----
Deja de reírse de él.
¿Quién tiene el flujo de lava?
Sí. Ven a mamá.
Oh lo siento. Espera un segundo.
- ¿En serio? - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Dónde están tus modales? Ni siquiera preguntas?
Bueno, por supuesto que no pregunto.
Bueno, ¿no crees que deberías?
Los flujos de lava no crecen en los árboles.
Bueno, ustedes están gastando miles de dólares
en sus propias villas privadas.
Mientras tanto, estoy atestado en una habitación de hotel con Jimmy y Alba.
¿Y ni siquiera puedo pedirme una copa?
¿Después de todo lo que he hecho por ti?
Quemaste nuestra casa.
Ben quemó la casa.
Bueno, me diste el encendedor.
Sí, y esa será la última cosa que te daré.
Mickey, era una cosa
cuando estabas en cuclillas en nuestra mansión,
pero ahora nos estás costando dinero.
De acuerdo.
Te diré que. Usted puede tomar la bebida,
pero tienes que lamerlo de un platillo como un gato.
Bien.
No voy a estar bebiendo como un gato.
Oh, entonces no vas a beber nada.
Eso es ridículo.
Ustedes han estado alimentando las bebidas Alba durante semanas.
Bueno, sí, eso es porque te molesta
y eso es gracioso para nosotros.
- Correcto. - No es gracioso.
No es gracioso en absoluto. Tiene un problema. Mírala.
¡¿Usted piensa que esto es un juego?!
¿Crees que estoy bromeando?
Fíjelo, cerebro de mango. ¡Ir!
¿Qué estás mirando?
- Alba me está asustando. - Sí, no es broma.
Trate de dormir con ella. Ella es el diablo.
Ahora dame mi bebida.
¡No!
Multa. Que tal si me voy
y ustedes pueden encontrar un nuevo guardián?
Por favor. ¿A dónde vas a ir?
Este lugar es increíble.
Sí, vamos, Mickey.
¿Realmente vas a dejar todo esto?
La comida, el servicio.
Dios, incluso la gente está mejor mirando.
¿Has visto a esas mujeres en el bar?
¿Los escoltas? UH Huh.
- Espera, ¿en serio? - Oh si.
Son increíblemente caro.
Eso he oído.
Eso es tan frickin 'impresionante. Discúlpeme señor.
¿Puedes llevar esta bebida a las damas?
¿en el bar? Diles que continúen con el buen trabajo.
No trabajo aquí.
Soy Barry Kotler.
Su administrador de dinero.
- Oh si. Derecha. - Ah, ahí es de donde viene.
He intentado llamarte varias veces.
Uh, bueno, hemos estado fuera de la red, así que ...
Bueno, no de acuerdo con sus estados de cuenta bancarios.
Su gasto está fuera de control.
Bueno, usted paga por la calidad.
- ¿Estoy bien? - Sí.
No creo que me esté escuchando.
Es mi responsabilidad asegurarse
que este dinero dura toda una vida,
por lo que estoy congelando sus cuentas
- hasta que podamos llegar a una estrategia. - No no.
- No harás tal cosa. - Absolutamente no.
Me gusta. Me gusta esto. Buena esa.
No, ya te tengo otro hotel.
Estoy seguro de que será más que adecuado.
No frickin 'manera.
- Esto no es real. ¿Es esto real? - No me gusta aquí.
Sí. Sí, esto no es tan divertido en sus pies.
De acuerdo, ya sabes, voy a entrar aquí.
Barry, me temo que vamos a tener que dejarte ir.
Bueno, no estoy seguro de quién eres, pero no trabajo para ti.
Bueno, trabajas para mí y digo golpear los frickin 'ladrillos, perro.
Trabajo para tus padres. Usted puede tomar con ellos.
- ¡Tornillo que! - Sí, los jodan.
- Sí, vamos a basura el lugar! - Whoa!
¡O!
- Lo que el ... vamos. - Oh, vale, escucha.
Barry, Barry, te voy a pedir que te vayas ahora.
Es por tu propia seguridad. ¿Bueno?
Su gasto está fuera ...
No hay servicio de habitación. No hay spa!
El único frickin 'amenity es una fricking Biblia!
Bien, bien. Todos se calmen.
Tengo esto bajo control.
Es fácil para ti decirlo
- Estás acostumbrado a ser pobre. - Sí.
Y prefiero morir que volver.
¿Sí? Tengo una para ti.
Volvemos a los Fairbanks.
I cisne buceo en el final poco profundo.
¿Qué va a hacer?
Bueno, en un mundo perfecto, me va a encajar el cuello,
y luego tenemos habitaciones gratis para el resto de nuestras vidas.
Jimmy, ¿puedes dejar de hablar? Tengo un plan.
¿Podemos deshacernos de este tipo?
Es una locura que haya durado tanto tiempo.
Oh, solo vas a ...
¡Bien!
Espero que te quemes en el infierno.
Muy bien, ¿cuál es el plan?
Espera, espera, todo el mundo acaba de sujetar tus caballos, ¿de acuerdo?
Tengo algunas demandas.
Para empezar, quiero mi propia villa.
Está bien, sigue adelante.
Oh, no he terminado.
También quiero per diem.
Estoy pensando en mil dólares al día
y quiero que me respete.
Sí, es algo que tienes que ganar.
Multa. Dame tu anillo y yo tomaré ese reloj.
Tú también, Ben. Vacía esos bolsillos.
- De ninguna manera. - Sí claro.
¿Oh si? Bueno.
- Buena suerte. Ugh. - Espera, no, no, no.
- Todo bien. - Mickey, Mickey, Mickey, Mickey.
Sí, está bien.
Oh-oh, ¿qué es? ¿Que es eso?
- Caray. - Todo bien. Sí.
- Es muy caro, así que ... - Vamos, vamos.
Oh. Interesante. Bueno. Aquí vamos.
Me lo llevo.
Vayamos por ella!
...
No lo entiendo.
Es el teléfono de Barry.
- Lo he roto. - ¿Asi que?
Todo lo que necesitas saber sobre una persona
está en su teléfono ... sus secretos, sus debilidades.
Por ejemplo ... oh. ¿Qué es esto?
¿Su familia?
Oh, ¿ves familia?
Veo un apalancamiento.
Vamos, vamos a rodar.
Alba, cuida ...
Chicos, vigila a Alba.
No es.
Los demonios caminan entre nosotros.
Han poseído a nuestros hermanos y hermanas.
Debemos atarlos abajo y decir,
"¡En el nombre del Señor, te echo fuera!"
Todo está aquí, gente.
Este libro salva vidas.
Y por una pequeña donación ...
Mi hermano es un chico muy grande. Él juega en el equipo del equipo universitario.
Yo, Chip, ¿qué pasa, tío? Escuché que te vas a quedar en
- la corte Inn. - ¿Espera el hotel en la planta de reciclaje?
¿Qué? No no soy.
Oh. ¿No estabas allí esta mañana?
UH no. Por qué estaría allí
cuando ... cuando ya estoy en el Fairbanks?
WH-donde tengo mi propia suite, mi propio minibar,
y un gran culo de TV de pantalla plana
que puedo ordenar porno cuando quiero.
Bien.
Sí amigo.
Estoy viendo porno, como, todo el día.
Estoy viendo tanto porno, probablemente me dará
expectativas poco realistas sobre las mujeres y las relaciones.
¿De dónde sacaste una historia así?
Mi mamá trabaja allí.
- Eso es una mierda. - Lo que sea amigo.
Sólo pensé que podríamos carpool, pero ...
Ah, nah, hermano. No se puede hacer.
Estoy recta chillin 'en el Fairbanks.
Deberías decirle a tu madre que busque un trabajo allí.
Es muy ajustado.
Sí, claro.
El cortejo.
Es una imagen divertida, sin embargo, porque es tan exagerado.
- Hola. - Benny, ¿qué es esto?
Te estoy curando de tu maldad.
¿Qué? No.
Benito, desátame ahora.
- Es el diablo hablando. - No.
No, este soy yo hablando, tu mejor amigo, Alba.
Oh, oh, oh, Ben, Benny, hay una botella en mi bolso.
Ve a buscarlo, ve a buscarlo.
Buen chico. Bueno.
Si eso es. UH Huh. Ahora traerlo, traerlo aquí.
¡No, no, no!
¡Maldita sea!
No te detengas, esto no tomará mucho tiempo.
¿Qué? No. ¿Qué ... qué estás haciendo?
"Al principio...
- ¡No! ¡No! - ... Dios creó los cielos y la tierra. "
¿Qué pasa, fam? Es tu chico, Chip,
viniendo en usted vivo de los Fairbanks,
AKA Chip City, AKA mi casa frickin ', AK ...
Hey, gran noticia. Tengo pubes.
Paren.
ŻTienes nuestro dinero?
Bueno, las ruedas están en movimiento.
En realidad estamos aquí para encontrar una escolta
para enamorarse de Barry para que podamos chantajear su culo.
Este es tu plan?
Estamos trabajando en ello.
Yo. ¿Qué está cocinando?
ŻDe dónde has salido?
Nunca me fuí.
Usted no tiene una habitación.
Sí. Tengo un método.
Lo llamo "La Técnica Jimmy".
Pensé que la técnica de Jimmy estaba consiguiendo manchas de sangre
fuera de los pantalones sin lavarlos.
Sí, hay más de una técnica Jimmy.
- Fascinante. - Sí.
Perdonanos. Vamos a ir a la bolsa una cita.
No entiendo. Te acabas de quedar aquí
desde que nos fuimos?
Oh, he estado prosperando aquí desde que te fuiste.
¿Crees que podría hacer eso también?
Primero admite que me necesita.
Nunca va a pasar.
Bien, lo haré!
- Traiga una túnica. - ¿Por qué?
Porque nadie cuestiona a un hombre con una túnica.
Y también, usted no les da tiempo para,
porque siempre debes estar en movimiento.
Bebamos...
¿Seguro que es una escolta?
Ella es tan elegante.
Sí, las mujeres hermosas así no necesitan sentarse
y beber solo en los bares del hotel en el medio de la tarde.
Supongo que es un buen punto.
- Muy bien, ve a hablar con ella. - Asi no es como funciona.
Hay un protocolo para este tipo de cosas.
¿Que haces?
Estoy extendiendo la mano con mis ojos.
Yo ... ¿qué estás tratando de comunicar?
Sexo. Sexo por dinero.
Bueno, parece que está teniendo un derrame cerebral.
De acuerdo, no dejaré que me maten.
- Creo que ella ... viene. - Oh...
Mire eso.
Hola, soy Aimee.
Hola, Aimee, soy Mickey. Y esta es Sabrina.
Hola. Eres tan bonita.
AW gracias.
Así que somos algo nuevo en este tipo de cosas.
Vas a tener que explicarnos cómo va.
Bueno, cobro $ 600 por hora,
pero ustedes se parecen dulces, así que llamémosle un gran
- para ambos. - ¡Ooh!
Oh hombre. Quiero decir, lo deseo.
- "Ambos de ..." - Pero ...
- Es solo un malentendido. - No es para nosotros.
Pero sí, no es para nosotros.
Es por nuestro amigo Barry.
Tengo una foto de él aquí para ti.
- Una cosa pequeña: está casado. - Está bien.
Eso es bueno. Ahora, necesitamos que le hagas un hueso
sin que él supiera que te pagamos.
- Así que aquí está lo que estoy pensando ... - Ya sabes,
No creo que pueda ayudarlos chicos.
¿Entonces?
- Es gay, ¿verdad? - ¿Qué?
Tiene a Poundr en su teléfono.
¿Qué demonios es "Poundr"?
Es una aplicación de conexión gay.
Oh. Ciertamente lo es.
"¡Hmm, ok!"
¿Qué diablos estaba pensando, escuchándote?
- Devuélveme ese anillo. - ¡Oye! Para.
¿De qué estás hablando? Eso fue genial.
Mickey, es gay.
Sí, y casado.
Qué hermoso regalo.
¿Qué más apalancamiento desea?
De acuerdo, pensé que ya lo habrías pillado,
pero no sé, tal vez soy más tonto que tú.
¿Qué, qué es eso?
¿Qué? Idiota.
Okay
Oh. Oye, ¿qué diablos, hombre?
Siempre estar mojado. Cuanto más mojada sea la mejor.
Proyecta un aire de ocupación.
Como si tuvieras prisa y no te molestaran.
Vámos.
Bien.
¿Qué pasa si tengo hambre?
Si, bueno...
Siempre hay la opción de alimentos encontrados.
Es un poco amateur hora.
Lo que quieres hacer es ir a los buffets,
eventos corporativos, cosas así.
Ayer, hubo una convención de corredores de seguros.
Tenía un bar de pasta.
Lo pondría contra cualquier lugar en Italia.
¿Has estado en Italia?
No tengo que ir a Italia para saber que esto era bueno.
Bueno, ¿no le preguntan el número de su habitación?
Sí. Y, ya sabes, pero lo inventas.
De verdad lo entendiste.
Oh, maldita sea.
Tengo este lugar cableado como Eloise.
¿Cómo conoce a Eloise?
Conozco muchas cosas.
Por aquí.
Tarde. ¿Puedo ver una llave de la habitación?
Oh, Dios, yo ... ya sabes, debo haberlo dejado en mis pantalones.
Pero, uh, somos 1242.
Excelente. Disfrutar.
- Te ves genial. - Gracias.
Es una mala idea, Mickey.
¿De qué estás hablando? Es exactamente el mismo plan.
No es lo mismo.
¿Porque es gay?
- No hagas eso. - No, no porque sea gay,
porque estábamos en un hotel de cinco estrellas,
y ahora estamos en un callejón.
¿Dónde están todos los elegantes escoltas masculinos?
Oh, no existen.
No, la piscina de hombres prostitutas es,
es más como un charco.
¿Cuál es el protocolo aquí?
No hay ninguna.
Es como pedir cacahuetes en un juego de pelota.
No, tú no. Este tipo ... Apuesto, con los brazos.
Creo que ella te quiere, hombre. Consíguelo.
ŻUstedes damas perdieron?
No.
No, estamos, uh, en el lugar exacto.
¿Estás seguro?
Quiero decir, no soy un traficante de drogas.
Quiero decir, tengo drogas para venderte, pero eso no es lo que hago.
Uh, no, en realidad buscamos la compañía de un hombre.
Oh mi error. Simplemente no recibimos mucho
de damas bonitas por aquí.
Supongo que es mi día de suerte.
Uh-huh, bueno, lo es y no lo es.
Es para un amigo. Es un tipo.
Oh. No hay problema. Lo haré funcionar.
- ¿No eres gay? - Mm, soy una sobreviviente, cariño.
De eso estoy hablando. ¿Se enteró que?
Es un sobreviviente.
Podrías aprender mucho de este tipo.
Sí. Es una verdadera inspiración.
Estás contratado.
Rock and roll. Déjame ir a buscar mi mochila.
Sí, coge esa mochila.
Vamos, Barry nunca va a buscar a este drogadicto.
Por supuesto que lo hará.
Acabamos de darle una nueva capa de pintura.
"... el rey de Judá regresó ..."
Sí.
tu sabes quién es.
Otro día en el paraíso.
Sol brillando.
Pollo tendencias en el punto.
Peep mi juego de salsa: barbacoa,
miel muzz, algún tipo de rancho de la droga o queso azul ...
No estoy muy seguro, pero vamos a llegar al fondo.
Paz.
Corte.
Es hermoso.
Te estoy disparando desde un ángulo bajo.
Realmente capturará su poder en el marco.
¡Patatas fritas y salsa!
¿Qué pasa chicos?
¿Quiénes son esos chicos?
Invité a un par de amigos.
¿Estás loco?
- Vas a volar esto. - ¿Qué?
Relajarse. Tenemos este lugar en la cerradura.
Eso es porque lo hacemos simple, ¿de acuerdo?
Hacemos un poco aquí y un poco allí.
Obtener un poco de agua en el pelo,
por amor de Dios.
¡Relájate hombre!
calmate
Escucha, nadie se dará cuenta.
Usted está volando demasiado cerca del sol.
¿Bueno? Y el viejo Jimbo no va a salir así.
Escucha, si no puedes soportar el calor, sal de la cocina.
un gran error.
No vas a pasar un día sin mí.
Soy como Eloise en esta perra.
Tal vez si te hubieras molestado en leer a Eloise,
te darás cuenta de que está muy sola.
Ella es sólo una niña ...
abandonado en un hotel en la ciudad de Nueva York.
¿Qué pasa chicos? Vamos a meterte en algunas túnicas.
"Y en la gracia de nuestro Señor Jesucristo,
para estar con todos ustedes. Amén."
¿Entonces, cómo te sientes?
Muy bien, gracias. Ahora, por favor, desátame.
- żEstás mejor ahora? - Sí, completamente curado. Vamonos.
Okay
Si, si, si.
Oh. ¡Sí! Oh.
- Ooh ooh. - ¿Lo tengo?
Oh. ¿Dónde está mi calcetín?
Sabes,
- Tengo que admitir que se ve muy bien. Sí. - El luce bien.
¿Puedo decir gracias? Estoy muy bien.
Me siento saludable, estoy bebiendo agua.
Quiero decir, esto no puede ser significativo para ustedes,
pero ni siquiera puedo recordar la última vez
- Tuve una botella de ... - Es tan bueno oír.
Me hace sentir bien, pero estamos en un poco de crisis de tiempo,
- Así que me voy a quedar con este tipo. - ¡Mickey!
- ¿Huh? Hmm? - żQué demonios te pasa?
¿Qué? Puede tener agua. Puedes tener agua
cuando haya terminado con el trabajo.
Ella está en lo correcto. Un trato es un trato.
- ¿Correcto? - Todo bien. Bien vale.
- ¿Sabes lo que estás haciendo, verdad? - Creo que si.
Está bien, en cualquier momento, Barry se va a trabajar.
Lo vas a seguir, se detendrá.
Detrás de él ... Sólo un pequeño golpecito, ¿de acuerdo?
- Su clásico cumple-lindo. - Sí. Ustedes intercambiarán
información, luego eventualmente, fluidos corporales.
Y si todavía no quiere volver a girar el dinero,
le decimos a su mujer que está golpeando a tipos.
- Mm-hmm. - Este es un gran plan.
Aah! Es temprano.
- Ve a buscarlos. - Deséame suerte.
Bien.
¿Es este hombre consciente de los límites de velocidad?
Parece rápido. No estoy seguro de que esa cosa vaya a ...
Guau oh!
Y ahí va el dinero.
- Ah, sí, no le gustaba eso. - ¡¿Que rayos?!
¿No viste que me detuvieron? Vamos, quiero decir ...
Oh wow. Oye. Oh, estás sangrando.
- Ho. Ho. Ho. Te tengo. Te tengo. - Oh.
- En su mayor parte se mantiene consciente. - ¿Estás bien?
- Pero ellos ... se encontraron. - Uh.
WOW
Eres hermosa.
...
H
Santo cielo. Creo que está funcionando.
Por supuesto que está funcionando. Es un gran plan.
No. Estás muerto. Detener. Sólo tráelo, tráelo.
- Tráiganlo. - Disculpe.
- żPuedo ayudar a los caballeros con algo? - No, estamos bien.
No te importa si veo una llave de la habitación, ¿verdad?
Sí...
Debe haberlo dejado en mis pantalones.
Oh no hay problema. ¿Cuál es el nombre en la reserva?
Prefiero no decir.
¿Y por qué es eso?
No me siento cómodo dando mi nombre a extraños.
Muy bien, mira, muchachos,
si no eres huéspedes del hotel, tienes que irte.
Hey! Hey!
¿Que diablos esta pasando?
Señor, estás empapado.
Oh, bueno, gracias por la actualización, Katie Couric.
Estaba a punto de secarme cuando te vi manipular a mi hijo.
Y tuviste suerte de no romperme el culo caminando
- en ese mármol. - Acabo de preguntarle si era un huésped en el hotel.
Oh, ¿no viste el manto, imbécil?
Deja de tratar de ser un héroe, Kurt.
Me disculpo. Ese es mi error.
¿Qué puedo hacer yo para corregirlo?
Bueno, mira quién decidió presentarse al trabajo.
Puedes empezar por conseguirme una toalla. ¡Ahora!
Inmediatamente. Lo siento mucho.
Lamento eso.
El mundo está lleno de idiotas.
Creo que es hora de ir a casa,
pero puedes regresar en cualquier momento, ¿de acuerdo?
Escucha, Jimmy, yo ...
Oye. Todo está bien.
Yo también.
¿Sí?
- Mmm! Kumamotos en punto esta noche. - Sí ...
Oye, haz otra. Tenerlos todos.
- Es tu día. - Está bien.
- Ah. - No, ¿sabes qué? En realidad, disculpe?
¿Podemos tener un flujo de lava para la señora, por favor?
Sabrina, gracias. - Te lo mereces.
- Mm. - Y odio admitirlo, pero te has ganado
el más pequeño, el poco más pequeño de mi respeto.
Mira, me alegro de que estamos fuera del Cortejo.
- ¿Estoy bien? - Oh si.
Yo también no me encanta allí.
- A los Fairbanks. - ¡Sí!
Fairbanks
- Ooh, es Barry! - ¡Barry!
No, no, no, no.
-¿Qué sigue haciendo aquí?
Bueno, Barr, vivimos aquí. ¿Sabes a lo que me refiero?
No. Hemos pasado por esto.
No puedes financiar...
- ¿Ese caviar? - Sí.
El tipo pequeño realmente lo ha llevado.
Estoy comiendo huevos de pescado.
No, no, no, ya no estás.
Vamos, vamos, vamos. La diversión ha terminado.
No no no no no NO. No a usted, Barry.
Así pues, aquí es cómo se va a ir hacia abajo.
Vamos a terminar de comer nuestra comida, y de nada
a unirse a nosotros si quieres, pero tan pronto como hemos terminado,
El pequeño Ben va a entregarle al camarero su tarjeta de crédito.
Y si tanto como oír la palabra "declinó"
salgan de su boca, así que ayúdame Dios,
tu linda y pequeña esposa
va a conseguir un paquete no tan bonito.
...
- Oh, pobre Barry. - żDe dónde sacaste estas?
Vivimos en el piso 47 del Fairbanks Hotel, Barry.
Lo vemos todo.
- No tengo esposa. - ¿Oh si?
Entonces, ¿quién, puedo preguntar, es esta encantadora dama?
- żDe dónde sacaste mi teléfono? - Te pregunté primero.
Esa es mi hermana y sus hijos.
He estado viviendo con ellos
desde que su padre murió en Afganistán.
Mmm ..
Mm-hmm, mm-hmm.
...
Bien.
Si me disculpas por un momento,
Voy a visitar la sala de damas.
Chicos, he estado trabajando para su familia durante mucho tiempo,
y espero no estar sobrepasando mis límites
cuando digo que tu tía es una mala noticia.
¡Wa!
- ¡Oh! - ¡Mickey!
...
Bueno, está un poco carbonizado, lo veo.
Pero sigue siendo una mansión, ¿verdad?
Como se supone que iba a saberlo
Habría cámaras por todas partes?
Para empezar era un plan estúpido.
Casi me rompí el cuello por ustedes.
Sí, hasta que tus gordos dedos se metieron en el camino.
...
- Me voy a la cama. - Yo también.
Vamos, Benny. Vamos a cepillarte los dientes.
- Echo de menos el Cortejo. - Vamonos.
¿Cómo dices que lo llamamos una noche, Mick?
Adelante. Llegaré en un minuto.
----