F A N T A S T I C PRESENTA
Oh Dios. Fred, ¿qué pasó?
¿Eso es todo?
Joder, estamos destruidos.
No, se lo diré.
Alguien mejor estar muerto, amigo.
Mierda.
Después de eso, entrevistarás a Gerard Thompson,
Departamento de Arte en Vanderbilt, para hablar sobre un Van Gogh recientemente resurgido.
Estoy programando una hora para repasar tu discurso del viernes por la noche.
Aunque creo que va a atropellar. Voy a empujar tus bebidas con Jane Fonda.
A continuación, entrevistará a la senadora para discutir su libro sobre la formulación de políticas.
y por qué está roto
Y debes hacer tu ajuste final para tu vestido para el viernes.
Lo traerán al estudio hoy.
Y si alguna vez quieres al senador en el programa otra vez ...
Tienes una noche de padres y maestros en la escuela de Lizzy la próxima semana.
Chip intenta contactarte. Algo urgente.
Oh Dios mío.
¿Quien murió?
Oh Dios mío. Jesús, ¿podrías apagar esto?
Ha estado cantando sobre el mismo maldito accidente aéreo en los últimos 50 años.
Todos siguen muertos. Tiempo de seguir adelante.
- ¿Estoy en lo cierto, Joe? - Sí
Oye, mira los golpes. Estoy haciendo mi delineador de ojos.
Estoy...
Y, Alan, ¿qué es esto de todos modos? ¿Qué es esta mierda?
¿Qué es exactamente mierda esta vez? ¿Qué es?
Esta estúpida idea de que vamos a convencer a las centrales eléctricas de carbón del mundo.
invertir en captura de carbono sin vinculación.
Dios mío, Jesús. ¿Podemos por favor no volver a tener este debate de vinculación?
- ¿Qué? - No se trata de vinculación.
Se trata de una protesta y cómo se divide la ciudad.
- De eso se trata. - Sí, lo sé.
¿Quién pasó por todas las hamburguesas?
- No. - Aquí, Joe. Toma mis papas fritas.
- Gracias. - Tienen frío, pero no te quejes.
¿Cuántas hamburguesas comiste, Joe?
Por cierto, está bien, entonces hablaremos sobre cómo se divide la ciudad.
Pero también vamos a explicar cuán segura es la captura de carbono.
¿Qué? Lo pones en la copia.
Esta no es mi agenda, Bradley, ¿de acuerdo?
Solo soy un liberal de pelo largo de Harvard que se cortó el pelo para este trabajo.
Este es un trampolín para mí. Juego según las reglas.
La verdad es la verdad, ya sea que esté escribiendo para The Bumfuck Gazette
- o The New York Times. - mierda
- Espero que hayamos dado vuelta a la derecha allí. - Y por cierto,
eso fue un galardonado calce de la palabra "Harvard" en la conversación.
De acuerdo, chicos, ¿podemos por favor ...
Lo juro, Joe. Todos los que han estado en Harvard pueden tener una conversación completa
fuera de la palabra "Harvard", como "Harvard, Harvard, Harvard?"
Harvard, Harvard, Harvard.
¿Vamos a seguir haciendo esto? ¿Cuánto tiempo durará esto?
Mierda Mitch Kessler acaba de ser despedido de The Morning Show.
- ¿Qué? - ¿Esperar lo? Que diablos paso
Déjame ver.
Un idiota menos para vender noticias suaves a las masas.
Antes de ser nombrado coanchor de The Morning Show,
El Kessler caído era un elemento fijo de la división de noticias de la UBA,
sirviendo como corresponsal de la Casa Blanca de la UBA,
moderador del debate presidencial y corresponsal de campo de la red.
El destinatario de múltiples premios de transmisión,
incluyendo un premio de Liderazgo en Periodismo de la New York Media Foundation
él y el equipo de TMS han ganado 12 Daytime Emmys en su mandato de 15 años.
A última hora de la noche, se informó que The New York Times fue informado
a una investigación interna por UBA sobre la conducta sexual inapropiada de Kessler.
Hasta hoy, The Morning Show era la única transmisión de noticias de la mañana.
para esquivar los escándalos de Me Too que aparentemente han afectado a sus competidores.
- ¿Cuando? - Solo se rompió. ¿Ella lo sabe todavía?
Ella sabe. Estamos reelaborando todo el espectáculo. Estamos en vivo en 90 minutos.
Cinturón de seguridad. Layla está trabajando en una nueva copia. Llegar a Alex lo antes posible
Entendido.
No tuvimos elección. Fueron múltiples quejas de mala conducta sexual.
¿Qué tan múltiple? ¿Quien? ¿Cuando?
No lo sé. Es confidencial. Se filtró al Times durante la noche.
¿Cómo?
No tengo idea de quién lo filtró. Ojalá lo supiera.
Estoy tratando de lidiar con esto en silencio.
Mierda. Bueno. RR.HH. lo ha estado investigando durante algunas semanas. No quise ...
No quería arrastrarte. Estaba tratando de protegerte, Alex, ¿de acuerdo? Antes de ti...
¿Sabías esto y no me lo dijiste?
¿Qué soy yo? ¿Un maldito PA de Idaho que no necesita saber qué está pasando?
Alex, estaba tratando de respetar tu espacio ...
- Mi espacio. - ... como me lo pediste,
para que puedas salir todas las mañanas y hacer lo que haces,
lo que Estados Unidos necesita que hagas.
Jodete, Chip. Jódete No arrastre a Estados Unidos a esto.
Tienen suficiente mierda con la que lidiar.
Esto me afecta, ¿de acuerdo? Mi compañero en el aire, mi esposo de TV ...
es un depredador sexual ahora?
¿Qué parte de ustedes pensó que no debería haber estado involucrado en esta conversación?
Crees que la química solo viene en una botella,
y salimos y compramos otro en Whole Foods?
La oficina de Charlie Black. Por favor espera un momento.
Rena ¿Donde esta el? Necesitamos discutir cómo estamos manejando el programa hoy.
Él está ahí con ella. Y él dijo que no hay interrupciones.
Rena, vivimos en menos de dos horas, por Chrissake.
La oficina de Charlie Black. Por favor hol ... Oh. Hola. Déjame ver si puedo atraparlo.
- ¿De Verdad? Guau. - De Verdad.
- Perdóneme. - Guau.
- Mi trasero Tú lo sabes. - Cierto. Pero...
- ¿Qué? - Es la red ... Cory y Fred.
- fabuloso. Hazlos pasar. - si.
Lo tengo.
- Hola, soy Alex. - Y Chip.
- Alex? Alex, es Cory aquí. - Y Fred
Lo siento mucho por esto. Me siento absolutamente terrible
Siento que Mitch murió. El Mitch que yo conocía.
Y solo llevo un mes en la división de noticias,
así que no puedo imaginar lo que debes estar sintiendo.
Mis condolencias, Alex.
Esto es muy difícil para todos nosotros.
Mira, todos somos una familia aquí, y hemos tenido una tragedia. Entonces, estamos ...
La red no tolerará ningún tipo de conducta sexual inapropiada.
- Bueno, absolutamente no. - Crees que conoces a alguien ...
Bien, gracias Fred y Cory.
Pero realmente no puedo pensar en eso ahora porque tengo que concentrarme
sobre lo que estamos presentando en el programa en menos de dos horas.
- Más cafeína. - Gracias.
Oh gracias.
Eso es exactamente por qué eres el profesional que eres.
Solo tenemos que dar un paso a la vez, ¿verdad?
No puedo dejar que haya cientos de millones
de dólares publicitarios en juego aquí ... No vamos a dejar que ...
- Jódete. - ... nos molesta, porque el cambio puede ser bueno.
Y la tragedia de un hombre, puede ser la oportunidad de otro hombre.
Así que, a la mierda sí, abrácenlo.
Y use esto para reinventarnos, hacer las cosas más grandes y mejores.
Gracias a Dios que te tenemos, Alex. Nos llevarás a través de esto.
Supongo que por eso se han estado demorando en cerrar mis renegociaciones.
Sí. Hola chicos.
Entonces escucha,
Mi instinto es llevar las noticias a Estados Unidos honestamente.
Abordar la verdad es la única forma de proteger nuestra integridad.
Entonces, hablaremos con ellos como miembros de nuestra familia.
Nos afligiremos con ellos. Vamos a pasar por esto juntos.
Ella es un acto de clase. Todo el camino
Cállate.
Y si usamos esto correctamente, esta es nuestra oportunidad de recuperar a nuestra audiencia.
No podría estar más de acuerdo, Alex. Creo que tienes la idea correcta allí.
Reúna a la familia. Y obtendremos un aumento en nuestras calificaciones durante unos días. Y...
Iba a decir eso.
Los barridos de mayo son inminentes, no lo olvidemos.
Y si. Podemos discutir a quién pondremos en la silla de Mitch ...
hoy.
Pero me dirijo a Estados Unidos por mi cuenta.
Como si tuviéramos una opción.
No quiero a nadie sentado en la silla de Mitch.
No durante esto. Eso es mio.
No puedo sentir nada
No te preocupes Estaré contigo.
Saldrás y lo sentirás. Lo encontrarás, como siempre lo haces.
Bradley - ¿Qué?
Te estoy diciendo algo. Es por tu propio bien.
¿Qué?
Eres horrible
Soplame, Alan. ¿Solo porque retrocedo?
No empujas hacia atrás. Usted incinera Todos lo dicen.
Luchas contra todos en todo.
Bueno, hay mucho trabajo descuidado hecho aquí, principalmente por ti.
¿Sabes que el ancla se abre a última hora?
Se lo están dando a Sarah.
Sarah?
La única lesbiana conservadora del mundo que se parece extrañamente a Mary Hart
y también ha estado en el canal tres años menos que yo?
A la gente le gusta ella. No es un crimen, ¿sabes?
Gotcha
Oye, solo hazte un favor. ¡Intenta ser más agradable, por Chrissake!
Estoy jodidamente agradable!
¡El carbón crea empleos! ¡El carbón crea empleos!
¡No más carbón! ¡No más carbón!
... es lo que solía ser ...
Tengo que tomar esto. Tengo algo que hacer en casa.
Mamá, espera.
Oye cariño. Parece que no quieres hablar.
Espera, mamá. Estoy haciendo mi trabajo en una protesta en este momento. ¿Que esta pasando?
¿Una protesta? ¿Es todo seguro?
Estoy en una mina de carbón. No, estoy a salvo. ¿Hal está bien?
Lo está haciendo bien.
Mamá, habla. No te puedo escuchar
Suenas muy ocupado. Solo quiero hacerte saber que traje a tu hermano a casa.
No lo hiciste.
No tomes ese tono. Suenas como una perra, cariño.
Hablo contigo más tarde.
Joe! Jesús.
Mierda.
Joe Oye.
- Aqui. - Bueno. Dios.
- si. Lo siento por eso. - De acuerdo, Bradley, esta es Jenna Macantire,
- Ella protesta por las minas. - Oye.
Este es Bob Stephens. Su familia ha estado en el negocio minero por generaciones.
Todo bien. Lo tengo.
Voy a necesitar una toma amplia, ¿de acuerdo?
- Y luego seguiremos tres y dos, uno. - ¡Jódete!
- ¡Oye! ¿Estás bien, Joe? - si.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
¡Suéltame, perra de noticias falsas!
- ¿Qué? - Aléjate de mí.
¿Cómo me llamaste?
Te llamé perra de noticias falsas, así te llamé.
¿Oh si? Soy una noticia falsa? ¿Cuál es la verdadera noticia entonces?
Me cuentas cinco hechos sobre el carbón y te dejaré ir.
No tengo que decirte una mierda, señora.
Derribaste a mi camarógrafo. De lo contrario, haré que te arresten por asalto.
Apuesto a que no sabes una mierda sobre el carbón.
Estás aquí afuera tratando de levantar un infierno.
¡Ir! ¡Dime!
El carbón es un combustible barato.
¡Incorrecto! ¿Qué más?
No lo sé. Es fácil de conseguir para las personas.
¡Incorrecto! ¿Qué más?
Hace trabajos para todos. Todos son felices.
Sí, también la muerte, ¿de acuerdo? ¿Crees que es una buena idea?
- No, yo no ... - Si es tan positivo,
¿Por qué crees que todas estas personas están protestando?
No lo sé. Porque piensan que es peligroso o lo que sea ...
¿Crees que es peligroso?
¿Sabes lo que hay en las cenizas de carbón? Arsénico, cobre, plomo, mercurio, uranio.
Esa es una mierda tóxica. ¿Y qué hay de los trabajos?
¿Cuántos empleos se han perdido en los últimos diez años?
- No lo sé. - ¿eh?
Miles! Miles de jodidas familias golpearon sus culos.
Y es solo una gran rueda que da vueltas.
Los liberales agregan sanciones. Los conservadores eliminan esas sanciones.
Y siguen luchando porque todo lo que quieren hacer es escucharse hablar.
Y todos quieren tener razón. Y todos quieren ganar.
Y eso es todo lo que les importa. ¡Y hay un costo humano!
¡Y es agotador!
¡Estoy agotado!
De acuerdo Jesús.
Bájate de mí.
No golpees a los viejos.
Lo siento, ok? Lo siento. Lo siento.
Bueno.
- Está bien, vamos a llevárselo. - Estoy listo. Estoy listo.
De acuerdo, ¿están listos?
En tres, dos, uno.
Hola. Soy Bradley Jackson en Lachlan Coal Mine, y hoy les informo.
Esta mina de carbón está reabriendo después de cerrar hace cuatro años.
debido a la disminución de las demandas de carbón y el aumento de las amenazas regulatorias,
costando a esta área miles de empleos.
Es la hora.
Estoy listo.
Revisé la copia yo mismo.
Le di mi copia. Sé lo que digo.
Sí.
Bueno. Últimos looks.
Gracias.
Bueno. Ahí. Gracias.
- De acuerdo, claro. - Mira la hora.
Espera, A.
Tira A. Ocho segundos para ti.
Cinco...
Cuatro tres.
Dos. Comience su movimiento.
Cuéntala.
Buenos días. Te traigo algunas noticias tristes y perturbadoras.
Mitch Kessler, mi cohost y socio de 15 años,
fue despedido hoy por mala conducta sexual.
Todo bien. Mantenerte fuerte.
En primer lugar, quiero ofrecer nuestra simpatía y apoyo a las mujeres.
Estamos devastados de que esto haya sucedido en nuestro reloj, y nuestros corazones están con ustedes.
Y para ti en casa, entiendo cómo debes sentirte
porque yo y todo el equipo aquí en The Morning Show sentimos lo mismo.
Choque, desilusión, incredulidad.
Ella me está tirando debajo del autobús.
Y aunque no conozco los detalles de las acusaciones,
Entiendo que hablaban en serio y que mantener a Mitch encendido no era una opción.
No creo que necesitemos ver más de esto. Vamos a prepararte para tu ...
No toques ese control remoto.
Sabemos que él era parte de nuestra familia, de sus familias.
Todos extrañaremos a esa persona.
Pero hay consecuencias en la vida.
Como mujer, puedo decir que a menudo no hay suficientes.
Y aunque extrañaré a Mitch, pensé que lo sabía con todo mi corazón ...
Estoy orgulloso de trabajar en una red
y vivir en un país que defiende las consecuencias.
Que carga
Por lo tanto, tenga paciencia con nosotros mientras encontramos nuestro equilibrio en los próximos días.
Ella está en llamas hoy.
Te traeremos las novedades, como siempre.
Lástima que no siempre podamos lanzarle una crisis.
- Enciende sus luces. - Compartiremos cualquier información
tenemos contigo
Eres parte de esta familia. Y superaremos esto juntos.
Volveremos en seguida.
Estamos de vuelta en 30.
Es bueno. Bueno.
Eso fue hermoso.
Rollo A. Volver en dos minutos.
Descenso al 40%. Sostener.
Si, eso es perfecto
- Aquí hay algunos pañuelos. - No, no lo necesito.
- Estoy bien. - Bueno.
Apuesto a que no sabes una mierda sobre el carbón.
Estás aquí afuera tratando de levantar un infierno. Adelante. Dime.
- No sé, carbón ... - ¿Qué?
- El carbón es un combustible barato. - mierda
Bradley Jackson. Para tu trasero justo ahí.
¿Por qué demonios escucho que contrataste a Sarah Oppenheimer?
para el trabajo de ancla en America On Point?
Ni siquiera ¿Sabes de qué están hablando todos aquí hoy?
Dos cosas. Mitch Kessler es despedido
y Bradley Jackson perdió su mierda en la protesta.
Sal de mí, Jones. ¿Cómo se suponía que supiera que la gente me estaba filmando?
¿Qué? ¿Como si no fuera el siglo XXI?
Estaba hablando con él sobre la verdad.
¿Recuerdas la verdad? ¿Periodismo?
Somos periodistas, Jones. Escucharte a ti mismo.
Te di una oportunidad.
Sé que lo hiciste.
Cuando nadie más lo haría.
Has estado dando vueltas durante años, y ambos sabemos por qué.
- No quiero hablar de eso. - "Two-Fucks Jackson".
Era muy joven. Me puse nervioso. Y eso fue hace diez años.
Te calientas demasiado rápido, Bradley.
Accidentalmente dije "joder". ¿Bueno? Y luego me enojé conmigo mismo y ...
Dijo "joder" otra vez, en la televisión en vivo.
Recuerdo.
Y ahí va la balada de Bradley Jackson.
¿Sabes que? Encuentra alguna otra marioneta.
Encuentra a otra persona a la que puedas poner una copia inclinada delante de ellos,
eso irá a las protestas de la mina de carbón, los tiroteos en tu escuela,
la mujer embarazada que fue atropellada por un camión.
Encuentra a alguien más que sea invisible para ti, para lidiar con las angustias del mundo
y no tener ningún jodido sentimiento al respecto!
¡Lo dejo!
La investigación muestra que el acoso sexual en las primeras etapas de la carrera profesional
puede conducir a daños psicológicos a largo plazo.
Y específicamente, qué tipo de comportamiento o acoso
causaría ese tipo de daño a largo plazo?
De pie junto a la cámara tres.
Jesús, Yanko. ¿Podría estar más incómodo hablando de esto?
No dejes que Yanko hable.
Como usted dijo, Dr. Marino, esto nos afecta a muchos de nosotros. Qué dirías...
Derribaste a mi camarógrafo. De lo contrario, haré que te arresten por asalto.
Apuesto a que no sabes una mierda sobre el carbón.
Estás aquí afuera tratando de levantar un infierno. Adelante. Dime.
- No lo sé ... - ¿Qué?
El carbón es un combustible barato.
¡Incorrecto! ¿Qué más?
Hannah
¡Incorrecto! ¿Qué más?
Dijiste que estabas buscando historias sobre mujeres fuertes mañana.
Mira esto.
Si es tan jodidamente genial, ¿por qué todas estas personas están protestando?
- No lo sé. Piensan que es peligroso. - ¿Sabes lo que hay en las cenizas de carbón?
¿Quien es este?
Bradley Jackson, algún corresponsal conservador de SENN.
Ella es jodidamente divertida, pero también resuena algo de verdad.
Y la voz cansada de América habla.
Es como una pequeña pieza de performance.
Miles Se han perdido miles de empleos.
No pueden hacerme esto. Es ilegal.
No pueden simplemente quitarme la vida por rumores.
Han documentado quejas, Mitch. Tenemos que lidiar con la realidad ...
¿Quejas documentadas sobre qué? ¿Que tuve asuntos? ¿Desde cuándo es un crimen?
No no. No. Estoy ... no estoy orgulloso de eso, pero ¿qué demonios?
No inventé el sexo extracurricular.
¿Que está sucediendo aquí?
La red que di más de 20 años de mi vida ahora me está bloqueando.
Arrojándome a los lobos.
¿Ni siquiera van a discutir conmigo?
Escucha, tómalo con calma. No te preocupes todo ...
"No te preocupes"? ¿Me estás tomando el pelo?
Mi vida acaba de terminar sin una buena razón, ¿y debo mantener la calma?
¿Sabes que? ¡No violé a nadie!
No despedí a nadie. No me metí en una planta frente a alguien.
¿Sabes lo que hice? Me cogí a un par de PA y asistentes.
Gran trato de mierda. Les gustó. Quiero decir, ¿a quién estamos bromeando?
Todo ha cambiado, pero se olvidaron de enviarme el memo.
Desde el principio de los tiempos, los hombres han usado su poder para atraer a las mujeres.
Y ahora vamos a reventarle la cabeza a Mitch Kessler.
Mitch, déjame hacerte un trago.
No apunté un arma a la cabeza de nadie. Fue consensual.
La mayoría de ellos vinieron a mí.
¡Uno de ellos me dijo que le enseñé a tener buen sexo!
Y ahora, ese estúpido y cómico clima está en mi asiento. ¡De ninguna manera!
Venga. ¡A la mierda! ¡A la mierda!
Dios.
¡Pequeño hijo de puta!
¡Maldita sea!
Bueno.
Vamos a luchar contra esto.
Vamos a idear un plan, y vamos a luchar contra esto.
Bueno. Bueno.
Recojo a los niños de la escuela y los llevo a los Hamptons.
Me estoy divorciando de ti.
No me has querido desde hace un tiempo de todos modos.
Adiós.
Vamos, Paige.
¡Mierda!
- ¿Quién es? - Soy yo.
Lo hiciste genial. Yanko era mucho trabajo. Fue una mala llamada de Cory.
¿Crees?
Es mejor que tengamos nuestra mierda juntos cuando las pandillas de la red lleguen hoy.
Y no quiero a ese chico nuevo de la división de entretenimiento
haciendo la llamada sobre quién se sienta en esa silla a mi lado.
¡Porque tengo que cargar su trasero!
El tipo es un maldito imbécil.
Nunca deberían haberlo convertido en el jefe de la división de noticias.
Y quiero saber cada idea de a quién persiguen para esa silla.
Somos lo suficientemente precarios en las clasificaciones.
Bueno. Entiendo.
Bueno, mejor, porque todo esto es tu culpa.
Eres el EP El espectáculo se está deslizando en tu reloj.
Y ahora esa mierda.
Sabes que no controlo todo, Alex.
Bueno, se supone que debes hacerlo. Ese es tu trabajo.
Muy bien, viene la sopa caliente. Sopa caliente entrando.
Solo quiero decir esto.
Mientras sea presidente de la división de noticias de la UBA,
comportamiento como el exhibido por Mitch Kessler no será tolerado.
Por respeto a los que han sufrido,
No haré más comentarios en este momento.
Volvamos las relaciones públicas al teléfono. Necesito saber cómo está aterrizando nuestra respuesta.
Necesito escritores y productores, solo todo el personal superior de mi oficina
con ideas de cómo vamos a superar estos próximos dos días.
Los jefes dicen ...
Jesús Joel Elige un bando.
Estoy de tu lado.
Del jodido pasillo. Jesús.
Bueno. Dicen que quieren que esta semana aterrice en algún lugar entre el repudio
y mirando el ombligo, lo que sea que eso signifique. No tengo idea de lo que son ...
Volveré lo antes posible ¿Puedes sobrevivir sin mí?
Si. Envíame un mensaje de texto tan pronto como lo sepas.
- ¿Donde estaba? - Repudio y observación del ombligo.
Datos e investigación. ¿Qué carajo? ¿Por qué no nos vuelven a llamar? Bueno.
Necesitamos ese grupo. Lo necesitamos ahora mismo.
Y por último, solo trae a todo el equipo de talento aquí, ¿de acuerdo?
Necesitamos comenzar a preparar nuestra estrategia a largo plazo. Estás entendiendo todo esto, ¿verdad?
Oh lo siento. No estaba escuchando
Oh, sabes que? Eso no es gracioso. Jódete y f ...
Cory Oye.
¿Ahora es un buen momento?
No te esperaba hasta ... Sí. Sí.
Bueno, ya sabes. Cuando el Exxon Valdez golpea el arrecife
y derrama diez millones de galones de tu aceite en el agua,
Dejas caer lo que estás haciendo y vuelas a Alaska.
Por supuesto que sí. Sí.
Y si pudiera agotar la metáfora,
no te vas hasta que te aseguras
que hasta el último salmón y la nutria marina se raspan limpiamente.
Entonces, vamos a limpiar algunas malditas nutrias de mar, Chip, ¿verdad?
Y no nos va a gustar, y tampoco a las nutrias.
Pero voy a estar contigo, lado a lado, hasta que terminemos todo.
No importa cuánto tiempo o cuánto jabón tome.
Bueno, estoy emocionado
Hace dos de nosotros. Vamonos.
Millas para ir antes de dormir.
Ya he llamado a marketing, y están en camino en este momento.
Sabemos que ya discutió esto con el equipo de relaciones públicas de la red,
pero están preocupados por la red. Queremos centrarnos en ti.
¿Cómo verá Estados Unidos a Alex Levy lidiar con la caída de Mitch Kessler?
Oh Dios.
La gente va a querer saber lo que hiciste o no supiste.
Bien, trabajaremos en su declaración de seguimiento en un minuto.
El primero fue demasiado comprensivo con Mitch.
- Estoy tan ... - Sé que estabas cerca,
- Pero tienes que tener cuidado. - Perdóneme.
Perdóneme.
Todo lo que dije fue que extrañaré a la persona con la que me senté al lado.
Eso es solo la verdad.
Expresé simpatía por las mujeres, aborrecimiento por el comportamiento depredador.
Soy un periodista. No tienes que darme una cuchara con esta mierda.
Esto no se trata solo de protección. Se trata de la oportunidad. Tú lo sabes.
Si lo sé.
Estamos en medio de una renegociación difícil. Esto puede ser bueno para nosotros.
Sé que sé. Lo sé, está bien. Bueno.
Entonces, vamos a repartir los mazos que hicimos,
y veremos la respuesta de cinco niveles
vamos a lograr en los próximos días.
En particular en el gran evento en dos noches.
Este es el peor momento de la historia.
Alex
Por favor Disculpame.
Hola.
Estoy muy feliz de ver esta cara.
Oh Dios mío. Qué sorpresa tan asombrosa. Hola cariño.
Oh, no tenías que salir de la escuela para venir a verme.
En realidad, mi clase llegó a la ciudad por el día para ver una obra de teatro.
Oh eso está bien.
Pero, mamá, lo siento mucho.
No me lo puedo creer. Quiero decir, tal vez simplemente no quiero, pero, como ...
- Lo sé. - Lo conozco desde que estaba consciente.
Lo sé. Es horrible...
- si. - ... y lo siento mucho.
Oh Dios. Cariño, ¿puedes saltarte la obra y quedarte en casa conmigo?
y podemos abrazarnos y hacer bocadillos y ver The British Cooking Show?
Oh, solo ... cualquier cosa que me haga sentir feliz.
Oye.
- Oh hola. - Oye.
- Hola papá. - Oye cariño. ¿Cómo estás?
Esta gran noticia es que ... Lo siento mucho.
Te estuve enviando mensajes de texto todo el día.
Lo sé. Lo siento. Es el peor día de toda mi vida.
Tan agotado, y todavía tengo a estas personas allí.
Al, Al. ¿Por qué no solo ... puedo quedarme? Yo podría...
Quiero decir, iba a llevar a Lizzy y sus amigas a cenar antes del show, pero ...
No. Ustedes se van. Quiero decir, estoy aquí toda la noche
y luego me tengo que ir a la cama
levantarse a las 3:30 una y otra vez.
Es bueno. Ve, vive tu vida. Se ve bien, ¿sabes?
Bueno. Pero envíame un mensaje de texto antes de irte a la cama.
- Voy a. - Y volveré el viernes para el evento.
Si.
¿Sí? Todo está bien. Vamos a superarlo.
- Si. - Te amo.
Te quiero mucho.
- Buenas noches. - Buenas noches. Que te diviertas.
Buenas noches.
- Oye. - si. No, no puedo
Bueno.
Vete, Jase.
Adios Al.
Gracias.
Oye cariño. Qué linda sorpresa. Justo a tiempo para la cena.
Mamá, Hal es una adicta. Es bipolar y es un adicto.
Jesús Bradley ¿Tienes que ser tan dramático con todo?
Solo ven y siéntate. Estamos cenando Hal, vuelve a encender la música.
Hal
Tienes que escucharme esta vez, mamá.
¿Estás molesto por ese video viral de ti gritándole a ese chico?
No me importa el video. Y él no era un niño.
No descarrile la conversación. Hal es un adicto y necesita ayuda.
El no es un adicto. Él acaba de pasar por un momento difícil.
Mamá, él es un adicto.
Oye, mira, soy ... Soy una adicta, mamá.
- Me gustó tu video. - Gracias.
Pero ahora está mejor.
Ni siquiera estuvo allí por dos semanas.
Acabas de hacer que vuelva a casa porque no querías estar solo.
- Eso no es verdad. - Es un poco cierto, mamá.
¿Conoces las montañas que tuve que mover para llevarlo a ese lugar?
Sin mencionar la cantidad de dinero que gasté.
- ¿Podemos por favor tener un ... - Hola, Brad, Brad.
Te voy a devolver el dinero.
- Te devolveré el dinero. - No necesito que me pagues.
Necesito que seas mejor. Necesito que estés a salvo.
¿Tienes idea de cuántas decisiones he tomado en mi vida?
¿Solo porque tenía que cuidarte? - Bradley, para.
¿Cuántas relaciones he perdido? ¿Cuántos trabajos he perdido?
- Lo siento ... - ¡Estás arruinando la cena!
Jesús.
Lo conseguiré.
Solo ... cada vez.
- si? Bradley Jackson. Te he encontrado.
¿Qué?
¿Puedo ayudarte?
Hannah Shoenfeld. Jefe de reservas para The Morning Show.
¿Sabes que tienes más de un millón de visitas en tu video?
¿Qué puedo hacer por ti?
Queremos entrevistarte sobre por qué el video se está volviendo viral.
Claramente ha tocado un nervio. Nos gustaría reservar para mañana.
Nos tengo en un avión dentro de 90 minutos. Deberíamos ponernos en marcha.
Espere. El show de la mañana?
El de Alex Levy y Mitch Ke ... ¿Ese espectáculo con Alex Levy?
El show de la mañana?
Sí. Alex te entrevistará.
¿Qué? ¿Solo porque perdí mi mierda en una protesta?
Tus palabras hablaron a América.
Oh no. Yo no...
Bradley, una parte de ti que realmente atravesó en ese video.
La gente lo está notando. Ellos quieren mas.
¿Cómo diablos me encontraste aquí en la casa de mi madre?
Somos el show matutino. No podemos hacer nada.
Hago todo bien
Todo lo que me han pedido que haga en los últimos tres años.
Simplemente no saben qué hacer conmigo.
¿Y nos están haciendo ver esta mierda de palomitas de maíz? Malditas chicas Gilmore, ¿El musical?
- ¿Está el mundo tan desprovisto de nuevas ideas ...? - No actúes como si no supieras
lo que iba a ser The Twist. Yo también estuve en esa reunión.
- No tenías un arma en la cabeza. - ¿Por qué obtuve una maestría en periodismo?
¿Cuál es el punto de tener un doctorado en ciencias políticas?
¿Es esto lo que Gabe viene a casa todas las noches?
¿Por qué me contrataron si no me van a dar una oportunidad en la silla?
- Jesús. Mi alimentación es Mitch de pared a pared. - Dios no permita que haya un ancla negra seria
en The Morning Show. No es para la familia de noticias matutinas de Norman Rockwell.
Tokenismo en su máxima expresión.
Ahora estás más cerca del trabajo.
- De lo que eras hace 24 horas. - Me están haciendo saltar por los aros
viendo a las jodidas Gilmore Girls cantar sobre lo difícil que es la vida de la clase media alta
en Connecticut es mientras un montón de tipos blancos idiotas comen comida cara
en la moneda de diez centavos para discutir cómo pasarme por alto.
¿Y cómo demonios se llama Lorelai de todos modos?
Así que esto te está poniendo al día.
Ahora, obviamente, la búsqueda de un reemplazo
Alex está en segundo plano, dadas las circunstancias.
Otros peces para freír inminentemente.
Exactamente. Pero quería que tuvieras la tierra aquí
- Solo para que sepas dónde estamos. - Gracias.
Quién sabe, tal vez todo esto revitalice a Alex.
- Quiero decir, hoy ... jodidamente genial. - si.
Cuando ella hace eso, ya sabes, ella, como, baja su brazo por esa cámara
y, como, se conecta con América, y ahí es cuando ella es brillante.
Convenido. Es solo que ella ha sido "luz brillante" los últimos cinco años.
Y se muestra en las clasificaciones. Y no lo sé, hombre.
Tal vez está aburrida o complaciente con el éxito.
A quién le importa, de verdad. Y ahora, dos de ellos.
Podemos encontrar el nuevo matrimonio para que Estados Unidos se enamore.
- Es un poco emocionante. - Me alegra que estés emocionado.
Tenemos que adelantarnos a YDA.
No podemos soportar un golpe a la división de noticias.
Las redes de transmisión no pueden soportar un golpe en este momento.
- si. - Es gracioso
cómo todo el mundo de la transmisión
podría caerse de un acantilado en pocos años.
Como, boom. Explosión. Apagar las luces.
A menos que lo reinventemos.
Todos vamos a ser comprados por la tecnología a menos que algo cambie.
No lo sé.
Tech o no,
siempre será necesario un periodismo confiable y de calidad.
La gente recibe sus horribles noticias en la palma de su mano 24/7,
y lo obtienen de la manera que les gusta, coloreado de la manera que lo desean.
Y las noticias son horribles
pero la humanidad es adicta a ella, y el mundo entero está deprimido por ella.
Es por eso que lo que realmente necesitamos en la televisión en este momento,
No es noticia ni jodido periodismo.
Es entretenimiento. Esto es igual que durante la depresión,
cuando la gente quería ver bailar a Fred Astaire y Ginger Rogers
en sets caros y vivir en un mundo de sueños.
Los mundos de los sueños son esenciales.
Las personas deprimidas, necesitan escapar.
¿Cuánto tiempo crees que la red montó la química sexual entre Alex y Mitch?
Quiero decir, claro, la gente quería que fueran mamá y papá,
pero a la gente también le gusta ser excitada,
y hay una fantasía sexual tácita para los cohosts, ¿verdad?
Lo entiendo. Lo entiendo.
Alex es como la viuda de Mitch ahora.
Ella no puede proporcionar eso, y sé que la amas y ella es tu chica,
pero, ya sabes, nadie quiere ver a una viuda ser follada.
Sí.
Sí, es un mundo frío.
Bueno, es solo el mundo que es.
- si. - si.
Bueno.
Gracias.
Oh Dios mío.
Kessler y su compañero, Alex Levy,
había cohospedado el espectáculo durante 15 años.
Los dos eran una institución tan célebre
que los periodistas en todo el país se quedan sin idea
en cuanto a quién podría reemplazar al padre de la televisión matutina.
Jódete, Nueva York.
Venga.
¿Puedes por favor traer el auto?
Sí, señora.
Iré temprano.
Oh Dios.
Entonces, es genial tenerte aquí.
Ah, y, por cierto, soy Mia Jordan, voy a ser su productor de segmento.
Bradley Encantada de conocerte.
Oh, quieres un ... ¿Tienes hambre? ¿Comiste?
No. estoy bien. Te espero susurrando en mi oído para dejar de joder.
Eres un profesional No tengo preocupaciones
Por cierto, ¿has estado en el estudio The Morning Show antes?
No, pero llevo 15 años en el negocio, así que ...
- Guau. - Es un poco familiar.
- Anna, este es Bradley. Bradley, Anna. - Hola. Encantada de conocerte.
Ya sabes, todos los estudios son más o menos lo mismo.
Enorme adrenalina, inteligencia increíble, ambición desesperada, grandes egos.
... vueltas y vueltas, porque todo lo que quieren hacer es escuchar ...
Chicos, por favor, detenganlo. Dame un segundo, por favor, muchachos.
Solo quiero ver esto.
¡Y hay un costo humano! ¡Y es agotador! ¡Estoy agotado!
Sí. No hay forma de que ella no supiera que estaba siendo filmada.
- Es realmente difícil de decir. - ¿Lo es?
No importa. Esa no es la historia.
Dos millones de me gusta y contando. Esa es la historia
Real o no, golpeó un nervio. La gente quiere creer que es verdad.
Sí. Bueno, la gente es idiota. Estoy en lo cierto? Eso es todo lo que hemos estado probando últimamente.
Bien, Alex, sé que todo esto ha sido muy difícil para ti.
¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué? ¿Me veo cansado?
No. No. Te ves genial. Solo digo que no tienes que ...
- ¿Me veo cansado? - Ninguna promesa.
No, no te ves cansado. Acaba de pasar hoy.
Simplemente haga una pequeña entrevista agradable que hará feliz a Estados Unidos, ¿de acuerdo?
Estoy preocupado por ti. Solo pasa estos próximos días.
¿Puedo tomar mi jugo de apio, por favor?
Por supuesto.
Dios, me molesta.
Mierda.
Bueno.
No compré una palabra de eso. Ni una palabra de eso.
Bueno.
- ¿Listo? - si. Estoy listo.
Bueno. Excelente.
Vamos a hacer que te sientes aquí mismo.
Bueno. Gracias.
De vuelta en 30, todos.
Bueno.
- Oye. - Hola.
- Lo siento mucho. - De vuelta en 20.
¿Qué pasa?
Solo ayer. Eso debe haber sido muy difícil para ti.
- Porque trabajaron juntos por tanto tiempo. - Estoy bien.
Bueno.
- En cinco, cuatro, tres ... - ¿Por aquí?
Comience su movimiento. Cuéntala.
Ayer sucedió algo inusual.
en una protesta de minas de carbón en Hanover, West Virginia,
cuando un operador de cámara de un reportero local fue atropellado por un manifestante rebelde.
Vamos a mirar.
Miles de familias golpearon sus culos. Es una gran rueda que da vueltas.
Los liberales agregan sanciones. Los conservadores eliminan esas sanciones.
Y siguen luchando. Y simplemente siguen dando vueltas y vueltas y vueltas.
Porque todo lo que quieren hacer es escucharse hablar.
Y todos quieren tener razón. Y todos quieren ganar.
Y eso es todo lo que les importa. ¡Y hay un costo humano!
¡Y es agotador! ¡Estoy agotado!
Jesús. Vale, vale, vale.
Estoy aquí con Bradley Jackson de SENN en Virginia.
Hola Bradley Jackson Bienvenidos.
Hola. ¡Muchas gracias por invitarme.
Pareces mucho más relajado hoy.
Sí, bueno, esto es mucho más agradable que una protesta de mina de carbón. No voy a mentir
Bueno, entonces, ¿qué pasó ese día? ¿Por qué exactamente estabas tan exhausto?
Bueno, ya sabes, la vida en general es algo agotador.
Pero, como saben, nosotros los reporteros, vemos cómo funciona el mundo,
y a veces solo quieres entrar y educar a la gente
y evitar que entren constantemente en círculos con sus ideas.
Quiero decir, es muy frustrante. Es triste.
Tan verdadero. Tan verdadero.
Como reporteros, estamos entrenados para nunca dejar que nuestras emociones personales entren en la historia.
¿Qué pasó ayer que te hizo cruzar esa línea?
Bueno, ni siquiera sabía que me estaban filmando.
Estaba preparando mi historia, y mi camarógrafo fue derribado por alguien,
y algo sobre verlo luchando en el suelo
me hizo querer dirigirme a la persona responsable, y así lo hice.
Sabes una cantidad peculiar sobre el carbón.
Alex, se amable.
Pues sí. Hago.
De hecho, he cubierto muchas protestas de minas de carbón,
y creo que es importante saber tanto sobre el tema como sea posible,
especialmente cuando las personas están literalmente peleándose entre sí por eso.
Sí, bueno, Estados Unidos se ha conectado claramente a ese mensaje.
¿Por qué crees que es?
Sabes, creo que Estados Unidos está cansado de pelear en Twitter.
Es ignorante, y está contribuyendo a la moderación de nuestro país.
Las partes han creado un lado bueno y un lado malo para sus propios fines.
Y una vez que vives a alguien, no queda nada más que ir a la guerra con ellos.
Sé que trabajas en un medio de comunicación conservador.
¿De qué lado de ese argumento te caes personalmente?
El lado humano.
Qué significa eso?
Significa que veo ambos lados.
Pero en el liderazgo, se deben tomar decisiones.
No puedes tener empatía por todos y no hacer nada.
Tómelo dos.
Bueno, di que eres presidente. ¿Qué haces?
- Bueno ... - ¿Abrir o cerrar la mina de carbón?
Solo estoy aquí para entregar las noticias a Estados Unidos.
Eso es todo lo que siempre quise hacer.
Entonces eres un periodista acérrimo.
Me gusta pensar que sí, sí. La verdad me importa.
¿Qué le dirías a la idea de que es el credo sagrado de un periodista?
¿Nunca dejar que la historia se convierta en ellos?
Jesús. Alex ¿Qué estás haciendo? Para.
Yo diría que estoy de acuerdo con eso.
Y sin embargo, esto se ha convertido en ti.
Ah, mierda
Como dije antes, no sabía que me estaban filmando.
Esto no era parte de mi cobertura en vivo.
Bueno, podría haber algunas personas cínicas.
quien podría pensar que eso estaba completamente configurado.
¿A que final?
Estás aquí.
Bueno, hay algunas personas no cínicas, que creo que es la mayoría de las personas,
que creen que las noticias están cambiando
Y la noticia está cambiando porque la gente que entrega la noticia,
quienes se mostraron honestos, decentes y confiables,
en bastantes casos ahora han demostrado ser falsos.
Y como resultado, creo que la gente quiere más transparencia en el periodismo.
Creo que quieren conocer a la persona detrás de la fachada.
Creo que quieren confiar en que la persona que les dice la verdad sobre el mundo
Es una persona honesta.
Como tú.
Si. Bueno, la verdad es por lo que todos nos estamos esforzando.
Sí. Está.
Gracias, Bradley Jackson, por estar con nosotros hoy.
- Muchas gracias. - Por supuesto.
Volveremos con un secreto sorpresa sobre la vitamina D.
- Y estamos fuera. - Prepárate para romper.
Estamos claros. De vuelta en dos minutos.
- Estas bien. - Gracias.
Buena suerte en Ham-Hock, Virginia.
Ah, ahí Gracias. Bueno.
- Fue grandioso. - si?
- si. - Bueno.
- Estuviste genial. - Gracias. Todo bien. Gracias.
Buen trabajo.
Adiós.
¿Sí? Todo bien.
Jodidos buitres.
Mierda
Cualquiera que esté aquí, sal antes de que te arranque la cabeza.
Oh, vete a la mierda, Mitch. Soy yo.
Mierda.
Alex?
Nadie me puede ver, así que hice que mi auto me dejara en el bosque
Detrás de tu casa.
- Viniste a verme. - No.
Vine a decirte que estoy tan enojado contigo
y nunca, nunca lo superaré.
Me dejaste.
Solo en el puto Morning Show. Me dejaste solo.
Porque tenías que joderte con Paige
porque no querías empañar tu pequeña imagen y simplemente divorciarte.
Hola marihuana Me gustaría presentarte a la tetera.
- ¿Cómo puedes estar enojado conmigo por eso? - ¿Me estás tomando el pelo? Eres tan tonto.
- Crees que estoy enojado contigo porque ... - Jesús, golpéame. Golpéame
¿De verdad crees que eso es por lo que estoy enojado? Idiota.
Estoy enojado contigo porque eres egoísta. Eres un imbécil autocomplaciente.
Y tu philandering me ha jodido.
Y voy a perder todo, Mitch. No hay garantías Cero.
Nuestra estrella se basó en la química, y tú la hiciste explotar.
¿Y por qué? ¿Por qué hiciste eso?
Tenía que haber un millón y una mujer por ahí
quien con gusto te chuparía la polla
quien no trabajó en The Morning Show.
- No es mi culpa. - Oh por favor.
- Eran asuntos consensuales, Alex. - Mitch, eres un maldito imbécil.
Creo que estás celoso por nuestra historia.
- Tu jodido ego. Dios mío, Mitch. - Porque teníamos una cosa.
Ese jodido ego tuyo.
Realmente piensas eso debido a las dos veces que te pusiste encima de mí
significaba tanto para mí que eso es por lo que estoy enojado?
Eres tan tonto. Dios.
Me robaste la vida con esto.
Me dejaste en el bosque con una ... manada de lobos.
Vivo una existencia realmente extraña, Mitch, y está aislada como una mierda.
Dejé todo por este espectáculo. Cualquier posibilidad de tener una vida normal.
Y me pusiste en una posición de perderlo.
Todo. De no tener nada. De no tener a nadie.
Eres mi compañero Quince años mi compañero.
Y mi único compañero real, que conocía mi vida con tan vívido detalle.
Porque eres ... Es tu vida también.
Lo siento mucho.
Vivimos una vida que nunca volveremos.
Y no eres mi esposo
y no eres mi amante, y no eres mi familia,
Y ahora no puedes ser mi amigo.
¿Por qué no puedo ser?
¡Porque lo que hiciste estuvo mal!
Alex, conocías a estas personas. Sabes que no forcé a nadie.
Esto es culpa de Weinstein.
Por favor no digas eso. Es muy ignorante.
Jesús Alex. No hice nada malo. No lo hice
¿Qué le pasó a tu televisor?
Tuvimos un desacuerdo.
Lamento que seas tan imbécil.
Yo también.
No usaría esas dos palabras juntas si fuera tú.
Tengo que ir. Tengo que irme.
No, no lo hagas. No quiero que te vayas.
Tengo que ir.
- No, no te vayas. Quiero que te quedes, por favor. - Tengo que ir. No.
No quiero estar solo
Solo quédate un rato. Alex, por favor, vamos. Esto podría explotar.
- Esto nunca se va a pasar. Alex.
¡Alex, te iban a reemplazar!
¿Qué?
Ellos vinieron a mi. Dijeron que YDA nos estaba pisando los talones en las calificaciones.
Y ellos querían hacer un cambio.
No te creo
Solo intentas follar con mi cabeza
porque estás destruido y quieres que yo sea destruido.
No no. Quiero salvarte
- Alex, no te vayas. - No te creo!
¡Solo quédate! Tengo un arma!
¡Excelente! ¡Divertirse con eso!
Bradley Jackson aquí.
Esta es Cory Ellison. Soy el presidente de la red UBA.
Te vi en The Morning Show.
¿Cómo te gustaría venir a tomar una copa conmigo?
en el Archer Gray en este momento y hablar sobre tu futuro?
"Mi futuro"?
¿Qué es esto, mi gran oportunidad?
Bueno, supongo que eso depende de ti.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org