La Constitución sólo reconoce
que todas las personas cuando son ilegales son inmorales.
Y luego los atrapan.
y son indecentes, Y ahí es donde está.
Ahora, los últimos cuatro años que pasé entrar y salir de los tribunales.
Y me di cuenta,
después de cuatro años, uh, ¿Por qué me arrestaron?
tantas veces.
Investiga lo que pasó.
Hago mi acto en, oh, tal vez,
A las once de la noche.
No lo sé. 11:00 a.m. a la mañana siguiente,
ante el Gran Jurado en alguna parte,
Hay otro tipo haciendo mi acto.
que se presenta como Lenny Bruce... en sustancia.
"Aquí está, Lenny Bruce. En sustancia".
Un oficial de paz, que está entrenado para,
reconocer peligro claro y presente,
no hacer creer, hace el acto.
El gran jurado lo ve trabajar, y dicen: "Eso apesta".
Pero me pillan.
Y la ironía es que tengo que ir a la corte
para defender su acto.
Quiero mostrarte esto, aquí.
¿Otra vez?
Uh, "Tribunal Penal, Ciudad de Nueva York,
Parte 2B, Condado de Nueva York".
"Los honorables jueces y" bla, bla, bla.
"...abogado".
"Por la información archivado el 3 de abril de 1964,
los acusados Lenny Bruce y Harold L. Solomon fue acusado
en dos cuentas separadas, dar una actuación indecente
en violación del artículo 1148 de la ley penal de Nueva York".
Muy bien, Ahora ese es el gran jurado.
Ese fue el primer arresto.
Uh...
"Durante la primera actuación, Bruce acaricia el micrófono
de una manera masturbatoria.
Segunda actuación, mientras que contando un acto de exposición,
Bruce entonces le dio la espalda hacia el público
y movió su mano hacia afuera arriba, debajo de su cintura,
en un obvio y pantomima cruda
de un acto de exposición y la masturbación."
Vale, así que dije, "Asegúrate de decírselo
Son gestos de bendición, no la masturbación."
Porque, como, nunca lo haría hacer gestos de masturbación.
Porque me gusta, como, Estoy-estoy preocupado con, uh...
con, uh, mi-mi imagen y sé
Ya sabes, lo que ofende a las chicas.
Uh, lo que es feo para ellos, Lo que los asusta.
Así que dije, "Dile que es gestos de bendición."
De acuerdo.
Uh...
Ah, "Tres...
San Pablo se dio por vencido".
Vale, lo que dije fue...
Uh, eso es cómo se reporta el bit.
Pero dije que...
Oh, lo olvidé, ha sido Hace mucho que no lo hacía.
Uh...
Dije que...
Dije, uh, ¿cómo demonios ¿Hice eso?
Ahora veo, yo...
Olvidé la parte, yo... No, es raro.
Porque no lo sabía. Eso fue un poco que ellos...
que pusieron allí Y, uh...
Me olvido de dónde, donde empezó.
Creo que estaba hablando de el cómo perdieron los judíos...
Ah.
- Oye, ¿quieres ver mi baile? - ¡No!
Sí, haré mi baile. para ti, uh...
Aquí, esta es la primera vez que alguna vez he bailado
frente a un público.
Este es mi, uh, mi baile folclórico americano.
Uh...
Hola.
Hola, el sucio Lenny está aquí.
Sucio Lenny va a pasar pronto.
El pornógrafo.
Uh, mira, realmente cavé Trabajando contigo.
Lo hice, y... Como Will Rogers dijo una vez,
"Nunca conocí a una tortillera No me gustó".
Y, uh, y buenas noches.
# Cuando tu madre #
<iâ <iâ <iâ <iâ todas sus invitaciones /i>
# Y tu padre # a tu hermana...
Lenny Bruce.
- ¿Sí? - ¿Te acuerdas de mí?
Susie Myerson.
El hígado picado yenta ¿De la avenida Allerton?
No, soy gerente. Soy el gerente de Midge Maisel.
¿No solías ser un hombre?
No, no lo hice.
Oye, ¿quién está aguantando?
Estás haciendo un poco, uh, cosas interesantes allá arriba.
Sí, ¿viste mi baile?
Oye, si ves a Slim,
Dile que estoy aquí y que necesita para conseguir un maldito reloj.
- El espectáculo ha terminado durante horas. - De acuerdo, Lenny.
Hola, Lenny. ¿Quieres salir de aquí?
¿Ir a algún sitio a hablar?
Mierda.
Ahora te recuerdo.
¿Gaslight?
Sí, Gaslight, hace mucho tiempo.
Ahora soy gerente.
- ¿Del Gaslight? - No.
Soy gerente de talentos.
Soy el gerente de Midge Maisel.
Soy el gerente de Dick Gregory. Soy el gerente de Phyllis Diller.
Soy la gerente de Eartha Kitt. Soy el gerente de mucha gente.
Escucha, vamos a ir a buscar Algo de comida, ¿eh?
No, no tengo hambre.
Entonces vamos a buscarte. Vuelva a ponerse de pie.
- ¿Qué te parece? - ¿De nuevo en mis pies?
Lo que vi ahí fuera esta noche fue una maldita desgracia.
Nadie quiere verte balbucear sobre tonterías, hombre.
Quieren que seas gracioso.
Te olvidas. cómo contar una broma o hacer
una observación sin un puto ¿El número de caso adjunto?
Soy un gato de observación, ¿entiendes?
Observo y luego informo. Es todo lo que puedo hacer.
- Puedes hacer más que eso. - ¿Como cantar?
Como las citas del club.
- Oh, hombre, vamos. - ¿Qué pasa?
¿De qué coño estás hablando? Hablando de, ¿citas de club?
No hay más citas en el club.
Esto, esta noche, fue una casualidad.
Ellos pensaron reservaron a Bruce Lee.
¿Estás tratando de levantarte?
No sé qué carajos. Estoy tratando de hacerlo.
Citas en el club.
Sí, estoy tratando de ponerme de pie.
No puedo poner un pie en ningún club. al este del Gran Cañón.
Me han empujado tan al oeste, No me queda nada más que Catalina.
La semana que viene estoy trabajando. en la parte de atrás de un delfín.
Jonás y la ballena para un paquete de marlín
- y una escuela de sardinas. - Puedo cambiar eso.
¿Cómo?
Tengo conexiones. La gente me debe favores.
Vas a usar ¿Tus favores sobre mí?
¿Por qué?
Porque eres Lenny Bruce.
Sólo va a haber alguna vez Uno de ustedes.
Vamos a traerlo de vuelta.
¿Lenny?
Slim está aquí.
Guárdate esos favores.
Úsalos para alguien digno.
Felicidades. en la recolección de Dick Capri.
Es un buen cómico.
Oye, ¿Susie?
¿Está Midge aquí?
No, sólo yo.
Oh.
¿No vendrás a verme?
Puedes olvidarlo. todos tus problemas /i>
# Olvida todas tus preocupaciones #
Así que ve al centro.
Las cosas serán geniales...
- ¿Y bien? - No.
No hay lugar más fino seguro...
Dile que hablaste. ¿A Albert Grossman?
Es un desastre, Miriam.
Para ti...
- ¿Quieres entrar y...? - No.
No.
Mira, voy a ser en Los Ángeles el mes que viene.
Si está por aquí, Lo intentaré de nuevo.
Centro...
Vamos, vamos a emborracharnos.
Donde nunca cierran
Centro...
# Al ritmo # de un gentil bossa nova /i>
Vas a estar bailando con ellos, también, antes de que termine la noche...
# Me parece que me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta # # Me gusta #
Nueva York
# Me gusta esta ciudad #
Me gusta el aire de la ciudad, Me gusta beber de ella /i>
Cuanto más conozco Nueva York, cuanto más pienso en ello /i>
Me gusta la vista y el sonido e incluso el hedor de ella /i>
Sucede...
Amigo, despierta.
Vamos, duerme en casa.
De acuerdo, muévete. ¡Oye!
¡Basta!
- ¡Basta! - Hola. ¡Oye!
¡Escucha! No me estás escuchando.
¡Ow!
Supongo que es porque Todos están de acuerdo conmigo...
¿Y la vas a liberar?
Juega al póquer con el jefe.
Bueno, me siento muy segura.
- Firme aquí. - Gracias.
- De acuerdo. - Gracias.
- Hola.
Gracias por venir.
¿Tienes todo?
Todo lo que necesitas es tu salud, ¿verdad?
Vamos.
# Me gusta Nueva York #
# Sucede que amo #
Nueva York
Si no quieres tomar mi mejor consejo /i>
# No soy agradable #
Si no lo dices que estoy bien /i>
Esa no es forma de ser...
- Toma. - Gracias.
¿Necesitas algo más?
¿Quieres decirme? ¿Qué está pasando?
De acuerdo.
¡Oh!
¡Oye!
Lo siento.
Le pedí que viniera. Tú en el programa.
¿Qué?
Hedy, le pregunté,
como un favor para mí, para conseguir que en el programa.
Oh.
Gracias.
No sé si lo hará. Pero le pregunté.
Quiero decir, ella me debe, Así que debería.
Tal vez se sienta culpable. sobre todo.
La gente se siente culpable a veces.
Incluso si no lo muestran, ¿verdad?
Claro, a veces.
Mira, sé que nunca quieres para hablar de algo personal.
Así es, no lo sé.
Pero estás tan molesta.
Bueno, yo estaba encarcelado, Miriam, ¿eh?
Eso cambia a una persona.
Quiero decir, sigues con tu vida.
Si archivas una mierda, no lo haces. Espero que alguna vez tengas que negociar
con él de nuevo, y luego ahí están.
Ya sabes, caminando de vuelta a tu vida,
no invitado, sólo de pie allí.
Ni siquiera tienen la decencia.
para engordar o ser poco atractivo o estúpido o aburrido.
Y ahora son rubias. ¡Maldita rubia!
Estabas...
¿Involucrado?
Yo estaba en una beca en Pembroke.
Tenía que trabajar. en el comedor, mesas de autobús.
Todos los días, esta chica rica y sus amigos entrarían.
Siempre se sentaban en mi sección.
Y ella me saludaba, Queriendo cubitos de azúcar.
Bien, ahora estaban los malditos los cubos de azúcar ya están allí,
justo delante de ella, No importaba.
Me llamaba. preguntando por los terrones de azúcar.
Todos los malditos días.
Bueno, por fin, lo tenía.
Le dije que se fuera a la mierda.
No estaba allí para ser ella. Diversión en el teatro de la cena.
Y ella me mira y ella dice,
"Pero yo sólo quería para hablar contigo."
Eso fue todo.
Ocho malditas palabras. que maldijo mi vida.
Por lo tanto, sólo para ser súper claro, Ustedes dos estaban... juntos.
¿Qué es lo que vio en mí?
No, por supuesto que no.
Sé exactamente lo que vio en ti.
Fue un emparejamiento antinatural, Lo sé.
Fue una tontería.
Nos veíamos ridículos juntos.
Tenía un sombrero caliente.
Furry, orejeras.
Cuando lo usé, Me parecía a su perro.
Como si me estuviera sacando. para dar un puto paseo.
Sé que eso no es cierto.
Peleamos todo el tiempo.
Odiaba a sus amigos. Odiaba ir a los clubes.
Nunca conocí a su familia. Nunca conoció a mi familia.
Masticó raro.
- Hmm. - Siempre la atrapé dibujándome.
Cuando no estaba mirando.
Pasaba horas. peinando su cabello.
Aburrirme. Hablando de arte, pero...
Sabes, ella también era inteligente...
y divertido.
De hecho, le creí.
Cuando dijo después de la universidad, Nos mudaríamos a Egipto.
y alquilar camellos a los turistas ricos.
Íbamos a adoptar cuatro de los niños más feos del mundo,
criarlos para que sean muy esnob, arrogantes follando.
Confunde la mierda. fuera de todos.
En el primer año,
su madre la llevó a París.
Y volvió comprometida.
Quiero decir, ella no se casó con él, Pero eso fue todo.
Así que lo dejé, se mudó a Nueva York.
Quemé ese maldito sombrero.
Susie, lo siento mucho.
No lo sabía. Nunca te lo habría pedido.
ir con ella si lo hubiera hecho, nunca.
No, soy tu manager.
Tenías razón, tenía que terminar.
¿Es esa la única vez? ¿Has estado enamorado?
No dije amor.
De acuerdo.
Pero sí.
Y el último.
Creo Te volverás a enamorar.
Estoy seguro de que tendrá el mismo resultado desastroso.
¿Por qué dices eso?
¿Alguna vez fuiste rubia?
Lo estaba.
Universidad, por un tiempo.
Sí.
Me lo imaginé.
Rose, creo que nos han tomado el pelo.
Ninguno de esos niños están enfermos.
¿De qué estás hablando?
Acabo de oírlos. Riéndose de nosotros
por caer en su estafa.
Llamándonos tontos. y los pájaros dodo.
Sentí la cabeza de Ethan. Se estaba quemando.
Al parecer, se metió en la cabeza. bajo el grifo de agua caliente
- durante diez minutos completos. - ¿Qué?
Fue idea de Esther. Orquestó todo el asunto.
Bueno, eso es terrible. Deberían ser castigados.
Estoy de acuerdo. Voy al Voice.
¿No vas a castigarlos?
Tengo una reunión editorial.
No estás sugiriendo ¿Que los castigo?
Ya sabes, mantenerlo mínimo. Son jóvenes.
Pero nos llamaban tontos.
Oh, bien. su madre puede hacerlo.
- ¿Hacer qué? - Disciplina a tus hijos.
- ¿Para qué? - Fingieron estar enfermos y nos insultaron.
- ¿En la cara? - ¡Ah-ha-ha!
Ahora están frotando. nuestras narices en él.
Usted también tiene que decir esa gente en tu trabajo
que esto es un hogar, no un servicio de contestador.
No lo sé. De lo que estás hablando, mamá.
Han estado llamando. toda la mañana.
Seis veces, para ser exactos.
Le dije a Alvin que volvería. Esta tarde.
- Él lo sabía. - Y por cierto,
dicen que los niños que mienten convertirse en criminales violentos.
- Tengo que cambiarme, mamá. - ¿Esto no te concierne?
- No particularmente. Pensé, como su madre,
puede que quieras para hacer algo al respecto.
- ¿Como qué? - ¿Cómo voy a saberlo?
Y ahí lo tienes. Aprendí de los mejores.
- ¿Alvin? - ¿Sí?
Haré que sepas que lo soy. Aquí a tiempo todos los días.
- Bueno... - A tiempo todos los días.
Yo no llamo enfermo.
No vengo con resaca.
- ¿Por qué me mira? - Me quedo para todos los shows.
Voy a todos los eventos.
Te traigo los cacahuetes frescos. en Toots Shor.
Me aseguro de que coman,
que la crema era vendido en este siglo.
Te cubro cuando estás con tu corredor de apuestas, así que...
Si necesito un par de horas una tarde para tratar con
un asunto personal, usted debe aceptar que sin llamar
constantemente como la esposa de Adam.
Tengo dos hijos. Tengo padres ancianos.
Tengo responsabilidades que a veces requieren mi atención.
¿Pasa algo malo? ¿Con tus hijos?
No, además de ser sociópatas,
Mis hijos están bien. Ese no es el punto.
Algo pasa. ¿A tus padres?
Mis padres están bien. diciendo que no estás tomando en
cuenta que tengo hijos o padres extremadamente viejos.
- ¿Fuiste de compras? - ¿Por qué, Mel?
¿Porque soy una mujer? ¿Y todo lo que hacen las mujeres es comprar?
No, porque tú eres en un traje diferente
de esta mañana y tiene la etiqueta.
Bueno, sí.
Este es un vestido nuevo. Pero no fui de compras.
Y no te llamé.
Bueno, ¿quién lo hizo?
Midge, te he estado llamando.
Gordon quiere verte.
Oh.
Claro.
¿Dijo ella sus hijos? ¿Eran sociópatas?
Uh-huh.
Gordon, tengo a Midge.
¿Nos das un minuto, Mike?
Claro.
¿Qué pasó con Paar?
- ¿Qué? - ¿Te reservó?
- Nop. - ¿Estaba allí?
Sí.
- Así que te vio. - Lo hizo.
- ¿No lo impresionaste? - Estuve genial.
Así que supongo que este "ya verás" que tiraste
en mi cara va a Tengo que esperar un poco.
Está bien.
Soy paciente.
¿Paciente?
Mm, gracioso.
¿Es por eso que usted ¿Has llamado a tus perros?
¿Qué perros?
Sí, claro.
De acuerdo.
Si ganas, estás en el programa.
¿El espectáculo?
Esa es.
Vaya.
¿En serio?
Bueno... vaya.
- Esta noche. - ¿Esta noche?
Estás en el show esta noche.
Oh, uh...
- ¿Algún problema? - No.
- No hay problema. - ¿No es conveniente?
- Yo no dije eso. - ¿Quieres comprobarlo con
- tu chica, ¿la tienes de vuelta con mi chica? - No.
Sólo puedo poner todo el show en hiatus
hasta que decidas lo que funciona para ti.
Esta noche es genial. La mejor noche de la historia.
- Me encanta esta noche. - ¿Seguro?
- Estoy emocionado. - Se nota.
¿Te molesta? ¿Que estoy emocionado?
Estoy encantado de que estés emocionado.
Vale, bueno, supongo que eso es todo.
Gordon.
¿Sí?
- Nos vemos esta noche. - Nos vemos esta noche.
¿Quieres la puerta cerrada?
Lo hago, de lo contrario cuando lanzo Este vaso en él,
volará hacia el bullpen y golpeó a alguien en la cabeza.
- Demandas. - Claro.
Sí, tienes que pensar sobre estas cosas.
Por eso eres el jefe.
Sí, el jefe, ese soy yo.
- Es demasiado oscuro. - No, no lo es, si le pregunto a mi madre...
Alvin, tengo que irme a casa.
- Acabas de llegar. - Lo sé, tengo que cambiarme.
- Acabas de cambiar. - Vimos la etiqueta.
- Necesito un traje diferente. - ¿Por qué?
Voy a ser en el show de esta noche.
- ¿Qué? - ¿Qué pasó con la regla?
- ¿Cambiaron la regla? - ¡Eso es mentira, Alvin!
- ¿Qué carajo? - ¿Qué coño es eso?
Whoa, chicos, dejad de ser Tan feliz por mí, en serio.
Podría llorar. Voy a ir al show esta noche.
Y estoy en ropa de trabajo. Necesito que me muestren la ropa.
- Ropa muy diferente. - ¿Cómo?
Podría explicártelo, pero habrá términos
como "dardos laterales" y "ruching" andaba por ahí.
Por favor.
No tendría que cambiar. Si me meto en el programa.
- ¡Déjalo! - Estoy jalando.
No se mueve.
- Prueba a moverte. - Si te mueves, se caerá.
- No se mueve. - Lo que necesitamos es una ardilla.
¿Para hacer qué, Maggie?
Para salir por ahí. y trae el paquete.
¿Así que una ardilla entrenada? Estás diciendo que necesitamos
Una ardilla entrenada. ¿Entender esto correctamente?
- Bueno, no dolería. - Esta cosa no se mueve.
Mierda. ¿Te acuerdas? ¿De quién era el sobre?
El mensajero acaba de decir entrega
por Susie Myerson y Asociados.
¿Se te ocurrió alguna vez? para decirle
sólo caminar dos pies a la izquierda y realmente dejarlo caer
¿En Susie Myerson y Asociados?
- No. - ¿Por qué no?
¡Porque tenemos el cubo!
El cubo es divertido.
Lo que da miedo es que somos tres
de los más inteligentes gente en el mundo del espectáculo.
¿Te gusta mi vestido?
¿Por qué no estás en el trabajo?
- ¿Te gusta? - Miriam, por favor.
Un ding-dong a la vez.
¿Crees que esto es un vestido? que dice, "Voy a ser
El espectáculo Gordon Ford ¿Esta noche?"
Claro.
Vete a la mierda.
No, vete a la mierda.
- ¿Hablas en serio? - Soy Antigone sin risas.
No puedo creerlo. ¿Qué pasó?
Gordon me llamó. en su oficina y me dijo
- Estoy en el programa, esta noche. - Caray, poco tiempo.
- Estaba enojado. - ¿Por qué?
- ¿Por qué crees? - Ella le preguntó.
- Creo que ella se lo pidió. - Bueno, que me aspen.
- No creo que le gustara que lo rodeáramos. - Mierda difícil.
Eso es lo que haces. Cuando un gran alce muerto está mintiendo
en medio de la carretera. Le das la vuelta, carajo.
Golpearlo y hacer un estofado.
- ¡Voy a estar en el show! - Vas a estar en el programa.
- Voy a estar en el programa. - ¡Vas a estar en el show!
Vale, tengo que encontrar a mi madre.
Ella no va a Evítalo esta vez.
Ella va a venir. al estudio y ella va a
Siéntate ahí y tómalo.
# Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento # # Eso es entretenimiento #
- Dinah, ¿qué línea puedo usar? - Línea dos.
- Estoy en tu oficina. - De acuerdo. ¡Tú!
Saca ese Rolodex que tienes. y llamar a todos los que conocemos
o no lo sé y diles para ver el show de esta noche.
Tú, encuéntranos esa ardilla.
Estoy en ello.
- Concéntrate. - Concéntrate.
Estamos aquí por 12 uniformes. para el club de la cena.
Sólo 12. Y sólo el exacto Los uniformes que acordamos la semana pasada.
- Traje la foto. - Nunca digas que sí inmediatamente.
Lo intentarán. y poner su inventario de basura
como la última vez.
Lo sé, aún lo siento. Me lo he creído.
No sé lo que pensé. Íbamos a hacerlo.
con todas esas faldas de aro.
Mi madre es una estafadora nacida.
No me dejes sola. con ella otra vez.
He localizado los uniformes.
Estaban escondidos en la parte de atrás, Por supuesto.
Uno pensaría que subirían. con algunos trucos nuevos a estas alturas.
Pero hay algo más. - ¿Qué pasa aquí?
Hay hombres catalogando Todo en el lugar.
¿Para qué?
No lo sé. Pero voy a averiguarlo.
Estoy aquí.
Espera, Joely.
¡Sí, ya vamos!
Sabes, no es demasiado tarde. para ir a Macy's.
- Dios mío. - No te lo creas.
Pero tienen bastones.
Cualquiera puede conseguir un bastón.
Hola, Joel.
Sólo bésame desde ahí, Joely. Soy frágil.
- ¿Qué pasó aquí? - Es una larga historia.
Tengo tiempo.
Bueno...
Manny está en Florida. visitando a su hermana.
Así que Moishe's se ha levantado temprano todos los días
- para abrir la fábrica. - De todos modos, estoy despierto,
Estoy en la ducha, Se me cae el jabón.
Bent para recogerlo, y de repente...
- ¡Whoa! - Bam, estoy abajo.
Papá, Jesús. - Estoy mal.
- Así que llamo a Shirley. - ¡Shirley!
- Estoy en la cama, dormido. - Un cadáver.
De repente, oigo a Moishe Diciendo mi nombre.
Ahora, está oscuro.
Hace frío, no tengo nada puesto.
- Ni una puntada. - Mamá, por favor.
Así que agarro lo primero que puedo encontrar
- y entré. - ¡Moishe!
Pero cuando cayó, Él salpicó agua
- por todo el suelo del baño. - ¡Ow!
Estoy como una roca.
Y esa roca Cayó justo encima de mí.
Pensé Lo rompí todo.
Mi abrigo estaba empapado.
Era como tener un yak mojado. yaciendo sobre ti.
La señora de la limpieza No iba a venir hasta más tarde.
- esa mañana. - Nos quedamos ahí tirados.
Y habló.
acaba de hablar sobre todo.
¿Qué más puedes hacer en un ¿Situación como esa además de morir?
No hemos hablado. así en años.
Y por primera vez, Realmente escuché.
Y también escuché.
Era un momento fantástico.
¡Te quiero tanto!
De todos modos, tu madre me convenció. Estaba siendo tonta.
Hay más en la vida que esta fábrica.
Y ya que no soy mantenerlo en marcha por ti...
Moishe se va a retirar.
¿En serio?
Vendiendo el negocio.
- Todo va. - ¿Así nada más?
A veces se necesita cayendo en la ducha
para todo para ser muy claro.
La vida es preciosa.
Y no todo se trata de ti.
Tienes que pensar en las otras personas en tu vida.
¿Qué hay de los trabajadores?
Que se jodan.
De todos modos, el titular es Me retiro.
Tan pronto como podemos caminar de nuevo,
Estamos vendiendo la casa. y conseguir un condominio en Boca.
Bueno, estoy aturdido.
¿Pero feliz?
- Si eres feliz, yo soy feliz. - ¡Sr. Maisel!
Disculpe, Sr. Maisel, Hay una llamada para ti.
¿Yo?
De acuerdo.
Ahora vuelvo.
Bien, Arch, Arch, ven aquí. Ven aquí.
Hablemos de esos uniformes.
Ahora, lo sé...
¿Hola?
Hola, siento molestarte.
No. Por favor, distráigame.
Voy a estar en el show Gordon Ford esta noche.
¿Qué?
Midge, esto es increíble.
Lo sé.
No puedo creerlo.
Casi tengo miedo. para seguir diciéndolo en voz alta.
Podría desaparecer.
No, no va a desaparecer.
Esto es grande.
Es el descanso. He estado esperando.
¿Estás listo?
Será mejor que lo esté, ¿verdad?
Escucha, Si necesitas hablar de mí,
nosotros, lo que sea, adelante.
- No me importa. - Oh.
- Joel... - Lo digo en serio.
Me encantaría ser capaz de todavía vive en Nueva York mañana,
Pero si no, que así sea.
¿Alguna vez te lo he dicho? ¿Que eres increíble?
Lo has hecho.
Mucho.
Más de lo que merezco.
Hola.
¿Quieres bajar? ¿Al estudio?
Mira cómo te destrozo. ¿En la televisión nacional?
- ¿En serio? - Sí.
Me gustaría que estuvieras allí.
No me lo perdería por nada del mundo.
8:30.
Dejaré las entradas. bajo "El que se escapó".
Te rompes una pierna.
Adiós, Joel.
De acuerdo.
Me dirijo al estudio.
Espera, voy contigo.
¿Puede esperar, por favor? Midge, el codo.
Mierda.
- Mierda. - ¿Qué pasa?
Mierda, es una mierda.
- Mierda de paloma. - ¿Qué?
Mierda. ¿Te apoyaste en el alféizar?
Nunca te apoyas en el alféizar, Miriam.
El alféizar pertenece a las palomas.
Tengo que cambiarme de nuevo.
¿En qué, en uno de mis trajes?
Bueno, no puedo seguir así.
Espera, ¿podemos pasar por Bergdorf?
No vas a ir de compras.
Nadie tiene ese tipo de tiempo.
Tendrían que posponerlo. el espectáculo por una semana.
Tengo un par de vestidos. Espera ahí.
Uno de ellos podría funcionar.
Voy a por ellos. Ve al estudio.
- ¿En serio? - ¡Vamos, vamos, vamos!
¿Por qué dejas que las palomas ¿Cagar por todo tu alféizar?
Porque son palomas.
Su mundo es pequeño, Miriam.
Dales algo.
"El mejor consejo Tengo para chicas
que quieren tener hijos algún día es
vivir con tus padres para que puedan criarlos."
- Tal vez. - Mm.
"Mis hijos ya no son bebés, lo que es triste para una madre.
Ahora tengo que escuchar su opiniones sobre los trajes estúpidos
Yo... demasiado naranja. me pongo los trajes en ellos ".
No.
"Mi hijo piensa que soy gracioso.
Mi hija piensa Ella es adoptada". Demasiado oscura.
- ¿El chiste? - El forro.
¿Estás seguro? ¿No te gustaría hacerlo?
Por favor, tú eres el profesional.
"Mucha gente me pregunta por qué voy y actuar comedia por la noche
cuando tengo dos hijos pequeños en casa." No.
"Y les digo, 'Porque Son muy graciosos.'" No.
Sí, me pregunto si yo... Debería mencionar a los niños en absoluto.
Mm, los niños son relatables. Los cabrones están por todas partes.
Lo sé, pero la gente odiará una madre haciendo bromas
- sobre sus hijos? - No. ¿Por qué?
Porque se supone que una madre amar a sus hijos
y ser suave y cariñoso y idioteces,
- Tonterías, tonto... déjame. - Sí.
Los tengo, los tengo reforzados. todos los ganchos y botones
así que no hay sorpresas en la televisión nacional.
Además, no sabía qué su situación de la media era,
Así que te tengo un par de pares extra.
Dinah, ¿quieres casarte conmigo?
No me casaré con un comediante.
Me parece justo. ¿Cuánto te debo?
Nada.
No vas a pagar por esto.
No voy a pagar por esto.
- No voy a pagar por esto. - Nadie va a pagar por esto.
Les dije que te pondrías uno de estos vestidos finos
El show de Gordon Ford esta noche,
así que, mientras como mencionas Bergdorf's,
Todo es gratis.
Dinah, ¿estás segura? ¿No te casarás conmigo?
Volvamos a la orden, por favor.
El tiempo está ticking '.
Creo que debería retirarme. en las cosas de los niños.
Vale, pero sabes que si lo haces, en el momento en que abres la boca,
lo primero que sale será "Odio a los niños.
Todos pueden chuparme la verga".
No lo creo. Eso será lo primero.
- que sale de mi boca. - ¡Midge!
¡Éxito!
Excelente.
Está en la línea de Millie.
- Esta de aquí. - Toma.
- Hola. - Dios mío, ustedes son difíciles de encontrar.
¿De qué estás hablando?
Te he estado buscando.
- Estoy en el trabajo. - Lo sé ahora.
Bueno, entonces, misterio resuelto. Adiós, Miriam.
Lo he intentado. para contactar a mamá,
Pero ha estado al teléfono. durante cuatro horas
y ella no estaba en casa cuando estuve allí antes.
¿Por qué estabas en casa antes?
Fui a casa a cambiarme.
- ¿Otra vez? - Sí.
¿Por segunda vez hoy?
Sí, bueno, la tercera vez,
Una vez que Dinah llegó aquí con mi vestido de Bergdorf.
Necesito a alguien joven para escuchar. En esto y explíquemelo.
Escucha, tengo noticias increíbles.
Voy a ser en el show Gordon Ford esta noche.
- ¿Haciendo qué? - De pie.
¿Eres un invitado?
- Soy un invitado. - Bueno, lo estaré.
Lo he estado intentando. para localizar a Mama
porque tengo dos entradas para Ustedes bajen y miren.
Salimos en vivo esta noche a las 9:00,
así que tienes que ser en su asiento a las 8:30.
A las 8:30.
- Estaremos allí. - Genial.
Tengo que irme.
Sentado aquí en el bullpen en mi ropa interior...
- No quiero oír más. - Pero yo...
Ni una palabra, nos vemos esta noche.
Espera, Miriam.
Sí?
Esto es...
Realmente maravilloso.
Gracias, papá.
Oh, uh...
El monólogo no se escribe solo, chicos.
¡Rose!
No, detente ahí.
Acabo de colocar a todos.
Vamos, tenemos que irnos.
- ¿Dónde? - Recibí una llamada de Miriam.
Ella va a ser en el show Gordon Ford esta noche.
Va a actuar.
Bueno, bien por ella.
Tenemos que estar allí a las 8:30.
Así que haz lo que tengas que hacer. aquí para salir de la casa,
Porque tenemos que irnos.
No voy a ir.
¿Qué quieres decir? ¿No vas a ir?
Miriam va a salir en televisión.
Si ella quería que yo estuviera allí, Ella me habría llamado.
y me preguntó ella misma.
Ella te llamó y te preguntó.
Ve y dime cómo estaba.
Dijo que te ha estado llamando.
y la línea ha estado ocupada durante cuatro horas.
¿Y tú crees eso?
¿Por qué mentiría?
Porque es una mentirosa compulsiva,
igual que sus hijos.
- No creo que eso sea cierto. - ¿Cuánto tiempo?
¿Nos mintió? ¿Sobre hacer comedia de stand-up?
Y sobre Susie ¿Ser fontanero?
Cuando nos llamó durante La falsa fiesta de cumpleaños de Ethan,
Dijo que estaba en Praga, cuando De verdad estaba de vuelta en Nueva York.
Y desde luego que no. por teléfono durante cuatro horas.
No lo soy. un bobby-soxer de 14 años
Planeando fugarse con Elvis.
Tal vez algo está mal. con el teléfono.
No hay nada malo. con el teléfono.
He estado en casa todo el día. con el teléfono.
Yo lo sabría. Si algo estaba mal.
Tal vez el teléfono estaba fuera del gancho.
El teléfono es absolutamente no fuera de la...
Bueno, eso todavía no prueba Alguien estaba tratando de llamar.
- ¿Hola? - Rose, gracias a Dios.
He estado tratando de atraparte. durante las últimas cuatro horas.
Midge va a estar en El Show de Gordon Ford esta noche
- y tiene entradas para ti. - Oh.
Bueno, gracias. por llamarme, Joel.
Tienes que estar allí a las 8:30. El espectáculo comienza a las 9:00.
Muy bien, Joel.
- A las 8:30. - Gracias, Joel.
Se supone que debo oírte decir Usted estará allí.
- Hola. - Rose, por fin.
Llevo horas intentándolo.
Escucha, Miriam quería que te llamara. para asegurarse de que sabía
ella está actuando en El Show de Gordon Ford esta noche.
- Lo sé, Shirley. - Dicen que estar aquí a las 8:30,
pero diría que a las 8:15 para estar a salvo.
Regalan mucho. de las cosas gratis a las 8:15.
Frisbees, potholders,
Vidrio con duendes en ellos.
Adiós, Shirley.
Hola.
Hola, ¿Sra. Weissman?
Dios mío, te gusta para hablar mucho por teléfono.
- No estaba en el... - No tengo tiempo.
La Srta. Miriam lo está intentando. para ponerse en contacto con usted.
Va a ser divertida esta noche. el The Gordon Ford Show.
- Tiene entradas para que vengas. - ¿Por qué susurras?
Janusz no me quiere Hablando con ustedes ya más.
Dice que son vampiros. chupando la sangre de vida de nosotros.
Zelda, ¿Con quién estás hablando?
Esto nunca pasó.
Bien, entonces...
Ella es Rose Weissman.
- La tengo. - Han pasado horas.
Midge quería que te llamáramos. y te digo que...
- Va a estar en el show. - Sí, y estar allí por...
8:15 si quieres para obtener los Frisbees.
Lo sé, lo he oído, gracias.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - Una hora.
Vamos.
No lo entiendo. ¿Por qué no tenías
Antonio nos llama un taxi.
No había taxis. a saludar, Rose.
Claro que no. Que sople el silbato.
- ¿Qué? - El silbato del taxi.
Cuando sople el silbato, Aparecen los taxis.
Tienen que estar ya allí. para escuchar el silbato.
El silbato no es mágico.
Antonio no es un mago.
Esto no es Narnia.
- Oh, querido. - Bueno, ahora sabemos
¿Por qué no había taxis? frente al edificio.
Están todos aquí.
Encuentra una luz.
No veo una luz. ¿Tienes un silbato?
¿Hola, taxista?
- ¿Yoo-hoo? - ¿Perdón?
- 30 Rockefeller Center. - No hay tarifas.
- ¿Por qué no? - Cambio de turno.
- ¿Qué dijo? - No está tomando tarifas.
Porque no lo hiciste. Usa el silbato.
Lo intentaría. ¡El metro, amigo!
- Disculpe, ¿está disponible? - No, cambio de turno.
Disculpe, necesitamos un taxi.
Oye, ese era mi pie. Casi atropellas.
- Disculpe, ¿está disponible? - No.
- ¿Perdón? - ¡Taxi!
- Disculpe, necesitamos un taxi. - Cambio de turno, señora.
No entiendo por qué todos ustedes cambiar los turnos al mismo tiempo.
¿Cómo se supone que estamos ¿Para ir a algún lado?
Hola, ¿estás disponible?
- Vamos al Centro Rockefeller 30. - Te deseo suerte.
Disculpe, necesitamos un taxi. ¡No tenemos un silbato!
- Lo siento, señora. - Disculpe.
Necesitamos un taxi. un cambio de turno...
¡Disculpe!
Mi hija se va. para estar en la televisión...
Te pagaré diez dólares.
- para no cambiar los turnos. - Nop.
Ella me llamó. y el teléfono estaba descolgado,
que yo tenía ni idea de lo que estaba pasando,
pero mis nietos pueden Alcánzalo ahora, es...
Tengo diez dólares. Si no cambias de turno.
No, lo siento.
Hemos tenido una situación muy tensa. relación desde su marido
la dejó y se convirtió en una comediante, que esperaba...
Veinte dólares ¡Para que nos lleves!
Además de lo que cueste el viaje.
Y si alguien en su familia necesita tutoría
en álgebra avanzada o ecuaciones diferenciales,
o una revisión teatral favorable
en The Village Voice, Puedo hacer que eso suceda también.
¿Qué tiene de malo? ¿La industria de taxis?
Le ofrecí a este hombre dinero y servicios.
Le ofrecí esa. Mi anillo de bodas, nada.
Y aún así él... espera, ¿qué?
Me miró. como si estuviera loca.
¿Cómo pudiste ofrecerle? ¿Tu anillo de bodas?
Eso perteneció. a mi bisabuela.
Abe, no trates de cambiar el sujeto.
Eso fue una reliquia. No tenía precio.
Ni siquiera lo usaría.
Lo cosió en su peluca, para que nadie lo robara.
Veo un autobús.
Ojalá tuviéramos ese silbato.
- ¡Por favor, detenga el autobús! - ¡Espera!
- ¡Basta ya!
- ¡No te muevas! - ¿Perdón?
- ¡Disculpe, Sr. Conductor de Autobuses! - ¡Disculpe!
Mi hija se va. ¡Estar en la televisión!
Ahí tienes, tu orden.
Lindo y claro. ¿Puedes leer eso?
- Puedo. - Se lo pasaré.
Susie, puedo mover tu cena. Con Shel hasta mañana. ¿Lo haces?
¿Por qué estoy cenando? ¿Con Shel?
Porque dijiste Querías cenar con Shel.
Odio a Shel. Cancela la cena con Shel.
Creo firmemente que ese es el el mejor pedido para tu set, así que...
¿Ves? Estás jodiendo. con el mejor pedido
justo como estoy diciendo Es la mejor orden.
Esa es una orden mejor. ¡Espera!
Shel se hizo cargo. El circuito del condominio.
Necesito cenar con Shel.
Cancelar cancelación Mi cena con Shel.
Alan Shepard.
Un héroe americano.
- Emocionado de tenerte aquí. - Emocionado de estar aquí, Gordon.
- Veo que tienes nuestra cesta. - Sí, es grande.
Bueno, te queríamos a ti. para tener una cesta
que se podía ver desde el espacio.
Disculpas por adelantado si hay alguna broma
acerca de los pequeños hombres verdes o si el término "acelera"
se grita en cualquier momento durante el show de esta noche.
Firma una foto para mi esposa, y todos serán perdonados.
Trato hecho, nos vemos ahí fuera.
- Maisel. - Gordon, hola.
Estoy muy emocionado. sobre lo de esta noche.
¿Qué llevas puesto?
¿Un vestido?
¿Es una pregunta con truco?
Sólo parece un poco elegante.
Bueno, no lo sé. Voy a hacer mi acto.
el The Gordon Ford Show. Eso parece requerir fantasía.
- ¿Tu actuación? - Sí.
No vas a hacer tu acto.
Bueno, ¿de quién estoy haciendo el acto?
Será mejor que no lo sea. El de Buddy Hackett.
Porque su equipo es Rápido a molestarse.
Déjame aclararte esto. No vas a venir a actuar.
Vienes como escritor.
¿Un escritor?
A ver si puedes pedir prestado un suéter. o algo para tirar sobre eso.
Susie.
¿Sr. Ford?
Sr. Ford, Susie Myerson. El gerente de Midge.
Sé quién eres.
Escucha, mi cliente era bajo la impresión
Ella estaba actuando. en el show de esta noche.
¿En serio? ¿Quién le dio esa impresión?
Tú. Le diste esa impresión.
Dije que iba a ser en el programa
y ella va a estar en el show.
- ¿Pero no como cómico? - No.
- Pero es cómica. - Aquí no.
Aquí, ella es una escritora, así que ella es va a venir como escritor.
¿Qué significa eso?
Ella va a salir. ¿Y tener hemorroides?
Significa que la presentaré. como uno de mis escritores
y pregúntale Un par de preguntas.
Ella les responderá. Y eso es todo.
- ¿Por qué? - ¿Por qué qué?
¿Por qué la estás trayendo? ¿Como escritor?
¿A quién le importa eso?
Es una pieza de interés humano.
Como cuando un oso panda da a luz en un zoológico.
- Pero no tan lindo. - Ella no es un oso panda.
Mira, ella no necesita para venir al espectáculo en absoluto.
Puedo traer a Mel.
En realidad parece que sí. como un oso panda,
para que funcione aún mejor.
- Gordon... - Estoy en el set.
Te veré ahí fuera. O no.
¿Qué carajo?
¡Mike!
¡Oh, Dios mío! ¿Qué? ¿Qué, Susie?
¿Qué es lo que siempre ama qué?
Él dijo que ella era Actuando en el show.
- Y ahora no lo es. - ¿No lo es?
- Está en el tablero. - ¿No produces esta mierda?
- ¿Por qué no sabes nada? - ¿Por qué está aquí si no está en el programa?
Oh, ella va a ir al show. Ella está pasando como un oso panda.
Lo siento, ¿qué? ¿Como, en un disfraz?
Un metafórico Oso panda, Mike.
No sé qué es eso.
Es una mierda. Eso es lo que es.
Mira, las grandes decisiones Siempre son de Gordon.
Dice que quiere para entrevistarla como escritora.
¿Qué significa eso?
Ella va a salir. ¿Y tener hemorroides?
- ¡Eso es lo que dije! - Vaya.
Eso suena como Mierda no adulterada.
Arregla esto, Mike.
- Veré qué puedo hacer. - ¡Arregla esto ahora!
¡Te lo dije, carajo! Veré qué puedo hacer.
Un minuto, Damas y caballeros.
- ¿Qué es eso? - Un lanzamiento de última hora para la línea de apertura.
Mejor, dásela a Teddy.
Parece que hay cierta confusión. sobre el lugar de Midge.
Oh, no lo hagas. en medio de esto.
Estoy en medio de esto, Gordon, soy tu productor.
Lo cambié a humano. pieza de interés, entrevista rápida.
Está bien, pero...
- Empieza el show, Mike. - Para aquellos de ustedes que aún se presentan...
Ese podio no va a ser un hombre.
...somos menos que ¡Un minuto para el aire!
Estás dentro. para un gran espectáculo esta noche.
Ahora estamos a punto de irnos, Así que mantén esa energía arriba.
Este programa es una transmisión en vivo,
- así que eso significa que cualquier cosa puede pasar... - ¡Rose!
¡Abe, por aquí, por aquí!
Oh, Shirley.
¿Dónde está Moishe?
Está tomando analgésicos. Pensó que era Eva Perón,
Así que lo dejé en casa.
- Toma, Frisbees para ti. - Sólo unas cuantas cosas para tener en cuenta...
- ¡Rose, Abe! -...nada de comer y beber.
- ¡Hola! - Por favor, no desenvuelvas caramelos.
mantener los pasillos despejados, y si tienes que irte,
Por favor, hazlo en silencio.
Las puertas de salida de emergencia son en ambos lados en la parte de atrás.
Aparte de eso, hacer mucho ruido
cuando se trata de mostrar Gordon, estás feliz de estar aquí.
¡Aquí vamos, muchos aplausos!
Y cinco, cuatro,
Tres...
Damas y caballeros,
es El Show de Gordon Ford.
Los invitados de esta noche...
astronauta Alan Shepard,
Sensación de Broadway Carol Burnett,
más una visita especial con...
¡Un escritor Gordon Ford!
Ahora aquí está,
Gordon Ford!
- ¿Sr. Shepard? - Está bien, listo.
- Buena suerte, señorita. - Gracias.
Es bueno tenerte de vuelta en la Tierra.
Gordon Ford ¡es un genio!
# Alguien está siendo tímido #
Esa no es forma de ser, No conmigo /i>
¿No lo ves?
# Que yo soy sólo # tan avergonzado como tú /i>
# Y puedo entender # su punto de vista /i>
# Siempre he sido #
Shy /i>................................................................................................................
# Lo confieso, soy tímido #
¿No lo adivinas? que este aire confiado /i>
Es una máscara que uso. ¿Porque soy tímido?
Y usted puede estar seguro
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Aunque algunas personas Sé que podría negarlo /i>
En la parte inferior Estoy tranquilo y puro...
Por mucho que esta noche apesta,
Realmente lo disfruté. Alan Shepard está loco.
¿Midge?
Hola, Midge, ¿eres Midge?
Es Midge.
Genial, gracias.
Hola, soy Plum.
Es una fruta terrible. nombre de familia, pero ahí lo tienes.
¿Podemos ayudarte, Plum?
No, estoy aquí para ayudarte.
Soy tu director de escena. Por la noche.
¿Qué quieres decir con, ¿"Mi director de escena"?
El verdadero director de escena es ocupado manejando el show real,
así que me asignaron para manejarte.
Espera, no corras lo perdido. y encontrado para la pista de hielo?
Hoy no.
¿Nos vamos?
*Yo no, señor* - ¿Entonces quién, señor?
¿Dónde, señor y cuándo, señor?
# No podría ser tensor #
Así que vamos a hacer esto, hombre /i>
Vamos con la diversión, hombre
# Soy un solo hombre #
La dama es un solo hombre
Shy /i>................................................................................................................
Carol Burnett, Damas y caballeros.
Es fantástico, Carol. Espera a ver lo que harás a continuación.
Y volveremos enseguida. Señoras y señores,
después de una palabra de nuestro patrocinador.
Y estamos fuera.
Espera aquí.
Muy bien, chicos, por aquí.
¿Tienes que sentarte en un taburete?
El sofá está justo ahí.
El sofá es para el verdadero invitados en el show de verdad.
No se me permite. para tener apoyo de espalda.
Bueno, el taburete es todavía en cámara.
Todavía puedes hacer que se rían.
- Esto no tiene que chupar por completo, así que las tetas... - Nop.
- Cierto. - Una escritora en el taburete.
Estás a la izquierda, para que Gordon pueda volver
a su escritorio lo antes posible.
Lo tengo.
Bien, gracias.
Mira, es Miriam.
Por aquí.
¡Miriam, encontré a tu madre!
¡El teléfono estaba descolgado!
¡Fui a casa y la atrapé!
¡Tomamos un autobús!
¡Psst!
Y estamos de vuelta en...
cinco, cuatro, tres...
Y estamos de vuelta, Damas y caballeros.
Esto es The Gordon Ford Show y sigo siendo Gordon Ford.
Ahora tanto como me encantaría
para tomar el crédito por todo Eso pasa aquí fuera,
No puedo, hay un ejército.
de hombres y mujeres trabajando en nuestras oficinas allá atrás,
para que pueda salir aquí. y parecer ingenioso.
Bueno, pensé que tal vez querrías
para conocer a uno de ellos esta noche. ¿Te gustaría?
Así que ayúdame a dar la bienvenida a The Gordon Ford Show,
Nuestra escritora residente.
Damas y caballeros, Te presento a Midge.
- Hola, Midge. - Hola.
Ahora has estado aquí. en el programa hace cinco meses.
Así que tengo que hacer la pregunta Todo el mundo está pensando.
En tus propias palabras, ¿Qué piensas del jefe?
Es genial, Gordon.
- ¿Guapa? - Mucho.
- ¿Encantador? - Como el príncipe.
¿Jugler hábil? ¿Está bien con los niños?
Todo lo anterior.
Midge es uno de los seis escritores en mi equipo de escritura.
Ahora, puede que todos se pregunten ¿Qué es exactamente?
¿Qué hacen los escritores de televisión?
Bueno, cada mañana, se reúnen en la sala de escritores,
tienen panecillos y café, leyeron los periódicos,
fingen saber cómo pasar una pelota de fútbol,
Y luego casi ahora...
comienzan a pensar del monólogo de esta noche.
Siempre preparado, ¿verdad?
Puedo sentir tus ojos ardiendo. Un agujero en mi cabeza.
Tienes suerte de que no te esté mirando. en tus pelotas.
Entonces, Midge, como nuestra escritora residente,
Déjame preguntarte, ¿Cuál es la diferencia?
entre un escritor masculino ¿Y una escritora?
Oh, uh...
Mientras piensas en eso, Vamos a conocernos.
el resto del personal de escritura.
Jerry, gira esa cámara.
Damas y caballeros, Ese es Ralph Emerson,
Cecil Green, Adam Portnoy,
Mel Rubens, y mi escritor principal
Alvin Blank, los escritores El espectáculo Gordon Ford.
Mi banda de hombres alegres.
¡Hola!
Muy bien, Devuélvemelo.
Vale, ¿dónde estábamos?
Oh, sí, las diferencias
entre los escritores masculinos y escritoras.
Las escritoras escriben mucho Más chistes sobre caballos, Gordon.
Y envenenando a nuestros maridos.
Y nos gusta para ser retenidos después de lanzar.
De acuerdo.
Y ahora una palabra de nuestro patrocinador.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Ve al comercial. - ¿Qué comercial?
Encuentra un anuncio.
¿Eso es todo?
Deja que quieran más.
Y nosotros somos a la venta,
Damas y caballeros.
Quédate en el taburete. ¿Qué estás haciendo?
- Aún te quedan cuatro minutos. - La parte estaba hecha.
- Lancé un anuncio. - Sé que lanzaste al comercial.
No se suponía que para lanzar al comercial.
- No por otros cuatro minutos. - Así que lancé temprano.
¡Cuatro minutos antes!
Mira, envolveré el programa. después del anuncio.
Tienes cuatro minutos. después del anuncio.
¿Me estás escuchando? Sé que sigo diciéndolo.
- Voy a vampirar. - ¿Por cuatro minutos?
- ¿Quién eres, Mae West? - ¿Qué quieres de mí?
Quiero cuatro minutos de ti. ¡Contento!
Trae a otro escritor. Entrevista al director de escena.
Entrevista a Plum. ¿Qué demonios? ¿Está Plum haciendo aquí?
Nunca van. a la publicidad tan pronto.
Tienen tres minutos. y 56 segundos
izquierda en este segmento. Yo lo cronometraré.
¿Qué demonios? ¿Lo está haciendo en un taburete?
- Todo salió mal. - ¿Qué hiciste?
¿Por qué todo es automáticamente Sí, de acuerdo, fui yo.
Tuve una charla con un amigo Gordon.
para ponerla en el show Y ya que es
un bebé impulsado únicamente por su ego y chiflado fino de papel,
él la golpeó desde un punto de pie en el taburete.
Y luego se ríe. del público,
Así que mi suposición es Se cagó en el pañal.
Bien.
Haré cuatro minutos más. de trabajo en taburetes. ¿Contento?
Es graciosa, Gordon.
Tú eres la que la contrató. En primer lugar.
Porque pensabas Era graciosa.
Cuatro minutos más. después del comercial.
- Pero... - Midge, por favor.
Cuatro minutos más, Y entonces todos podemos emborracharnos.
o ir a la cama o conducir un coche contra una pared.
- Podría hacer las tres, yo mismo. - Bien.
Gracias.
- ¡Archie, estoy aquí! - ¡Por fin!
Lo sé. ¿Me lo perdí? ¿Qué hizo?
- Se sentó en un taburete. - Oh, bien.
Ella puede hacer eso. Hola, estamos casados.
- ¡Miriam! - ¡Miriam, por aquí!
Miriam, tengo que decir, aunque ni una palabra
de cualquier nota ha llegado fuera de tu boca,
todavía es muy emocionante
para verte sentado. en ese taburete.
Gracias, papá.
Miriam.
Sabes que puedes quedar embarazada. Agacharse así.
Te lo dije una vez,
y tú nunca has Déjame olvidarlo.
Porque era una maravilla.
Sólo quiero que sepas, Estoy muy conmovido.
que tenías tanta gente Pídeme que venga aquí esta noche.
Bueno, se suponía que para ser una gran noche para mí.
No quería que te lo perdieras.
¿Supuestamente?
Lo es.
Es una gran noche para mí.
Um...
¿Te quieren de vuelta en su lugar?
¿Es una pregunta, Plum?
No.
Te veo luego, mamá.
¡Midge!
¡Boret!
Y estamos de vuelta. En dos minutos, todo el mundo.
Por favor, quédense en sus asientos.
Podemos luchar. sobre esto mañana.
Quiero decir, es para cuatro más...
Taburete, taburete, taburete.
Mike, ¿puedo hablar ¿A Susie por un segundo?
Un segundo, un segundo literal.
¿Qué está pasando? ¿Estás pensando?
Porque parece que eres pensar o pasar una piedra.
Susie, tengo Quedan cuatro minutos más.
- Cuatro minutos. - De acuerdo.
Cuatro minutos. ¿Me escuchas?
Cuatro minutos. - Cuatro minutos.
- Cuatro minutos, tienes cuatro minutos. - Cuatro.
Voy a golpearte. En la nariz, no me importa cómo.
- se verá en la televisión. - Estoy pensando en hacer algo,
Susie, algo imprudente. que podría ir
Muy mal para los dos.
¿Sí?
Podría arruinarnos.
Definitivamente yo. y tú por extensión.
De acuerdo.
Yo sólo...
60 segundos.
¿Qué te parece?
Mira, empezaste tu carrera. al subir a un escenario
que nadie te dijo que te levantaras , diciendo un montón de mierda
que nadie te quería para decir, así que...
...se levanta.
Tetas arriba.
Abróchate el cinturón, Mikey.
30 segundos.
Todo el mundo atrás. En sus asientos, por favor.
Quiero que sepas que no lo fue. mi intención de forzar tu mano.
Esperaba que quisieras para ponerme algún día.
Esto no es personal, Es sólo que...
- No se manejó bien. - Mm-hmm.
- Y tú conoces la regla. - Sí.
Y estamos de vuelta.
en cinco, cuatro, tres...
Nunca he sido genial. con arreglo a las normas.
Estamos de vuelta. con nuestra escritora.
Entonces, Midge, Algo me ha estado molestando.
Desde que subiste a bordo.
El café en el cuarto de los escritores es
mucho mejor que En la sala de descanso, ¿por qué es eso?
No lo sé, Gordon, Porque... es un hecho divertido...
En realidad no soy escritor.
¿Qué?
Soy una comediante. ha estado fingiendo ser un escritor
Así que tendría un baño. para usar en Midtown.
Así que, ¿por qué no Me levanto y lo hago.
Lo que vine a hacer, ¿eh?
No, ¿a dónde vas?
Lo averiguaremos.
Buenas noches. Damas y caballeros.
¿Qué está pasando aquí? es un secuestro judío.
No hay aviones involucrados, Nadie quiere ir a Cuba.
Mi única demanda es cuatro minutos de tiempo de emisión,
y un paseo al médico cuando sea viejo.
Eso es lo bueno. sobre los judíos.
Sólo robamos una conversación.
Por lo tanto, en realidad no se supone que para estar aquí ahora mismo,
Hablando con todos ustedes. Rompí una regla bastante grande.
cuando dejé ese taburete.
Pero últimamente, he estado haciendo
un montón de cosas No se supone que lo haga.
Como convertirse en un cómico. Fue una sorpresa.
Para todos, sobre todo para mí.
Sólo era una esposa y una madre.
en el Upper West Side...
¿En el Upper West Side?
Mis padres son en el público esta noche.
Comparar notas sobre la situación del estacionamiento.
Mi padre tiene un todo. teoría de la conspiración en curso...
No es una teoría.
Hay un montón de judíos. en el Upper West Side
y no lo suficiente de estacionamiento espacios. Conectar los puntos.
...así que yo sólo estaba una esposa y una madre
y luego un día, Mi marido me dejó.
En Yom Kippur.
El día santo en que los judíos ayunan para expiar sus pecados?
Ese es el día. Él eligió dejarme.
Para su secretaria.
Realmente no puedo culparlo, Sin embargo.
Tenía unas mentas en su bolso.
Lo admito, era Realmente terrible por un tiempo.
Pero entonces el sol se puso y podría comer de nuevo.
De repente, estaba soltera.
No me criaron para ser soltero.
No sabía qué hacer, así que... bebió mi peso en Manischewitz,
tropezó con un escenario, Agarró un micrófono,
y en ese momento Todo cambió.
Descubrí cómo se sentía. para que la gente me escuche.
Bueno, no hombres, sino otras personas.
Bueno, no mi madre, Pero todos los demás.
Bueno, no mis hijos, mis citas,
empleadores, compañeros de trabajo, el nuevo carnicero,
Pero extraños. Los extraños me adoran.
Sí.
¿Cómo diablos has llegado allí?
Soy magia.
En realidad, Debería estar agradecido.
que mi marido hizo trampa con la persona que hizo.
Porque lo era, como dicen.
en el American Journal de Medicina,
Un idiota.
Y no sólo estoy diciendo que porque ella dormía
con mi marido. que porque la vi
preguntar a una planta de plástico en la oficina
si quería un poco de agua.
Y luego esperó una respuesta.
Durante diez minutos completos.
Y luego fue a la cafetera
y preguntó por qué la planta estaba enojada con ella.
Así que cuando tu marido te deja por eso,
suaviza el golpe.
Se siente bien que después de su la primera aparición en una fiesta de cócteles,
La gente te llama diciendo, "¿En qué estaba pensando?
Se disculpó con el cenicero.
cada vez Apagó un cigarrillo".
¿Tú hiciste eso?
- Lo hicimos. - De la fiesta.
He estado soltera. Por un tiempo ahora.
Bastante tiempo.
Si alguna vez me vuelvo a casar, Mi madre va a tener
para darme "la charla" de nuevo para refrescar mi memoria.
En realidad no estoy seguro de si una relación permanente es incluso
en las cartas para mí.
Quiero decir, trabajo de noche.
Llego a casa apestando. de cigarrillos y bebidas alcohólicas
con lápiz labial en mi cuello... el mío.
Y los hombres en mi vida son ya no son novios ni amantes.
Son pedazos, escalofríos para mi actuación.
Si se besan fuerte o tienen apodos
por sus partes del cuerpo... como sus pies.
Vendemos jabón aquí.
Si tenemos una discusión en un viernes,
Sábado por la noche lo estoy recreando. para los Shriners,
que siempre están de mi lado y creo que puedo hacerlo mejor.
Además, vengo con niños.
Un niño y una niña.
Sus nombres son en la punta de mi lengua.
Somos una casa judía, así que mi hijo fue circuncidado
una semana después de que naciera.
El trauma de mi hija tendrá esperar hasta que tenga edad suficiente.
ir de compras de ropa con mi madre.
Bueno, eso es justo.
Lo sé. que debido a mi situación,
mi hija va a crecer Diferente de lo que yo lo hice.
Va a ser más dura.
Más independiente. Esa es una palabra aterradora.
Independiente.
Especialmente para las mujeres.
No era una palabra que fuéramos Se supone que debe estar familiarizado con.
No lo estaba, mi madre no lo estaba.
Pero ahora estoy por mi cuenta.
Así que si quiero Esa llanta pinchada cambió...
Bueno, claramente alguien más Lo va a hacer.
Soy independiente, no un idiota.
No he hablado. a una planta de plástico en meses.
Hijos míos, Dios, te lo prometo. Sus nombres vendrán a mí.
Creo que es inevitable. que me odiarán
Cuando crezcan.
Como cualquier otro padre, Paso noches sin dormir.
imaginando lo que mis hijos van a decir sobre mí
a sus psiquiatras.
Tú has hecho esto.
"Ella no estaba en casa."
"Se perdió mi partido de béisbol."
"Ella me hizo escuchar a sus diez apretados por una semana
antes de abrir en Toledo y luego nos hizo molestarla
por tres horas así que ella tenía algunos practicaban regresos.
Y nuestras bebidas se diluyeron."
Es por eso que necesito para ser realmente famoso.
Si eres realmente famoso, Todo el mundo te quiere.
Al menos hasta que el testamento sea leído.
Escuché una historia. sobre Mary Martin,
Estrella de Broadway. Su conductor se enfermó,
Así que ella tuvo que tomar un taxi a la El teatro en el que estaba actuando.
Ella entra, el taxista le pregunta adonde va.
No tiene ni idea.
Ni idea de dónde está el teatro. o como se llama.
Es demasiado famosa para saberlo.
Ella es tan famosa. que, eventualmente,
alguien se dará cuenta de que ella es y sólo ven a buscarla.
Todo lo que tiene que hacer se queda quieto.
Ese es el tipo de fama que quiero.
Donde nunca tengo que saber quién soy o a dónde voy.
Donde un día Bob Hope se acerca a mí en un restaurante
y dice: "Hola, soy Bob Hope.
Probablemente no recuerdo haberme conocido,"
Y yo digo, "Por supuesto que sí. Tomaré el pollo".
Quiero una gran vida.
Quiero experimentarlo todo.
Quiero romper Cada regla que hay.
Dicen que la ambición es un un rasgo poco atractivo en una mujer.
Tal vez.
Pero ya sabes ¿Qué es realmente poco atractivo?
Esperando por ahí. para que algo suceda.
Mirando por la ventana, pensando la vida que deberías estar viviendo
está por ahí en alguna parte pero no estar dispuesto
para abrir la puerta e ir a buscarla.
Incluso si alguien te lo dice No puedes.
Ser cobarde es sólo lindo. en El mago de Oz.
Ethan y Esther. llegaría a mí con el tiempo.
¡Oh!
Huh.
Sí.
Usted ha sido ¡Un público increíble!
Quiero darte las gracias,
Quiero darle las gracias a Gordon Ford,
y, lo más importante, Quiero darle las gracias a Bergdorf Goodman.
desde el fondo de mi corazón.
¡Gracias y buenas noches!
Sólo deseo Llevaba un vestido diferente.
¡Lo lograste, Midge, whoo!
- Mierda. - Mierda.
¡Bueno, no te quedes ahí parado! Ven aquí, Maisel. ¡Vamos!
- Vaya. - Mírala.
¡Ah!
Siéntate.
Ahora mismo.
Vaya.
Donde en la tierra ¿De dónde salió eso?
Siempre estuvo ahí, Gordon. Sólo tenías que preguntar.
Bueno, eso fue genial.
Realmente genial y tengo que decir, Estoy de acuerdo contigo.
Definitivamente no eres un escritor.
Eso es lo más bonito. nadie me lo ha dicho nunca.
He estado levantándome. por mi propio petardo, amigos.
Sabía que esta señora era graciosa. Pero no sabía lo gracioso que era.
Sólo estoy agradecido. No apagaste las cámaras.
Oh, lo hicimos. Puedes recrearlo, ¿verdad?
Por supuesto.
Amigos, en realidad no creo Tienes una presentación adecuada.
a esto mismo, Es una dama muy divertida.
Y voy a remediar eso. Ahora mismo.
Damas y caballeros, haciendo que ella primero
pero definitivamente no dura
apariencia en el Salón Gordon Ford,
¿Puedo presentar el magnífico,
el mágico,
La maravillosa Sra. Maisel.
Ahí está, es mi hija.
- Esa es mi ex-esposa. - Esa es la ex-esposa de mi mejor amigo.
¡Esa es mi ex-esposa!
Estás despedido.
<iÃ» Doo-de-doop, doo-de-doo-de-doop /i>
<iÃ» Doo-de-doop, doo-de-doo-de-doop...
Sí, recuerda, indescifrable.
Esto no tiene sentido.
¿Quieres que te enseñe? ¿Cómo ser famoso o no?
Después de que aprendas, tal vez.
Vale, este no es el comportamiento. de alguien que ha estado comiendo
gambas de sal y pimienta gratis toda la noche.
Pero si alguien pregunta para tu autógrafo,
deberían ser capaces de para leer tu nombre.
No, equivocado.
Si pueden leer tu nombre, Se sentirán engañados.
Sabrán que eres real. Que fuiste a la escuela.
Que puedes escribir un cheque.
Bien, toma.
¿Qué te parece?
¿Qué es esto?
Mi autógrafo.
Veo al menos tres letras. Muy claramente.
Otra vez.
¿Quién te enseñó a ser famoso?
Nací famoso.
Ya veo.
Yo flotaba por el Nilo. en una cesta
relleno de pintura engrasada y una copia de los oficios.
Es una historia estupenda.
Lo inventé yo mismo.
¿Quieres oír a la persona ¿Sobre las langostas del claqué?
¿Quieres algo más?
¿Hay algo más?
Sólo la cuenta.
Gracias por la fiesta.
De nada.
Ha sido una gran noche.
Estoy de acuerdo.
¿Todavía está nevando?
Bueno, si lo es...
No habrá taxis.
Los trenes estarán manchados.
Tal vez tengas que buscar refugio. en algún lugar cercano
hasta que se aclare.
Ya busqué refugio. antes,
Y ahora tengo que irme. a confesarse por la mañana.
Último stand a la izquierda Sabe hebreo.
¿Y qué hay de esto?
Oh, bien.
- Eso es prácticamente sánscrito. - ¡Ah!
Bien, ahora deberíamos trabajar.
sobre ignorar a la gente a quien obviamente conoces
cuando están de pie a dos pies de ti.
Todos los famosos lo hacen.
¿Qué te hace estar tan seguro? ¿Voy a ser realmente famoso?
Es sólo una corazonada.
He visto tu actuación.
Te vi escapar. una redada policial.
Entonces, corriendo y hablando.
Tienes muchas habilidades.
Piensa en mi corsé show giró la cabeza.
Mi cabeza se volvió hace mucho tiempo.
Es por eso que sigo tirando a la derecha.
No lo sé.
Espero que tengas razón. porque no tengo un plan B.
Todos mis huevos están en una canasta grande.
Permítame.
Dios, amo a un hombre. que me roba la comida.
"Un foco espera para ti en el centro del escenario.
Todo lo que tienes que hacer es dar un paso al frente y reclamarlo."
- Vaya. - "Una vez que lo hagas,
Todos sabrán quién eres.
Conocerán tu ingenio,
tu intelecto, tu sonrisa.
Tus grandes y expresivos ojos."
"Estarán indefensos a tus encantos."
Eso debe ser. algunas escrituras muy pequeñas.
"Caerán a tus pies
y adorar en el altar de ti y tu corsé del espectáculo."
¿Puedo ver esa fortuna?
Oh, no. Si alguien ve que puedes leer,
Nunca te dejarán ser famoso.
"Tus números de la suerte son 46,
24, 11, seis y cinco."
Es todo como lo lees.
Recuerda mis palabras.
Muy pronto, en un futuro no muy lejano,
Usted va a pagar para la comida china.
La semana del 24,
tú vas a Orlando y Palm Beach.
Esas fechas son firmes. Entonces tienes
Chicago, Minneapolis y posiblemente en Las Vegas por dos semanas.
Muy lejos, todos esos viajes.
Charo le ofreció su avión.
Oh, bueno, está bien, entonces.
¿Qué hay del Palacio?
Estamos trabajando en el Palacio.
Siguen hablando de diciembre.
No quiero estar en Londres. para las fiestas.
- Lo sé. - Quiero estar en Nueva York para las fiestas.
Hemos transmitido el mensaje.
Nunca estoy en Nueva York para las fiestas, y este año
Quiero estar en Nueva York. para las fiestas.
Te escucho.
Nueva York para las fiestas. Punto.
Sin embargo, si esa es la única vez que funciona,
Entonces Diciembre está bien.
El edificio dice que hay nada que puedan hacer
- sobre el ruido. - Han estado saltando por ahí.
durante horas allí abajo.
Es como si Ruby Keeler se mudara.
Llamaré a la puerta. y ver qué pasa.
Diles que Yoko se queja.
Eso los callará.
Ahora,
antes de que rompamos, ¿qué estoy haciendo? ¿El martes?
Nada.
Oh.
- Bueno, ¿estamos trabajando en reservar algo? - No.
Pero estás trabajando el domingo, Sin embargo, el lunes y el miércoles.
Viajando el jueves.
Pero, ¿qué hay del martes?
Puedes descansar el martes.
Déjame hacer algunas llamadas.
Si presionas aquí, subir el menú,
desplázate hacia arriba al icono del sobre, haga clic,
- luego escribe tu mensaje. - ¿Por qué no los llamo?
A veces quieres enviar un mensaje.
- ¿Cuándo? - Cuando llegues tarde.
Puedo llamar cuando llegue tarde.
Es sólo una cosa divertida. Tu teléfono puede funcionar.
- Como tomar fotos. - Mi cámara toma fotos.
¿Qué pasa si no tienes ¿Tu cámara?
Lo comprometo a la memoria.
También toma videos.
¿Tiene los códigos nucleares?
- ¿Puedo bombardear a alguien? - No, no puedes.
¿Qué hay de los extraterrestres? ¿Puedo comunicarme con extraterrestres?
No con el teléfono. ¿Te enseño a escribir un mensaje?
- Puedes intentarlo. - Así que desplázate hacia abajo a un número y luego haz clic en
en ese número hasta que se vaya a la carta que quieras
- y luego... - ¡Disfruta el teléfono, Franklin!
# Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # Yo quería # # # Yo quería # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # # Yo quería #
# La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música #
# Para jugar en # # Para jugar en # # Para jugar en # # Para jugar en # # Para jugar en #
¿Me he quedado demasiado tiempo?
¿En la feria?
# Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # # Yo quería # # Yo quería # # # Yo quería # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # Yo quería # # # # Yo quería # # # # Yo quería #
# El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # # El payaso # El payaso # # El payaso # # El payaso # El payaso # # El payaso # El payaso # # El payaso # El payaso # El payaso #
# Para ser constantemente inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser siempre inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente # Para ser inteligente #
¿Me he quedado demasiado tiempo?
¿En la feria?
# Me compré cintas azules #
# Para atarme el pelo #
# Pero no pude encontrar #
# Cualquiera a quien le importe #
El carrusel.
Está empezando a desacelerar ahora.
¿Me he quedado demasiado tiempo?
¿En la feria?
# La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música # # La música #
Ha parado /i>
Y los niños deben irse ahora.
# Tengo # # Tengo # # Tengo # # Tengo # # Tengo # # Tengo #
# Permaneció demasiado tiempo #
En el /i>.......................................................................................................................................
¿Justo?
Espera. Tengo mierda por todas partes.
Mierda literal ¿o mierda metafórica?
Uh, la maldita señora de la limpieza movió todo alrededor.
No puedo encontrar mis gafas de TV.
Mira en la caja en la mesa de flores.
No finjas que lo sabes todo.
Box en la mesa de flores.
¡No lo sabes todo!
Ella no los movió. Ella nunca los mueve.
- Mira en la caja de la mesa de flores. - Ya sabes,
un continente entero lejos de ti No hay suficiente espacio.
¿Los encontraste?
No.
¿Tu máquina lo grabó bien?
Sí. Lo tengo arreglado.
¿Lo has comprobado?
Lo he comprobado. Funciona.
Ahora, recuérdame, ¿Qué pasó ayer?
Le dieron una patada al tipo.
que no sabía qué personaje Danny Bonaduce jugó
La familia de las perdices.
Bueno, yo no lo haría. han sabido eso.
Es Danny, por Dios.
Muy bien, ¿lo tienes?
Lo tengo. ¿Lo tienes?
Lo tengo.
Lo voy a poner.
- Todavía lo pone en. - Estoy dentro.
- ¡Estoy dentro! - Ahora, no presione antes de que yo presione.
Cada maldita vez.
Porque tenemos que escuchar las respuestas al mismo tiempo.
¡Lo sé!
Y si te adelantas,
Entonces escuchas la respuesta. antes que yo.
¡Lo sé, carajo!
Lo presionaremos al mismo tiempo.
Jesús.
Pudo haber visto todo el programa. A estas alturas.
Susie, ¿conseguiste mi pájaro?
¿El rojo?
Es preciosa.
Nunca he visto nada. Como ella.
La llamé Puta.
¿No te agradecí por eso?
De nada. ¿Estás listo?
Estoy listo.
Bien, uno,
dos, tres,
- go. - Vete.
Qué melodía tan agradable.
Mm, una melodía muy agradable.
El Último Torneo de Campeones.
¿Será un especialista en ventas al por menor
de Louisville, Kentucky, Chris Miller,
¿Quién, ayer, ganó $10,000?
Un analista de inversiones...
Tenían una reunión aquí. y vamos a repasar las fechas
y miro hacia abajo. El martes está vacío.
Oops.
- Lo siento por Delia. - Quiero decir,
Está abierto, Susie.
Y cuando lo cuestioné,
Ella me miró. como si estuviera loca.
¿Me quieres a mí? para llamarla?
Quiero que vuelvas al trabajo.
Cumplí mi condena.
La llamaré mañana.
Creo Voy a tomar el campeón.
Bien, tengo barba desnatada, hombre.
Aquí vamos, la ronda Jeopardy!.
Va a ser un buen partido.
¿Deberíamos hacerlo? ¿Un poco más interesante?
Ha sido interesante. durante 45 años.
No estoy seguro. cómo vamos a superarlo ahora.
Vamos a hacer...
Forbes' Billonarios, $200.
Marzo fue un gran mes para ella:
Ella hizo su debut en la lista de Forbes...
- Martha Stewart. - Oh. El polluelo que fue
a la cárcel porque es una mujer,
a pesar de que cualquier otro tipo que hace la misma maldita cosa
está caminando por ahí. completamente gratis.
¿Quién es Martha Stewart? - Sí.
Billonarios por $600.
Creo Me lo habría dado.
...pero este septuagenario
miembro de la familia Disney todavía está en él.
¿John? - ¿Quién es Roy Disney?
- Roy Disney. - Es un buen hombre.
- Depredadores por $600. - ¿Vamos a mantener...?
¿Cómo crees? ¿Buscaría en una perilla?
¿Por qué lo haría? incluso se le ocurre?
Bueno, si hay reencarnación,
Podría volver como un hombre. y quiero echar un vistazo.
- ¿Eres calvo? - ¿Por qué?
Porque creo que si eres calvo,
Es raro si todo el pelo Tienes la barbilla bajo tu mentón.
Goatee se ve mejor. con la cabeza llena de pelo.
Eso es ridículo.
¿Eso es ridículo?
¿No toda esta conversación?
Nunca te imaginas lo que volverías como
- si regresas? - No.
Todavía tengo todas mis canicas.
Pienso en ello todo el tiempo.
¿Quién sería yo? ¿Dónde viviría?
- ¿Y si yo fuera un animal? - Oh, chico.
Creo que lo haría. Una ardilla linda.
O un cisne.
O un mustang salvaje.
Sería un gran mustang salvaje. ¿Qué hay de ti?
No voy a volver. como cualquier cosa.
Vamos.
Estoy bien estando muerto. Lo prefiero.
Cualquier animal, ¿qué serías?
- Skunk. - ¿Por qué?
Una gran piel, una cara bonita.
Y tu culo es un arma.
Eso sí parece. Como tú.
¿Correcto?
Caminando por la calle, alguien me golpea,
vuelta, cola hacia arriba... bam!
- Puedo imaginarlo. - Sí.
Y miro hacia atrás por encima de mi hombro mientras lo hago.
Y estás usando tu gorra.
Así es, amigo.
¿Ese olor?
Disfrute de su baño de zumo de tomate.
Baño de jugo de tomate.
Sí, lanza un tallo de apio ahí.
Vas a tardar un rato.
Tallo de apio.
La próxima vez, vas a mirar donde estás caminando.
Huh?
Pepé Le Judio por aquí, ¿eh?
Oh, duele. Detener.
Las chicas hablan
# Hay algunas cosas # no puedes encubrir /i>
Con lápiz labial y polvo
# Pensé que te había oído # mencione mi nombre /i>
¿No puedes hablar más alto?
# No te acerques #
# No te acerques más #
Mi visión de ti
# No puedo ser más claro #
# Oh, I # # # Oh, I # # # Oh, I # # # Oh, I # #
Sólo quiero oír a las chicas hablar
# Tengo una imaginación cargada #
# Ser despedidos por chicas # # hablar # # hablar # # ser despedidos por chicas # # hablar # # hablar # # hablar # # hablar # # hablar #
Es más o menos situación /i>
Inspirado por las chicas que hablan
*Pero no puedo decirlo* - ♪ No puedo decir /i>
*Las palabras que quieres oír* - ♪ Quiero escuchar /i>
# Supongo # vas a tener que /i>
Juega por oído justo aquí /i>
# Y ahora # # Y ahora # # Y ahora #
Las chicas hablan
Y quieren saber cómo.
*Las chicas hablan* - ♪ Y dicen /i>
No está permitido.
*Las chicas hablan* - ♪ Si dicen que es tan /i>
# No crees # que yo sabría a estas alturas?
# Tengo la palabra # en el lápiz labial de todos /i>
# Que te estás desvaneciendo #
Puede que no lo seas. una chica a la antigua /i>
Pero vas a salir con alguien.
¿Fue realmente asesinato?
¿Estabas fingiendo?
Últimamente he oído /i>
# Tú eres el fin vivo #
Las chicas hablan
Y quieren saber cómo.
Las chicas hablan
# Y dicen # no está permitido /i>
*Las chicas hablan* - ♪ Y ellos piensan /i>
*Ellos saben cómo* - ♪ Chicas hablan /i>
Si dicen que es así /i>
# No crees # que yo sabría a estas alturas?
# Pero no puedo decir #
Las palabras que quieres oír
# Supongo que vas a #
# Tengo que tocarlo por oído #
*Justo aquí* - ♪ Hay algunas cosas /i>
No puedes encubrirlo. con lápiz labial y polvo /i>
Pero te escuché mencionar mi nombre /i>
¿No puedes hablar más alto?
# No te acerques #
# No te acerques más #
Mi visión de ti
# No puedo ser más claro #
*Las chicas hablan* - ♪ Y quieren /i>
*Para saber cómo* - ♪ Chicas hablan /i>
# Y dicen # no está permitido /i>
Las chicas hablan
Y creen que saben cómo.
Las chicas hablan, las chicas hablan
Las chicas hablan
Las chicas hablan, las chicas hablan
Sí, sí, sí, sí
Las chicas hablan
Sí, sí, sí, sí