Obtener una carga de este perdedor.
Sí, parece un barista o algo así.
Probablemente escribe poesía.
¿Es ese tu novio?
No, ese no es mi novio. Es mi profesor de poesía, el Sr. Reed.
- ¡¿Qué?! ¿En serio? - Dado en el clavo.
¿Por qué están tan felices?
No te preocupes.
No crees que es un poco tarde
¿Serás llevado a casa por tu maestro?
Estaba en una noche de micrófono abierto en la cafetería en la que trabaja.
- ¡¿Qué?! - ¡Dos veces! ¡Dos veces!
- Estas bien. - ¿Que esta pasando?
Eh, nada. Solo que somos psíquicos como bolas.
Mm-hmm. Y como persona psíquica, haré que sepas
nunca es una buena idea tener sexo con tu profesor.
- No me acuesto con él. - Bueno.
- Todavía. - ¿Qué ...? Oh vamos.
Sabrina, siempre supe que eras tonto,
pero no me di cuenta de que eras un cliché andante.
Pensé que te gustaban los imbéciles con los abdominales ralladores de queso.
Sí, lo hice, cuando era más joven. Pero soy una mujer ahora.
Puedo rallar queso en el cerebro de Brian.
Brian parece un verdadero abusador de niños.
¿Por qué? Porque él piensa que tengo un futuro real?
- En poesía? - Por supuesto.
O tal vez como cantante / compositor,
si alguna vez decido poner mis palabras a la música.
No puedes cantar O escribe canciones
Vamos, abre los ojos, este tipo solo quiere golpearte.
¿Oh enserio? Entonces, ¿por qué quiere que lea?
mi poesía en el Art Fest de la escuela?
Uh, porque él quiere golpearte.
Me gusta la poesía.
- Barco, abrigo, foso. - Sí, cuidado, Ben,
ella también podría enamorarse de ti.
Escucha, tuve una aventura en la escuela secundaria con un miembro de la facultad,
y fue un gran error.
¿Te acostaste con un profesor? Dulce.
No, no fue dulce. Y no era un maestro.
Era solo un tipo que trabajaba en la escuela.
Mm-hmm. Como un conserje?
No, no como un conserje.
Él era el jefe de mantenimiento.
Entonces Rey Janitor.
Todo lo que importa es que fue muy traumático.
Una vez que obtuvo lo que quería de mí, simplemente me impresionó.
Y cuando traté de confrontarlo sobre eso,
él ... actuó como si nada hubiera pasado, ¿sabes?
Como si solo fuera este loco psicópata que soñó todo esto.
Y nadie me creyó
Todos confiaron en el conserje, ¿eh?
Al menos el conserje condujo un auto.
Whoa. ¿Que esta pasando?
Estoy tratando de dejar el maldito aterrizaje en la maldita mano.
- Tienes que doblar las rodillas. - ¡Me estoy volviendo loco!
Está bien, oye, no me molestes, ¿de acuerdo?
Hablame.
Déjame entrar.
Esta bien...
publicaron la Lista Caliente del octavo grado,
y llegué al número 42.
- Oh, eso no es tan malo. - De 50.
Oh. Eso apesta.
Ya sabes, cuando yo era un niño,
solían poner esa cosa en el tablón de anuncios.
Siempre estuve entre los primeros cinco.
Una vez tuve amigdalitis estreptocócica
tenían que enviar a todos a casa con antibióticos.
No lo entiendo He intentado todo.
Mi cabello es más grande que nunca.
Pagué por los almuerzos de todos la semana pasada.
Gasté una fortuna en esta hebilla de cinturón.
Pensé que este handspring realmente cambiaría las cosas.
Dame 200 dólares ... Arreglaré tu problema.
- ¿Puedes llevarme al número uno? - Sí.
Bueno, quiero decir, justo después de curar el herpes genital
y arregla la división racial en América.
No, no soy un milagro, Chip.
Pero puedo llevarte entre los primeros 20.
Esta bien, voy.
¿Qué debo hacer?
Tienes un sueño bello
y disfruta de tu última noche sin ser genial.
"Me levanté del piso y di un paseo.
"Cuando llegué a la cima del puente,
mis pies temblaban
Me di cuenta de lo fácil que podía saltar ".
Hazlo. Salta ya
- No molestar a los poetas. - Oh.
Tengo que mantener un perfil bajo.
Estoy tratando de evaluar cuán grande es la amenaza que es el Sr. Reed.
Oh, sí. Ahi esta,
rodeado de todas sus groupies.
Ah, probablemente decidiendo cuál quiere ...
a matar.
No creo que los poetas anden matando gente.
¿Sí? ¿Qué hay del Che Guevara?
No sé lo que eso significa. Shh.
"Pases de viento.
El fulgurante sol emerge,
y con eso un nuevo día ".
Lo siento
Solo con todo el dolor en el mundo ...
se siente más apropiado para hablar desde el corazón, fuera de la manga.
- Ew, bruto. - Sí.
Cuando cierro los ojos,
Veo nuestra tierra en llamas.
Y me pregunto, ¿a quién culpamos?
¿Culpamos al viejo mendigo con las migas en su barba?
¿O no lo ves?
- ¿Quieres ... - Va a decir "desaparecer"?
... él desaparecería?
- Sal de aquí. - ¿Qué ...?
- ¿Sabías que? - ¿Que demonios fue eso? No.
No era ... eso no estaba fuera de lugar.
Rimaba. Fue un poema
¿Él simplemente le hizo cosquillas?
Definitivamente solo le hizo cosquillas.
Atrapamos a un depredador
Voy a darle al Dr. Seuss una parte de mi mente.
Todo bien. Bueno, voy a esperar. Oh hola.
¿Crees que tienen hash aquí?
¿Qué, como, en el menú?
Sí... No.
Ya sabes, es genial. Voy a preguntar de todos modos. Sí.
¡Hey!
- ¡Ay! Aah ... - ¡Oh, sí!
Eso va a brillar muy bien.
¿Qué ...
¡El infierno es el problema contigo, malditos idiotas!
De acuerdo, sabes qué, quieres quejarte,
o quieres escuchar el plan?
Ese moretón es tu boleto para escalar The Hot List.
- ¿Cómo? - Aw, Chip.
Te miro y no veo nada.
No eres inteligente. No eres gracioso.
Te ves como un idiota. ¿Bueno? No tienes gancho.
Ese ojo negro te dará una mística muy necesaria.
¿Tengo misticismo?
Una carga de eso.
Ahora, presta atención. Cuando vas a la escuela
la gente te preguntará qué pasó.
Lo mantienes vago. Usted dice: "No te preocupes por eso".
Dejas que el rumor haga el trabajo.
Lo que sea que cocinen va a ser mucho más sexy
que el hecho de que te pateó el trasero un niño de diez años.
- Tengo siete. - Yo descanso mi caso.
Supongo que vale la pena intentarlo.
Si
Pero primero vamos a necesitar hacer ese moretón un poco más profundo.
Ben
Cappuccino debido Disfrutar.
Entonces, te gustan las chicas menores de edad, ¿verdad?
- ¿Disculpe? - Oh, tu pequeña sección animando por allí.
- ¿Les gustan jóvenes? - Oh. Mis estudiantes.
Para ser sincero, creo que solo están aquí porque les ofrecí crédito extra.
Oh, apuesto a que lo hiciste.
¿Qué les ofreces a continuación, un poco de vino tinto?
Algunos quesos añejos?
Lo siento, no.
Déjame ver si puedes seguir esto, Sr. Tambourine Man.
Te veo. Veo a través de ti.
- Entonces si piensas que ... - siento interrumpir,
pero ¿puedes inclinar tu cabeza de esa manera, solo un poco?
Por que
La forma en que la luz rebota en tu cabello,
se ve realmente genial.
Bueno, acabo de recibir los mejores momentos.
"Soy Brian."
Si
- Oh, hey, ¿a dónde fuiste anoche? - Sí,
es una especie de larga historia.
Si, dímelo a mí..
No vendieron hash en ese lugar,
pero llegué a hablar con algunos de esos poetas,
y tenían hash, así que fumamos en su camioneta,
y nos desvanecimos
¿Oh es bueno?
- Eso es realmente genial. - Mm.
Sí. Oh. ¿Que pasa contigo?
- ¿Te enfrentaste al maestro de Sabrina? - Sí, sí. Mas o menos.
Y luego lo golpeé.
- ¿Qué? - Sí. Ahora, mira, antes de decir algo,
en realidad es un movimiento de crianza bastante inteligente, ¿verdad?
- Mm. - Ella no va a querer ir
en cualquier lugar cerca de ese tipo, porque envenené el pozo ...
porque yo soy el campeón
No sigues al campeón.
Entonces ... tuviste sexo con el enamoramiento de Sabrina ...
- para Sabrina? - Mm-hmm.
Será mejor que me lo agradezcas también, porque no fue bueno.
- Oh. - Muchas cosas de oreja.
¿Qué te pasó?
Perder las llaves y tener que dormir en el patio de nuevo?
Nop. En realidad, estaba con un hombre.
Oh. Bien por usted.
¿Tenía una linda carpa?
Bueno. Voy a hacer otra cosa.
Nop. Sin tienda.
Uh, solo un pequeño apartamento de mierda.
En realidad, piensa que podrías conocer a este hombre: el Sr. Brian Reed.
Sí, claro.
¿Que onda??
¿Estás ... habla en serio?
Oh, Dios mío, Mickey, está fuera de tu alcance.
- Claramente no. - El Sr. Reed prefiere inteligente,
mujeres interesantes. Como yo.
Oh, créeme, lo tuve.
- Lo aventé. Lo aventó bien. - Mm-hmm.
Y no me sorprendería si necesita tomarse un día enfermo.
Oh, Dios, ¿qué tienes?
Nada. No, yo no. No soy asqueroso ni enfermo.
- Yo ... lo agotó ... - Mm-hmm.
con sexo
Mickey, una cosa es mentir sobre la conexión
con tu maestro cuando estabas en la escuela secundaria,
pero hacerlo cuando tienes 50 años es triste.
No no no. No me hagas eso. No yo...
Antes que nada, no estoy ni cerca de fi ...
Eso ... Eso no importa. Yo los tenía. Los tenía a los dos, está bien.
Tenía al Sr. Reed, tenía a Winston.
- Los tuve a los dos. - Bueno.
- No es una mentira. - Lo siento.
- No estoy mintiendo. No mentí entonces. Gracias. - Lo siento.
No quiero ser grosero, ¿de acuerdo? Yo solo...
No me imagino al Sr. Reed enfurruñado
con algún vagabundo de piel.
¿Cómo es eso no grosero?
Porque es exacto.
¿Sabes ?
Esto está bien.
No es la gran cosa. Tendré que demostrártelo.
Estoy deseándolo.
Hola, hombre.
¿Qué te ha pasado en el ojo?
No es nada, no te preocupes por eso.
Lo que sea, probablemente fue golpeado por su bella hermana.
A ... está bien, está bien. Yo ... Yo ... Te diré lo que pasó.
Estaba descansando en Marucci's Pizza,
y yo estaba en línea por una rebanada
cuando estos tres matones de South Greenwich me cortaron la cola,
normalmente, soy un tipo relajado.
De acuerdo, pero solo queda una porción de 'roni' y 'roni ...
ese es mi topping favorito.
Entonces le digo al tipo, yo estaba como, "Yo, hay una línea".
Y él dice, "Oh. ¿Quieres hacer algo al respecto?"
Y yo estaba como, "Sí. Pensé que nunca preguntarías".
En resumen, me llama la atención, no siento nada.
Entonces le digo al tipo detrás del mostrador, yo estaba como, "Yo, hermano,
déjame tomar la última porción de pizza de pepperoni para llevar.
Mi amigo aquí tomará una bolsa para cadáveres ".
- ¡Wham! - Whoa.
Roundhouse patear directamente a la cara.
Eres engreído de verdad, hermano.
Sí. No me quedé el tiempo suficiente para ver si realmente murió, pero
No he escuchado nada, así que supongo que estoy bien.
Maldita sea. Yo ... no sabía que estabas en el culo.
Hay muchas cosas que la gente no sabe de mí.
Estoy loco misterioso.
.
Inhala.
Toma todos los pensamientos en tu mente,
colóquelos en una mochila imaginaria.
O una bolsa de mensajero, si lo prefiere.
Ahora, toma la bolsa que elijas,
y abraza su peso.
- Tengo algo que puedes abrazar. - Hola hola.
¿Qué estás ... qué estás haciendo?
- Solo vine a ver mi abucheo. Hola. - Hola. Hola.
- Señorita nosotros. Oh. - No, no ... no hagas eso.
- Uh, tienes que irte. Esto es muy inapropiado - Mmm.
Oh, sí, lo haré, hombre mágico. No, solo muy rápido, solo wa ...
H ... h ... h ... espera un segundo, ¿dónde ... dónde está Sabrina?
Pensé que ella estaba en esta clase.
- Sabrina Pemberton? ¿Usted la conoce? - Sí, soy su tía.
Sin embargo, realmente quería que escuchara la siguiente parte.
- ¿Puedo hablar contigo afuera? Gracias. - UH Huh.
Podría haber jurado que ella habría estado allí.
Bueno, oye, ¿sabes dónde está ella?
Porque tal vez podrías llevarme a la clase? ¿Eso es tonto?
Eso es una locura Lo siento, eso es una locura.
Oh ... Ven a cenar esta noche.
Sí. Ella estará allí, ahí es donde puede vernos juntos.
De acuerdo, ¿qué te gusta comer? Te gusta, eh, pizza?
No. Mira, anoche ...
fue un error.
De acuerdo, bien, espera.
Yo sé eso.
Un error, ¿estás bromeando? Iba a decirte eso.
Mira, si hubiera sabido que eras un padre en esta escuela,
Nunca hubiera dormido contigo.
Bueno, eso es rico viniendo de un hombre
- con un harén de chicas jóvenes. - Tengo que ir.
Todo bien. Bueno, h ... espera un segundo. Oye.
¿hagamos lo correcto?
Yo. Ahí está el hombre.
- ¿Cómo lo hice? - Uh, maldita sea increíble.
- Sí. Aun lo tiene. - Ben, quiero agradecerte.
Este ojo morado es el mejor regalo que me han dado.
- ¿De Verdad? - A lo grande.
Estás viendo al segundo tipo más guapo en octavo grado.
Wow
It works!
Oye. ¿Segundo?
Como en el número dos?
¡Creelo!.
De acuerdo, la única forma de pasar de 42 a dos
es si un tipo entra y apaga a otros 40 niños.
- Que has hecho?
Nada. Algún niño estaba persiguiéndome,
así que le dije que sintonicé a algunos niños de escuelas públicas.
Oh, Dios mío, tonto. Te dije que lo mantuvieras vago.
Lo siento si tomé su consejo y lo hice mejor.
Nah, no lo entiendes, hombre.
Ahora eres un luchador, y eso es muy específico.
Vas a caminar con un objetivo en tu espalda.
¿Sí? Bueno, pesadas mentiras la corona.
G-dame ba-back mi B-Binder.
"BB-Binder". ¿Qué?
No puedo entenderte Habla Inglés.
¿Puedo ayudarla?
.
De nada.
Ay.
Ahi vas
- Luego me lo agradecerás.
¿Qué te pasa? ¿Estas loco?
Oh. Supongo que Brian te informó acerca de nuestra pequeña poesía slam sesh?
Mis amigos me dijeron que irrumpiste en su clase como un lunático.
- Espera, ¿pero no dijo nada? - No claro que no,
porque nada sucedió - Bien, ahora estoy enojado.
Siento que estoy de vuelta en el armario del conserje, y todos están ...
Sabrina, no estoy mintiendo.
Sabrina, qué vergüenza, ¿de acuerdo?
Las mujeres necesitan creerse unas a otras.
Sé que cuando me conecté con Edward Olmos, Jr ...
Es Edward James Olmos. Yo ... eso ... eso ... eso no importa.
No sucedió Deja de decir eso.
Bueno, se parecía a él.
Entonces, ¿un viejo con mala piel? Mi cosa sucedió
Solo aléjate de Brian, ¿de acuerdo? El es mio.
Oh
Está bien. Está bien.
Entonces este tipo quiere que parezca que estoy loco.
Claro, no hay problema Lo hago un gran loco.
¡Es Mickey!
¿Podemos hablar solo por un segundo?
¡O-Oye!
Vi eso. Abre esta puerta, ahora mismo.
Oh, ¿crees que puedes esconderte de mí?
Bueno, tengo noticias para ti: no puedes.
Y ... y una nueva noticia:
- ¡Te cazaré! - Señora, no creo que esté en casa.
Oh, él está en casa. El está en casa.
- ¡No estoy loco! - Puedo darle un mensaje para ti.
Le daré un mensaje.
Ahí lo tienes, hermano. He estado buscando por todos lados.
¿Oh si? Bueno, he estado en el gimnasio. Swole.
Tenemos que rodar. Ahora.
- ¿Donde vamos? - Estacionamiento.
Algunos tipos de South Greenwich escucharon que estabas hablando.
Ellos quieren pelear contigo.
¿Ellos ... quieren pelear conmigo? ¿Cuántos hay?
No sé, como seis.
Usted puede manejar eso, sin embargo, ¿verdad?
Y ... si. T ... totalmente. ¿Seis?
Ojalá hubiesen siete.
Tengo esta cosa en la que tengo que vencer a la gente en números impares, así que ...
Vamos
Querías ... Uf.
Uh, Sr. Reed, por favor tome asiento.
- Mira, no sé lo que te dijo ... - Dijo que tomara asiento, Brian.
La Sra. Molng aquí acaba de compartir algunas acusaciones preocupantes.
Uh, ella dice que te comprometiste en ...
Que había un ...
Sexo. "Sexo" es la palabra que estás buscando.
Además de todas las cosas sucias de plomo.
- Él hace esto con tus oídos. Es ... - Tha ... eso es ...
- Yo ... No necesito detalles. - Simplemente continúa por mucho tiempo.
- Eso es todo lo que iba a decir. - Sr. Reed, ¿es esto cierto?
¿Tuviste una relación sexual con la Sra. Molng?
Si
- Quiero decir, técnicamente es verdad. - Finalmente.
Finalmente, él lo admite.
- Esto es muy vergonzoso. - Oh, no, no, no, no, no.
No hagas eso. Yo soy el que está avergonzado, ¿de acuerdo?
Avergonzado, incluso.
Obviamente, este es un problema, Brian.
Bueno, no sabía quién era ella.
Estaba en mi otro trabajo, ella se acercó a mí,
comenzamos a hablar, simplemente sucedió.
Espera, ¿no sabías que ella era una madre de Lockwood?
No, por supuesto que no.
Y nada de esto sucedió en la propiedad de la escuela?
No, ella me atacó en el trabajo.
Qué ... Bueno, no estoy seguro de que algo de esto sea ilegal.
De acuerdo, te daré eso. Eso ... eso ... eso, técnicamente,
eso fue todo por el libro.
Pero este hombre es un depredador
- ¿Wh ...? - Y también,
él no le admitirá a Sabrina que tuvimos sexo.
Uh, ni debería hacerlo él. Yo ... estoy de su lado.
¿Sabes que? De hecho, Brian,
Puedes irte.
- Gracias. - ¡¿Qué?! Oh, por supuesto.
Sí, sí. Por supuesto, es libre de irse.
Porque todo este sistema educativo es solo
- Un club de chicos grandes, ¿no? - Bueno en realidad,
El 76% de los profesores en Estados Unidos son mujeres, por lo que eres ...
Oh, gracias por explicarme eso, Gibbons.
¿Adivina qué? No voy a ser intimidado en silencio.
Ya sabes, eh, hablando de intimidación,
Necesitamos tener una pequeña charla sobre Ben.
Él ha estado atacando físicamente a los estudiantes
que él ha considerado ...
- "perdedores". - No suena como mi Ben.
Bueno, tal vez no conoces a tu Ben tan bien como crees.
La buena noticia es que él quiere hacer las cosas bien,
así que se ha ofrecido voluntario para leer un poema contra el bullying
en el Arts Fest de nuestra escuela.
Estupendo. Castigo perfecto Los poemas son una mierda
Sup.
Hola, linda hebilla de cinturón.
Bien, atornilla esto.
Gracias, gracias, chicas.
Muchas gracias.
A continuación, tenemos a uno de nuestros poetas más jóvenes,
Ben Pemberton, quien recitará un poema
sobre los peligros de la intimidación
"Ojos negros" por Ben Pemberton.
"Los ojos negros son geniales, los ojos negros dominan,
pero los ojos negros no pertenecen a nuestra escuela.
Los ojos negros se ven aterradores, pero los ojos negros son divertidos.
Realmente desearía poder tener uno ".
OK gracias. Gracias, Ben. Gracias.
Para tu poema sobre ... por qué ojos negros
son malos. Ojos negros era el ...
A continuación, uh, la hermana mayor de Ben, Sabrina.
Gracias por ayudarme a reconocer mi regalo.
Escribí esto para ti.
Oh, eh ... gracias.
Buena suerte
"Equipaje" por Sabrina Pemberton.
"Soy un bolso de mano.
Vacío. Costoso.
Lugares llevados a los que no quiero ir.
Pero luego viniste,
y revolvió en mis bolsillos como un ladrón gentil.
Ahora estoy listo. Descomprimirme
- Ponga cosas dentro de mí. "- Tuve sexo con el Sr. Reed.
Ah, nah. Está bien.
Este creep no solo enseña a las chicas a escribir poesía terrible,
él también miente a sus caras sobre dormir con su tía.
Pero recibí los recibos.
¡Te cazaré!
- No creo que esté en casa. - Vaya, espera. Uno...
Dame un segundo. Esa es, eh, parte equivocada.
El está en casa. ¡No estoy loco!
Bueno ... Él estaba en casa
a lo largo de todo este intercambio, téngalo en cuenta.
- Está bien, el ... No, no, ellos ... - No, no, no, yo soy ...
- Eso es lo suficientemente bueno. Creo ... - ¡Oye, oye! Detener. Oye. Detener.
Terminaré en un segundo. Sólo dame ...
Ustedes, aguanten allí por uno ...
Está justo aquí. Está justo aquí.
Sr. Reed, ¿participó?
en una relación sexual con la Sra. Molng?
Si
Si. Si.
¿En serio? ¿Realmente te acostaste con ella?
Pensé que estabas esperando hasta que me gradué para hacer un movimiento.
Tuvimos algo.
Solo quería enseñarte algo de poesía.
- Uf. - Si hay otras víctimas,
por favor, ven y toma de la mano.
- Somos más fuertes juntos. - No...
- No, no, no...
Yo no ... No me acosté con ese tipo. No.
El ... el resorte está separado de eso.
49? Eso no tiene sentido.
Tiene mucho sentido.
Incluso Aaron Luber es más alto que yo, y come insectos.
De acuerdo, ¿cómo te explico esto?
Hacer un resorte en los Juegos Olímpicos,
o para escapar del peligro, es genial.
¿Pero solo hacerlo de la nada, sin anunciarse? No genial.
Pero hice el aterrizaje perfectamente.
Sí, esa es la peor parte, hombre.
Tal vez si hubieras engañado el aterrizaje y comido tus dientes, sería divertido.
¿Pero en cambio lo hiciste con precisión perfecta?
Es raro.
No lo entiendo.
Sí, probablemente nunca lo harás.
Tal vez si escribes un poema te refrescará nuevamente.
- No lo recomendaría. - Sí, la poesía no está en nuestra sangre.
Veo eso ahora. Además, no hay un futuro real en eso.
- Que ... pensé que el Sr. Reed dijo ... - El Sr. Reed es un idiota.
Su credibilidad se fue por la ventana
al segundo me di cuenta de que no estaba tratando de golpearme.
Además, renunció.
No voy a seguir el consejo de un jinete de café.
Auge. Léelo y llora.
De acuerdo con esta orden de restricción,
No puedo acercarme a menos de mil metros del Sr. Reed
debido a la angustia emocional debido a, y cito,
"cópula sexual profundamente lamentable". ¿Huh?
Está en el registro, ¿de acuerdo? Entonces, ¿quién está loco ahora?
Así se hace, Mick.
Esa es mi chica.
Espera, ¿qué?
Traducido por Sokuto Gran 💀
Descomprimirme