Shh. Mi mamá tiene el sueño muy ligero.
Sí, ella es.
- Mamá ... - Daniel, ve a tu habitación.
Está bien, por favor, escucha. No te enfades con Grace.
Todo esto es mi culpa.
Ve a tu cuarto.
Debería hablar con tu mamá ahora.
Bueno. Seguro. Si.
Yo, eh ... voy a ir a mi habitación.
Imagino que tienes muchos sentimientos.
Mm-hmm.
Oh chico.
- Eso no salió bien. - ¡Violador!
Yo ... Fue consensual.
- Confié en ti ... - Oye, cariño,
- con mi hijo menor. - Que sucede...?
Lo siento mucho.
- ¿Qué estás haciendo? - Se acostó con Dan.
- Mi hijo menor. - Bueno, cariño, tiene 30 años.
- ¡Oh! ¡Caramba! - ¡Fuera de Beverly!
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Muy bien, arriba y listo . Vamos. Van sale en 15.
Vamos.
Si. Tengo, como, una cosa en el estómago.
- Vaya. ¿Una cosa del estómago? - Si. Estuve ...
estuve en la lata toda la noche.
- Dios, estás sudando. - Si. Oh, eso es un síntoma.
- Oh, sí, no, no. No. - No, está bien. Puedo atravesarlo.
No no no no no. Vas a derribar a todos en el trabajo.
- Papá, tienes poco personal. - Quédate aquí. Eres paciente cero.
Eso es. ¡Todos escuchen esto!
¡Seanny tiene un problema en el estómago!
- Puaj. Bruto. - Oye, ¿te acabas de levantar?
Vas a llegar tarde al trabajo.
- Sí, me quedé dormido. - ¿Todo esta bien?
- Sí ... ish. - ¿Qué? ¿Tienes la cosa del estómago?
Porque conoces a estos bichos ... Viajan como la pólvora.
No. Papá, estoy bien. Estoy bien. Solo estoy pasando por algo.
Realmente no quiero hablar de eso.
¿Adivina qué? Hablamos de eso hoy en el almuerzo.
No, normalmente trabajo durante el almuerzo.
Está bien, eso es triste. Ahora, tú y yo lo desglosamos a la 1:00 de hoy.
Además, no uses este baño. Probablemente sea una zona caliente.
Es posible que desee dormir abajo esta noche porque
toda esta área podría estar infectada. ¡Todos escuchen esto!
La mitad de los niños de arriba
está oficialmente fuera de los límites.
Bien, la semana pasada dijiste que te sentías inseguro.
Sí, todavía está sucediendo.
Yo solo, eh ... no puedo evitar la sensación de que estoy ...
siendo observado.
¿Y alguna de las técnicas cognitivo-conductuales de las
que hablamos nos ha ayudado?
No.
- ¡Oye! - Shh. Shh.
- Shh. - Entiendo.
Está bien, porque tenemos ocho horas para conseguir nuestro licor
y entregárselo a nuestro chico.
Oh hombre. He oído que las costumbres son un tratamiento de conducto absoluto.
Te hacen esperar en 15 líneas diferentes
y firmar, como, mil papeles diferentes.
Si. Uno de mis compañeros comerciantes en el trabajo ...
Se compró este Porsche especial de Alemania.
Tardó diez días en sacarlo
y había un burrito en la guantera.
Oh hombre. Amo Chicago,
pero seamos honestos.
Es corrupto hasta la médula.
Entonces, es posible que tengamos que sobornar a alguien.
Muy por delante de ti, porque.
Tengo un gran fajo de billetes, gemelos y una caja de puros.
- ¿Cubanos? - Sí, señor.
La única forma en que serían más cubanos
es si fueran dueños de los Mavericks.
Yo, y esos locos canutillos de Rue De L'Espoir.
- ¿Eclairs? - Mm-hmm.
Oh hombre.
¿Oye qué haces?
- No te comas los sobornos. - Oy.
Marco, ellos ... huelen espectacular.
Ellas hacen. Bien, podemos dividir uno.
- Sí, dividimos uno. - Si.
Está bien.
Solo ...
Solo un poco desigual.
Bien, podemos tener uno para cada uno.
Muy bien, aquí tienes, entonces.
- Ese es tuyo. - Si.
Oye.
- Hola. - Uh, yo ...
realmente tengo que ir a trabajar, pero yo, um,
sólo quería ver si estamos bien.
- Sí, estaremos bien. - Ah, yo ...
no sé lo que estaba pensando.
Um, todavía claramente arruinado por las cosas con Cora,
y, eh, supongo que salió, eh ... de
lado.
Ahora tienes la edad suficiente para cometer tus propios errores,
y lamento que estés pasando por un momento difícil
y que claramente quieras acostarte con tu madre.
Lo siento. ¿Qué?
Estoy bromeando, pero es un libro de texto.
UM esta bien.
Tenemos seis horas y 40 minutos.
- Ojo del tigre. - Vamos a buscar esto, porque.
Hombre.
Podría quedar ciego por la nieve aquí.
Tenemos una entrega desde Eslovenia.
Sí, apellido, "Moody". TEMPERAMENTAL.
¿Completó su formulario S-65?
UH no. ¿Eso va a ser un gran problema?
No. Yo me ocuparé de eso ahora mismo.
Eh.
Ojenz?
¿Es algún tipo de alcohol exótico?
Um ...
¿ Eso es un problema?
Para nada. Suena delicioso.
Es un buen augurio.
Está bien, todo listo.
Lamento que haya tardado tanto.
Hey, gracias.
Excelente servicio al cliente.
Sí, eso fue francamente agradable.
Muchas gracias por venir.
Ann, lo siento mucho. Violé por completo tu confianza,
- tu amistad ... - Oye, detente, detente.
Debería disculparme contigo.
Estoy tan mortificado por mi comportamiento.
Estabas actuando como una madre.
Sí, pero no necesitaba ser todo Capone contigo allí.
Mira, estos son temas muy primarios,
así que a la luz de eso, creo que tiene sentido
si encuentras otro mentor.
No. No, soy un terapeuta capacitado.
Debería poder manejar mis emociones, ¿de acuerdo?
Vamos a resolver esto.
Muy bien, nos llevará una hora cruzar la ciudad.
Eso significa que tenemos el resto del día para celebrar nuestra primera venta.
- O, contrapunto ... - Sí.
Aproximadamente a dos millas y media de aquí se
encuentra mi restaurante italiano favorito.
- Petrillo's. - Petrillo's.
Y ese dinero del soborno te está haciendo un agujero en el bolsillo.
¿Propones una celebración anticipada?
Porque normalmente celebras después de completar la tarea.
Da, típicamente. Pero, ¿es así el estilo esloveno?
No, no es el estilo esloveno.
¡El estilo esloveno es celebrar
todos los momentos en los momentos!
Porque podrían ser los últimos.
Entonces, vamos a rendir homenaje ...
- Sí. Si. - ¿A este estilo de vida con aspiraciones
- comiendo un maldito almuerzo pesado? - ¡Sí somos!
¡Vamos a hincharnos y sentirnos mal con nosotros mismos!
¡Nos estamos hinchando!
Sí, trae recuerdos.
Dios, no hemos hecho esto desde la escuela secundaria
cuando solía hacer novillos contigo.
Sí, cuando me faltaba personal. Así es.
Hasta el día de hoy, todavía no se lo he contado a mamá.
Sí, aunque necesitabas un descanso. Solo eras ...
- Eras demasiado del Tipo A, ¿sabes? - Okey.
De acuerdo, se honesto. ¿Fui de alguna ayuda?
No.
- Eso es lo que pensé. - No, pero ... pero para tu crédito,
no eras tan malo como tus hermanos.
Quiero decir, recuerdo una vez
que dejaron caer este imbécil collar de pentagramas
en un horno. Ni siquiera puedo
empezar a decirte qué ... qué tarde fue esa.
- Oh, son tan idiotas. - Oh Dios.
Sin embargo, fue muy divertido.
¿Sabes que?
Hoy recibí un montón de llamadas y no recibí ayuda.
¿Quieres volver a hacer novillos?
- ¿En realidad? No. No, no puedo. - Si.
- Tengo que volver a trabajar. - No no. Vamos, es viernes.
No se hace nada un viernes.
Será una maravilla. Vamos.
Bien vale. Dios mío, eres una mala influencia.
Tú también eres del Tipo A.
- Mm-hmm. - Está bien.
- ¡Ooh! - Sí, el cheque está pagado.
Mi botón superior está deshecho.
Tenemos dos horas de sobra.
Sí, hombre, toma eso, capitalismo go-go.
Ah, ¿qué están haciendo en nuestro lugar?
- Nos encanta este lugar. - Hola, tío Roger,
Agape. ¿Dónde está el bebé?
- Oh, tenemos una niñera. - Teníamos que salir.
Suroosh es dulce, pero es un puñado.
- Son ustedes...? - ¿Somos qué?
Amantes? Culpable de los cargos.
- Cat está fuera de la bolsa. - Maullar.
- Maullar. - Oh, mira esos idiotas.
Allí estacionado en el lado oeste un martes.
- No no. - ¡Oh mierda!
Ah, vale.
Deberían saberlo mejor.
No dejes que me ponga el risotto.
Necesito perder este peso de bebé.
- Tanto más a lo que aferrarse, cariño. - Si verdad.
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡Oye, camión, camión! ¡Oye!
Espera, espera, espera, espera. ¿Qué estamos haciendo aquí?
De acuerdo,
Nick me arregló la espalda y le prometí
que arreglaría su calentador de agua, ¿de acuerdo? - Ay Dios mío. ¡Padre!
¿Qué, entonces toda esta cita padre-hija
fue solo un montaje para esto?
No. No puedo creer ...
- Sí, pero déjame explicarte. - Si.
Solo ... siento que ... no lo sé.
Está siendo controlado por los dioses. Quiero decir,
ha vuelto, está soltero, tú estás soltero.
Es como un tren fuera de control que nadie puede detener.
- Él tiene una novia. - No lo hace. No, él ... ¿Estás seguro?
Sí, y están muy felices juntos,
así que algo puede detener el tren fuera de control.
Está bien, pero yo ... ¿Todavía tienes algo por él, verdad?
- Si. - Okey.
Entonces, ¿vas a tirar la toalla?
Quiero decir, siempre has ... Fuiste mi luchador.
Eras el niño que nunca se rindió.
Eras mi hijo más valiente.
Bueno, ya no soy eso.
Tal vez lo estaba, pero solo ...
no lo soy.
Últimamente, me siento totalmente sin timón.
Y eso ... Cariño, es normal en tu situación.
Eres-eres ... Esta cosa de Doug ...
No, no es una cosa de Doug, papá. Es un divorcio.
¿Okey? Y realmente no siento que ustedes lo entiendan
porque ningún Moody se ha divorciado jamás.
Es realmente humillante.
Cariño, ¿qué haces ...? ¿Crees que
te estamos juzgando?
Siento que te decepcioné.
Está bien, eso ... No podrías defraudarme nunca.
Uno de sus hermanos, ya sabe, incendió una iglesia y
estuvo a punto de ir a la cárcel por ello. Ya pues.
Sabes, eres el chico del que me jacto.
Yo siempre, ya sabes, "Mi hija es abogada".
Mis amigos ya no quieren escucharlo
- ¿En realidad? - ¿Si?
Sí, yo ...
desearía poder adelantar tu vida a un año a partir de ahora.
Te lo digo, será genial.
Va a ser épico.
Supongo que al menos mi piedra rojiza estará lista.
Nah. No no. Eddie Ricci es su contratista.
No lo harás ... no estarás allí por dos años más.
Pero ... déjame entrar y hacer esto,
y puedes sentarte aquí y escuchar uno de mis CD clásicos.
Está bien, espera, espera. No le digas a Nick que estoy aquí.
Derecha. Claro, por supuesto. Bien, uh, sí, está bien.
Iba a hacerlo, pero no lo estoy. No lo haré.
- Okey. Estupendo. - Okey.
Conseguí un camión de alquiler que fue remolcado aquí.
Sí. Solo necesito el registro.
Está en el camión. I'
No, no puedo dejarte salir hasta que pagues la multa.
Entonces pagaré la multa.
No puedo pagar la multa sin el registro.
- Siento que estamos en un bucle aquí. - No son mis reglas.
- Reglas de la ciudad. - Mi hermano.
Tú y yo parecemos cortados por la misma tela.
Siento que eres un hombre al que le gustan las esposas francesas.
Si la ocasión lo amerita.
¿Ónix?
Oye, conoces tus gemas.
De acuerdo, voy a tomarme un descanso, y si tienes el registro
cuando regrese, no haré preguntas.
Caray.
- ¡Aah! Sí. - ¿Sí?
- Consigámoslo. - Obtener.
Está bien.
- Eso fue fácil. - Sí, no puede reprimirnos.
Uh ...
Oh, es genial, amigo. Los dóberman son mi raza.
- Oh, creo que esos son pastores. - Hágase alto.
Hombros hacia atrás, manténgase firme, sea dueño de su espacio.
Creo que solo están atados a la cerca, en realidad.
Párate un poco detrás de mí porque soy el alfa.
¡No, no están atados a la cerca!
- ¡Defender su posición! - ¡No!
¡Defiende tu posición, Sean!
- ¿Crees que lo lograrán? - 60-40.
El del bigote es sorprendentemente ágil.
¡Soy el alfa!
- ¡Soy el alfa! - ¡No funciona!
¡Vamos, perro!
No lo están comprando. No me lo creo.
¡Ven a pagar tu multa!
Te lo has ganado.
Buenos perros.
Así que antes, Ann tuvo un problema conmigo,
que hablemos de nuestras diferencias.
- Sí lo es. - ¿Cuáles fueron los problemas?
- Oh. Oh. - Oh, los detalles no son importantes.
Sí, no es importante. Es, eh ...
Lo importante es que lo dejamos atrás.
O sabes, con el tiempo, ya sabes, lo haremos.
¿Necesitamos algo más de qué hablar? O ...
No. Me disculpé por perder los estribos, y lo decía en serio.
- Bien. - Sabes, solo, por supuesto, las
cosas se están filtrando.
Ya sabes, "procesamiento", creo que es la palabra que ... que usas.
Fue una gran violación de la confianza,
pero estoy bien.
Ahora quiero saber.
¿Sabes, Ann
? Me parece bien si quieres compartirlo con el grupo.
si cree que sería productivo.
Um, quizás.
Bueno, ¿te gustaría sostener la almohada de compasión?
Sabes, lo haría. Me gustaría usar la almohada de compasión,
Ted, gracias.
Está bien, novia, habla conmigo.
Uh, uh, está bien, bueno, y-ya sabes, niña ... amiga,
um, es realmente ...
Uh, supongo que es más de ... de una pregunta.
¿Por qué te acostaste con mi hijo?
- Ay Dios mío. - ¿A mis espaldas, en mi casa,
mintiéndome en la cara que lo estabas ayudando
con sus desafíos específicos de hombres?
Sabes, cariño, como directora
del Centro de Bienestar Fernwood ...
Apestas.
Y me gustaría un nuevo mentor.
_
Maldita sea.
Oh, bonita.
- ¿La que se escapo? - Sí.
Sí, tengo uno de esos.
- Bonita. - Si.
Al menos tenemos nuestras carreras, ¿verdad?
Oh, ustedes llegaron temprano. Me gusta eso. Buscadores.
Bueno, ya sabes lo que dicen los eslovenos.
"Si no llegas temprano, llegas tarde".
En realidad, eso es solo algo que dice mi papá.
Los eslovenos tienen un sentido del tiempo notoriamente relajado.
Bueno, eh, mira, estamos, eh, estamos muy emocionados por esto.
Creo que podemos mover mucho producto.
- Aqui tienes. - Gracias.
Chicos, tengo un imperio alimentario que dirigir.
- Estaré en contacto. - Oh sí.
Está bien. Gracias.
Sabes, este es mi cuarto asunto
y mi primer cheque oficial.
- Felicitaciones, coz. - Gracias.
Hola.
- Hola. - ¿Puedo entrar?
Seguro.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, mi papá me engañó para que viniera
porque no puede dejar de jugar a casamentero.
Y, eh, no pude entrar
porque hice todo raro con mi, eh,
incómoda cosa amorosa en el supermercado.
Sí, sí, eso fue ...
- Eso fue bastante incómodo. Eso fue ... - Eso fue difícil.
- Quiero decir ... - Fue difícil para mí verme a mí mismo.
Floté fuera de mi cuerpo.
No, también me arruinó un poco, así que ...
- Lo siento. - No. Es solo ...
Me gusta mucho Jocelyn.
- Sé. - Pero,
mira, no he sido completamente honesto contigo.
Yo-yo ... Yo tampoco he dejado de pensar
en ti desde la universidad.
Quiero decir ... quiero decir, yo ...
todavía me das mariposas. Es raro.
Incluso hueles igual.
Lo cual es tan confuso, porque ¿por qué estás usando
el mismo champú cuando tienes dinero ahora?
Es solo ... Pero me está volviendo loco, y ...
Simplemente dicen que una vez que obtienes un champú que realmente te gusta,
debes quedarte con él.
Huele a vacaciones de primavera.
¡Ah, no! Yo ... Dios, lo siento.
- No, está ... está bien. - No no.
No, no es. Estoy en una relación.
Um ...
- Ah. - Okey.
Dios, estoy en ...
Estoy en un triángulo amoroso.
- ¿Quieres ir a celebrar? - Si totalmente.
Porque, hay algo, eh ...
tengo que hablarte de esta única cosa.
Es una cosita de bebé. Pequeña cosa.
Se trata del negocio.
Seguro. ¿Qué pasa?
Creo que quiero recuperar mi antiguo trabajo, porque
Whoa, ¿qué?
Sí, tuve esta epifanía
cuando huíamos de los pastores.
Esta es una forma muy difícil de ganarse la vida.
Y miré nuestro cheque, y los márgenes son estrechos.
Y sabía que iban a serlo, ¿verdad?
Pero, porque,
había algo como verlo en blanco y negro.
Y lo hice ... Empecé a hacer estas matemáticas en mi cabeza.
¿Sabes que básicamente nos llevará años
hacer lo que hago ahora mismo?
Bien, en primer lugar, disputo tus matemáticas.
En segundo lugar, no creo que esté tomando en cuenta
el beneficio emocional
ni la satisfacción
que proviene de realizar su propia visión a
través de un producto
que probablemente cambiará el mundo, hombre.
Lo siento.
Me gusta mi vida.
Y no me gusta esta sensación de estar aquí sin una red.
No. Está bien, yo g ... lo sé. Yo-yo ... Eso puede dar miedo.
Pero te digo que esa es la mejor parte.
Quiero ser ese tipo
y te admiro mucho porque lo eres,
pero no lo soy.
Tú-tú ... Te falta la capacidad de soñar.
Quizás.
Pero tal vez sueñes demasiado, primo.
No sé si esta idea de Ojenz
- es el ganador adecuado para ti. - Te equivocas.
Hermano, honestamente,
creo que estás sentado en un ganador.
¿Está bien? Tu papá
- tiene este gran negocio ... - ¿Tú ...?
... que te quiere dar. Tú lo sabes, hombre.
¿Por qué no tomas toda esta energía que amo
y pones tu visión en eso?
Me clava el cuchillo en la parte baja de la espalda, lo
tuerce en mi columna
y luego me da consejos de vida sobre los negocios de mi padre.
- Vamos, coz. - Qué chico.
No me hagas eso, porque.
- Vamos. - Deja de "coz", ¿de acuerdo?
Detener. No me "engañes", hombre.
No somos ... Ya no somos una familia extendida.
¿Sabes que? Retira esto tú mismo.
Voy a caminar a casa.
Hace mucho frío aquí.
Si. Y hace mucho frío aquí.
Dentro del tuyo, quiero decir.
- Me llevo estos. - No lo hagas. Vamos.
Sí, me llevo estos.
Pude comer en mi largo camino a casa.
No es un mal dia.
No. Fue muy divertido.
Gracias por el almuerzo, papá.
Cuando quieras, chico.
En cualquier momento.
¿Qué estás haciendo?
Llevo unas horas en una posición moral para la que no estaba vestida.
Buen señor. Apesta.
¿Cómo llegaste aquí tan rápido?
Estaba fuera de la casa de Cora.
Extraño. ¿Solo te quedaste?
- ¿Ni siquiera tocaste ni nada? - No.
Han pasado demasiadas cosas.
Dame uno de esos.
Oh. Um, no queda ninguno.
¿En serio?
Hoy comí nueve canutillos.
No puedo sentir mis pies.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com