...
31, 30,
- 29, 28 ... es mejor que te apures. - Ah!
- ¡Voy a hacerlo! - Ni en sueños.
- ¿Qué estás haciendo? - Oh, chicos,
Alba apostó cien dólares para que ella pudiera ir a la tienda,
toma un poco de humo y regresa en menos de cinco minutos.
- Eso es imposible. - ¡Lo sé!
Eso es lo que le sigo diciendo.
Uf, ella está fumando de nuevo?
No hago un seguimiento de lo que ella hace más.
¡Entrando en calor!
Nunca lo lograrás.
Es mejor que te rindas.
No nunca."
Todo bien. Diez,
nueve, ocho ...
- Siete, seis ... - Aquí vengo ... ¡Whoa! ¡No!
Alba
Whoa! ¡Sí!
Whoa, increíble.
De acuerdo ... oh.
Ahí está ella.
Como te sientes?
¿Estoy vivoa?
Oh, no tienes idea de qué tan afortunado eres.
Sí, ojalá pudiéramos decir lo mismo del Maserati.
Usted frickin 'acordeón.
Ese es el tercer auto en el que te has estrellado este mes.
Todo bien. Suavizar.
Ustedes mocosos tienen muchos carros.
Solo hay una Alba.
vas a morir.
Estoy fuera de control.
- Sí. - Necesito ir a rehabilitación.
- Oh, envíame a las promesas en Malibu. - No.
Yo no creo en la rehabilitación.
Está arruinado demasiados grandes músicos.
Te saca el zip.
No quiero que pierdas tu postal, Alba.
Solo quiero que no mueras.
Resoplé el betún ayer.
- No delante del niño. - Bien...
Oye, Ben, quieres ir a buscar dulces
fuera de la máquina expendedora?
- Bien. - Bien.
- Mickey, necesito ayuda. - Todo bien,
bueno, haces lo que hace cada persona normal,
y vas a la iglesia
¿Desde cuándo eres tan religioso?
No soy religioso en absoluto, pero me gusta la iglesia.
Donuts gratis, café.
Un poco de vino para quitarle el borde.
Entonces confiesas todas las cosas malas que hiciste
e ir a casa libre de culpa, listo para hacerlo todo de nuevo.
¿Tus padres no te hicieron ir a la iglesia?
Sí, nos forzaron cuando éramos pequeños.
Odiaba la iglesia Fue lo peor.
Sí, se supone que debes odiarlo.
Entonces te sientes genial una vez que lo superas.
Tienes que ir a la iglesia a veces.
Pero no creo en Dios.
- Sí, yo tampoco. Ese no es el punto. - No.
- ¿No es ese todo el punto? - No, el punto
es hacerte sentir mejor, reinicia los diales un poco.
Y Alba, cuando vuelvas a la iglesia este fin de semana,
todos vamos a ir con usted.
Creo que nuestras almas podrían usar un pequeño cambio de aceite.
Entonces ... ¿esta es la casa de Dios?
Esa es la idea general.
Bien.
¿Dónde está la cocina?
Apuesto a que tiene buenos bocadillos.
No hay más preguntas por ahora, ¿de acuerdo, amigo?
Sí, el espectáculo está por comenzar.
De acuerdo, aquí vamos. Disculpe.
Café caliente, viniendo a ti.
Míralo, mueve esos pies.
Dígame.
- Oh, ¿que?
- Hace calor. - Te lo dije.
Te tengo una dona.
- Coco. - Sí, son gratis.
Siento que Jesús me está mirando en juicio.
Jesús no juzga, eso es todo.
Por favor, de pie.
Justo a tiempo.
No puedo esperar para ver este saco hinchado de patatas
arrancaron la lata para hacer el papel de maestro de esto.
Qué raro.
Es un joven hermano.
En el nombre del padre, El Hijo y el Espíritu Santo.
Amén.
El senor este contigo.
Y tambien contigo.
Hola
Bienvenido
Happy Sunday Funday.
Soy el padre Zach.
Padre Z, si lo prefiere.
Y para dar inicio a las cosas, pensé,
¿Por qué no recurrimos a tu prójimo y decimos "¿qué pasa?"
Adelante, dale un dap.
Dap out. Esperaré.
Es un poco tonto, pero me gusta la energía
- aquí, ¿sabes? - Sí.
Antes de comenzar, por favor silencie sus teléfonos celulares.
A menos que estés publicando una foto mía,
en cuyo caso, elija un buen filtro.
.
El tipo tiene chistes.
Bueno. Dejanos rezar.
No lo entiendo.
¿Se acabó el espectáculo?
¿Dónde está Dios?
Él está, uh, en todas partes.
¿Por qué no podemos verlo?
Solo quería decir hola.
Bueno, puedes, ¿sabes?
Él está en esa vela, allí mismo.
Entonces Dios vive dentro de la vela?
Bueno, él no está literalmente dentro de eso.
Quiero decir, la vela representa la presencia de Dios en la iglesia.
Entonces construyeron toda esta casa ...
... por una vela para vivir?
Bueno no. Es decir, cuando lo dices así,
suena ridículo, pero ...
- ¿Alguien ha visto a Dios? - Está bien, Ben,
estás viendo a Dios ¿Todo bien?
Él está en la vela.
No creo que creo en Dios.
- Pequeño psicópata. - Sí.
- No se siente bien. - No.
Suena inteligente y progresivo cuando lo decimos,
pero somos adultos Él es un niño;
él no está listo para eso todavía.
A esa edad, tienes que estar aterrado de algo
para evitar que te conviertas en un idiota.
Tenemos que cortar esto de raíz.
El "trasero", en realidad.
Ciertamente es bueno verte, padre.
¿Padre Zach?
- Ese soy yo. - Hola. Mickey Molng.
Este es mi amigo Alba. Ella es una pecadora de clase mundial.
Y nos estamos preguntando si tienes tiempo para una confesión rápida.
No he estado en la misa en bastante tiempo.
Bueno, siempre eres bienvenido de vuelta.
¿Puedo decir, pensé que la religión
era solo un montón de basura, pero ese era un conjunto bastante bueno.
- Me alegro que hayas disfrutado. - Estoy tan sorprendido
que tan joven eres Pensé que los sacerdotes eran, como, ¿qué? 90?
Oh, tenemos uno de esos. Sí.
El padre McCormick es nuestro pastor principal.
Creo que está empujando alrededor de mil ahora,
pero todavía lo está matando.
Apuesto. De acuerdo, um ...
- Voy a salir. - Eres bienvenido a quedarte.
Tal vez Dios te trajo aquí por una razón, también.
Bueno, eso es muy dulce,
pero me traje aquí.
En un Porsche 911 Turbo.
Así que dile a Dios muchas gracias, pero estoy listo.
Voy a quemar un poco de ese buen karma. Que te diviertas.
Déjame hacerte una pregunta.
¿Estás escribiendo algo así?
¿o simplemente te estás sacando eso de tu trasero?
Depende del día.
Ha!
Aquí vamos. Oh si.
Hola tú.
Tomaré eso.
Haz un sandwich.
No juegues duro para llevarte conmigo.
Te encontraré.
De acuerdo, lechuga allí. Estoy Sano.
Veamos...
- Tomate ... - ¿Uh, Mickey?
Oh, mi Señor.
Alba, trajiste a casa al Señor.
Bueno, después de toda esa confesión, realmente despertó apetito,
así que invité al padre Zach a cenar.
Es tan bueno verte de nuevo.
No estoy borracha.
Bien
¿Quieres que te haga algo?
No, yo quiero ... Voy a lograrlo.
Ah, es muy tarde sin embargo.
Bien
Voy a hacerlo en mi cama.
- ¿Puedo darle una mano con ...? - No, soy bueno. Yo solo...
Buenas noches a los dos.
¿Qué hora es?
A.M
¿Por qué estamos despiertos?
Bueno, porque tenemos una cita de desayuno con el Señor.
De Verdad? ¿Qué hay para desayunar?
Bueno, no hay comida per se, pero está bien,
porque vamos a darnos un festín con esto.
Eh
Ya pues. Dime que eso no es una prueba de Dios allí mismo.
- ¿El amanecer? - Sí, bueno...
No es solo un amanecer; Quiero decir, esas naranjas ardientes
y esos rosas hirviendo, esos rojos brillantes ...
¿Quién crees que hizo esos colores?
Mi maestra dijo que es por smog.
¿Dios hizo smog?
Uh ... sí, supongo que lo hizo.
- Pero pensé que el smog era malo? - Vamos a hacer una copia de seguridad.
Los humanos son responsables del smog.
Pero entonces, ya sabes, Dios hizo humanos,
entonces creo que Dios hizo smog
y luego lo convirtió en un hermoso amanecer.
Entonces, ¿Dios lo hace todo?
Exactamente. - Sí.
- ¿Qué hay de los árboles? - Sí.
- ¿Perros? - Por supuesto.
¿Qué hay de la caca?
Si, esta bien.
Incluso diarrea?
¿Sabes que? Déjenlo aquí por el día.
Sí, tomemos un minuto
para recoger nuestros pensamientos y, por ahora, disfrutar del amanecer.
De acuerdo, miraré el smog.
Uf, siento como si me hubiera golpeado un autobús.
..
¿Qué?
Por qué, es domingo.
Sé cuánto te gusta ver tu fútbol.
- Esto es todo para mí? - Sí.
Aw, hombre, eso es muy dulce.
Sabía que una pequeña iglesia sería buena para ti.
- Ah ... - Mira que eres todo un servicio.
Nah, nah, no es nada.
- Uf. Hazlo parar. - Sí. Yo voy a buscarlo.
Mira quién está aquí
- Ey. - Ey.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué está haciendo él aquí?
Sí, lo invité.
Ya sabes, creo que el padre Zach
es un fanático de Pats más grande que tú.
Y en el octavo día, Dios hizo a Tom Brady.
Si
¿No es el fútbol un poco difícil para un sacerdote?
Con todas las conmociones y asesinos.
No, los grandes éxitos son la mejor parte del juego.
Además, a estos muchachos les pagan millones de dólares.
Este negocio CTE, quiero decir, ellos saben en lo que se están metiendo.
Además, están usando cascos.
- Oye, ¿alguien quiere una cerveza? - Mm ...
No. No. Gracias.
Me encantaría uno.
- ¿Esta todo bien? - Aquí no.
- Te conseguiré un abridor. - No no no no.
Tengo uno conmigo.
Whoa, eso es genial.
¿Padre Z? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasa, Chip? Solo estoy viendo a Tom Brady
difundir el evangelio
¿Te acuestas con los nuevos Durants?
Buen ojo, hermano. Mi vertical está loca ahora. Usted aro?
Jugué una pequeña pelota universitaria en UConn,
pero sobre todo monté en el banco.
- ¿Quieres disparar al medio tiempo? - Demonios si.
- Que gran niño. - Sí.
¡Oh, vamos, tienes que terminar con esas jarcias!
Está bien, vamos, TB. Volvamos a esto.
Si, vamos.
Aquí vamos, Pats!
Está bien, Ben.
A veces, un ser superior no siempre se te presenta
en una iglesia o un atardecer
Una experiencia espiritual puede encontrarte cuando menos lo esperas.
Ahora, para mí, fue el incidente de The String Cheese.
Red Rocks, '96.
Jugaron durante siete horas seguidas con 108 grados de temperatura.
Un conjunto tan divino y lleno de amor
que tu pequeña mente no podría captarlo
a través de una mera descripción.
Afortunadamente, el gran olímpico Jimbo lo pirateó.
Si
Esto es Dios".
Bueno, es ... si eres un drogadicto
y te gusta escuchar canciones de 40 minutos de duración
y gira en círculos hasta que tengas un ataque.
Shh.
Caray, estoy hecho trizas esta noche.
- Déjame obtener algo de eso K. - No puedo hacer.
- Ya lo tomé. - ¿Todo ello? Amigo, no genial.
- Se suponía que deberías conducir de regreso. - Estoy bien.
No suena muy bien.
Bueno, sí, quiero decir que los altavoces no son geniales, ¿sabes?
Necesitas un woofer para capturar realmente
la esencia de su sonido
Algo de ketamina también ayudaría.
Bueno. ¿Sabes que? Cuando entra el glockenspiel,
realmente vas a entender.
Sin ofender, pero si esto es Dios, no creo que sea un fan.
Sí, eso fue bien.
Si él no va a abrir su mente,
entonces no hay mucho que pueda hacer por él.
No lo sé. Quizás es demasiado tarde.
Estamos yendo sobre esto demasiado abstracto.
Sabes, quiero decir, piensa en ello como Santa Claus.
No le explicas a un niño la física
de algún fatso abarrotando su culo
siete mil millones de chimeneas en una noche.
No, por supuesto que no.
Tú, solo llévalo al centro comercial,
tomarse una foto con un abusador de menores,
y comer un par de sus galletas antes de que se despierte.
Ben quiere ver a Dios ...
vamos a mostrarle a Dios
Amigo, tu golpe está jodidamente mojado por detrás del arco.
No me digas que puedes volcar, también.
No te preocupes, no lo haré. Te mostraré.
!oh! Wow
¡¿Qué?! Oh Dios mío.
¿Cómo hiciste eso?
Hace calor aquí, hombre.
¡Maldición!
Padre tiene tinta loca.
Te ves como maldito John Wick.
No sabía que los sacerdotes podían ponerse así de tatuajes.
Sí, parece que tienes algunos conceptos erróneos
sobre la iglesia
Crees que es todo pecador y juicio.
Pero como yo lo veo, todos los domingos,
Dios lanza una fiesta en casa
y todos los pecadores están invitados.
Quiero decir, lo admitiré,
se ve genial ser el centro de atención de esa manera.
- Sí. - Debes sentirte como una maldita estrella de rock.
No no no no. Dios es la verdadera estrella de rock.
Siento que soy un DJ remezclando sus mejores improvisaciones.
Está bien. Está bien.
Sí. ¿Sabes qué?
Tuve un monaguillo que abandonó este fin de semana.
Si quieres sustituir el domingo.
Uh ... no-no ofender,
pero esos vestidos blancos son ... son un poco cojos.
Ya sabes, cuando estás allí arriba,
estás sintiendo toda esa energía, no importa qué te pongas.
Estás envuelto en el amor de Dios, hijo.
Fuera del vidrio.
¡Wa!
Mickey?
¿Qué pasa?
No te acerques sigilosamente a alguien ...
así, ¿sabes lo que quiero decir?
Si querías una cerveza, ¿por qué no lo dijiste?
Porque no puedo ser yo mismo frente a ese tipo.
Me hace sentir incomodo.
Es como conducir al lado de un policía.
- Bueno, él es solo un sacerdote. - Él no es.
- Él no es solo un sacerdote. - Bien...
Los sacerdotes no usan ropa normal y juegan baloncesto.
Son viejos y feos, mezquinos y aburridos.
Tú eres quien me dijo que fuera a verlo.
Sí. Te dije que fueras con él.
Tal vez una vez o algo, no traerlo aquí.
Creo que estás exagerando.
De acuerdo, bueno, ¿cómo es esto de reaccionar exageradamente?
Te prohíbo que vuelvas a verlo nunca más.
- Mm-hmm. - Padre Zach
ha sido tan útil para mí en mi hora más oscura.
Eso es lo que hacen.
Encuentran a la persona más débil que pueden
- y hacer que se sientan como el elegido. - ¡Yo!
¿Adivina quién fue seleccionado por el padre Z para ser su nuevo monaguillo?
"Este chico…"
Oye.
Esperemos que él alabe mejor que él dribla.
Tiene razón
- Tengo que trabajar en eso. - Estás bien. Lo estás haciendo bien.
- Ah, podría ser mejor. Oh! - Eso es bueno. Oh!
- Eso es difícil, ¿eh? - ¡Qué gran ... jo! Ah!
Míralo, lo tengo. Y lo devolví.
- ¿Padre McCormick? - Sí.
Hola, soy Mickey, nuevo en tu parroquia.
¿Tienes un segundo?
- Sí, por favor entra. - Gracias.
Escucha, um,
Tengo un problema con uno de tus sacerdotes.
N-No es un problema infantil.
Oh, no, lo siento. Se trata del padre Zach.
Él no es quién dice ser
Ese hombre está llevando una doble vida.
Ya veo. Uh, por favor, sigue.
Ayer mismo, en mi casa,
Lo vi beber más de dos cervezas.
Oh. Bueno, no hay nada de malo en eso.
¿Estas seguro de eso?
Oh, estoy bastante seguro.
No hay nada malo con una libación ocasional.
Oh
¿Podrá mantener su promesa?
¿Es un truco?
- No. - Oh.
Gracias
Bueno, definitivamente no llevaba su uniforme.
Eso tiene que ser algún tipo de infracción.
Bueno, no creo que sea así. No no.
Lo siento, ¿hay algo con lo que te pueda ayudar?
Sí, puedes, puedes ayudarme a deshacerme del tipo, ya sabes.
No me gusta él.
II ... él me frota en el camino equivocado y algo pasa.
Mira, entre tú y yo, tampoco soy un fanático.
Pero desafortunadamente, no hay nada que pueda hacer.
¿De qué estás hablando? Tú eres el pastor.
Ya sabes, eres el jefe por aquí.
N-No es el jefe-jefe, pero-pero estás bastante arriba.
No es tan simple.
Desde que Zachary se unió a nuestra parroquia,
hemos tenido bastante aumento en las donaciones.
Ya veo
Ok
Entonces es dinero.
Ahora estás hablando mi idioma.
Dígame.
¿Qué es?
Eso es un Porsche 911 Turbo.
Tengo un cuarto de tanque de gasolina y está estacionado
justo al frente en un lugar para discapacitados, agradable y fácil para ti.
Bueno, eso es muy amable, pero no estoy seguro
lo que la iglesia haría con un Porsche.
Yo mismo rara vez manejo.
Eh, lo recogerás o lo venderás por partes.
Demonios, conduce todo el camino directo al cielo.
Solo por favor transfiéralo.
Bueno, hay una apertura en Baltimore.
Baltimore
Amor Baltimore.
Bella ciudad. Cangrejos de piedra.
Bueno, no se.
Vamos.
Date un poco de crédito.
Creo que lo sabes.
Pero no lo hagas por mí.
Hazlo por este tipo.
Yo voy a dejarlo solos.
Se acabo.
Ave
María
? Gratia plena ...?
Mick
? Maria gratia plena ...?
¿Qué haces aquí?
Acabo de disfrutar del espectáculo.
Tengo la sensación de que va a ser una buena idea.
Ah, apuesto a que es tu pequeño y dulce culo.
Bueno. ¿Cómo estás, amigo?
Bueno. Aunque Dios no es real,
Todavía me gustan las canciones y esas cosas.
Bien
Oh, no estaría tan seguro de eso.
Mantienes los ojos bien abiertos, tal vez solo lo veas.
Si
Estoy teniendo dudas.
Sí, no te pongas nervioso.
No estoy nerviosa.
Es solo un plan idiota.
De acuerdo, ¿sabes qué?
Estamos aquí, entonces lo estamos haciendo.
Gracias, Alba.
Eso sonaba tan hermoso.
Antes de comenzar, tengo algunas noticias desafortunadas
para compartir con todos ustedes.
Sí. Disfruta Baltimore, perra.
El padre McCormick estuvo en un accidente automovilístico anoche.
Condujo un Porsche en un estanque.
Uh, milagrosamente, él sobrevivió.
Oh, vamos, viejo.
Así que, por favor, todos lo mantengan en nuestras oraciones.
- Oh ... - Y mientras tanto,
Estaré sirviendo como su pastor principal.
Oh, bueno, esto es simplemente genial.
Para el sermón de hoy, me gustaría hablar sobre la tentación.
Está en todas partes, amigos.
Las serpientes se deslizan entre nosotros
y toma muchas formas.
Aparentes extraños, compañeros de trabajo,
incluso los llamados amigos.
Bien bien. Puedes dejar de bailar alrededor.
Soy la serpiente de la que él está hablando.
Yo fui quien le dio a McCormick el Porsche.
que? ¡¿Por que haria eso?!
Entonces él echaría a este hombre de nuestras vidas
y en las ardientes calles de Baltimore.
Maldita sea, Mickey.
- Esos no son tus autos para dar. - Silencio, Sabrina!
Tú, padre "Z", eres la verdadera serpiente.
Simplemente deslícese alrededor de mi casa,
ser completamente casual acerca de la religión, no tomarla en serio.
me tomo esto muy en serio.
- ¿Oh si? - Sí, soy un sacerdote.
Bueno, quienquiera que seas, Zach,
compinche de baloncesto bebedor de cerveza.
Sí, cualquiera sea la máscara que elijas usar en este momento.
Has convertido a mi amigo en algo
Ni siquiera reconozco más.
Ella tiene un problema de bebida muy serio.
Está bien, bueno, ahora ella tiene un problema muy serio con la iglesia.
No ves que acabas de tomar una adicción
y lo reemplazó con otro?
Solo estoy tratando de no morir.
Bueno, noticias flash: vas a morir.
Todos ustedes van a morir.
No, quiero decir, no ahora. Yo no voy a...
Eso no es lo que quise decir. Estás a salvo ... por ahora.
No voy a hacer nada.
Ella está en lo correcto. Esto es idiota
Si aceptas a Dios en tu corazón,
caminarás con él en el reino de los cielos.
¿Oh si? De acuerdo, genial. ¿Tienes pruebas de eso?
- Veo la prueba de Dios todos los días. - ¿Vos si?
III no puedo esperar para verlo.
Muéstrame. Por favor. Emocionado de ver la prueba.
Adelante. Vamos a verlo.
Aah! Oh.
Ooh, eso está caliente. Oh mi...
¿Cómo puedes pararte ahí? ¡Estoy prendido!
¡Estoy prendido!
¡Dios mio!
Oh no. ¡Oh no!
Quédate en la escuela, Ben.
Ella está despierta.
¿Estoy vivoa?
- Por la gracia de Dios. - Fue tan genial.
Dios te mató porque estabas siendo blasfemo,
pero luego te salvó porque es misericordioso y misericordioso,
pero luego, él me señaló directamente
y me dijo que trabajara más duro en la escuela.
Y ahora, seré el Papa cuando crezca.
De acuerdo, podríamos haber establecido una base demasiado sólida.
Quiero decir, literalmente presenció cómo Dios realizó un milagro.
Sí, podemos explotar eso en unos dos segundos.
Creo que he terminado con la iglesia.
Sabes, me hice demasiado extremo.
Debo parar eso.
A partir de ahora, voy a estar tranquilo.
Voy a estar súper frío.
Voy a empezar a meditar, a hacer yoga.
De acuerdo, Alba, te estás volviendo extremo con el enfriamiento.
Está volviendo a pasar.
Si, tienes razón. Tengo que relajarme.
Sí, creo que he terminado con la iglesia también.
El padre Z es solo un fastidio.
Tal desperdicio de talento.
Él podría estar por ahí depilando el culo,
pero en cambio él dice, "No, simplemente le damos pan a las personas mayores".
Olvida ese lugar.
Mm. No lo sé.
Podría volver.
¿Qué?
Siento que he renacido, ¿sabes?
Como si hubiera tenido un nuevo contrato de vida y ...
si eso no es prueba de Dios, no sé lo que es.
Sí, es eso o la morfina.
Hmm
Te han estado llenando de esas cosas durante horas.
Les dije que no se contuvieran.
Ella puede tomarlo.
Oh eso es agradable.
De acuerdo, bueno, Alba, sé un ángel y, uh, golpéame otra vez.
Sí, te tengo. Te tengo.
- Aquí tienes. - Mmm.