Knicks de entrada.
Porzingis conduce. ¡Y uno!
- ¡Juego de empate! Y los Knicks ... - Boom!
¡Sí bebé! ¡Asi es como lo hacemos!
... en el reloj y una oportunidad ...
Porzingis por la vida, hijo.
Juro por Dios que tomaría una bala por ese tipo.
De acuerdo, muchachos, se acabó el tiempo.
¿Por qué no corres escaleras arriba y peleas por
- La última cucharada de pomada. - No no no no no.
Esto es más importante que cualquier cosa que hayas hecho
en toda tu vida - Sí, por favor, solo, como,
¿un minuto más? Tenemos mucho en juego en la línea.
¿Oh si? ¿Cuál es la acción? Quiero entrar.
Doble o nada mi hombre Porzin-dios
- simplemente lo termina ahora mismo. - De ninguna manera.
Va a OT, amigo.
- ¿Cuánto tiempo queda? - Cuatro segundos.
Ah, nah, los dos están equivocados.
Los Cavs lo guardan aquí mismo.
- Duda. - Estás en.
Porzingis tira ... Fuera del aro
Rebote por el amor Él lo tira hacia abajo
a un abierto JR Smith.
¡Y Smith lo atasca en casa! ¡Los Cavs ganan!
¡Maldita sea, Porzingis! Regresa a Letonia,
- ¡Eres un loco letón! - Te lo dije.
Eso fue increíble. ¿Cómo hiciste eso?
Sentido común. Tienes a Porzingis en la línea,
así que ahí va tu mejor reboteador.
Sabes que los Knicks duplicarán a LeBron,
entonces eso deja a alguien completamente abierto.
Entonces, ¿cómo sabías que lo echaría de menos en primer lugar?
Uh, porque él es blanco,
y él está en los Knicks, y ellos apestan.
De todos modos, paga. ¿Qué gané?
No tienes que olfatear el trasero de Dylan.
¿Qué? Ustedes están apostando olores?
Deberías ver a Humphrey. Está cubierto de tumores.
No me importa si él es todo tumor. No hay jugo en esa apuesta.
¿Jugo? ¿Qué es jugo?
¡El jugo! Vamos chicos.
El-el jugo es lo que se supone
para sentir cuando juegas, ¿sabes?
Es esta increíble combinación de excitación y terror
cuando has puesto todo en la línea, y tienes cero
- control sobre lo que sucede. - Eso suena intenso.
- ¿Cómo obtenemos el jugo? - Bueno, no vas a encontrarlo
en el trasero infectado de un perro canceroso,
Te lo diré mucho.
Oye, ¿han visto mi caja ...?
Whoa. ¿Quién es ese?
Oh hola. Soy Alexis.
Ella es mi novia. ¿Quién eres tú?
Ah. Entonces, ¿estás loco ahora?
Oh, Dios mío, Mickey. Eso es tremendamente ofensivo.
¿De qué estás hablando? Es-es solo una abreviatura para lesbiana.
Sé lo que es corto, ¿de acuerdo? No soy lesbiana
Por supuesto. Que estúpido de mi parte.
Uh, ¿qué eres?
No soy nada. Solo deja de tratar de etiquetarme,
tú antigua bolsa de arena.
- Vamos, Alexis. - Oh, fue un placer conocerlos chicos.
Ok
Aquí vamos, coronel.
Es un hermoso día para almorzar afuera.
Ok
Veamos. Bueno.
Está bien. Buen provecho.
Ahora para el viejo switcheroo, ¿verdad?
Bueno. Oh, grandes cosas.
Aah! Whoa!
¡Maldito seas, viejo!
¡Llegó a mi boca! Whoa!
..
Dios
La mejor generación, mi culo
El hombre no contribuye nada.
Oh, uh...
...
Coronel, ¿cómo ... cómo entraste aquí?
Um ... Espera.
Oye, oye, Sabrina, sí ... ¿te mudaste, El Coronel?
Ew. No.
..
Vamos, ¿a quién le importa la práctica?
Ya eres el mejor jugador del equipo.
El entrenador me va a matar si llego tarde a otro entrenamiento.
¿Y qué? Dile que te daré un entrenamiento.
Prometo que el mío será más divertido.
Deseo. Te veré esta noche.
No es genial, Sabrina.
No es genial en absoluto.
¿Que demonios? ¿Cuánto tiempo has estado allí?
como una gárgola pervertida?
Sabrina, eres como mi hija.
Podría verte tener sexo, y no sentiría nada.
Es así como imaginas una normal
- relación padre-hija? - No.
Así no es como imagino un fa normal ...
Escucha, como ex atleta yo mismo, te puedo asegurar
que perder una práctica no le conviene a Alexis.
- ¿Ella está bien? - Ella es Alexis Dara.
Capitán del equipo nacional de fútbol juvenil.
The Times hizo un reportaje completo sobre ella
- en la sección de deportes el último fin de semana. - Ahí está.
- ¿Qué? - Estás en eso por la celebridad.
- No sabes de lo que estás hablando. - ¿Sí? Bien,
lo que sí sé es que no tienes nada que ofrecerle,
- y ella tiene todo para perder. - Lo que sea, amigo, ¿de acuerdo?
Simplemente, como regla, no me mires.
Hola, aqui estas.
- ¿Qué estás haciendo? - Oh nada. Se me acaba de ocurrir
muchas de estas casas viejas tienen, como, um, cajas fuertes ocultas
y pasajes secretos y demás, así que estaba solo, ya sabes ...
Eso es idiota
¿No tienes un trasero de perro para olfatear o algo así?
Necesitamos que nos enseñes cómo apostar, las cosas reales.
Queremos el jugo.
No, tu no. Puede pensar que sí, pero no es así.
- Bien, vamos. Por qué no? - Mira, Chip,
He hecho muchas cosas desagradables en mi vida,
pero voy a seguir adelante y marcar el límite para enseñar a los niños
- cómo apostar. - Te diremos las ganancias.
Como tu profesor de apuestas, te voy a necesitar
para hacer todo lo que digo
- Este sitio web parece algo tonto. - Sí.
- ¿En qué idioma está esto? - No lo sé.
Ruso o algo.
Tengo que ir al extranjero con este tipo de cosas,
para que no te graven por el culo.
- De acuerdo, ¿quién se siente afortunado? - Aquí.
Apuesto a que Tom Brady hace una anotación de 60 yardas
primera jugada del juego.
Esa no es una apuesta.
Esa es la ilusión de un niño estúpido.
Primera regla de juego: apostar con la cabeza, no con el corazón.
Y a mi cabeza le gustan los Bills.
¿Crees que los malditos Bills?
van a vencer a Tom maldiciendo a Brady?
Debería darte una bofetada.
No tienen que vencerlos.
Simplemente tienen que perder por menos de 17.
- Esa es la propagación. - Pero los Bills apestan.
Sí, sí, lo sé. ¿Sabes quién más lo sabe?
Tu chico Tom Brady, por lo que probablemente esté gastando
su semana de descanso acurrucada junto al fuego
en sus botitas de zapatito,
comiendo demasiados carbohidratos, pero los Bills ...
Ellos vendrán correctos.
Parece que sabe de lo que está hablando.
Sí, sé de lo que estoy hablando.
- Alguien dame una tarjeta de crédito. - De ninguna manera.
No apuesto contra la CABRA.
- Cobarde. Dylan? - ¿Por qué no podemos usar el tuyo?
- Porque no tengo uno. - De acuerdo, bueno, solo tengo el de mi padre.
Okay, lo siento. ¿Lo entendí mal,
o quieres el jugo? Jugo o no jugo?
- Bueno. Todo bien. Bien vale. - Excelente.
¿Pero sabes que? Estoy escribiendo en.
Derecha. Lo escribes.
Si quisiera el dinero de tu padre,
hay otras formas de obtenerlo.
De acuerdo, ¿cuánto debería apostar?
No lo sé. ¿Te sientes audaz? Lanza un hunny en eso.
- ¿Eres positivo? - No, no estoy seguro.
Eso es lo que es el juego.
¡Sólo maldita sea! De acuerdo, estoy sediento. Quiero el jugo
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Está ... está dentro. ¿Y ahora qué?
Todo bien. Ahora lo dejamos a los dioses.
Me siento un poco nervioso, como si hubiera mariposas
- en mi estómago o algo. - Sí. Eso se siente bien, ¿verdad?
Me siento muy bien. No puedo esperar por TB
para frenar a estos tontos por menos de 17 puntos.
¿Qué haces aquí?
Vine a verte practicar.
No puedo decir si eres increíble
o si todas estas otras chicas simplemente apestan.
Dara! ¡Recupera tu culo en la red!
Tengo que irme.
Ooh, ¿por qué? El entrenador es correcto
Usted gana el juego en la práctica.
—¿Qué demonios estás haciendo aquí, Vicky?
- Ah, investigaste un poco sobre tu chica. - Bruto.
No, eso no. Oh, escúchame.
Miró sus estadísticas. Resulta que estas chicas
son favorecidos para ganar el oro. La estás haciendo elegir
entre su amor por ti y su amor por el juego.
Eso no es justo.
Jimmy, esto no tiene nada que ver contigo.
Esto tiene mucho que ver conmigo.
- Yo era esa chica. - Deja de hablar.
Sé que la dedicación que se necesita
- prosperar como estudiante atleta. - Oh Dios mío.
Eso fue hace 80 años.
¿Estás bromeando, Dara?
¡No creas que no te voy a mover el culo!
- Él lo hará. - Todo bien.
Oh, Dios, Melissa, vamos!
¡Vamos chicas!
¡Rodillas arriba! ¡Rodillas arriba!
「... ¿Qué?
¿Eh? Ah...
Coronel, ¿cómo demonios se levantó aquí?
Ooh, uh, ¿qué ...?
Ok
Bueno, debo irme.
Hasta Luego!.
Bueno. Tú me escuchas, hijo de puta.
Soy la única persona que se preocupa
si vives o mueres en esta casa.
Entonces, si puedes moverte,
es mejor que vengas limpio en este momento.
Muy convincente.
Los patriotas vencieron a los Bills, de 55 a 17.
- Creo que voy a vomitar. - Sí.
Eso es solo el jugo chapoteando. Se resolverá.
Te dije que no apostaras contra Brady.
Tío serpenteó a Gisele maldiciendo a Leo.
Mi papá me va a matar.
Relájate, son 100 dólares. Estamos de vuelta en negro por la cena.
no
¿Q-Qué?
La apuesta. Apuesto $ 100,000.
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué harías eso?!
- Porque me dijiste que lo hiciera. - ¡Yo no!
Dije 100. Muy claramente dije 100.
- ¿Quién apuesta $ 100,000? - ¿Quién apuesta $ 100?
No me volaría la nariz con $ 100. Estamos buscando jugo.
Bueno, ahora tienes el jugo, ¿verdad, amigo?
Oh, dios.
¿Contra los Buffalo Bills? Con los rusos?
- Estúpido, estúpido chico. - Bien bien.
- ¿Qué vamos a hacer? - De acuerdo, cállate.
Eso es lo que tú haces. Solo cállate
y déjame pensar por un segundo, ¿está bien?
Lo siento amigo. Este es un gran desastre, y no puedo involucrarme en él.
Buena suerte
No puedes simplemente dejarlo allí afuera.
Uh, sí, puedo. Lo acabo de hacer.
Escúchame. No queremos estar cerca de ese niño
cuando los rusos vienen a llamar.
Lo van a hacer pedazos.
- ¡Oh Dios mío! - Lo siento, amigo.
No me di cuenta de que aún estabas dando vueltas.
Escucha, si no me ayudas, entonces voy a decirle a mi padre
- esta fue toda tu idea. - Está bien, sí.
- Como si fuera a creer a un niño. - No, él tiene razón.
Tú eras el que nos hizo sedientos de jugo.
Tú eres el que hizo la cuenta.
Tú eres el que subestimó al Golden Boy.
Todo bien.
- Entra aqui. ¡Está bien! - Gracias.
He estado en agujeros más profundos que este.
Simplemente, tenemos que sacarnos.
Solo necesitamos un plan B.
Que tienes?
Los números no mienten, Sabrina.
¿Todo bien? Desde que ustedes dos se han conectado,
su porcentaje de ahorro se ha desplomado.
¡Deja de seguirme!
Ah, entonces haz lo correcto!
USA
- ¿Qué demonios es tu trato? - U ...
Tu hermana está cometiendo alta traición.
Su novia tiene el juego más grande de su vida este fin de semana,
y ella será limpiada porque Sabrina
está poniendo sus propios intereses por encima de los de nuestra nación.
H-Espera un segundo. ¿De qué juego estás hablando?
Estados Unidos contra Canadá, Mick.
Quiero decir, estas chicas han trabajado tan duro.
Y ahora van a estar chupando plata durante los próximos cuatro años.
¿Oh si? ¿Estás seguro de eso?
¿Eso es algo así como seguro?
Sí, es un bloqueo.
Oh
Tengo que dártelo Mick.
Tienes bolas.
Desapareces durante meses y luego llamas
un día de la nada, y quieres apostar 100 Gs
en el fútbol femenino amateur.
Sí. Deporte muy popular
Lo llaman el fútbol de Europa.
Me debes tres grandes, Mick.
Hagamos que sea un 103 par.
No sé cómo se confunden con ella,
Pero mi consejo para ti es...
Sal antes de que sea demasiado tarde.
Todo bien. Eres un usurero. Bájate de tu caballo alto.
Te diré algo, Mick, tomaré tu apuesta.
Pero ahora he ... he visto dónde vives.
Entonces, si decides correr,
Voy a quemar esta casa hasta el suelo.
Con estos dos muchachos.
- Oh. - De acuerdo, relájate. Es una expresión.
Quise decir cada palabra.
¿Tenemos un trato?
Ay.
- Oh. Oh. - Oh mi.
Pague sus deudas, Mick.
Vámonos de la ciudad.
No no no no. Nadie va a ninguna parte.
Bueno. Bueno, el jugo ha salido mal.
Sangre de Dylan.
Oye, te dije que no le digas a nadie eso.
Es posible que desee decirle a alguien
porque eso suena como una úlcera.
Pero no te preocupes, chicos. Esto es bueno.
Esto es parte del viaje.
Todo es parte del viaje, ¿sabes?
- Tengo que ir al baño. - Mm.
Voy a tomar un poco de hielo.
Oye. ¿Dónde está Alexis?
Ella me dejó.
La perra me dejó.
¿Qué? No, no, no, no.
—Por qué, no tengo ni idea—.
Ella simplemente me llamó de la nada y me dio
algo de mierda sobre la necesidad de comprometerse con el fútbol.
No ... Sí.
Parece que alguien finalmente le dijo algo de sentido común.
- ¿Tu hiciste esto? - Sí, tienes toda la razón.
Alguien tiene que cuidar a esa chica.
Oh, Jimmy, ¿qué has hecho?
Lo desglosé por ella, atleta a atleta.
Le dije que tiene mucho talento, le dije que esto es
una gran oportunidad para ella
Y que Sabrina la ve como un trofeo
y ella se merece algo mejor
- No puedo escuchar esto más. - Está bien, y ... no.
- Toda su vida se trata de ... - ¡Cállate, Jimmy!
No voy a dejar que lo arroje
¡todo en un lagarto de vestuario estropeado!
(Espero que seas feliz)
Estoy muy feliz.
Oye. ¿Puedo entrar?
- No. - Escucha.
Creo que tienes que llamar a Alexis.
- Sal de mi habitación. - Ella necesita escuchar tu lado.
- ¿Por qué te importa? - Yo no. No me importa
Pero si amas algo, necesitas luchar por ello.
¿Quién dijo algo sobre el amor?
Bueno, ella te ama.
- Eso es seguro. - Ella me dejó.
Porque ella estaba asustada. Venga.
Piensa esto a través de. Ya sabes, ella pasa todo el día
revolcándose en la tierra con un montón de cabezas de carne
y a lo largo viene este hermoso,
sofisticado,
mujer joven inteligente.
¿Derecha? Eso es bastante intimidante, ¿no?
- ¿No es así? - Sí.
Así que es solo que es su mecanismo de defensa natural el que se activa.
Ella entró en pánico.
- Quiero decir, sí, tal vez tengas razón, pero ... - Sí.
Si ella me ama tanto, puede llamarme.
Ella te está probando.
Ella quiere ver si eres el verdadero negocio.
Uh, quiero decir, está bastante claro que está suplicando que la cortejen.
Está bien, sí, hablaré con ella después del partido de mañana.
¡No! No. Tiene que ser esta noche. Realmente debería ser esta noche.
Ella tiene una estúpida cena de equipo esta noche.
¡Bueno! Bueno. Oye, ¿qué dice el romance más que la cena?
¿Sabes a lo que me refiero? Baja a esa cena romántica,
y lo tomas.
Lo haces por ti dos.
¡Sí, es la respuesta!
¡Sí! ¿Que estas esperando? ¡Venga!
- El amor no puede esperar. Tú obtienes a esa chica. - Yo no...
¿Qué ...
Oye, ¿qué eres ...
Oh, no, no, no, no. De acuerdo, eso es todo!
¿Una vez? Por supuesto. ¿Dos veces?
Sí, es posible.
He visto algunas cosas locas
¿Pero tres veces?
No. No tres veces.
Has sido atrapado con tu mano en el tarro de las galletas,
mi amigo. YO...
.
Ok
Las reglas, son simples.
Si quieres que pare,
todo lo que tienes que hacer es gritar.
Oh
De acuerdo, Sr. Tough Guy Military Man.
Te han entrenado bien.
Vamos a ver qué tan bien.
- Jimmy. - Jimmy, tienes que ayudarme.
Estoy atrapado en un baño.
Oh, uh, bueno, si es una cosa de higiene femenina,
Probablemente debería elevar esto a tu tía.
¡No! No, Mickey me dijo que arruinara la cena del equipo de Alexis,
y ahora estas zorras temerosas de trueno
- están tratando de matarme! - ¿Qué?
Sabrina, ¿por qué ...
Jimmy, baja tu culo aquí!
¡Multa! Está bien, quédate quieto.
Voy a ir allí y hablarles un poco de sentido,
atleta a atleta. Es muy importante
que estas chicas se mantienen enfocadas, así que cualquier zumbido ...
- Jimmy! - Sí, 10-4.
Oye. ¿Que esta pasando? ¿A dónde vas?
Bueno, gracias a ti, Sabrina está a punto de romperse el culo
por 20 de las atletas más elitistas del mundo.
Está bien, iré contigo. Vamonos.
Has hecho suficiente.—
Esto es ridículo, ¿de acuerdo?
Solo vine aquí para hablar con Alexis.
Eso es todo
Sabrina, vete a casa.
Sí. Aléjate, perra.
Regresa a Greenwich, Yoko.
De acuerdo, ya sabes, no soy la razón por la que ustedes
- he estado chupando últimamente. ¡Eso es culpa tuya! -
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Ella no quiso decir eso, ¿de acuerdo?
Ustedes tienen un gran juego mañana.
Entonces, tú, vuelves adentro,
te cuidas, y duermes un poco.
Ocho horas, ¿de acuerdo?
Vamos a despegar, ¿de acuerdo? Perdonanos.
De acuerdo, iremos de esta manera ...
Está bien, ¿quién hizo eso, ¿eh?
Oh Dios mío. Darlene, eso es desagradable.
- ¿Como sabes mi nombre? - Porque investigué
en todo lo que chico ... oh. De acuerdo, ¿sabes qué?
Natalie, eso es buena fisicalidad.
Chicos, ahorremos para mañana.
Esto no puede ... ¡Oh! Todo bien.
Chicos ... ¡Oh!
Todo bien. Chicos, todos somos atletas aquí.
No hay ... ¡Oh! Oh, por favor, para.
Oh! Sabes qué, eso realmente duele.
Oh
- ¡Sal de aquí! - ¡Whoa Whoa!
- Lo siento. - Jimmy, ¿qué demonios, hombre?
¡Eso es un reflejo!
V
¡Vamonos! ¡vamos
Lo siento mucho.
No quiero hacer esto
No. Whoa. Oh, Oficial, Oficial, estas chicas tienen
un gran juego mañana. No estoy presentando cargos.
¡Fuera de mi, perra!
Oye, Vicky, no te resistas, ¿de acuerdo?
Aún puede publicar la fianza por tiempo de juego.
Hola, Alexis?
Puedo hablar contigo un segundo?
¿Qué quieres, Sabrina?
Uh, solo quiero limpiar el aire, ¿sabes?
No sé lo que el novio de mi tía te dijo,
pero no es verdad.
- Sabrina ... - Déjame sacar esto, ¿está bien?
Me di cuenta de que soy diferente de las chicas
solías pasar el rato, ¿sabes?
Soy-soy culto y sofisticado
y petite.
Y me doy cuenta de que eso puede ser intimidante.
Pero aquí está la cosa: no es necesario que tengas miedo, ¿de acuerdo?
Porque, bueno ...
Yo tambien.
Bien, voy a detenerte allí mismo.
No fue la llamada telefónica de tu extraño tío.
Eres superficial Y malo.
Y piensas que eres mejor que todos, pero no lo eres.
Quiero decir, estás caliente.
Pero tu interior es asqueroso.
Tu vida es una colección de cosas
que piensas que te hace parecer interesante.
Como yo.
¡Estoy rompiendo contigo!
No puedes hacer esto. Han trabajado muy duro.
Entonces no deberían haber metido a un hombre en el hospital.
¿Qué demonios pasó aquí?
Algún maníaco comenzó una pelea con mis chicas.
Entonces, ¿qué significa eso para el juego de mañana?
No hay juego! ¡La mitad de mi equipo está en la cárcel!
- ¿Entonces perdiste? - Boom, perra!
- Ganamos. - Ganamos.
¡Sí! ¡El jugo está suelto!
Ciertamente sabes cómo mantener las cosas emocionantes, Mick.
¿De dónde diablos vienes?
Bueno, te vi saltar en un auto y pelar.
Levanté un par de banderas rojas.
Está bien, bueno, me alegro de que haya sido así,
Porque parece que me debes algo de dinero.
Bueno, supongo que incluso una ardilla ciega
- puntúa una nuez de vez en cuando. - Sí.
Está bien. Lo hace.
Menos los tres que me debes.
- Sí. - Estoy seguro de que te veré pronto.
Sí, apuesto a que lo harás. Porque mamá tiene una mano muy caliente.
Mmm ..
Ok
Aqui tienes. Eso es...
¿Qué hago con todo esto?
Pagué con la tarjeta de crédito de mi papá.
Ese no es mi problema, ¿está bien? Colóquelo en el bolsillo de su abrigo.
O-O, muchachos, esperen, escúchenme.
¿Qué saben ustedes sobre Montreal Alouettes?
Sé que puedes moverte, coronel.
Y sé que sabes que sé que puedes mudarte.
Me estás haciendo parecer un idiota,
y no lo aprecio
¡Vamos hombre! Hacer lo correcto.
Muy bien.
lo hacemos a mi manera.
Uf, no lo sé, coronel.
No sé lo que me preocupa más:
que tengo que hacer esto
o que voy a disfrutarlo.
Hola, Alba.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para disculparme.
Bueno, ahora tienes el jugo!
...