Lo conocí en el parque.
Siempre acompaño a Ethan por el parque
de camino al jardín de infantes.
Nos da un poco de tiempo juntos,
y me encanta el aire fresco.
Su perro dijo hola primero.
Luego dijo hola.
♪ Otoño en Nueva York...
Y me gustaba.
Bastante al instante.
Era guapo, inteligente.
Se puede decir por los ojos.
Me disculpé por secuestrar a su perro
y mostró una sonrisa increíble.
A partir de entonces, nos cruzamos mucho con él.
Prácticamente todos los días.
Más o menos a propósito.
Una vez me trajo una flor que recogió en el camino.
Era bonito. el era lindo
El coqueteo fue bastante intenso de ambos lados.
Sostenlo.
Toda la mañana, esto ha estado sucediendo.
Solo hablé con él porque llamó y descolgué.
¿Cómo podría saber que no debo contestar
cuando no sé que es él quien llama? - Dina.
Eso es tonto, Frank. Estás siendo tonto. No seas tonto.
- Dina. - Esperar. El ensayo técnico de Alfie está listo para las 12:30.
Ese era mi jefe.
¡Era mi jefe!
- Dinah, cuelga. - ¿Hablale?
Colgará si sabe que estoy en el trabajo.
- Cree que estoy con Hank. - ¿Este no es Hank?
es franco Hank es mi otro novio.
Cristo. Madeja.
- Franco. - Frank, Dinah está en el trabajo.
Irse.
¿Satisfecho?
No, ese no era un hombre. Era mi jefe, Susie.
He terminado de hablar contigo, Frank. Adiós.
Continuar.
Un día, Ethan tuvo un día libre en la escuela.
Zelda se quedó con los niños y yo fui al parque solo,
con la esperanza de encontrarme con él.
Y lo hice.
♪ Es otoño en Nueva York...
Esta vez, nos sentamos y hablamos durante una hora.
Me habló de su trabajo, sus aficiones,
su amor por las películas francesas.
Estaba seguro de ello.
Esta vez me invita a salir.
E hice todo lo que pude para fomentarlo.
Pero nunca apretó el gatillo.
Pensé en invitarlo a salir, pero no he invitado a salir a ningún chico
desde esa desastrosa experiencia en el Día de Sadie Hawkins.
Espera espera espera.
¿Qué diablos es el día de Sadie Hawkins?
El día en que las chicas invitan a salir a los chicos.
Y yo estaba listo para invitar a Jacob Fineman al gran baile.
Dios, estaba enamorada de él.
Ese día, estoy afuera del templo con dos RC Colas,
y él camina hacia mí en su flamante...
¡Espera! ¡No empieces a contar una maldita historia diferente!
No hay tiempo.
Multa.
Entonces, esta mañana, estoy de regreso en el parque,
sin Ethan.
Y ahí está,
sin su perro.
Esta vez, me dice cuánto le gusta el café.
Dijo que había un lugar cercano
que tenía el mejor espresso de la ciudad.
Y me preguntó si me apetecía alguno.
¿Dije ahora?"
Y él dijo: "Ahora".
Así que abrió el camino.
Pero el lugar estaba cerrado.
Estaban remodelando o algo así.
Solo mi suerte.
Luego dijo que tiene una gran máquina de espresso en su casa
que importó desde Nápoles
y que está a la vuelta de la esquina.
Oh chico.
Nunca he hecho esto, pero pensé:
"Solo se vive una vez, Midge".
Y yo estaba usando ropa interior bonita,
así que, ¿qué diablos?
Él abrió el camino.
Las cosas sucedieron rápido después de eso.
Ha pasado un tiempo.
No desde Benjamín.
Sentí una especie de catarsis.
La emoción de la espontaneidad.
Me di cuenta de que no había sido lo suficientemente espontáneo en mi vida.
Demasiada parada, no suficiente ir.
Y me di cuenta que me gustaba este sentimiento,
y quería seguir sintiendo este sentimiento.
Pero entonces...
Un completo caos. Ay Dios mío. ¡Ay Dios mío!
¿Estás bromeando?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí? - ¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Quién es? ¿Alguna puta del grupo de steno?
¡Ella no es del grupo de steno!
El tipo está casado.
Él está gritando, ella está gritando,
el perro está ladrando como loco y yo estoy atascado.
Estoy completamente desnudo y solo hay una forma de salir de la habitación
y mi ropa no está cerca de mí.
Así que agarré lo que pude y corrí.
Todavía podía oírlos gritarse desde el taxi.
- Fue una locura. - ¡Sabes qué, haz una lista de todos los chicos con los que te acostaste!
De lo contrario, estaremos aquí todo el maldito día.
Bueno. ¿Entonces?
¿Qué piensas?
Quiero mi maldito vestido de vuelta.
Camine como si fuera algo cotidiano.
Fresco e informal, como si te dirigieras al metro.
Diablos, iba a saltar como una colegiala.
- Arq. - Tengo esto. Relajarse.
Una cuadra y media más abajo. Lado norte de la calle.
- Yo sé donde está. - Pregunte por Cheng.
Es el mejor contador y habla inglés.
- Él hace todos mis depósitos. - Ya lo dijiste.
Simplemente no me gusta el dinero en efectivo en el club,
y todavía no he encontrado mis buenos escondites.
El escritorio es demasiado obvio.
Todo el mundo mira en las cajas de bebidas.
Las ratas pueden alcanzarlo en las vigas.
Creo que voy a tener que hacer un agujero en el suelo con un martillo neumático
y luego ocultarlo con una alfombra.
Y, sí, me acabo de convertir en mi madre.
Vuelve adentro. Tengo esto.
Bien gracias.
- Te veo esta noche. - Te veo esta noche.
¡Oye!
Oh mi. Eso es maravilloso.
Tomaré dos onzas de eso.
Gran elección. Es nuestra mezcla más aromática.
Voy a mirar alrededor un poco más,
tal vez compre algunos puros para los muchachos de la oficina.
Terminaré con esto por ti.
Sí, bueno, eh, tenemos un puro, muy bueno...
Buenos días, señor. ¿Estás disfrutando tu día?
Mucho. Gracias.
¿Y hay más días que te gustaría disfrutar?
¿Le ruego me disculpe?
Insisto en alimentar a mi familia.
Entonces, cuando mi sustento se ve amenazado,
lo amenazo.
Eso es comprensible.
Hay una línea en la Torá:
"Fóllame y morirás".
Piensa en esto.
Voy a. Pero, por ahora,
me voy a mudar a otra parte de la tienda.
Encantado de hablar contigo.
Este tiene un marco y una forma realmente agradables.
- Hola a usted, señor. - Hola.
Oh, ¿tienes un momento?
Me gustaría hablar de emparejamiento.
Oh. Por supuesto.
Tiene una historia bastante animada.
Los primeros partidos se remontan a la China del siglo XIV.
Sumergían palitos de pino en azufre...
Me refiero al tipo en el que se dedica tu huesuda esposa.
- Mi... - Eres Abe Weissman, ¿verdad?
Esposo de Rose,
padre de Miriam,
abuelo de Ethan, Esther y Chaim.
Oh, ya sabes, no tengo nada que ver con lo que hace mi esposa.
Pero tienes influencia.
Eres el hombre, ¿no?
Supongo.
A menos que te quitemos tu hombría.
¿Quién es usted?
No importa
Solo dile a tu esposa que se detenga.
- Detener. - Parar ahora.
¿Detener? Por supuesto.
Uh, ¿podrías responderme una pequeña pregunta?
- Sí. - ¿Hay alguno más de ustedes afuera?
Solo nosotros.
- ¡Señor! ¡Tu tabaco! - ¡Quédatelo!
♪ Buenos momentos juntos...
¿Ya pediste?
- Si. - ¿Por qué?
Bueno, llegas tarde y tengo que estar en casa de Susie a las 11:00,
así que ordené para los dos.
Está helado. Y siempre llegas tarde.
Excepto hoy.
Ni siquiera quiero esto. Solo quiero huevos.
Entonces consigue unos huevos.
¿Y tirar todo esto por la borda, como si fuera Enrique VIII?
Si. Solo no me decapites.
¿Quieres salir y volver a entrar?
No. Es solo que...
todo es una locura.
- Sé. - Esa bolsa de dinero en efectivo.
Nunca debí habérselo confiado a Archie.
- No fue su culpa. - Lo sostenía como si fuera comida para llevar de Junior's.
Tan aficionado.
¿Quieres que interrogue a Imogene,
ver si fue un trabajo interno?
Va a hacer dinero apretado.
Nosotros'
Discúlpame. ¿Podemos pedir tres huevos revueltos
y un poco de café recién hecho? - Lo tienes.
Aquí. De mamá y papá.
Posibles disfraces de Halloween para los niños.
Las señoras de la fábrica los prepararon.
- ¿Ahora que? - Bonnie y Clyde.
Romeo y Julieta.
- Estas son parejas. - ¿Entonces?
Parejas que...
ya sabes.
Ew. Ni siquiera insinúes eso.
Son nuestros hijos.
¿Tarzán y Jane?
¿De verdad quieres poner a tu hijo en un taparrabos?
¿Qué hay contigo hoy?
¿Que pasa contigo?
¿Es solo el dinero?
Si. Por supuesto. Solo el dinero.
Sólo tú dirías "sólo el dinero".
joel
♪ Cuando esté seguro...
Vamos a tener un bebé.
¿Quién es?
Yo y Mei.
Vamos a tener un bebé.
Guau.
Agregue un par de cientos de sorpresas para mí.
¿Supongo que fue una sorpresa?
Podrías decirlo.
¿Algo más?
- ¿Así que, cuál es el plan? - Es nuevo.
- Eso no es un plan. - Nos acabamos de enterar.
Una vez más, no es un plan.
¿Qué quieres saber, Midge?
¿El color de la guardería?
¿A qué universidad irá?
Llego a saber algo, Joel.
Esto me va a afectar mucho a mí y a los niños.
- Sé. - Quiero decir,
- ¿Qué han discutido? - Nada.
Ella ni siquiera está aquí. Ella está entrevistando para su residencia.
- ¿Fuera de la ciudad? - Si.
¿Qué sucede si aterriza en otro lugar? ¿Te mueves?
Tengo el club. Sabes que no puedo moverme.
¿Ella sabe eso?
Sabes, no tenía que decirte esto.
¿Que mis hijos van a tener una madrastra?
- ¿En realidad? ¿No necesitaba saber esto? - Estos están fríos.
¿Me enteraré cuando me encuentre con ustedes dos
empujando un cochecito?
Ya sabes, olvida esto.
Olvida que alguna vez hablamos.
¡Joel, espera!
No puedes enojarte conmigo por hacer preguntas.
Esas no son preguntas. Son el puto tercer grado.
No sé nada sobre esta chica excepto que será doctora.
- Así es. - ¿Que clase de doctor?
¿Médico de pies? ¿Médico del cerebro? ¿Oculista? niño médico?
Sólo un médico médico.
Parece que no sabes nada de esta chica.
¿Tiene incluso un apellido? doctora que?
-Lin. - ¿Una "N" o dos?
Una.
¿Tenías que pensarlo?
Cambiará su nombre a Maisel.
¿Así que te vas a casar?
¿Te mataría ser feliz por mí?
- Tienes que ser feliz primero. - Estoy feliz.
¿Okey? ¡Estoy feliz! ¡Esto es feliz!
¿Cuándo se lo dirás a Moishe y Shirley?
- ¿Cómo sabes que no lo he hecho? - Porque estuve al teléfono
con Shirley durante media hora anoche,
y la mayor parte de la conversación fue sobre la levadura instantánea
y ese sexy Robert Goulet.
Ellos aún no lo saben. Así que no digas nada.
Ella puede estar mostrando la próxima vez que la vean.
Todavía no la han conocido.
Ellos han...
¿Tienes un control sobre esto?
¿En absoluto?
Dios,
Joel, ¿en qué te has metido?
Quiero salir de esta calle.
¿De verdad te vas a casar?
Ella y yo arreglaremos la logística cuando regrese.
Te mantendré informado.
Y los futuros padres tienden a casarse.
- Okey. - No le menciones esto a nadie hasta que te diga que puedes.
Sí señor.
Eso no fue un comando.
Te veré más tarde.
Y hablaré con Pop sobre los disfraces.
¿Abe?
Lejos de la puerta. Lejos de la puerta.
- ¿Por qué? - ¿Esa puerta trasera está cerrada?
Si. ¿Qué ocurre? Estás sudando.
Tranquilo. Susurro. Mímalo si puedes.
- Abe. - La pequeña, Rose.
- El pequeño. - ¿Qué pequeño?
El diminuto judío. Moloch en perlas.
El Grande. Irlandés, con manos que aplastan.
Estaban en la tienda.
¿Que tienda?
Mi tienda de tabaco.
Aparentemente, ¿eres un casamentero?
Abe, he sido un casamentero todos estos meses.
Tu sabías eso.
Bueno, también son casamenteros.
Y quieren que pares.
Eso es lo que dijeron. En términos
claros y con acentos intimidantes.
Detener.
Tu abrigo está roto. ¿Te lastimaron?
No. Pero tenía miedo de que me siguieran desde la tienda,
así que hice todo lo que pude para espantarlos.
Serpenteé por las calles, me
encontré con tiendas al azar, me
zambullí entre los autos. - Ay Dios mío.
Entonces yo...
¿Abe?
Yo...
¿Tú qué?
Me metí en una iglesia católica,
pensando en santuario,
al menos de la irlandesa.
Pensé que estaría vacío,
pero estaban en medio de la misa.
El único sonido en la habitación era este órgano de tubos ventoso.
Había una larga fila de personas en el pasillo,
así que me uní a ella.
No tenía idea de para qué era.
Acabo de mover junto con él.
Mezclarse...
Esa era la estrategia.
Cuando llegué al frente,
todos estaban arrodillados.
Así que me arrodillé también.
Fue entonces cuando lo vi.
Él estaba sosteniendo esta copa de plata.
Y para no parecer sospechoso...
Abe,
- no lo hiciste. - Tomé la comunión.
- Ay Dios mío. - Creo que el cura
sospechaba.
Especialmente cuando dijo: "El cuerpo de Cristo"
y yo respondí: "Mazel tov".
Mi cabeza da vueltas.
Entonces, allí estaba yo,
con la boca llena de Cristo,
preguntándome qué diablos hacer.
Salí inmediatamente y lo saqué.
Y ahora...
¿qué hago con él?
Envuélvelo en algo. Hazlo a un lado.
- Tenemos preocupaciones más grandes. - Mencionaron a Miriam
ya los nietos por su nombre.
Ve a limpiar. Vamos a resolver esto.
Realmente aprecio que hayas venido a este escaparate tú mismo.
y no solo enviar un asociado.
No te arrepentirás. Alfie es el mejor.
¡No entres!
Dije que no entres.
Midge Maisel está aquí.
¿Ahora? Ella es temprano.
Uh, entonces lo veré el viernes por la noche, Sr. Glatter.
Gracias. Dile a Midge que espere.
Estoy aquí.
¡Necesito que ella espere!
- ¿Podrías salir? - ¿En realidad?
Ella ya está adentro. Deja que se quede.
¿Por qué ella está llorando?
¿Por qué estás aquí?
- Teníamos una cita. - A la 1:00.
No, a las 11:00, y es mediodía, así que llego una hora tarde.
¡Le dije a las 11:00 para que estuviera aquí al mediodía! Dijiste:
"Esa maldita Miriam, siempre llega una jodida hora tarde
porque no
¡Gracias! ¡Y yo no dije eso!
Bueno, estás aquí. Sentarse.
Porque en realidad tengo una feliz noticia para compartir con ustedes.
Noticias felices. Soy todo oídos.
Tuviste que mover mucho los hilos,
pero dijiste que querías un papel como cabeza de cartel.
Te conseguí un concierto como cabeza de cartel.
¿Estás bromeando?
Teatro de mil butacas.
Buena paga, también.
Asombroso. ¿Dónde está el concierto?
Croacia.
¿Dónde está eso, Pensilvania?
La República de Croacia. Ahí es donde está el concierto.
El nombre del lugar está en su idioma,
que se traduce vagamente como "Hacer reír mostrando los dientes".
¿Croacia?
Uh, específicamente Zagreb.
Creo que esa es la capital.
- ¡Está! - ¡Gracias!
Es una aventura de cinco noches,
pero el lugar solo enciende la electricidad una noche a la semana.
Entonces volarías para esa noche,
harías el concierto y luego volarías de regreso. Luego esperas seis días
y vuelas de regreso a Zagreb, haces otro concierto
y luego vuelas de regreso. - ¿Durante cinco semanas seguidas?
Ahora, vas a necesitar inyecciones.
Uh, viruela, tétanos, difteria.
Aparentemente es insoportablemente doloroso,
por lo que desea obtenerlos aproximadamente una semana antes de ir.
Susie, no puedo viajar tanto de ida y vuelta
a un país lejano para un espectáculo a la semana.
Caeré muerto.
No, no si recibes tus vacunas.
Pasar.
Dijiste: "Hazme un titular".
En el Hemisferio Occidental.
- Entonces es un no. - Es un millón de noes.
¿Así que calentarás para Sophie Lennon, pero no aceptarás esto?
Ese fue un error que no volveré a cometer.
Sabes, no creo que pueda hacerlo mejor que esto.
¿Lo entiendes? Quiero decir, la semana pasada,
tuve a un tipo bastante grande que quería echarte un vistazo.
Ni siquiera tenía un lugar para enviarlo a verte.
¿Quién?
¿Alguna vez has oído hablar de Gordon Ford?
¿En serio? ¿Gordon Ford vendría a verme?
Si. Bueno, no, él no.
Es demasiado grande. Pero su booker.
¿Su reserva? Bueno, eso sigue siendo bastante grande, su booker.
... es pasante. El interno de su booker.
Pero él estaba realmente metido en eso. Y le reporta al booker,
y el booker le reporta a Gordon Ford.
Multa. Si realmente quieren verme, siempre pueden venir...
Antes de que termines esa maldita frase,
estos tipos no pueden venir a verte a un club de striptease ilegal.
Son demasiado legítimos. No se pueden ver allí,
por lo que simplemente no lo harán.
Y no hay un concierto local como cabeza de cartel para ti.
No en el futuro próximo.
Estoy trabajando en ello, pero seamos realistas.
- Voy a almorzar. - Bien.
Ir. Toma un pañuelo.
¿Qué pasa con ella?
Larga historia. Simplemente no hagas amigos, porque ella tiene que irse.
Oh. Pobre cosa.
Ella no es profesional, ¿sabes?
Ella tiene estos novios con los que siempre está peleando,
y su pequeña familia siempre está corriendo.
Demasiado drama, demasiados problemas. Un montón de mocos.
Bueno, iba a obtener la información del escaparate de Alfie de ella.
Voy a traer cuatro conmigo.
Solo toma un volante. Está debajo de esa pila.
- ¿Cuál? - El de la derecha.
Ése no. Junto a él.
El otro al lado.
¿Estás pegado a tu asiento o algo así? Muéstrame.
- Está justo ahí. - ¿Por qué no estás de pie?
¿susie?
No llevo pantalones.
¿En serio?
No, solo pensé en hacer una comedia ligera para ti.
Sí, en serio.
Bueno, ¿y qué? Te he visto en calzoncillos.
Um...
No estoy usando calzoncillos.
Sólo estás...
- ¿Desnudo ahí abajo? - Sí.
¿No te pegas al asiento?
No fue una elección.
Sonó el teléfono, Dinah aún no había llegado
y yo no había terminado de vestirme.
- Pero... - ¡Saquen todas sus preguntas ahora!
¿Te vistes completamente en la parte de arriba y luego en la parte de abajo?
Si.
¿Y no comenzar con la ropa interior
arriba y abajo y luego pasar a la ropa exterior?
- No. - Susie Myerson y Asociados.
¿Puedo preguntar quien esta llamando?
¿Quién es, Nicky?
Soy Sandy Bishop en McCormick/Hatlestad.
Oh, hola, Midge.
Tengo que tomar esto.
Envíe el resto de sus preguntas por escrito, ¿de acuerdo?
- Hablo contigo más tarde. - Cierra la puerta
al salir.
¡Oye! Miriam!
- Señor obispo, hola. - Mosquito. Mucho tiempo sin verte.
Hola, franco. ¿Están ayudando?
- Siempre que podamos. - Sí, la conectamos
- con este lugar, ya sabes. - Sé.
Y ella es muy feliz aquí.
Entonces, ¿tomarás el concierto de Croacia?
En Hacer Reír Mostrando Los Dientes.
- UH no. - ¿En realidad?
- Es de mil plazas. cabeza de cartel. - Con electricidad.
No puedo soportarlo por muchas razones,
pero, por un lado, no puedo dejar a los niños tanto tiempo.
ah Así que es una cosa de familia.
Principalmente.
Bueno. "No tomar debido a la familia".
¿Estás siguiendo la pista?
Bueno, ahora eres parte de nuestra familia, ¿verdad?
Oh. Por supuesto. Quiero decir, mi familia inmediata está creciendo a cada segundo,
así que ¿por qué no? - Miriam,
si no me equivoco,
Estás brillando pero no estás mostrando.
No. Mi esposo y su misteriosa novia
están esperando, y...
Va a ser complicado.
misterioso, ¿eh?
Apenas la conoce.
Mm. Inquietante.
En Cherry Lane. Parte del Pueblo.
Midge,
¿te preocupa esta chica?
No.
Quiero decir...
tal vez un poco.
Ella va a ser la madrastra de tus hijos.
Y jugar un papel importante en su crianza.
Joel no quería escuchar eso.
Mm-hmm.
¿Algo más?
Eh...
Supongo que no.
¿Quieres que investiguemos a esta chica?
No no no.
¿Podrías?
- Pudimos. - Discretamente.
O no.
No, me gustaría que fuera discreto.
Si lo quisiera.
Bueno, estás hablando con los tipos correctos.
Somos buenos para obtener información de la gente.
- Sobre personas. - Sobre personas.
Sin que ellos lo sepan.
Bueno.
¿Quieres darnos un nombre?
Quiero decir, probablemente solo va a la escuela,
- se va a casa... - Tal vez.
Tal vez no.
¿Y todo lo que necesitas es un nombre?
Y seremos muy discretos.
¡Rápido! ¡Dorotea!
¡Corre hacia el sótano!
Ella le dijo a Boise directamente en su cara...
Boise dirige el lugar... "Tú llamas primero".
"Las chicas tienen aldabas. Los hombres llaman". Eso es lo que ella dijo.
Midge siempre ha sido discretamente asertivo.
Una de las muchas razones por las que la amo.
Una vez trabajé en Filadelfia. Tuve que poner un cartel en la puerta.
"No BJ".
Muy divertido.
¿Qué es un BJ?
Dios, cariño, eres tan dulce e inocente.
Como un duende montando un conejito.
Bueno, me encanta esto. Sentadas, charlando,
solo nosotras las chicas trabajadoras.
¿Trabajas, cariño? ¿A qué te dedicas?
Algo con patines de hielo, ¿verdad?
No, no puedo patinar.
soy mamá Además, estoy en la mitad de mis estudios
en la Escuela de Secretariado Katharine Gibbs.
- ¿Escuela de secretariado? - Oh, nunca querría ser secretaria.
Los hombres no las respetan.
Se pasan todo el día en la oficina mirándose las tetas.
- Es degradante. - Derecha. Bien,
Definitivamente evitaría que hicieran eso.
Realmente deberías aprender a patinar.
- ¿Qué pasa, aguafiestas? - Acabo de terminar.
Con el día de pago mañana, creo que lo lograré
, este mes. - ¿Te dije que Archie lo siente?
- Se siente tan mal. - Sé.
Hizo un pedido para comprarme 56 piezas de Tupperware.
Es ridículo. No voy a denunciarlo.
Es Archie. Está tratando de devolverte el dinero de cualquier manera que pueda.
Lo superaremos.
El dinero viene, el dinero se va.
Suele pasar estos días, pero que será.
¿Todo bien?
Si. Solo estamos hablando del gran arrebatamiento.
¿Quién? ¿Trixie?
No. Al marido de Imogene
le robaron una bolsa en la calle.
Tenía algunos objetos de valor en él.
Los objetos de valor pertenecían a mi ex esposo,
quien ahora no puede hacer su pago mensual.
Oh, dispara, lo olvidé. Tengo una pista para ti en un concierto, Midge.
- ¿Mmm? - ¿Has oído hablar de John F. Kennedy?
- El nombre me suena. - Mi papá me dijo que
se acerca una gran recaudación de fondos en Nueva York para él.
Esposas para Kennedy.
Jackie lo está lanzando.
¿Jackie? ¿Jackie Kennedy?
Ay Dios mío. ¡Quiero ser su mejor amiga!
Ella es la esposa de John F. Kennedy.
- Su nombre también me suena. - Necesitan un comediante.
Uno que parece una dama.
Fue la petición de Jackie. Una dama comediante.
Porque son todas damas.
- ¿Paga? - ¿A quien demonios le importa?
Kennedy. ¡Ella lo hará!
Vale la pena. Simplemente no puedes decir cosas sucias.
ella no lo hará ella lo hará
Lo haré. Gracias Gloria
Voy a anotar el número para llamar.
Entonces, ¿cómo está involucrado tu papá en esto?
Oh, él es un senador.
- ¿Un senador? - Sí.
no lo entiendo
¿No está familiarizado
con nuestro sistema legislativo bicameral?
- No yo soy. - Porque no parecías tan familiarizado con John F. Kennedy.
Gracias por el consejo, Gloria.
Vamos. Dorothy debe estar cerca de vomitar ahora.
Oye, preséntame el Big Snatch.
Esto va a ser un desastre.
¿De qué estás hablando? Tienes una gran participación.
- Los grandes aparecieron. - Dos de '
¿Dos chicos de cuánto, 20?
Enorgulleciste a Alfie.
Sí, bueno, no puedo exhibirte en un lugar
como este, si eso es lo que estás pensando.
Te hice un cumplido.
No hay alcohol, y la acústica...
no es una acústica divertida.
Nadie se reiría. Morirías en esta habitación.
Vaya, más despacio, no estaba insinuando nada,
solo decía que tuviste una buena participación.
Y podría matar en una habitación sin gracia.
Debería ir a ver a Alfie.
Deberías haberme visto en la Tumba de Grant.
Tuve todo el décimo grado en puntadas.
Es más grande de lo que pensaba.
Y antes de escupirlo, realmente estaba disfrutando el sabor.
¿Y quieres devolvérselo?
Pero como es la pregunta.
Bueno, tal vez deberías pasar por una misa,
ponerte en la fila de la comunión, y cuando sea tu turno,
simplemente tirarla de nuevo.
¿No sospecharían de un judío que
tiddly guiño una hostia de vuelta en la copa?
- Me tiraban agua bendita. - ¿Entonces qué, tirarlo?
¿Vas a tirar el cuerpo de Cristo por el inodoro?
El pobre hombre ha pasado por suficiente...
Chicos, está empezando.
Hola. Y bienvenido.
Entonces, de inmediato, una buena noticia.
No te voy a aburrir con trucos de cartas.
Ustedes, la gente de atrás, no podrían
ver mucho de lo que estaba haciendo.
A menos que me acerque a la audiencia,
¿Y quién quiere verme subir a la audiencia?
No.
Me quedaré aquí.
Y te quedarás allí, y esto...
...no será parte del espectáculo.
Ahora sigamos adelante.
En el pasado.
Mis antepasados, hace mucho tiempo.
Tiene una risa.
Yo, con mi capa de superhéroe casera.
Debes estar preguntándote cuáles eran mis poderes.
Llegaremos a eso.
En la Major Bowes Amateur Hour,
gané. Lindo.
¡Ay!
Esto ni siquiera ha sucedido todavía.
Tal vez lo haga, tal vez no.
Mi familia. mi capa
Mi descanso. Mi futuro...
Dios mío, Rose,
eso se parece a ti.
No... lo hace?
Él es mágico, ya sabes.
Dice en el programa. Lee el programa.
¿Irás en este viaje conmigo?
Bueno.
Porque cerré todas las puertas desde afuera.
No tienes elección.
Ahora es el momento en que pido
un voluntario.
- Oh. - Si has levantado la mano,
estás descalificado.
Lo siento, demasiado ansioso.
Sabía que no debería haber levantado la mano.
Me emociono demasiado y eso aleja a la gente.
Solo a veces.
Es a los reacios a los que me gusta enganchar.
Las figuras ocultas.
Las almas no cantadas.
Los que tienen profundidad que no podemos ver.
Yo...
elijo...
a ti.
¿A quién está señalando?
Creo que te está señalando a ti.
¿Me? No puedo subir allí.
- ¿Por qué no? - Mamá, anda, anda, mamá. - Sube ahí, Rose.
- ¡Vamos, mamá! - ¡Será divertido!
Si no soy yo, estoy tan feliz de que seas tú, Rose.
Démosle un poco de ánimo,
señoras y señores.
No tiene idea
de lo que voy a hacer con ella.
¡Muy bien!
Ven a mi lado, jovencita.
Eso es todo.
Ahora, ¿cuál es tu nombre?
es rosa
Rosa.
Gracias a Dios tu nombre no era Cactus.
¡Buena!
Cuéntame un poco sobre ti, Rosa.
Oh, bueno, vivo en el Upper West Side.
Estoy felizmente casado.
Tengo dos hijos, tres nietos.
Suena como una vida maravillosa.
¿Te gustan tus nietos, Rose?
Por supuesto que sí. Qué cosas por decir.
Los adoro. Ellos son perfectos.
- ¿Tienes sueño? - ¿Lo siento?
¿Y cómo se llaman tus nietos?
Ethan, Esther y Chaim.
Maravilloso, me gusta el ritmo de eso.
Ethan.
Esther...
Chaim... Hace calor aquí.
Hace calor aquí.
Ethan.
Ester.
Jaim. ¿Te gustan tus nietos, Rose?
Pueden ser pequeños terrores. Sus padres son demasiado indulgentes.
- ¡Oh! Golpe bajo. - Que mezquino.
Creo que tenemos una demanda por difamación entre manos, señoras.
Ethan... Ester...
Chaim.
- ¿Está siendo hipnotizada? - Eso creo.
- ¿Y tus hijos? - Están en la audiencia.
- Estar atento. - Entrante.
Háblame de tus hijos.
Mi hijo es brillante. Un matemático,
como su padre.
- ¿Y tu hija? - Ella es como tú.
¿Un esquizofrénico no diagnosticado?
Ella es una artista.
Fascinante.
¿Y cuáles de los nietos son suyos?
Ethan.
Ester...
Jaim.
¿Rosa?
La próxima vez que escuches esos nombres...
Quiero que me muestres...
¿Mostrarte?
...lo que hace tu hija.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
- No. - ¿Cómo?
- ¿Qué? - Ethan...
- ¿Qué hace su hija? - Esther...
- ¿Qué diablos? - ¡Jaim!
burbuja, burbuja,
trabajo y problemas.
¿Todos bien y lubricados por ahí?
¿Qué diablos?
- ¿Qué es esto? ¿Lo que está sucediendo? - ¿Cómo estás?
¿Cómo te va en los asientos baratos?
¿Conseguimos asientos baratos?
Ahora solo quiero que pienses en algo.
Especialmente tú
con tu mano precariamente
cerca de tu entrepierna ahí...
- ¿Qué dijo ella? - Entrepierna.
Ella dijo "entrepierna".
Ella nunca ha dicho "entrepierna" nunca.
Esto no es posible.
Cada chica que ves trabajando esta noche,
sacudiendo sus ganancias, tiene un padre.
Así es. Yo también.
Tengo un padre. Va por Abraham.
- ¿Fabricantes de dinero? Como está ella...? - Tengo miedo.
- De repente estoy bastante asustado. - Miriam, ¿qué es esto?
Él pensó que crecería para ser la dama perfecta,
y aquí estoy lanzando chistes sobre pollas
en un club de striptease a un grupo de hombres borrachos
con varios grados de sífilis,
¡así que feliz Día del Padre!
¿Qué tipo de bromas eran esas?
Dick, creo. Dick bromea.
- Ella los está tirando. - Este es mi acto.
Así que mis padres viven conmigo ahora y discuten mucho.
Tantos desacuerdos.
De hecho, la única vez que escucho a mi madre estar de acuerdo
con mi padre es que cada dos meses se van a la cama
y, unos diez minutos después, escucho a mi madre decir:
"¡Sí, Abe! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!" !"
Me recuerda a compartir una pared común
con mi hermano en el pasado...
Noah, lo siento. Lo siento mucho.
¿Acerca de? ¿Qué? ¿Qué va a decir?
Mi hermano Noah era el adolescente activo habitual.
No, no, no practicaba deportes.
Era activo en esa otra forma en que lo son los adolescentes.
- Oh Dios. - Oh.
La más mínima estimulación lo envió corriendo a su dormitorio.
Vivien Leigh en la portada de Time, de vuelta al dormitorio.
Eleanor Roosevelt conduciendo un Jeep, de vuelta al dormitorio.
Lassie lamiendo sus partes íntimas, de vuelta al dormitorio.
Dios mío, el chico pasó por la crema de manos casera
como si fuera agua.
Todavía usas mucha crema de manos.
- Sí, bueno... - Luego conoció a su novia de la secundaria, Shira.
Tan locamente enamorado.
Le hizo olvidarse de Eleanor Roosevelt.
Pero luego hizo un cambio.
Dejó el balaboosta perfecto
para una shiksa rubia con una piel perfecta,
como si saliera de la portada de Nuremberg Monthly.
Esa es una revista completamente inventada.
Pero mi madre, ooh, chico,
mi madre.
¿Quién es más coqueta que mi maldita madre?
Así es como siempre conseguíamos el mejor lugar para aparcar
o disuadíamos a un policía de que nos pusiera una multa
o conseguíamos bagels extra en la tienda de delicatessen.
"Oh, haz que sea una docena de panadero, Ezra.
Muchas gracias. Oh".
¿Alguna vez mi padre se preguntó
por qué nunca tuvo que cambiar una bombilla?
La mujer tiene las alzas de nuestro edificio.
tocándola y olfateándola como si fueran perros cachondos
y ella tuviera un asado de nalgas
bajo la falda. - Dios mío.
- Nunca he tenido que cambiar una bombilla. - ¡UPS!
Esa es mi señal.
¡ Hora de aferrarse a sus sillas de ruedas, muchachos,
porque aquí viene Lorna Luscious, sexy candy striper!
El lugar perfecto para parar. ¡Rosa!
¿Me he perdido algo?
No nada. Nada en absoluto.
Ahora párate a un lado,
Rose, mientras me despido
de la audiencia.
Gracias por acompañarme esta noche.
Fue mi gran honor.
El niño pequeño dentro
de mí también está agradecido.
¿Aún te preguntas
cuál era mi superpoder?
Siempre fue esto.
Que podría abrazarte.
Su atención, su interés.
Oh.
Y que podría hacer salidas realmente ordenadas.
¿Entonces qué pasó? Todos ustedes se ven tan extraños.
¿Puedo hablar contigo afuera?
Miriam.
Miriam, mi brazo.
¿Por qué, en nombre de Dios, no me dijiste que me
viste en el Wolford?
¿Tu club de strippers?
Nunca he puesto un pie en él.
Acabas de recrear mi acto, palabra por palabra.
Excepto por el par de palabras que reorganizaste
y las mejoraste. - Imposible.
¡Mamá!
Está bien, fui a tu club.
Había una mujer en una bañera.
Y luego saliste e hiciste eso que haces.
- ¿Me hipnotizó allí? - ¡Astrid, espera!
- ¿Qué dije? - ¡Déjame en paz!
- Astrid, por favor. - ¡Oh, vuelve con Shira!
¡ Con sus labios apretados y su piel llena de manchas
y su pecho descomunal!
Como si nunca pensaras en Royceton Hobbingsworth.
¿Qué si hago? ¿Qué pasa si pienso en lo que hubiera pasado
si Royceton no se hubiera unido a la Armada?
O metido en ese accidente.
¡O me acosté con mi madre!
¡Astrid, por favor!
¿Por qué siquiera viniste a verme?
¿Cuál fue el punto? ¿Solo para torturarte a ti mismo?
Porque tenía que verlo por mí mismo.
- ¿Mira qué? - Lo mismo que estaba poniendo en peligro mi negocio.
- ¿Esto otra vez? - Sí, esto de nuevo.
Lo que haces me afecta.
Y tu padre, todos los que te rodean.
Estamos conectados, Miriam.
¡Ahora dime lo que dije allí!
En primer lugar, es más que cada par de meses.
Papá, ahora no.
Desde este día en adelante, mantendré un registro,
solo para que todos estemos en la misma página.
Y cambiaré las bombillas
a partir de ahora, coqueta.
Mamá...
de una vez por todas, tienes que aceptar lo que hago.
Y por mi vida, no entiendo
cómo podría afectar su negocio.
Eso no importa ahora.
Ya no tengo negocio.
- ¿Por mí? - No, porque me doy por vencido.
Dijeron alto, voy a parar.
No, continúa.
Amas lo que estás haciendo.
Eres más feliz ahora de lo que has sido en años.
Me gustaba lo que estaba haciendo, pero no soy como tú.
- No soy un luchador. - Mi viaje no es muy diferente
al que estás haciendo, mamá.
El mío solo involucra más mujeres desnudas
, y bromas sobre penes. - Tu boca.
El tuyo tambien.
Es fácil dejar de fumar, pero no lo haga.
No renuncies. no te detengas
¡Oh hombre!
¿Qué pasó allí?
Déjame contarte con una botella o dos de jerez.
¡¿Dije que?!
Tienes debilidad por los hombres con bigote.
Eso es lo que todos tienen en común.
Los porteros aquí no tienen bigotes.
Así que admites que te atraen los porteros.
- Hola. - Vaya, vaya, vaya, ¿quién es usted?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Explíquese, señor.
- No coquetees con él. - ¿Cómo es eso de coquetear?
Hubo un ritmo. Le diste un toque.
¿Estás con ellos?
- ¿Quién? - Ese grupo.
Estoy con un grupo.
Chicos, entren. Frank es
un socio de Susie.
Está bien. Ve! Ve! Ve.
Estaré enseguida.
Midge, ¿esa chica que nos enviaste a buscar, Mei Lin?
Estamos retrocediendo. Hace demasiado calor, lava caliente.
¿Demasiado caliente? ¿Cómo es eso?
¿Su familia? Esa es gente peligrosa.
No jodas con esa gente.
Simplemente te desaparecerán. Como si nunca hubieras existido en absoluto.
- ¡Oh! ¡Ah! - ¡Ah!
Julio, hola. Siento asustarte.
¿Era eso un arma?
Sí, pero es un arma de comedia.
- ¿Derecha? - Sí, una pistola de comedia.
- Frank aquí es mi compañero de comedia a veces. - Como los fines de semana.
- El arma dispara flores. - Es un arma muy divertida.
Siento asustarte.
Realmente deberías dejar de dar vueltas por este pasillo, Miriam.
Estás bien. Yo parare.
- Buenas noches, Julio. - Buenas noches, Julio.
Mira, cuanto menos sepas sobre la familia de esta chica,
mejor, y por favor no le digas a nadie
que estuvimos fisgoneando alrededor de ellos. Alguien.
- No sucedió. - Okey.
Y discúlpate con Julie por mí.
Lo que sucedió aquí fue poco profesional.
- Voy a. - Okey.
Se va a las carreras.
Un alegre casco de lino de Oleg Cassini
complementa este travieso
vestido tricolor.
Un pergamino negro que se asemeja al trabajo de un maestro zen
acentúa el romanticismo vertical de este vestido.
El sombrero Lilly Daché es la guinda
de este sabroso pastel.
Y, por último, los
lunares color granada se entretejen a través de cortes rectangulares
mientras un corpiño a escondidas enmarca el escote barco modificado.
Una versión elegante de un sombrero de lluvia de pescador
completa el conjunto.
Y ahora para el entretenimiento de esta tarde,
tenemos una señora muy divertida que va a contar algunos chistes,
y luego tendremos pastel de la Pastelería de Gino.
Permítame presentarle a la
Sra. Miriam Maisel.
John F. Kennedy se postula para presidente.
Sé. Es genial.
¿Derecha? Tendremos un joven, inteligente,
guapo presidente, y vaya, va a estar ocupado.
¿Ya leíste su plataforma?
Tiene un plan de salud de seis puntos que incluye todo
, desde la construcción de nuevos hospitales hasta batas de papel más elegantes
y encender la calefacción para que no se te congele
el trasero en la sala de reconocimiento.
Le dará más dinero a la NASA
y enviaremos un hombre a la luna
antes que los soviéticos.
Todas estas cosas suenan maravillosas.
¿Cuál podría ser la desventaja de que él gane?
¿De qué deberíamos, todas las mujeres en esta sala,
tener mucho, mucho miedo?
Esta.
Si gana, esta va a ser la primera dama.
¿Te imaginas, te despiertas,
tu cabello en rulos, arrugas de almohada en tu cara,
y te sientas a la mesa y tomas esto,
y ves esa cara a primera hora de la mañana?
Quiero decir, realmente, ¿es eso justo?
Y no es solo la cara o la ropa o el aplomo...
Quiero decir, ¿no inventaron la palabra "aplomo"
solo para describir a esta mujer?
¿Te imaginas a Jackie Kennedy
teniendo un mal día de peinado?
¿O esmalte de uñas desconchado?
¿Te la imaginas con mostaza en la camiseta?
O con calambres? Ahora, Pat Nixon, esa mujer tiene calambres.
Probablemente todos los días.
Estoy seguro de que Pat es una dama muy agradable,
pero siento que sé cómo se ve
después de una noche con sus suegros.
Agotado, un poco borracho,
lleno de resentimiento, y de repente se da cuenta
de que el picahielo se puede usar en algo más que hielo.
Pero no Jackie.
Sus suegros la aman.
Se comen su asado y le traen flores.
Habla con fluidez francés, español
e italiano y yiddish.
De acuerdo, no tengo pruebas sobre la última,
pero sigo creyendo que es verdad.
¿Realmente queremos una primera dama
que se vea así en un caballo?
¿O queremos una primera dama
que se parezca un poco más al caballo?
Me refiero a un caballo atractivo.
Estoy hablando de Buttermilk, no de Trigger.
- Las mujeres estamos lidiando con mucho. - - Derecha.
¿Realmente necesitamos estar constantemente comparándonos
? ¡Oh, vamos!
¿Quién tiene ese tipo de expresión facial perfecta
mientras está en la playa?
¿Dónde está la quemadura de sol? ¿Las manchas de sudor?
¿Dónde está la mancha de refresco de uva que le vomitó su hija
después de la primera vez
que la balanceó en el océano?
¿Dónde está la mirada en el rostro de Jackie que dice:
"Si me dejo llevar ahora mismo..."
Ella es absolutamente perfecta.
He aquí una pequeña anécdota encantadora.
"Cuando el senador perdió las notas
de un discurso que había planeado
terminar con una cita del Ulises de Tennyson,
Jackie lo sacó del apuro recitando rápidamente
las líneas apropiadas de memoria".
¡¿
Quién eres tú?!
Esa fue la pregunta de Pat Nixon,
yo no.
Ese es un traje lindo.
Eso es lindo, también. Lo siento, solo estoy comprando ahora.
Sabes,
solía tener un vestido como este.
Lo llamaba mi vestido de la suerte.
Y así fue hasta que... bueno,
esa es una historia para otro momento.
No, lugar equivocado. Es un poco picante.
Aquí hay zanahorias pequeñas.
Los taparemos con el puré de patatas.
Todo bien.
Bueno, estoy recientemente divorciado.
Y un poco solo.
Y hace un par de semanas, conocí a este hombre.
Parecía muy agradable, muy guapo,
y yo estaba en mi vestido de la suerte. combinación perfecta
Así que vamos a tomar un café, pero la cafetería está cerrada.
Y entonces sugiere un poco de café en su apartamento.
De todos modos, se quedó sin café, así que tuvimos sexo.
Ahora, sé lo que estás pensando.
¿Él no tomó té? ¿Soda?
La fruta puede ser hidratante. ¿Qué tal una manzana?
¿La única otra opción era el sexo?
Si. Es mi historia, así que lidia con ella.
Así que tuvimos sexo y fue genial.
Cuando de repente la puerta se abre,
y esta mujer enloquecida entra con un perrito
y comienza a gritar y chillar,
y pienso: "¿Quién es este loco?"
Y estuve a punto de sugerir que llamáramos a la policía
hasta que me di cuenta de que era su esposa.
No podía creerlo.
Yo era la otra mujer. yo era la ramera.
La prostituta. Yo era todas las cosas
que llamaba la amante de mi marido.
¿Te imaginas atrapar a tu esposo
con otra mujer en tu cama?
Pero mientras estaba acostado allí, en su cama,
debajo de sus sábanas, yo...
Oye, míralo por el lado positivo.
Se quedó con mi vestido de la suerte.
¿Dónde está ese pastel?
Susie Myerson y Asociados.
- Oye, tengo una pregunta. - ¿Seguro, qué?
Entonces, el almuerzo de mañana, Dinah me dijo a la 1:30,
pero ¿a qué hora es el almuerzo, o es una hora antes
del almuerzo real porque cree que llegaré una hora tarde?
Bueno, si cree que llegarás una hora tarde,
eso significa que nos encontraremos a las 2:30.
Y ella me dijo 12:45.
Y ella sabe que no llegaré más de 15 minutos tarde
porque vengo del Upper East Side,
así que eso no tiene sentido.
Y sé que ella programa estas cosas
en torno a mi retraso, así que ya me estoy adaptando
a eso, ¿entonces ella se está adaptando a mi ajuste?
Ya sabes, nada de esto importa, porque esta noche es la noche.
Voy a llevar a Dinah a cenar para que podamos hablar.
La dejé elegir el lugar y todo.
Ay, la charla.
Sí, mi libro de contratación/despido
dice que debes mostrar todo el respeto que puedas
a la persona que estás despidiendo para que no
aparezca y te mate o algo así.
Bueno. Te veré mañana.
Y también tendré algo para ti.
¿Un poco algo? ¿Qué cosita?
Además de una magdalena que tocó Ethel Kennedy,
lo que lo hace especial, te traigo tu parte del concierto.
- ¿Qué concierto? - Un espectáculo. Cogí un concierto.
No te conseguí un concierto.
Bueno, fue solo un concierto de dinero que hice.
Cae en la categoría de dinero.
Estoy todo emperifollado.
Está bien, tengo que irme,
pero mañana estaré muy interesado
en saber qué fue
ese trabajo que hiciste que no reservé para ti.
- Está bien, te veré a la 1:30. - 12:45.
Te limpias bien.
Gracias. Tú también. ¿Nos vamos?
Claro, pero oye, ¿sabes qué?
¿Por qué no te llevas ese abrigo que dejas aquí
todo el tiempo? - ¿Por qué?
Ha habido una serie de robos en el vecindario.
No querría que alguien lo tomara.
Buen negocio.
Toma, tenía esta bolsa por ahí.
Pon tu abrigo en la bolsa.
Deberías tomar estas fotos también.
- Solo para estar seguros. - Okey.
¿Es esto algo que te gusta?
Mi sobrino me lo hizo en el campamento.
Sí, agrega eso. Esto también.
Bueno.
Eso es.
Comamos.
¿Pollo y gofres con col rizada?
Quiero decir, ¿quién sabía que esta sería una combinación apetitosa?
Bueno, es bueno, así que alguien lo hizo.
Me gusta la gente con visión.
Escucha, Dinah...
Maldita sea, ahí está Hank. Muévete a la derecha.
- ¿Por qué? - Para bloquearlo.
- Multa. - Poco más.
- Poco más, poco más, poco más, poco más, ¡para! - ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Okey.
Entonces, Dinah, quiero asegurarme de
que estés feliz en este trabajo,
porque si no lo estás, tenemos que hablar.
Estoy feliz.
- No lo pareces. - Estoy súper feliz.
Soy más feliz que nunca en toda mi vida.
Tenía un perro de juguete de madera cuando era niño. ¿Tiras de la correa
y él mueve la cola y camina y sus ojos se mueven?
Eso me trajo un montón de alegría. Esta es mejor.
Cierto, pero como su empleador, también necesito ser feliz.
Estoy tratando de imaginarte feliz.
es una lucha
Sí, tal vez no me pasen por alto, todo feliz, papá feliz,
pero estoy hablando de empleador satisfecho feliz.
Mira, tengo que estar constantemente...
Oye, oye, lo siento, todos. La cena está arruinada. James está aquí.
- ¿Me estás tomando el pelo? - No te traje aquí por pollo y waffles.
Te traje aquí para ver a James.
Así es. Es un comediante haciendo comedia.
- Dinah... - La comedia es
la única forma en que un hombre negro puede matar
y hacer que una habitación llena de gente blanca
le diga: "Buen trabajo".
Siéntate, Jaime.
Hermano, pareces haber matado a alguien.
Mira, yo también maté a alguien, así que a la cuenta de tres,
digamos a quién matamos.
No te preocupes, nadie está escuchando de todos modos.
Uno dos tres.
Bing Crosby.
Welched en una apuesta de golf, así que le fumé el culo.
Tenemos algunas personas en el mostrador del almuerzo en este momento,
Me están protestando sigo hablando.
Es súper torpe, pero creo que es gracioso.
Mira, estoy tratando de ser amable.
Mi mamá siempre decía que obtienes más con azúcar
que con vinagre.
Supongo que por eso ahora solo tiene el pie izquierdo,
por todo ese azúcar.
Sí, pensé que las personas con diabetes no se reirían de eso,
así que aprendí mucho sobre ustedes aquí.
Oye, oye, vierte un poco más de jarabe en esa mierda, hermano.
Mi mamá me mataría
si supiera que estoy haciendo esto esta noche.
Trabajó toda su vida para mantenerme fuera de peligro,
y aquí estoy haciendo lo más peligroso que puedes hacer...
Interrumpir a los negros mientras comen.
Sabes, en realidad estoy tratando de ir más allá de la audiencia negra.
Porque todo está dirigido a los blancos.
Quiero decir, ahí es donde está el dinero.
Quiero decir, piensa en cuentos para niños.
Si Hansel y Gretel fueran negros,
esa historia sería de cuatro líneas.
Los niños dejan migas de pan de maíz para seguir sus huellas.
La bruja los alcanza y dice:
"¿Cuál es esa receta de pan de maíz?"
Juntos hacen el mejor pan de maíz de todos los tiempos.
Se olvida de comérselos, fin de la historia.
- Black Beauty, sí... - ¿Encontraste a este tipo?
Sí, lo he visto dos veces. Simplemente parece especial.
- Gracias, Anna Sewell... - Sí.
- Él es. - No renuncies a tu trabajo diario.
Sabes, no solo juego en restaurantes malolientes.
También juego en una amplia variedad de baños exclusivos
, en todo el área tri-estatal. - ¿Dónde está mi chuleta de cerdo?
- ¡Oye, Júnior! - Hola, James.
Dinah Ruttles. ¿Que pasa?
Esta es Susie. Te hablé de ella.
Refresca mi memoria.
- Soy un gestor de talentos. - Todo bien.
Mira, creo que eres gracioso como el infierno.
- ¿Pero que?
Siempre hay un "pero" con ustedes.
No hagas eso.
Está bien, es justo, aquí está el pero.
Pero tienes pésimos segues.
Sí, sé que tengo algunos problemas de seguimiento.
Y tú deambulas. Tienes muchos temas.
- Demasiados. - Bueno, tengo muchas cosas en mente.
Bueno. Perfeccionarlo.
¿Algo más?
- ¿Tienes gerencia? - Los gerentes simplemente toman su dinero.
¿Oh sí? ¿Tienes mucha experiencia con gerentes?
- He oído cosas. - Bueno, ¿has oído que sin un gerente,
estarás trabajando en baños de hombres durante los próximos diez años?
¿Está llena de mierda?
- No sobre esto. - Quiero manejarte.
Intentémoslo durante seis meses.
Ve si, al menos, puedo llevarte a mejores baños.
¿Tienes una tarjeta?
Mmm.
Toma una fritura.
Llámame mañana. Te compraré el almuerzo.
Más tarde, Jaime.
Debería llegar a casa.
Mi mamá se preocupa cuando estoy fuera y no llamo.
Toma, tomaré esto.
Oh, ¿entonces vuelvo mañana?
Si. Por supuesto que lo eres.
9:30, no llegues tarde.
Vale, ponte los pantalones
cuando llegue.
Sí, casi nunca no tengo los pantalones puestos.
- ¿Qué es el morado? - Supongo que es una berenjena.
- O una uva. - - No quiero a Esther vestida de berenjena.
No quiere a Esther vestida de berenjena.
Por eso las elecciones.
Tienes tu calabaza, tienes tu zanahoria,
- tienes un par de variedades de frijoles. - ¿Oyes eso?
Una piña le quedaría linda a Esther.
Cualquier fruta dulce le sentaría bien.
Simplemente no la hagas sabrosa.
Una fruta dulce para Ester.
Y Ethan probablemente querrá ser una banana o una zanahoria.
Ya sabes, esas formas con las que los chicos están tan obsesionados.
- Lo tengo, zanahoria para Ethan. - Pan comido.
- Entonces, ¿estamos listos para irnos? - Por supuesto.
- Estamos bien, papá. - Le diré a tu madre.
Oye, papá, ¿por qué no te quedas y tomas un trago rápido?
No diré que no a eso.
- Encuéntrame en el bar. - Lo tienes.
Mira,
esta noche le contaré a papá sobre Mei. Sobre todo.
- Yo diría que está atrasado. - Sé.
Solo te lo digo como cortesía.
Probablemente llamarán a Abe y Rose tan pronto como se enteren.
Bueno. Gracias por el aviso.
La piña y la zanahoria son buenas.
Va a funcionar.
Estoy de acuerdo. Mantenme informado.
Bienvenido de nuevo, estás viendo El show de Gordon Ford.
Y tenemos al gracioso Lenny Bruce.
Entonces, Carnegie Hall, ¿estás nervioso por llenar el lugar?
No hasta hace unos tres segundos, Gordy, no.
Sí, pero ya no tienes
ansiedad por el desempeño, ¿verdad, Lenny?
Espera un minuto, espera un...
Espera un minuto, no, no, no, no, sabes lo que quise decir.
Ahora, vamos, vamos a mantenerlo limpio aquí, amigos.
Nabisco es uno de nuestros patrocinadores.
Oye, es tu audiencia la que tiene la mente sucia.
El mío está tan limpio como el de Anita Bryant.
Bueno, vas a llenar el lugar.
- Tengo confianza en ti. - Está bien, mira, eh...
Voy a escabullirme torpemente aquí, Gordy.
Mi gerente me hizo prometer, así que aquí va.
Uh, z-zoom en mí,
Vamos.
Ahí tienes Oh, mira la tarjeta de referencia, sin embargo.
Muy bien, eso es... real... Ahí está.
Eh...
Amigos, este es Lenny Bruce.
Te pido que por favor
vengas a mi show en el salón que llaman Carnegie.
Mi autoestima está en riesgo aquí.
Un espectáculo con menos de entradas agotadas destrozaría mi frágil ego
y dañaría algo muy querido para los abogados de Estados Unidos,
mi cuenta bancaria.
Así que ven a mi show.
Y compre productos Nabisco, por el bien de Gordy.
Te lo digo, moja un Ritz Cracker
en un whisky seco... sabroso, pandilla.
Está bien, bueno, ¿qué tal si compramos algunas galletas Ritz
y whisky para todos en la audiencia, eh?
Vamos a tintinear, chico. Conoces a tu madre.
Ella me querrá en casa en algún momento.
L'jaim.
¿Así que, en qué piensas?
Solo quería tomar una copa con mi padre favorito.
Una vez mas con sentimiento.
Bueno. Así que sé que antes era un poco cauteloso
con esta chica con la que estoy saliendo.
- Supuestamente viendo. - Hay una chica.
una gran chica El nombre es Mei.
¿Mayo? Un hermoso mes, un hermoso nombre.
Y ella va a ser doctora.
Entonces esa parte es verdad? Bien por usted.
Y parece que nos vamos a casar.
¡Sí! Deberíamos haber conseguido dobles.
Yo puedo arreglar eso.
¡Casado! ¡Tu madre se va a conspirar!
Pero... eso es sólo la mitad.
Solo la mitad? ¿Hay otra mitad?
- Soy todo oídos.
Llamaré a tu camarera. ¿Linda?
♪ Que será, será...
¡Mierda!
¡Música pop! ¡Música pop!
¡Llama una ambulancia! ¡Llama una ambulancia!
¿Hay un médico en la casa?
¿Algún tipo de médico?
♪