----
Sal de mi cama, fatso.
Oh! Oh...
Oh Dios mío. Oh Dios mío
Mickey, ayuda!
Aah! Que diablos
mal con ustedes ?! ¡Podrías haberme matado!
No no no. Si quisiéramos matarte, estarías muerto.
¿Qué pasa con la máscara de Obama?
Oh, sí, esa era la única máscara que podía encontrar.
Solo un poco de diversión de Halloween.
- Oh, maldición odio Halloween. - ¡¿Qué?!
Oh, ¿qué eres, un policía? Es el mejor día del año.
Sí, hace que la Navidad se parezca a Hanukkah.
Por supuesto que te gusta. Es un día festivo completamente
- en folletos gratuitos. - No estoy seguro si estás enterado,
pero hay una guerra de diversión en este país.
Primero toman nuestra desnudez,
y luego nuestra blasfemia, y luego nuestra violencia.
- ¿Quienes son ellos? - ¡Ellos! El enemigo. ¿Ya sabes?
Los perros grandes, los ... los gatos gordos.
- Mm, me pone enfermo. - Claro que te pone enfermo.
Enferma a todos. Pero esta noche no, señor. De ninguna manera.
No es Halloween. Esta es la única noche ... la única noche ...
Donde la autoridad no significa nada, ¿de acuerdo?
Sí, voy a transformar este lugar
en un burdel de pecado.
- ¿Qué? - Oh si. Él es muy bueno en eso también.
Creo que realmente te va a gustar. Debería ver
lo que le hace a su departamento cada Halloween.
Sí. Finalmente, tengo un patio de recreo digno de mis talentos.
Absolutamente no. La gente ya piensa que esta casa está embrujada.
Me niego a participar.
Um ... rechazo denegado.
Oye, hablo en serio. No está sucediendo!
"¡Sobre mi cadáver!"
¿Dónde quieres esta máquina de niebla?
Oh, eh, revístete por esos
cubos de sangre de cerdo, allí mismo.
¿Realmente estás permitiendo esto?
¿Por qué no? Esta fiesta
la forma perfecta de consolidar mi legado
¿Qué legado?
Chip, soy probablemente la persona más genial
que alguna vez fue a Lockwood pero, gracias a nuestros padres,
mi reputación ha recibido un pequeño golpe.
Solo necesito asegurarme de que la gente me recuerde
por las razones correctas. Y no solo ahora,
pero diez años, dentro de 20 años.
Esta fiesta va a ser un monumento
a la leyenda que es Sabrina Pemberton.
Autoimagen saludable.
¡Oye! Halloween, bebé.
Obtuve 40 libras de carne cruda de cabra e intestinos de vaca,
ooh, y una carga de mollejas de pollo.
Ponlos ahí, los revisaré más tarde.
Bueno. Oh, tengo que encontrar un disfraz de Halloween.
Oh, Jimmy y yo te cubrimos. ¿Sabes lo que hacemos? Tenemos
esta tradición donde tienes que elegir el Halloween de cada uno
traje, y lo que sea elegido, tienes que ir con él.
- Tienes que comprometerte. - Oh, está bien, hazme.
- Sí, quieres entrar en eso? - Sí, sí.
Bien.
Fernando Valenzuela. ¿Derecha?
- ¿Quién diablos es él? - ¿Quien diablos eres tú?
Solo es uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos.
- Nunca he oído hablar de él. - La gente lo amará, créeme.
- Mi turno. - Randy Johnson.
Ustedes haciendo estos nombres?
No hagas al lanzador solo porque hice el lanzador.
No no soy. Me has inspirado
Sabes, quiero decir, tienes estos ...
extremidades largas y flexibles, y esto, como ...
rostro demacrado
Uh ... No, como, en el buen sentido. No...
Encuentro a Randy Johnson muy atractivo.
De acuerdo, lo que sea. Alba, haz Jimmy.
De acuerdo, eh ...
Basura."
- Agradable. - Basura, ¿qué?
Como el basurero para conducir un camión?
No. Ningún hombre. Sin camión. Solo basura.
- Agradable. La basura de Jimmy. - Sí. Bueno.
Oye, ¿y yo? Quiero jugar.
No lo sé. No puedes ir a lanzar uno de tus ajustes de perra
si no tienes mariquita sexy.
Si lo llevo, va a ser sexy.
Bien, veremos sobre eso, Steve Jobs.
Oh eso es bueno
También una leyenda. Tiene mucho sentido.
No me siento tan bien. Mi trasero sigue vomitando.
¡Oh no! No puedo ponerme enfermo. Uh ... no para la fiesta.
Jimmy, ¿puedes ponerlo en cuarentena?
Oh, sí, en eso. Soy inmune.
No puedo recordar la última vez que mi culo no estaba vomitando.
¿Pero qué hay de Halloween? Quiero ser un ghoul
y come todos los dulces
Bueno, el dulce no va a ninguna parte.
Una vez que taponemos tus tuberías, puedes comerlo
hasta que tu trasero comience a vomitar de nuevo.
- Boom. - Correcto.
Aw. Siéntase mejor, bebé.
Hola, pequeno individuo.
Es temprano para ser un truco o trato, ¿no?
Espera un momento, recuerdo a este tipo.
¿No te aplasté?
Oh! Sí es cierto. Hombre, yo pensaría
que tasar a un residente sería motivo de despido.
- Suspensión. - Hmm.
Que, a partir de esta noche, se ha levantado.
Estoy de vuelta en el campo, donde pertenezco.
Bueno, todo el mundo ama una buena historia de regreso.
- Gracias por pasar. - No tan rapido.
Recibí una queja anónima
sobre una fiesta aquí, esta noche.
H
¿Que?
- Te lo dije: no hay fiestas. - Mm-hmm.
Gracias por su preocupación. Lo aprecio.
Pero no vamos a tener una fiesta.
Todo listo. Ocho barriles, cuatro grifos, 200 libras de hielo.
Firme aquí por favor.
Me gusta beber
Me gusta el escape.
Te estoy advirtiendo.
- Mira, incluso si tuviéramos una fiesta ... - Que no somos.
Lo que no somos ... No habría nada
podrías hacerlo, porque eres débil e insignificante.
Y ciertamente no serás invitado,
Porque arruinarías el ambiente.
Mira, ahí es donde te equivocas.
Es Halloween esta noche.
- La policía está estirada. - ¿Mm-hmm?
Entonces, dentro de las paredes de esta comunidad cerrada, yo soy la ley.
Y si escucho tanto como una queja de ruido,
- UH Huh. - Por Dios, voy a llover ...
Oh, Chip.
Ahora, ¿por qué hiciste algo así?
Muy mala idea, esto que hiciste.
Les advertí chicos.
No vamos a hacer una fiesta. Es un día de fiesta estúpido
para personas estúpidas. No seré parte de eso.
¿Por qué estás caminando hacia mí? Detener.
¡Detener! ¡Retirarse! Te ordeno.
No me hagas hacer algo de lo que me arrepiento.
¿Estas loco? ¡Déjame salir! Esto es ridículo.
Te dije que estarías participando. Feliz Halloween.
Libérame! Libérame ahora!
Tienes que dejarme salir, hombre.
¡Ayuadame! Vamos, déjame salir.
Déjame salir ahora!
No consigo su disfraz,
pero el chico de jaula está realmente comprometido.
¡Solo déjame salir de la jaula ahora!
Venir o...
No lo entiendo.
Randy Jackson de American Idol?
No, Randy Johnson.
La gran unidad? Marineros de Seattle?
Amigo, solo estoy tratando de tomar una copa.
Está bien, bueno, siéntate, chico. Mi pueblerina se está llenando
- Su calabaza. - Sí.
Bien.
¿Estás bien? Sí.
- Wow, esta fiesta es increíble. - Oh si.
Oh, sabías que cuando tiras los inodoros,
se llenan de sangre?
Cuenco sangriento clásico. Sí.
Basura caliente, llegando.
- ¡Ooh! - Sí. Fui método.
Ya he ido al baño dos veces en esta cosa.
Bueno. Normalmente eso me asombra,
- pero estoy muy entusiasmado con este compromiso. - ¿Oh si?
- Sí. - Bueno, ¿por qué no?
te emocionas con esto?
¿Cuál es?
- Ese es Ben. - Uf.
- Arreglado un monitor para bebés. - Se ve horrible.
Bueno, le di una bofetada a un maquillaje macabro
- Una vez que se desmayó. - ¿Cómo está durmiendo a través de esto?
Ponga, alguna medicación fría en algunos dulces ...
Chupado hasta el final.
Oh. Bonito. Buen pensamiento. ¿Que más tienes?
Uh, veamos. Tengo mucho. Oh.
¿Ves a ese nerd que está allí por lo que él piensa que es un orador?
- Mm-hmm. - No es. Es un cañón de sangre.
¡Mira esto!
- Nos vemos, nerd. - ¿Que esta haciendo?
- ¿Qué? De acuerdo, ¿qué está haciendo? - Maldición.
Tengo un problema.
Disculpen, señores.
- Debo arreglarlo. - Aah!
oh
No recuerdo a Jobs haciendo cortos.
Think different
No sé lo que eso significa.
Entonces, ¿qué piensas?
¿Es esto un partido digno de la legendaria Sabrina Pemberton?
Sí, pero este es solo el acto de apertura.
El evento principal está justo allí.
Maldita sea, Peter ya no es un niño.
- Mm. - En realidad, él es.
Él es un estudiante de primer año.
¿Vas a clavar a un estudiante de primer año?
No solo un estudiante de primer año.
El estudiante de primer año ... Matty Pruitt.
Después de hundir mis dientes en él,
él hablará de mí durante los próximos cuatro años,
y así es como cimenta un legado.
Tu mente es un lugar aterrador.
oh
Parece que alguien se está mudando.
Bien.
Eso no es parte del plan.
- Me gusta esto. Eso me agrada. - Sí.
¡Maldición! Se supone que hay un esqueleto
atravesando aquí en una tirolina, una real.
¿De dónde sacaste un verdadero esqueleto?
Oh, una clínica veterinaria en Hartford.
En realidad es un mapache, pero parece un niño pequeño.
Jimmy, solo déjame salir de la jaula.
Oh, pero Mick me comería vivo si lo hiciera.
Pero te diré lo que puedo hacer.
Puedo darte esto.
¿Cuál es?
Bueno, la gente te respetará más
si creen que elegiste estar en la jaula.
No estoy usando un disfraz de mono.
Hmm. Adaptarse a ti mismo.
Tengo que arreglar un tablero roto.
- ¡Qué desastre!
Vamos, tráelo!
Y el tono.
Oh! No es mi bobo! Aah!
Aligerar. Estás bien. Vuelve a colocarlo en la cabeza.
Mantente quieto esta vez.
Bien, se acabó la fiesta, ¡a todos!
- Oh, no, no, no. - ¡Todos y cada uno de ustedes, salgan!
- Sí, me escuchaste. ¡Vamonos! - No no. No.
Nadie va a ningún lado, ¿está bien?
Este hombre no debe ser respetado. Él no tiene autoridad.
Sí, lo soy, y lo hago.
Vamos, vamos a vaciar estas tazas!
Bien.
Eso no es lo que quise decir.
- ¿No? - ¡Y tú lo sabes!
- Oh. - ¡No me presiones!
¿Como eso?
No me gustan los lechones como tú.
Ya sabes, dando vueltas, bufando,
arruinando la diversión de todos.
Y en esto ... ¿esta es la noche más sagrada?
¡Cómo te atreves!
¡Eso es! Te estoy tomando en. Hey!
- ¡Devuélvemelo! - Ven a buscarlo, cerdo.
Devolvérsela. Dale ... Oye, oye, oye! ¡Darle!
Devolvérsela. Da ... Oye, que alguien me ayude.
- Oh si. - Venga. Soy un oficial ...
Boo, perra!
- Alba! - Oh, travesuras, bebé!
Si esa fuera una persona real, eso sería muy inapropiado.
- Oh vamos. - Bueno, ahora tenemos que ...
Tenemos que moverlo ahora?
Muy bien, vamos. Hombre caído. Todos fuera del camino.
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Cállate, mono.
Oye, ¡de vuelta!
Venga. Vamos, cárgalo.
- Bueno. Ahí vamos, sí. - Aquí vamos.
- Si. - Bueno.
- Y eso, mi amigo ... - ¡Ooh!
- Es como limpiar un desastre. - Sí.
- Sí. - Unidad 37,
Tenemos un fuego de receptáculo en Maple.
Necesito que te extingas ¿Dupdo?
37? ¿Quieres decir que hay 36 más de estos perdedores?
Unidad 37, por favor responde. ¿Dupdo?
Bueno, si no respondemos,
van a enviar a alguien a buscarlo.
Eso no es bueno.
Uh, 10-4, Eleanor.
Esta es la unidad 37 en él.
Uh, copia-copia. Roger-dodger. Encima.
Oye, ¿te diviertes?
Sabrina, hey!
- Fantástica fiesta. - Mm-hmm.
¿La gente realmente vive aquí?
Dios mio
Que graciosa pregunta Eres tan gracioso.
Oh Dios mío. ¡Y este disfraz! Muy divertido.
- Oh gracias. - Es, como, Tinker Bell
es un pequeño psicópata tan loco, ¿sabes?
- Es perfecto para ti. - ¿Cómo es Tinker Bell un psicópata?
¿Cómo es que ella no es una psicópata, verdad?
Está tan obsesionada con Peter que trata de suicidarse.
No creo que ella trate de suicidarse.
Sí, definitivamente lo hace.
Ella se da cuenta de que él está más interesado en Wendy,
y luego, sabes, ella libra un montón de veneno.
Honestamente, ¿qué pensó ella que iba a pasar, verdad? Quiero decir,
él es un niño, y tú eres un error.
Es como, "Sal de aquí, error. Deja de molestar a todos".
¿Quieres que me vaya o algo así?
¿Estas loco? Quiero que te quedes y te diviertas, a menos que
sientes que quieres irte, en cuyo caso,
- deberías ir por completo. - Levanta tu pie,
- o te electrocutarán - Oye, míralo.
Jimmy, ¿te importa? Estoy en medio de una conversación.
Lo lamento.
estás en medio de una conversación,
porque tengo un sistema de compresión reventado
en mi número cuatro cañón de sangre.
Esta bien. Voy a buscar a Matty.
...
¿Ves lo que hicistes?
Idiota
Ridículo.
...
Caramelos.
Whoa! Bueno.
- Para un coche de seguridad, esta dama tiene pelotas. - Sí.
Voy a ir a patear eso.
- Entonces volveremos a la diversión. - Si, vale.
Sí, hombre, búscalo.
Bien.
Sí, sigue arrojando.
Alto, detente.
Oh
¡Es mejor que corras, pequeños bastardos!
¡Te asesinaré!
¡Quemaré tus casas mientras tus familias duermen en ellas!
¡Yo beberé tu sangre!
¡Abróchate el cinturón, Alba!
Ya sabes, solo para jugar al abogado del diablo,
solo se estaban divirtiendo.
¿Qué tal si dejas de preocuparte por el diablo?
y abogar por mi cara ?!
Bueno. Hay tantos disfraces.
¿Cómo vamos a verlos?
Solo necesitamos ver a alguien que no quiera vernos.
¡Lo tengo!
¿Qué pasa ahora, Piggy?
Fuera de su jurisdicción?
¿Quien diablos eres tú
Soy Randy Johnson.
Quien?
Has estado haciendo todo esto mal.
Matty solo está aquí con Tinker Bell
porque él piensa que eres inalcanzable,
que tiene sentido Usted está.
Sabrina, vamos. Este tipo está despierto, y se está poniendo extraño.
De acuerdo.
Solo necesitas probarle
que estás abierto para ser alcanzado.
está bien.
¿Puedo al menos tomar un trago?
Oye, Peter.
- Oye. - Encuentra tu sombra todavía?
Yo ... uh, no, n-todavía no.
En realidad, es un poco difícil con todas las luces aquí.
- Correcto. - Ya sabes. Sí.
Uh, estoy bastante seguro de haberlo visto en mi habitación.
- Venga. Te mostrare. - Ah, oh, hombre ...
Oh. ¿Matty Pruitt es tímido?
No. No, no ... no es ... no es eso. Um ...
Sabrina, eres ... eres realmente genial.
Yo solo, eh, vine aquí con Gretchen.
Uh, Tinker Bell. Ya sabes...
Yo solo, no quiero faltarle el respeto así.
Oh, joder, Matty, frenar, ¿de acuerdo?
No estoy tratando de golpearte.
- ¿Tu no eres? - Eres ...
Eres un estudiante de primer año, ¿sabes? Tu eres sólo...
eres solo un pequeño hombre.
- ¿Ya sabes? - Bueno.
Oh, no te avergüences ... Es solo ...
no estás ... allí todavía.
Además, tengo novio.
Él vive en la ciudad,
y...
él es europeo.
Entonces es, como ... una cosa completa.
Debería ... Probablemente debería llamarlo.
Ha sido ... como, un wh ...
Adiós.
Está bien, entonces tenemos 20 huevos, así que ...
¿y si los empapamos en un fluido para encendedores?
y les prendió fuego para que pudiéramos arrojar huevos de fuego ...
Bueno, bueno, bueno.
¿Quién demonios son ustedes?
Soy Hernando Lalazoola.
Es Fernando Valenz ... Solo olvídalo.
- ¿Qué diablos, Sean? - ¿Que quieres de mi?
- Estos tipos son locos. - De acuerdo, muchachos,
esto es lo que estoy pensando
Te llevo a casa con tus padres,
te carga de asalto, probablemente solo te arroje al Juvie,
- Tal vez tirar en el tanque de niño grande. - Oh no.
O...
ustedes comen cada uno de estos huevos y se van.
Me parece un buen trato.
Uh, pero eso es imposible.
¡Graduarse de la escuela secundaria es imposible!
Comiendo huevos ...
es completamente posible.
Señor, estoy ... lo siento mucho ...
"Abra la boca."
Ahora muerde.
Porque creo que recordaría si firmara para ello.
¿Revisaste su identificación?
Oh, solo le das un barril de baba de 50 galones
a cualquier Tom, Dick o Harry con un lápiz ?!
Espera un segundo. Sabrina, ¿has firmado?
para mi limo, o saber quién lo hizo?
- ¡¿Qué?! - Sí, ella no sabe.
Así que déjame decirte cómo va a funcionar esto.
No. Porque ... Sabrina, ¡eso es soporte técnico!
Tengo problemas más grandes, ¿de acuerdo?
¡Matty Pruitt acaba de rechazarme!
Y está bien, porque lo jugué
y le dije que tenía un novio euro.
Pero en serio, ¿quién demonios se cree que es?
Quiero decir, estoy mucho más caliente que esa zorra de Tinker Bell.
Oh. Él está con Tinker Bell.
Déjame decirte algo.
Soy la chica más sexy de la escuela, ¿está bien?
Podría joder a todos los novios de esas chicas si quisiera.
Y cuando se van a casa y lloran a sus padres,
¡Podría patear la puerta y atornillar a sus papás también!
De acuerdo, incluso si eso es cierto,
Recomiendo que no hagamos eso.
Puedo hacer lo que sea que quiera, tonto.
Soy imparable.
Yah. Yah. Lo sé. Lo sé.
Yah, porque lo hice yo mismo.
No me pongas en espera!
Chicos, estaba bromeando.
- Honestamente, estaba bromeando. - Oh, genial.
Oh, Dios mío, es Halloween ... Alégrate.
Vamos de fiesta, ¿verdad?
Vamos ...
Está bien, ¿y qué?
¿Bueno? No es como lo que dije que no era verdad.
Soy la chica más sexy de la escuela, y todos ustedes lo saben.
Es genética ... ¿Qué vas a hacer, enojarte con mis genes?
¿En Serio?
¿Quien hizo eso? ¿Huh?
Vamos, hombre arriba ... ¿Quién hizo eso?
Oh, tu no sabes? ¡Quién lo hizo!
Vamos, solo estábamos tratando de pasar un buen rato.
Eso no fue divertido, ¿está bien?
Sé que es divertido, ¿de acuerdo? Inventé la diversión
Vamos, es Halloween.
También inventé Halloween.
Pero dijiste que si comiéramos los huevos, nos dejarías ir.
- Bueno, dijiste eso. - Sé lo que dije.
Mentí. Fue un truco. De eso se trata Halloween.
¿Derecha? Trucos y golosinas.
No asaltar a las personas con pollos no nacidos.
Ahora, siéntate aquí y reflexiona sobre tus pobres elecciones, mientras yo
y el futuro miembro del Salón de la Fama Fernando Valenzuela
ve a arrancarte el culo de este lugar.
Oh, sí, ¿crees que es gracioso?
Te diré qué es gracioso ... Qué irrelevante
¡Todos ustedes son!
Eres solo un montón de gusanos
¡He estado cargando mi espalda por años!
Pero ya no más.
No, no, no, no, no.
Pronto me iré, y todos ustedes estarán a la deriva
en un mar de mediocridad
solo soñando con días más soleados cuando era tu reina
¡y solo eras bufones en mi corte!
Y recordarás este día, porque tus vidas
Nunca será lo mismo ... Pero yo,
yo, nunca voy a pensar en eso otra vez
Te hice y puedo destruirte,
y nunca me olvidarás! ¡Te acordaras de mi!
Aah!
¡Oh hombre! ¡Oh Dios mío!
Amigo, ella es una bruja.
No, no te comas eso, Benito.
Pero Mickey dijo que podría tener todo lo que quisiera.
Sí, lo sé, pero está cubierto de sangre de cerdo. No.
Oh, bueno, bueno.
No me hables.
"No me hables".
¡Hey mujer! Estás loco.
¡Podrías haber matado a alguien!
Oye, habla, hombre de seguridad.
De la forma en que lo veo, tienes dos opciones.
Usted puede ser el cero
quien estuvo encerrado en una jaula toda la noche desnudo
con un niño de 13 años, o podrías ser el héroe
quien rodeó y capturó a un grupo de vándalos
que estaban aterrorizando al vecindario.
Están sentados en tu auto en el frente.
Multa. Dame las llaves.
¿Puedo recuperar mi ropa?
No
...
Oh, Mick, desearía que pudieras haberlo visto.
No creo que nadie olvide esta noche
- Mientras vivan. - Oh Dios.
Sí, no es broma!
¿Por qué lo hiciste sin mí?
Bueno, la próxima vez estará loco.
Conozco a un tipo que trabaja en una morgue en Providence.
Ahora, dijo que si nadie reclama un John Doe después de 30 días,
simplemente lo arrojan al horno.
Dijo que fácilmente podría dejar a un lado para mí.
- ¡Oh! ¡Eso es genial! - Oh-ho-ho-ho!
Oh, no, no, no, vamos, ¿no podemos terminar con esto?
...
¡Maldito odio a Halloween!
- Jimmy! - Esto es bueno.