara
Y para aquellos de ustedes en casa que no están conscientes.
pero todavía están frente a tus televisores,
vota por kennedy
Vota por Kennedy.
¿Eso fue político? Eso fue político.
- Ella no puede hacer eso. - (Risas) Ballsy.
Entonces, esta es la primera vez que he estado en la televisión.
No hay forma de que puedas saber eso.
Porque, verás, la televisión exige un instinto infalible.
Por saber dónde está la cámara, en todo momento.
No es algo que puedas aprender.
Es puro instinto.
Por lo tanto, no soy un cantante.
Lo sabrías si yo, bueno, cantara.
En realidad soy un comediante.
Hablo con la gente para ganarme la vida.
No es que me gane la vida.
Realmente, todo este asunto del comediante fue todo un engaño.
Para subir a este teletón hoy.
Mason, tomaré esos $ 78,000 ahora en billetes pequeños.
- (risas) - Maldita sea la artritis.
Está bien.
Este es un asalto extremadamente improbable.
Los únicos testigos son algunos camarógrafos borrachos,
Tres marineros de permiso y 14 personas medio dormidas.
En frente de sus televisores.
- (riendo) - Ella es buena.
Ella es una natural.
Ella es todo eso.
(la audiencia se ríe)
Los teléfonos están sonando y nadie responde.
No está bien.
Eso es dinero que queda en la mesa.
Ven conmigo, todos.
- A ver a quién tenemos llamando aquí. - Perdonanos.
Hola y bienvenidos a la teletón.
Oh, cometiste un error llamando a un comediante.
Mi refrigerador no está funcionando, señor.
Adios ahora.
Hola y bienvenidos a la teletón.
No, rabino, este no es un buen momento.
L'chaim.
Hola.
Oh, Sr. Graham Bell.
Muchas gracias por hacer posible esta noche.
Sin ti y sin artritis, estaría sentado en casa,
Aburrido de mi mente. El amor a Watson.
(risa)
Fui muy instrumental en hacer que esto sucediera.
¡Ella es la señora Maisel!
¡La señora Maisel es la señora Maisel!
Ella contesta teléfonos y cuenta chistes.
¿Qué no puede hacer ella?
No puedo hablar ahora mismo. Estoy en un teletón. Tengo que irme.
(risa)
Santo jodido Cristo.
MIDGE: ¿Hola? Lo siento, es difícil escucharte sobre los bongos.
Sí, el teletón terminará pronto, Sr. Belafonte.
Confía en mí, llega la luz del día y quiero irme a casa.
Hola, y bienvenidos al teletón.
¿Me casaré contigo?
Bueno, ¿cuánto vas a prometer?
Poner un extra de $ 20 y un bolso de Bendel
y te has conseguido una esposa.
Hola, y bienvenidos al teletón.
Oh, estás abajo. Perfecto. Oye puede alguien
¿Ir abajo y tomar mi comida china?
- Son dos dólares más la propina. - (vecinos riendo)
Hola. Tía Hannah.
No, no conozco a Eddie Fisher.
Sí, a veces también está en la televisión.
- pero él no está en la televisión conmigo. - (riendo)
Hola, y bienvenidos al teletón.
Moisés. Hola. Que honor.
No tenía idea de que tuvieras artritis.
Así que esto está sucediendo realmente.
MEDIO: ... si tomaste dos tabletas.
En serio. Gracias por tu promesa.
- ¿A dónde voy ahora? - ¿Quién es ese?
Mi mujer.
- ¿Estás casado? - Shh.
MIDGE: No, no me interesa la Enciclopedia Británica,
gracias. Comencé a leerlo una vez
y no pude superarlo. Adiós.
(risas en pantalla)
Hola, y bienvenidos al teletón.
Sí, gracias por llamar para confirmar.
Necesito una mesa para 12 en Keens Steakhouse
para mañana por la noche. Estoy tomando a cada persona
Quien sigue viendo esto para una buena cena de bistec.
(vítores y aplausos)
Tómalo desde allí, chicos.
Hmm
De acuerdo, este teletón en realidad ha durado tanto tiempo.
Estamos recaudando dinero para la artritis de los camarógrafos ahora.
- (murmurando) - Y ahora el director de escena
va de esta manera
Todos sabemos lo que eso significa en el mundo del espectáculo.
- Whoopee! - (vítores y aplausos)
Es hora de gritar, todos.
Todos hacen whoopee.
(animando, silbando)
No, en realidad, creo que quieren que lo termine.
Gracias por mirar a todos.
Soy la señora Maisel. Gracias por dar.
Buenas noches.
(vítores y aplausos)
Sra. Maisel, todos! Eso fue maravilloso.
- Gracias. - Simplemente maravilloso.
¿Quién sabía que había personas que todavía estaban arriba?
Nunca hemos tenido tantas llamadas tan tarde.
Mantendremos nuestros teléfonos atendidos, así que sigue llamando.
Y gracias y ...
sintonizar el próximo año para nuestra cuarta anual
Detener la artritis y el reumatismo teletón.
Buenas noches.
(vítores y aplausos)
Llamémoslo un día, chicos.
- Adiós, Susie. - Nos vemos, Irene.
Espero que mi esposa se haya quedado para eso. A ella le encantaría.
- Buen trabajo, chicos. - ¿La pegará al guión la próxima vez?
- Nunca. - Día largo.
- ¿Vamos al lugar? - El departamento de sonido se va.
¿Era bueno? No pude decir Me mudé mucho.
¿Eso fue malo? ¿Me odiaron?
Estuvo bien. Ellos te amaron
Sal parecía enojada cuando fui al banco del teléfono.
¿Funcionó? ¿Me podía oír?
Confía en mí, fue genial.
Era casi mejor que continuara más tarde.
Las circunstancias eran malas, pero la presión estaba fuera.
El día apestaba, pero esto y derribando a Sophie ...
(hace clic en la lengua) hizo que todo valga la pena. Vamos por un trago.
Whoa Whoa. ¿Quién derribó a Sophie?
Bajé a Sophie.
¿Cuando? ¿Dónde?
Entró en su camerino. Por cierto,
Te conseguiré una de esas la próxima vez.
- ¿Pero por qué? - ¿Que quieres decir con 'por qué?
Lo íbamos a dejar ir.
Ese idiota atorado lo tenía por venir.
Estábamos pasando todo el asunto.
¿Por qué antagonizarla de nuevo? ¿Cuál es el punto de?
Ese es el punto. Soy tu manager
Y ya era hora de luchar contra la mierda.
Estábamos jugando más clubes. Yo estaba en la television
Déjame recordarte que empezaste esta pelea.
Solo lo estoy terminando.
¿Vamos por esa bebida?
Estoy cansado.
Oh vamos.
No puedes ser serio.
No puedo
Multa. Se así.
Beberé lo suficiente para los dos.
(la puerta se abre)
("Cities in Dust" de Siouxsie y los Banshees jugando)
♪ ♪
♪ El agua corría
♪ Los niños corrían ♪
♪ running te estabas quedando sin tiempo
♪ Bajo la montaña ♪
♪ Una fuente de oro ♪
♪ ¿Estabas orando en el santuario de Lares? ♪
♪ Pero oh-oh
♪ Oh, tu ciudad está en el polvo ♪
♪ mi amigo ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Oh, tu ciudad está en el polvo ♪
♪ mi amigo ♪
♪ ♪
♪ Te encontramos escondiendo
♪ Te encontramos mintiendo ♪
♪ Asfixiándose con la tierra y la arena
♪ Tus glorias anteriores y todas las historias ♪
♪ Arrastrado y lavado con manos ansiosas
♪ Pero oh-oh
♪ Oh, tu ciudad está en el polvo ♪
♪ mi amigo ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Oh, tu ciudad está en el polvo ♪
♪ mi amigo ♪
♪ Tu ciudad está en el polvo ♪
♪ ♪
♪ El agua corría
♪ Los niños corrían ♪
♪ Te encontramos escondiendo
♪ Te encontramos mintiendo ♪
♪ El agua corría. ♪