¿Estás seguro de que hay suficiente luz?
Porque no me siento como ...
¿Estamos enfocados? Esa es la primera pregunta.
Está bien, tienes que dejar de preguntarme eso.
Bueno, vimos las fotos del bebé, así que creo que
debemos ser un poco más prácticos aquí.
- Necesito un descanso. - Mapplethorpe está lanzando otro ataque.
"Agape Akosu ... Akos ..." Desafío
a cualquiera a decir esas tres palabras seguidas.
"Agape Akosua Nkrumah".
Dame ese.
Oh, no te preocupes por eso.
Todo el mundo va a estar mirando a la novia allá arriba
, mientras destrozas su nombre. - "Agape A ...
Akos ... Agape ... A-Ak ..." Yo ... ¿Sabes qué?
Es como la versión de Ghana de "
Por supuesto que eso sale directamente de mi boca.
- Agape Akosua Nkrumah. - Tengo el ágape.
¿Estoy loco o es este el hotel en el que te casaste?
Sí, y Roger invitaron a Doug,
porque todavía juegan al tenis juntos.
En la defensa de Roger, Doug es un excelente compañero de dobles.
Sí, y para ponerle sal a la herida,
Nick se va hoy a la Patagonia con su novia.
Bridget y el día horrible,
terrible, nada bueno, muy malo.
Ahí está ella. Oye.
Solo quería avisarte un poco.
Estarás en la mesa dos donde habrá
una pequeña sorpresa esperándote ...
- Eso es genial. - ... con el nombre de Dustin Lundgren,
el soltero más elegible en el departamento de repuestos.
Lo vas a amar. Oye, no hables de política.
- Okey. - Oh, parece que las cosas están mejorando.
Cupido pudo haber disparado su flecha dorada.
¿A qué hora abre el bar?
¿Es esto demasiado? ¿Llevarte a una boda?
Sé que se supone que debemos tomarlo con calma.
No no no no.
Y me encanta verlos disfrazados.
Eres muy, muy guapo.
- Bueno, siempre te ves tan hermosa. - Mm-hmm. Gracias.
Annie Leibovitz, se acabó el descanso.
- Dios. Es un monstruo. - Ay Dios mío.
Está bien, Yafeu, estás en cubierta.
Ese es un término de béisbol que significa que eres el siguiente.
Hice mi postdoctorado en Stanford.
Yo no'
- le gusto mucho. - Tiene jet lag.
Ha estado viajando durante 36 horas.
- Seis de ellos en la pista de Seúl. - Guau.
Oh, porque.
Día feliz.
- No estoy hablando con usted. - Amigo, vamos, hombre.
No puedo dormir Solo obtengo
como una hora y media de REM y 45 minutos de profundidad.
Oye, ¿te mostré mi nuevo reloj? Realiza un seguimiento de todo.
¿Si? ¿Sigue la traición?
¿Desamor? ¿Estar decepcionado por alguien que te importa?
No hagas eso, porque.
No dejes que ningún asunto de negocios se interponga entre nosotros.
Háblame.
Mira mi frecuencia cardíaca. Está subiendo.
Estoy buscando a Mukta Patel o Roger Moody.
Oh, Dios, olvidé cancelar el ghodi. Hola.
Hola. Lo siento. Uh, ya no necesito el caballo.
¿Qué? ¿Entonces no te vas a casar?
Oh, no, todavía me voy a casar.
Eso fue para una boda tradicional india.
Esta es una boda tradicional de Ghana.
- De cualquier manera, Cinnamon no es reembolsable. - ¿Qué? Eso es ...
¿Por qué hay un caballo aquí?
Oh, uh, lo fue, fue para Mukta y para
mí. Iba a montar en él. - Oh.
Oh, incluso tienen la espada ceremonial nupcial.
Dios, a ella le hubiera encantado esto.
- Roger, ¿está todo bien? - Si.
Si.
No, no. No voy a mentir, eh ...
Este caballo me ha traído muchas cosas.
Ha sido un torbellino.
Entonces, ¿crees que somos, crees que
- ¿Nos estamos precipitando en esto? - Oh chico.
- ¿Se precipita en esto? - Sabes, tenía un depósito considerable
en este hotel, y tal vez nubló mi juicio.
No-no-no es que no te ame, porque lo hago, yo ...
creo que te amo.
- ¿Pensar? - No, por supuesto que sí, por supuesto que sí.
Es solo ... E-han pasado seis meses desde que Mukta murió.
¿Quién es Mukta?
Oh, ella es solo mi prometida fallecida.
De repente me siento abrumado por la emoción por ella.
Bueno, ya sabes, el dolor viene en oleadas.
- ¿Si? Uh ... - Roger, ¿qué estás diciendo?
Quizás podamos posponerlo hasta el verano.
Es el día de mi boda. Te pregunté cientos de veces
si era demasiado pronto y dijiste "No,
invita a tu padre de Ghana, eres el amor de mi vida. "
Sí, claro, y creo que creo que tú también lo
eres . No puedes tratar a mi hija así.
- Escucha. - Eres un tonto .
II no se trató a ...
- esto es una vergüenza -.? por favor, ¿qué está ...
? pasé un día y medio en el entrenador de este
. Ponga la espada hacia abajo
! Oh, él me apuñaló
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Hola a todos. Uh ...
Gracias por esperar.
Um, desafortunadamente, no habrá boda hoy.
Lo siento. Sí, lo sé.
Y el Departamento de Policía de Chicago ha pedido que permanezcan en
la propiedad del hotel porque ahora es una escena de crimen activa.
Así que, lo siento ... ¡
No, no!¡Vuelve!
- Ay Dios mío. - ¿Sean? Sean?
Ayudar.
Se dirigió a la tienda de regalos.
Uh, sírvanse los entremeses, amigos.
¡Ay Dios mío!
Oye, Sean.
- Oye. ¿Qué estáis haciendo aquí, chicos? - Roger nos invitó.
Nos hicimos muy cercanos desde que comenzamos a dar servicio
: el concesionario. - ¿Qué, Toyota del lado sur?
Si. Pusimos cinco unidades nuevas solo en la sala de exposición.
Amigo, compré un bote.
- ¡No de esa manera! ¡Vuelve! - Uh ...
- Sean, acaba de orinar en el salón de té. - Está bien, está bien.
¡Canela!
¿Qué tipo de unidades?
- Los 80 Platinum. - Ay Dios mío.
- ¡Marcado completo! - Por supuesto. ¿Cariño?
Hay un caballo.
Debe ser algo irlandés.
Oye.
- ¿Cómo está Roger? - Bueno, ya sabes,
probablemente necesitará un antibiótico y algunos puntos,
pero estará bien. - Oye, escucha,
no quiero decirlo sobre mí, pero creo que realmente esquivé una bala
en ese nombre de Agape.
Está bien, ¿irás a hablar con tu hermano?
- Está bien, está bien, está bien. - ¿Entonces voló en clase económica
o en clase económica Plus? - Economía.
Asiento central, al lado del inodoro.
Oye.
¿Cómo estás, amigo? ¿Estás bien?
Destruyo todo lo que toco.
No te voy a mentir, amigo.
S ... Tarde bastante dura.
¿Que pasa conmigo?
No te pasa nada.
Tu prometida murió. ¿Sabes?
Te dejo con un bebé que no es tuyo.
La mayoría de los chicos hubieran corrido hacia las colinas.
¿Sabes? No lo hiciste. Te quedaste.
Sin pensarlo dos veces.
Soy un padre terrible.
No tengo idea de lo que estoy haciendo.
Estas ahí. Eso es el 90% de la batalla.
- Amo a Agape. - Yo sé que tú.
Y, ya sabes, si ella es la indicada, todo saldrá bien.
Pero tal vez no ... presente cargos contra el padre.
Si. Bueno. Oye,
¿crees que el hotel trabajará conmigo en el depósito?
UH no.
¿Me estás tomando el pelo? El caballo empapó, como,
dos vestíbulos y el ... y la tienda de regalos.
- Puedes olerlo desde aquí. - Fue un desastre.
Oh sí. Espectacularmente entretenido.
Quiero decir, increíble.
Cuando te quedas en llamas, vaya.
Si.
Y, ya sabes, no te digo esto con la suficiente frecuencia ... De
hecho, no puedo recordar la última vez que
te lo dije ... pero, ya sabes, eres un ... .
que eres un gran hermano pequeño.
- En serio. - Gracias, Seanny.
¿Qué fue eso que hiciste con tu brazo?
¿Que? Oh, de break dance.
Memoria muscular.
Eso fue ... no lo sé.
Break dance. ¿Cuándo ibas a
contarme sobre los, eh, los hermanos Dukakis
, poniendo las unidades en el ... - Oh.
Caldo Dukakis ... Vinieron con una oferta convincente.
- ¿Ah, de verdad? - Tuve que.
Está bien. Iré a buscar a los técnicos de emergencias médicas.
Todavía hago eso.
Y agregas el ...
Pero ahora no. Oh Dios.
¿Cuándo vas a hacer las paces con Marco?
En serio. El es familia.
Yo sé eso.
- Si. - El rompio mi corazon.
Oh, cariño. Quiero decir,
papá te dio su bendición para hacer lo que quieras.
Deberías estar en un lugar realmente bueno ahora mismo.
Sí, ese es el problema. No hay vuelta atrás.
Entonces, ¿Moody AC era una especie de ... red de seguridad?
Fue precisamente una red de seguridad para mí.
Y ahora me estoy volviendo loco.
Está bien, bueno, ¿por qué no hablas con papá sobre eso?
Él te llevará de regreso y ...
Porque esa es la otra cosa.
En realidad, no quiero volver.
Quiero ser emprendedor.
Bien, entonces no seas tan maldito cobarde.
¿Okey? En serio, no. Es ...
¿Sabes cuánto tiempo esperé para convertirme en terapeuta?
Demasiado tiempo, ¿de acuerdo? Debería haber comenzado esto
cuando tenía 24 años.
- No 54. - ¿Sí?
Pero estaba tan preocupada
por ser una buena madre que no lo hice.
¿Okey? ¿Soy un buen terapeuta?
No sé. ¿Fue un gran error,
porque ahora ni siquiera sé si me gusta?
No.
Porque al final, se trata del viaje.
¿Ver? Ambos somos idiotas.
Si. Um, siento que cuando tienes una conversación sincera con Dan,
las palabras, um ...
"idiota" y "cobarde" no surgen.
Tomaré eso.
Sigue haciendo lo que estás haciendo.
En serio.
Algo bueno'
- De parachoques a parachoques de Wacker ... - Gracias, mamá.
Deberíamos llevar a Wells a Grand y luego cruzar por Saint Clair.
Te lo explicaré.
Es tan rápido que ni siquiera necesitarás la sirena.
Puede que necesite que cose mi corazón cuando lleguemos.
- Oye. - Oh hola.
Es tan triste.
Habría sido una hermosa boda.
- Si. - Ustedes dos deberían casarse.
- Oh, eh, eh, abuela. - ¿Cuánto tiempo
crees que me queda?
Quiero ver una boda.
No, eh, en realidad, solo estamos ...
¿Qué? ¿Esperando el momento perfecto?
¿Como un lugar para bodas que ya está pagado?
Vaya, es, eh, es mayor,
pero también está muy borracha.
Ella es, um ...
- ella es un personaje. - Sí, sí, totalmente.
¿Pero sabes que estuvo casada con el mismo hombre durante 52 años?
Esperar.
¿Ella se metió en tu cabeza?
No. Es ...
Está bien, solo dime de nuevo por qué vamos lento.
Porque arruinamos todo la última vez.
Está bien, sé que estamos haciendo lo inteligente, ¿verdad?
Pero tú y yo, simplemente ...
se siente bastante bien.
- ¿Derecha? - Sí lo hace.
Y probablemente siempre estaremos asustados.
Ya sabes, porque no puedes saber con certeza si funcionará.
Yo se que te amo.
Estoy seguro de eso.
Y te amo también.
Espera, ¿crees que es solo una coincidencia
que estemos en un lugar que necesita una boda?
Vamos, saquemos el universo de nuestras espaldas
y casémonos .
- ¿Sí, ahora? - Ahora.
Uh, Cora ...
¿Quieres casarte conmigo?
Esto es una locura.
Si.
Está bien. Muy bien, desempaque sus instrumentos.
Después de todo, habrá una boda.
- ¿Qué? - Si.
Esto es muy emocionante.
- Sí, ¿has visto su nombre? - ¿Cora?
Ah, Cora Milagros de Ale ...
Tiene cinco nombres, cariño. Cinco nombres, ¿de acuerdo?
Está bien, pero, ya sabes, esto no se trata realmente de ti, cariño.
Es un poco sobre mí, cariño, ¿de acuerdo?
He hecho 12 bodas.
La gente espera cierta calidad.
¿Sabes? ¿Por qué alguien de esta familia no puede casarse con una Kate?
Oh. Oye. Ahí tienes.
- ¿Qué pasa? - Uh ...
bueno, este es un ... gran paso para mí.
- Si. - Obviamente, y, eh ...
Esperaba que estuvieras ahí arriba conmigo
, como mi padrino. - Okey.
"Okey"? ¿Eso es?
¿Qué estabas buscando exactamente?
No sé. Pensé que te tocaría.
Yo soy tu hermano. Por supuesto que me vas a pedir
que sea tu padrino. - Es un honor, hombre.
Podría haberle preguntado a cualquiera.
- Vamos. ¿Como quién? - Marco.
¿Le preguntarías a tu primo antes que a tu hermano?
Ahora, ahora estoy ofendido.
¿Quieres hacerlo o no?
Daniel, significaría mucho
para mi corazón, mi mente,
mi cuerpo, mi alma, si me hicieras el honor
de ser tu padrino. - Eres un idiota.
¿Puedo dar un discurso también?
¿O es ese otro honor emocional
que puedes concederme en el futuro?
Bridget, ¿estás bien?
Acabo de ver a Doug.
¿Estás bien?
Si. Presta atención.
- ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien, sí.
Bueno. Um ... Me gustaría dar la bienvenida a la familia Moody ya nuestros amigos
y, eh, a algunas de las personas que trabajan en el concesionario
con Roger, que se quedó para la barra libre, principalmente.
Bienvenidos. Y una pizca de gente de Ghana.
Estamos aquí para celebrar la unión de Cora ...
... Milagros de Alejaundo Catalina Rojas ...
- ¡Sí! - sí...
Para mi hijo menor, Don Moody.
- ¿Qué? - ¿OMS?
Dan. Dan.
Ay Dios mío.
Puente, aquí mismo. Cuadro dos.
- Te ahorré un asiento. - Hola, Bridget.
- Doug. - Espero que esto no sea incómodo.
Oh, ¿por qué sería? Estoy tan feliz por ti y por Lauren.
De hecho, acabamos de comprometernos.
¡Oh, mazel tov!
¿Eh, cómo te va?
Soy Dustin. Trabajo con Roger.
Hola. Hola hola hola.
Cualquiera que esté preocupado, eh, me acaba de enviar un mensaje de texto.
Siete puntadas más tarde, se dirige a casa, a
través de LaSalle, que me parece un verdadero rasguño de cabeza.
Creo que debería llevar Ohio directamente al 94.
Culpable de los cargos. También soy un nerd del tráfico.
Y tú, espero mucho, eres la seductora Bridget.
- Sí, me encontraste. - Oye, Doug,
el ex del revés ... ¿Qué estabas pensando en
soltar a este en la naturaleza?
Entonces, dime, uh, ¿cómo está tu cabeza?
Como esta tu corazon
- Oh. - ¿Sabes que?
- De hecho, es la hora de brindar. - Soy yo.
- Ponle un alfiler. - Okey.
- ¿Qué tan buenos son estos chicos? - ¡Si!
- Los quiero mucho. Hola. Hola. - ¡Vaya!
Soy Ann, madre del novio.
Y solo quería darle la bienvenida a Cora a la familia.
No podría estar más emocionada de
que seas ... mi nuera.
- Me encanta ser Moody. - ¡Hurra!
- Le encanta ser Moody. - Hago.
De todos modos, Dan, es
Sabes, siempre has sido un artista.
Siempre has abierto tu propio camino,
18 largas horas.
- Uh, alguien está filmando esto, ¿verdad? - Sabes, querían
hacer una cesárea, que probablemente fue la decisión correcta,
considerando tu enorme cabeza.
Pero era importante para mí tener a todos mis hijos por vía vaginal.
Ay Dios mío.
Todos, eh ...
Sé que muchos de ustedes probablemente esperan que cante,
y no los decepcionaré.
- Mm-mm. - Um, yo, eh ...
Solía ​​cantarle esta canción a Dan
cuando era un bebé.
Y ...
no podría pasar hoy sin ...
repetirlo.
♪ Oh, chico Danny ♪
♪ Las tuberías ♪
♪ Las tuberías están llamando ♪
- ¡Canta, Sean! - ¡Está bien, Sean!
♪ De glen a glen ♪
♪ Y ... ♪
- Está bien. - ♪ Y por el ... ♪
Te dejamos ir. Si. Toma asiento, papá.
- Él está bien. - ¿Estás bien?
Sé que estás sentado con Doug.
- ¿Eso te molesta? - No, papá, estoy bien. Estamos en ...
términos amistosos, sí.
Bueno. Hola, Doug.
El elefante de la habitación es el que Cora y yo solíamos salir.
- Si. - Pero tal vez mi papel
era simplemente unirlos.
- Eres increíble, Marco. - Eres increíble.
Ahora, si me complacen,
me gustaría brindar por mi otro primo, Sean,
que se niega a hablar conmigo. - Derecha. Sería genial
si pudiera resolver esto en su propio tiempo.
Sean, coz, no voy a soltar este micrófono hasta que me perdones.
Así es, obstruiré esta cosa.
Me arrodillaré ahora mismo
frente a todos, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Esto es lo mucho que significas para mí.
Otras personas quieren hacer tostadas. Ir.
- Porque. - Okey. Esto es ... Esto es una locura.
- ¿Estamos bien? - Estamos bien.
- ¿Esloveno bueno? - Tú ...
Somos druzina.
- Eres mi zaklad. - Si.
Quiero agradecer a todos por venir
a, eh, Marco y mi boda.
Um, soy Sean Jr.
Um, como, eh, padrino, yo ...
Me gustaría decir algunas palabras.
Cora, sé que creciste solo con hermanas,
pero ahora eres la orgullosa dueña de un hermano.
Puede que no huela tan bien como tus hermanas, eh ...
- No lo hace. - Pero siempre te respaldaré.
- Sí, te cubro la espalda, porque. Todo el dia. - Attaboy.
- Si. Córtalo. - Y, eh, hermanito, que
Dios me ayude a admitir esto,
pero el peor día de mi vida fue cuando te mudaste a Nueva York,
y el mejor día probablemente fue cuando te mudaste.
- Aw. - Uh, entonces, desde el fondo de mi corazón,
te amo, Don.
Gracias.
Felicitaciones, Sean.
- Oye. - Esa canción era ...
¿Quién sabía, eh? Tiene un
centro suave y masticable debajo de esa piel dura y gruesa.
- Si. Que es lo que desean muchachos? - Tu hijo menor se acaba de casar.
Ya has terminado.
Sabes, el mundo es tu ostra.
Nos gustaría volver a visitar nuestra oferta
sobre la compra de su empresa. - ¿En realidad?
Entendemos que podríamos haber llegado con un poco de luz.
No puedo creerles chicos. Prensa de toda la cancha
en la boda de mi hijo. Increíble.
Somos ... somos griegos.
Los negocios son un placer. El placer es negocio.
- Está todo en la familia. - Familia.
Bueno, bueno, somos irlandeses, ¿de acuerdo?
Y ... y las bodas para nosotros son beber y bailar
y ... y alimentar viejos rencores, ¿de acuerdo?
Y viniste a la luz, que es el comienzo
de un nuevo rencor, para que lo sepas. ¿Okey?
Bueno, danos la oportunidad de hacerlo bien.
Solo, ya sabes, siéntate, escúchanos.
Damas y caballeros, los novios,
Cora y Dan.
¿Eres Cora Moody ahora?
- ¿Soy Dan Catalina Rojas? - No.
¿Estamos dividiendo con guiones? ¿Estamos combinando?
Donde estamos viviendo
¿Qué tan mal te estás volviendo loco ahora mismo?
- Para nada. - Yo tampoco.
Oh, quiero bailar con mi nueva nuera.
- Derecha. - Oh, Dios, temía venir hoy.
Quiero decir, la boda de Roger y todo. Pero resultó
ser ... bastante perfecto.
- De alguna manera lo hizo, ¿verdad? - Sí, lo hizo.
Estoy tan orgulloso de ti. Y espero que construyas una casa
con tanto amor y locura como creciste.
Sí yo también.
Aw.
Eres una gran mamá.
Si. Sé.
Oh, hombre, he estado pasando por algunos retiros serios de Sean.
Extrañaba tu cara, porque.
El sentimiento es mutuo, hombre. Tenemos que salir más.
Deberíamos irnos de vacaciones.
- Mm. - Deberíamos volver a Eslovenia.
Bueno, hicimos Eslovenia y lo hicimos bien.
Sí, dejamos nuestras marcas y rompimos algunos corazones.
¿Sabes que lo que escuché es, como, el siguiente lugar
, que está saliendo? - ¿Mmm?
- La Riviera polaca. - Si.
Yo, no, sí, creo que escuché eso.
El dólar está muy fuerte frente al zloty en este momento.
Podríamos conseguir una villa en el Mar Báltico.
Y un yate con cuatro camas.
Oh, hombre, seremos reyes.
Reyes? Los reyes son solo campesinos con coronas. Seremos dioses.
Dioses. Nos vamos a Polonia, primo.
¡Nos vamos a Polonia!
Y luego había dos.
- Oh. Oye. - Bridget, me harías el honor
... de, eh ... - No puedo.
- Tengo vértigo. - Oh eso está bien.
Podemos simplemente abrazarnos y dominarnos.
No gracias.
La noche es joven.
- Continuará. - Seguro.
Bridget.
¿Mella? Uh ...
¿No se supone que debes estar en un avión ahora mismo?
Un poco asustado en la puerta. Yo, eh ...
Bueno, no voy a ir a la Patagonia.
- ¿Por qué no? - Cuando dejé mi trabajo en Nueva York,
juré ser fiel a mí mismo
sin importar nada.
Así que aquí va.
Te amo, Bridget.
Te he amado ...
desde que te vi caminar
por el patio, con resaca en esos overoles.
Sabes de los que estoy hablando.
Hago.
Bueno, ¿qué pasa con Jocelyn?
Ella no está tan enamorada de mi búsqueda de la verdad.
Cuando me fui, ella estaba mejorando
a primera clase con mi tarjeta de crédito,
así que supongo que tengo algunas millas en camino.
Yo también te amo.
- ¿En realidad? - Si.
Entonces, los hermanos Dukakis
hicieron una oferta bastante decente por el negocio.
Bueno. ¿Qué vamos a hacer?
No sé. Quiero decir, podríamos retirarnos.
Nosotros ... Podríamos, ya sabes, ir a un lugar cálido.
Estoy de acuerdo con eso.
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
Quiero decir,
realmente no hay nada que nos mantenga aquí, ¿verdad?
- Todos los niños están bien. - Si.
Supongo que no somos los peores padres
del mundo. - No. No, nosotros ...
- podríamos ser los mejores padres de todos los tiempos. - Sí.
Entonces, te lo digo. Quiero decir, dentro de una semana,
podríamos estar en Florida. - Mm-hmm.
Leyendo libros en la playa.
Si. Bueno.
Escuché cosas buenas sobre pickleball.
- Creo que nos lo merecemos. - Mm-hmm.
Pickleball apesta.
- ¿Qué diablos estoy diciendo? - Detesto la playa.
La arena. Es por la arena.
No nos vamos a retirar. No hay forma.
Quiero decir, me gustas, pero no me gustas mucho.
Cariño, no me agrado tanto.
- No. No iremos a ninguna parte. - No.
- No. - No.
Nop.
Quedarse aquí.
♪ azúcar ♪
♪ Oh, miel, miel ♪
♪ Usted es mi muchacha del caramelo ♪
♪ Y usted tiene que le desea ♪
♪ Honey ♪
♪ Oh, el azúcar, el azúcar ♪
♪ Usted es mi muchacha del caramelo ♪
♪ Y usted tiene que le desea ♪
♪ Simplemente no puedo creer la belleza ... ♪
No puedo creer lo que realmente sucedió hoy.
Yo tampoco. Estoy tan feliz por eso.
Yo también.
- ¿Si? - Si.
Bueno.
Te esperaré.
Eso espero.
♪ Oh, azúcar, azúcar ♪
♪ Azúcar ♪
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com