Diablos, tuve un aborto cuando tenía 15 años. F A N T A S T I C PRESENTA
- Oh, ella no lo hizo. - Dios mio.
- Joder! - si!
[Pitido]
[Suspiros]
Te elegí, y no puedo dejar que esto me gane.
- "¿Esto" me quiere decir? - si.
Saldrá más sobre Mitch. Eso es inevitable
Necesitamos tener la espalda del otro.
Protege el espectáculo.
Sí. "Protege el espectáculo".
Dios, ¿es extraño estar en su antiguo vestidor?
Sí, a veces es raro.
Me pregunto qué sucedió aquí regularmente.
Sí, me pregunto
[Bradley] ¿Había algo sobre la cultura en este espectáculo
eso hizo que fuera imposible quejarse?
- Dile que pare. Bradley
Mia. No te detengas aquí.
[Bradley] Estás a salvo y no quiero que digas nada
que no te sientes cómodo diciendo.
Bradley - Pero la verdad importa.
Bradley, deja esto ahora mismo.
[Ashley] Me llamaría. Comenzaríamos a besarnos.
Le daría sexo oral.
Y nunca se lo dije a nadie, pero todos lo sabían.
- [Bradley] ¿Lo sabías? - Disculpe?
- Sobre lo que estaba pasando en su camerino. - Sobre lo que estaba pasando en su camerino.
Como te atreves 1
["Némesis" jugando]
[la música termina]
Ese es nuestro programa de hoy.
Estamos muy contentos de que hayas pasado tu mañana con nosotros.
Y felicidades por tu primera semana.
- si. Bien hecho Buen trabajo - Feliz viernes a todos.
Gracias chicos. Ha sido un viaje divertido.
Que tengan un buen fin de semana, Estados Unidos.
Y estad atentos a The Twist .
- [jadeos] - [Alex] Mm-hmm.
[Suena "más fuerte"]
[Alex] Como dicen, como dice Kelly ... ¿Sabes a qué me refiero?
[charla superpuesta]
[Alison] Me encanta esta canción.
- [director de piso] Y estamos fuera. - [la tripulación parlotea]
Nunca más vuelvas a cuestionar mi integridad en mi propia casa.
[la tripulación parlotea]
[suspira] De acuerdo. De acuerdo
Déjame explicarte algo muy rápido.
El negocio de este espectáculo es un mundo complicado. De acuerdo?
Hay reglas que debemos cumplir aquí.
Puedes pensar que no tienes que hacerlo, pero estarías jodidamente equivocado. De acuerdo?
Este espectáculo, te consumirá,
escupirá tus huesos y un poco de cartílago
y tu jodido espíritu junto con eso.
A menos que eso sea lo que intentas lograr, en cuyo caso,
No se que decirte.
- Chip, ¿qué intentas decir? - Podrías hacer un gran trabajo aquí.
No te aniquiles en el proceso
solo por presionar botones que no debes presionar.
Ten cuidado
¿Por qué? Porque si la red es culpable, ¿eres el chico de la caída?
- [Chip se burla] - ¿Matará tu carrera?
Desafortunadamente, creo que el barco de la muerte navega mientras hablamos.
Mira, no todos son un montón de mierda egoísta.
Te estoy hablando de ti.
- Chip - Ahora no, Rena. Necesito cinco segundos ...
Mitch está aquí.
Wow, mírate, Mort. Buen peinado. Me gusta
Hola Greg.
Lindsey. Oh, como esta el cachorro?
- Está bien, Mitch. - Recuerda, entrenamiento en cajas.
Tienes que embalar el tren. Hey.
Buenos dias Buenos dias
Que ... que me jodan.
[Chip] Um, uh, Mitch?
Hola, capitán. ¿Cómo está el Titanic ?
¿Por qué estás aquí?
Trabajé aquí por 15 años.
Hay algo que quiero decir a estas buenas personas.
- No creo que sea una buena idea. - Creo que es una gran idea.
- Bien, llama a seguridad. - Ya lo hice.
Me quedo contigo. Quiero decir, quiero ver el espectáculo.
Esperemos que el espectáculo no involucre una escopeta recortada debajo de su abrigo.
Buena.
Hola a todos
[Chuckles]
[Mitch] Hola.
Tu sabes
Me di cuenta de que no había fotos mías por ahí.
¿Qué está pasando con eso?
Quien hizo eso? Quien hizo eso?
[Risas] Estoy bromeando.
Bueno ...
¿No es esto incómodo?
[Chuckles]
Sé que estás aterrorizado de decir algo, así que hablaré.
[Exhala]
Esto es muy raro
[suspiros] En primer lugar, lo siento.
Y cuando digo eso, no estoy admitiendo culpa ni nada.
Lo siento de la misma manera que podrías sentir pena por alguien que fue atropellado por un autobús,
a pesar de que no estabas conduciendo el autobús.
Por lo tanto, lamento que el autobús haya atropellado el programa.
Todos fuimos golpeados.
[suspira] En segundo lugar ... [se aclara la garganta]
En ...
Realmente extraño la mierda de ustedes chicos.
[suspiros] Extraño este lugar. Extraño estar aquí.
Extraño a mis compañeros.
[Suspiros]
Hola Alex
Escuché que hiciste una entrevista con una de mis presuntas víctimas,
y que hay un artículo del New York Times que sale inminentemente.
Y todos sabemos cómo va a ir eso.
No voy a hacer una buena pieza sobre mí.
Esa es la otra razón por la que estoy aquí.
Le pido que hable en mi nombre.
Llame al Times , registre, deles citas.
Ustedes me conocen mejor que nadie, así que
por ahí
Ellos van a explotar esto.
Pero has trabajado conmigo.
Hemos trabajado codo con codo durante años y años.
Hemos compartido experiencias familiares.
Somos colegas Somos amigos
Les pido a todos, como amigos,
para hablar en mi nombre.
Mitch, esto no está bien. Necesitas irte.
Sé que algunos de ustedes quieren hacerlo.
Sé que hay algunos de ustedes que quieren hablar.
No, no, no, no, no, no, no.
Esto da miedo. Lo entiendo
Yendo contra la corriente,
decir cosas que no son populares en este momento
sobre personas que son impopulares en este momento.
¡Pero esta es mi jodida vida!
¿Quién hablará por mí?
¿Quién aquí hablará por mí?
¡Ustedes son las personas que amo en el mundo!
Cualquier persona?
No?
Wow.
[risas] Está bien.
Alex?
Está bien. Escucha, lo conseguiré.
Entiendo
Pero desde el fondo de mi corazón, solo quiero que todos sepan ...
que importante eres para mi
[risas] Pero ... estoy ... Eso no es para poner un viaje de culpa.
Realmente los amo chicos.
Y ha sido un honor trabajar con todos ustedes. Gracias
- [se aclara la garganta] - [Bradley] ¡Mitch Kessler!
Si no es Bradley Jackson.
- [risas] - ¿Quién más sabía lo que estaba pasando?
¿Quien piensas?
Felicidades por la silla.
Mantén la espalda contra la pared.
[el hombre toca la bocina]
[barista] Bill! Bill?
Hey.
Solo hablábamos de ti.
Oh si?
Creemos que eres asombroso.
¿En serio? Siento que todos allá quieren poner mi cabeza en un pico.
No. Bueno, ahora, ahora. Muchos de nosotros te encontramos realmente inspirador.
Gracias por decir eso Realmente lo aprecio
Oye, ¿quieres salir con algunos de nosotros de la oficina mañana por la noche?
Es el cumpleaños de Claire, y vamos a beber.
Es tu cumpleaños
Estoy seguro de que tienes algo mucho mejor que hacer.
No. En realidad no tengo nada que hacer. Yo no ...
Realmente no conozco a nadie aquí. Entonces me encantaría venir.
Solo tengo que mudarme a mi nuevo hotel. Pero a que hora?
Uh, nueve-ish?
- si. - Tom O'Donnell's.
- Genial, genial. - [barista] Birdly!
Creo que soy yo Soy Birdly, creo. Bien, los veré a todos mañana por la noche.
- Adiós, Birdly. Adios.
Gracias. - [barista] De nada. Disfrutar.
[bloqueo suena]
[Suspiros]
[por shuts]
[Suspiros]
Mierda
[Ashley] Y él me hizo eso.
Me marcó
Me robó la confianza en mí mismo, mi autoestima
Y luego me estaba ahogando
y no había nadie para lanzarme un salvavidas.
Dios mio.
[línea telefónica sonando]
[voz computarizada femenina] Hola. Por favor deje un mensaje después del tono
Hola, soy Chip. ¿Puedes volver a llamarme?
Realmente podría usar un favor.
[Suspiros]
[suena el teléfono]
- Hola Mia. - Buenos días, Bradley.
Maggie Brener de New York Magazine debería estar allí en cualquier momento.
Le dije a la recepción que te llamara.
Oh si Estoy casi listo
lista. Esa entrevista de Ashley
- No tuvimos la oportunidad de hablar después. - Sí, lo sé, Mia.
No no No voy a decir lo que crees que voy a decir.
Pensé que era una gran entrevista. Estoy muy orgulloso de eso
especialmente con Mitch apareciendo después.
Quiero decir, es solo un gran recordatorio de que lo que hiciste estuvo bien.
Creo que extraña a una audiencia.
Si bueno Mira lo que paso. Todos nos sentamos allí y escuchamos.
Bueno, obviamente tendremos curiosidad.
Exactamente. Por eso Maggie Brener va a ser curiosa, ¿verdad?
Es este fascinante accidente automovilístico,
- Y con la confesión de Ashley ... - [suspira]
acaba de abrir la puerta a más preguntas sobre The Morning Show
Y ella va a esperar que las contestes.
Que estas preguntando
Solo te pido que tengas todo eso en mente.
Maggie cree que es más inteligente que todos.
[Bradley] Bueno, no tengo idea de por qué The Morning Show me eligió.
Quiero decir, siento que a veces se equivocaron de persona o algo.
Alguien va a llamar y decirme que fue un gran error.
Bueno, eso es parte de tu encanto, ¿verdad?
La completa falta de pretensiones, la autenticidad modesta.
- Ahora, ¿cómo te aferras a todo eso? - Oh, yo ...
Quiero decir, no lo sé. Supongo que no te creas a tu propia prensa.
No te rodees de personas que sí.
Principalmente creo que todos terminaremos muertos,
así que no hay forma de salir de la cima de todos modos.
Simplemente no puede quedar atrapado en toda esa mierda.
Probablemente no debería decir "mierda".
Esta bien Todos hablamos un poco de francés. [Risas]
Entonces, cambias The Morning Show , ¿no dejas que The Morning Show te cambie?
Bueno, creo que podemos evolucionar juntos.
Derecho.
Pero ... Alex
La conozco desde hace mucho tiempo. Ella es una leyenda.
Ella es
¿Crees que ella está preparada para esto ...
Morning Show , ¿revolución revolucionaria que ignoraste?
Especialmente en su propia casa.
Oh, creo que ella es.
¿Pero notas un cambio en la cultura detrás de escena?
ahora que Mitch se fue?
¿O es eso posible dado que gran parte de la vieja guardia permanece?
No estaba allí antes, así que realmente no puedo hablar con un turno.
Pero claramente estabas persiguiendo esa historia ayer
en tu entrevista con Ashley Brown,
preguntándose por la cultura
eso permitió que el comportamiento de Mitch no fuera controlado durante una década.
¿Entonces creo que es justo asumir que tienes curiosidad?
Sí, soy humano Y yo soy periodista.
Entonces, cuando veo a alguien que tiene una historia que contar,
Intento crear espacio para que lo compartan.
¿Has compartido ese espacio con Alex?
Ella ha estado allí más tiempo que nadie.
Sí. Alex y yo acabamos de empezar a trabajar juntos.
Y creo que hemos tenido un buen comienzo.
Espero que intentemos ser un equipo muy poderoso.
Bueno, espero nuestra entrevista de seguimiento de diez años.
Veamos si todo funciona si lo has querido.
[hombre] Te dimos el impulso. Hubo cuatro acusadores que se presentaron,
dos por nombre. Y después de Ashley, ahora tenemos dos mujeres más.
que están dispuestos a grabar.
Alegaciones de mala conducta y acoso por parte de Mitch.
Algunos pasaron por los canales.
Te damos ocho horas para responder con una cita de Fred.
Necesitan darnos los putos detalles.
Necesito saber qué hay en la historia, qué tan expuestos estamos.
Acordado.
De lo contrario, no validaré esto con una cita.
[tipos, envía mensaje]
[suena el teléfono]
Está bien, Rob. Vamos a ir al grano aquí.
Sabes que no vamos a dejar que Fred te dé un presupuesto
si él no sabe el contenido
[Robert] Hola, estamos llamando por cortesía.
Nuestra historia juega con o sin las citas.
Pero debes pensar en la óptica.
La gente quiere saber que Fred está tratando de escapar.
[Dick] ¿Agacharse de qué?
Hay un millón de historias vagas dando vueltas. El tuyo no es especial
Si tuviera algo que decir que fuera nuevo o explosivo, entonces nos lo estaría diciendo.
Esto es lo que tenemos. Cuatro fuentes de citas.
Tres son mujeres que trabajan o han trabajado en el programa,
uno de un hombre que actualmente trabaja en el programa.
Estos eventos tuvieron lugar en su camerino, en su auto,
en el lugar, en hoteles,
en un baño Chevron en un control remoto en el norte de California
durante el Festival de Shakespeare,
en Roma durante el cónclave papal,
un fin de semana en su casa de vacaciones en los Hamptons,
y numerosos incidentes en su yate
Extra, extra
Cualquiera puede decir cualquier cosa.
¿Algo de esto es creíble?
Son algunas citas directas y algunas de terceros.
Una de ellas es la antigua asistente de Fred, Janine Friedman.
¿Mitch se folló a Janine? Jesús.
[Dick] ¿Cuál es la cita de Friedman?
Janine declaró: "Siempre hubo un ambiente de protección para las estrellas.
No estoy hablando directamente sobre acusaciones sexuales,
pero obviamente las estrellas son el pan y la mantequilla, y están ferozmente protegidas.
Sé que siempre hubo rumores sobre lo que estaba haciendo Mitch.
Era de conocimiento común ".
¿Qué pasa si intercambiamos la historia de Mitch viniendo al set ayer?
y ser escoltado por la seguridad por abandonar la cotización?
- Envíale un mensaje de texto. - si.
Esto es emocionante
[suena el teléfono]
Lista.
Tenemos una historia que es una adición perfecta a esta pieza.
Se trata directamente de Mitch, y son testigos oculares.
Eso es fantastico.
Pero tienes que descartar la cita de Friedman.
Necesito escucharlo antes de poder hacer ese trato.
Bueno, eso no va a suceder.
Te lo prometo, va a hacer que la pieza cante.
[Robert] A la mierda. Están faroleando.
Lo sentimos, vamos a ejecutar la pieza tal como está. Gracias
Que diablos
Debe hacer todo lo posible para detener esto.
Desacreditar a las personas que hacen las denuncias, llame a nuestras fuentes.
Haz lo que tengas que hacer para que la gente se retraiga.
Cómprelos. Pero evita que esto suceda de inmediato,
o vas a buscar nuevos trabajos.
[Suspiros]
Estoy realmente harta de ti y harta de tu mierda.
Oh, sé que piensas que eres un genio.
He analizado siete versiones diferentes de tipos como tú en mi carrera.
Así que deja de actuar como si fueras la segunda venida del Señor.
La verdad es que a nadie le gustas.
Bueno, tal vez tu madre sí,
pero supongo que ella no te prestó suficiente atención y ...
ahora todos tenemos que sufrir por eso.
Ow.
[Vocalizing]
- [tocan a la puerta] - [Jason] ¿Puedo entrar en la habitación de mi señora?
[risas] Muy amable de tu parte. Si por favor. Entra
Estoy poniendo mi juego de frente.
Ooh, cara de juego.
Estaba pensando que se trataba de una deliciosa recaudación de fondos de caridad.
[Alex] Bueno, lo es. Es.
Desafortunadamente, tengo que acariciar a la antigua
o el ego de gran tamaño de Maggie Brener.
Oh, con que fin?
Bueno, ella entrevistó a Bradley hoy para New York Magazine .
Y yo solo, solo tengo que asegurarme de que estoy por encima.
Mm, siempre hay algo emocionante que esperar.
Tienes ejércitos para conquistar. Luce lo mejor que puedas.
Se supone que debes decir que ya lo hago.
- Ya lo haces. Gracias.
[suena el teléfono]
[hombre] Bradley, es tu papá.
Estoy aquí en mi auto. Y pensé en llamarte
Chip, esa entrevista de Ashley Brown.
[se burla] Dios mío.
Lo se Es un verdadero niño quemador, ¿eh?
Sí. Bueno, ustedes prometieron transparencia después de Mitch, pero ... Jesús.
[Chip] Mira, vamos a cortarlo.
El artículo que estás dejando caer, con más acusadores de Mitch ...
¿Quieres comentar sobre el registro?
Bueno, quiero que me digas qué me va a joder.
¿No estabas escuchando la llamada?
Lo siento.
Está bien, a la mierda.
¿Qué tan expuesta está la red?
El show? Quiero decir, ¿qué tan expuesto estoy, Robbie?
Tienes que darme algo, por favor.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo hemos sido amigos?
Perseguimos las mismas historias. Nos alojamos en los mismos moteles de mierda.
Has conocido a la mayoría de mis ex esposas.
He hecho una mierda por ti. Te ayudé a conseguir este trabajo.
Sabemos que la cultura no fue perfecta en el show,
Pero no lo sabíamos todo.
Y lo estamos limpiando.
Tengo que ayudarme Es quid pro quo. Eso es lo que hacemos.
Lo siento Chip.
¿En serio? Lo siento ¿Después de lo que te di?
No recuerdo lo que me diste.
¿No era ese el trato?
No te estoy pidiendo que comprometas la pieza.
Solo no me dispares en la puta cara.
Me debes eso.
Eso podría comprometer la pieza.
Sé dónde están enterrados tus esqueletos, amigo mío.
[golpea el dinero en la mesa]
Pensaría en lo que estás haciendo.
[toca el piano]
[En Línea]
- Bienvenido ¿Puedo tomar tu abrigo? - [el hombre canta a distancia]
Permiso otorgado.
- Aquí tienes. Gracias.
- De nada. Disfrutar. - mm.
[Canto]
Esto te da la advertencia. Cory acaba de entrar.
- Oh Está bien. Cara de juego - La sonrisa
Hola Cory Me alegro de que pudieras venir.
Oh, Alex, si solo quisieras decir eso.
Sé que solo me invitaste por razones políticas.
Oh. Pues cierto.
Pero vamos a fingir que tal vez no lo hice.
Puede ser más divertido
Ah, y puedes cantar una melodía de show por una donación.
[Risas]
¿Qué pasa con "El vals de la traición"?
Les Mis
Muy dentro del béisbol, esa selección. Estoy impresionado
Del mismo modo.
Supongo que tenemos algo en común después de todo.
Quien sabia
[Aplausos]
Manhattan?
Cuando en roma
[Alex] Qué bueno verte.
- Hola Ginebra. Hola Muah.
Estas aqui Muah.
Gracias por venir. - Muchas gracias por hacer esto, Alex.
Si gracias. El lugar se ve hermoso.
Gracias Gracias
- ¿Cómo va todo? - De acuerdo.
- si? - Bueno, bueno, en realidad, no está bien.
¿Has oído hablar de estos incendios forestales fuera de Los Ángeles, California?
Oh lo se Son horribles
Bueno, aparentemente, están a pocos kilómetros de nuestra casa en Malibú.
- No. Lo siento mucho - Estaremos bien.
Tenemos un vecino histérico que ama el drama.
Pero realmente espero que tengas razón, Fred.
Espero que te relajes. De eso se trata esta noche. De acuerdo?
Ora por algo, Fred. No seas barato
¿Por qué todos piensan que soy tan barato?
Porque lo eres, querido.
Gracias. - ¿Vienes aquí a menudo?
[risas] Sí. En realidad me pareces un poco familiar.
¿Te compro una bebida?
Oh, me encantaría Pero estoy demasiado ocupado controlando el universo.
Mm, por supuesto que lo eres.
¿Ya has visto a Maggie?
Buena. Es mejor que se joda.
Sí. ¿Cómo va la vieja cara del juego?
Mi cara de juego es fantástica. Estoy muy bien
Sabes que siempre sé cómo hacerlo cuando tengo que hacerlo.
Sí lo hago
Sí. ¿Pero sabes lo que me está volviendo loco?
Todo el mundo. Todo lo que quieren hacer es hablar de Bradley Jackson.
"Esta Bradley, es increíble". "Oh, Dios mío. Qué hallazgo".
"Bradley, ella es como una revelación".
- Mm-hmm. - "Qué petardo".
Es una mierda de mierda.
Lo juro por Dios Soy quien la encontró.
- Y nadie parece recordar eso. Oh, lo recuerdo.
- mm. - De todos modos, hora de hablar.
Entonces, respira profundo.
Mira a ambos lados. Use un casco y solo tenga cuidado.
Oh, vamos No te preocupes Casi siempre tengo cuidado.
"Casi".
Está bien.
Disculpe [se aclara la garganta]
Hola a todos. - [tintineo de vidrio]
- No te preocupes, no voy a cantar. - [risas]
Solo quería tomarme un momento para agradecerles a todos por venir esta noche.
Y un agradecimiento muy especial a Geneva Micklen.
quien me presentó a esta maravillosa fundación
- y la razón por la que estamos todos aquí esta noche. - [aplausos]
Gracias
El Fondo de Desarrollo del Teatro de Nueva York
sexo para llevar el poder del teatro a todos.
Brindan becas para estudiantes de teatro desfavorecidos
y futuros artistas de teatro.
Entonces, por favor revisen la sala de subastas.
Hay algunas piezas fantásticas allí.
Um, oh, y Christian estará aquí toda la noche.
Entonces, por una donación de $ 1,000, puedes cantar una de tus canciones favoritas.
Al igual que Cheyenne Jackson hizo tan bellamente justo antes.
Sí, y habrá postres, bebidas.
Y por favor, disfruten y ...
- Viva Broadway. - [risas, aplausos]
Gracias. Disfrutar. - [toca el piano]
- Lo hiciste muy bien. Muchas gracias Gracias.
- [charla] - [suena la música rock]
- Hola - Oye, ¿qué puedo conseguirte?
¿Qué tienes para un vínculo social en el que no estoy emocionalmente equipado para estar?
Ah Jameson Nos atravesó el vínculo social
o mentirle a los británicos por bastante tiempo.
Perfecto. Lo tendré en las rocas.
En realidad, hazlo doble.
Un doble? Correré una pérdida por ti.
Gran. Me llamo Bradley.
Te recordaré.
De acuerdo Deséame suerte
Buena suerte
[hombre] Ese es Bradley Jackson.
[Mia] Bradley está aquí. ¿Cómo sucedió eso?
Oh, sí, Claire y yo invitamos aquí.
Ella realmente apareció? Interesante.
- Dios mio. Me encanta ese cabello - ¿Quién quiere otra ronda?
Te gusta La red me hizo ver como una herramienta. Entonces lo cambié.
De todos modos, gracias por invitarme.
Feliz cumpleaños, Claire.
- Esto es para ti. Oh, gracias.
- A Claire. A Claire Oh, gracias.
- A Claire. Muchas gracias
- Saludos. - Estábamos a punto de jugar.
"Haz un tiro cada vez que golpees a alguien en un lugar de trabajo en los viejos tiempos".
- En los viejos tiempos. - [camarero] ¿Alguien necesita algo?
- Tequila - [Bradley] Tequila.
Si tequila. Y luego lo pondremos en mi tarjeta,
y lo mantendré abierto toda la noche.
Me llamo Bradley
- mm. Sra. Jackson. - Sra. Jackson si eres desagradable.
[Risa]
[Bradley] Oh, Dios mío.
Eres desagradable, Layla. Te veo
¿Cómo sabe quién soy yo? Esto es muy raro
- Oh, acostúmbrate. - Para eso es esto.
Reduce las cosas en las que no te gusta pensar.
Saludos a eso, mi amigo. Dos negaciones.
[todos] ¡Negación!
[Alison canta] Sí Sí, yo ♪
Can Can ♪
Sí Sí, ella puede ♪
Eres muy bueno Eso fue muy tonto.
Tequila en las rocas, por favor.
Daniel, eres demasiado talentoso.
Bueno, no soy Neil Diamond, pero estoy bien.
No, el canto fue genial, pero lo que quise decir es que eras demasiado talentoso
estar esperando que algunos blancos jueguen al ajedrez para decidir su futuro.
Es bueno verte, Audra.
Entonces, ¿dónde está el resto del equipo YDA ?
Bueno, la casa de la abuela de Jimmy está en el camino de los incendios forestales de California.
Entonces, salió para asegurarse de que todo estuviera bien.
Dios mio. Eso es terrible
Sí, veremos qué pasa.
Lo que estaba llegando era
Hay algo que me gustaría discutir contigo.
Está bien.
Preferiblemente no en un entorno que está repleto de señores TMS .
Mira, TMS ha sido mi hogar durante mucho tiempo,
y no creo que mi trabajo aquí esté terminado todavía.
¿Te sientes apreciado?
Me siento motivado
De acuerdo, sigue diciéndote eso. Ven a hablar conmigo.
Hey. ¿Por qué no eres un buen gay y vienes a escuchar melodías conmigo, eh?
Claro - De acuerdo, vamos.
- [Yanko] Doloroso, ¿verdad? - [Alex] Brutalmente doloroso.
[Yanko] Oh, no. No queda mucho más ahora.
- De acuerdo. Entonces, ¿vas a cantar? - [Yanko se ríe]
- Por favor, hazlo cantar. - Oh por favor. Vamos
Estoy pensando en "General Mayor Moderno" porque puedo hablar, cantar,
y lo aprendí en el internado.
Entonces, es eso o cualquier musical que Rex Harrison haya cantado alguna vez. Ya veremos.
Gilbert y Sullivan.
Qué complaciente a la multitud. No puedo esperar por eso.
- Estará bien, Yanko. - De acuerdo. Seguro.
Oh Maggie De acuerdo, diviértete.
Hola, Maggie. Hola Alex.
- como estas - Hermosa fiesta.
- Y hombres hermosos. - Lo se. Siempre.
- [Ambos se ríen] - Eres un gran campeón por estar aquí.
Sé que ya pasaste un día completo con mi nuevo compañero en el crimen.
Ella es bastante algo, ¿eh?
Bradley, si.
- Sí, es un hallazgo interesante. - Si, lo se. Lo se
- ¿Está ella aquí? - mm-mm.
- De acuerdo. - No, ella no está aquí.
Bueno, en realidad está tomando una noche para ella sola.
- Que ella se ha ganado. - Bueno, bien por ella.
Debe haber sido toda la semana siendo disparado del cañón TMS .
Fue una semana difícil para ella.
Y, quiero decir, ella es extremadamente talentosa, pero está bastante conmocionada
cuando le dije que tenía que salir al aire el lunes.
¿Quién no sería? Así que ...
¿Hiciste la llamada del lunes?
Sí, sé lo que necesita el espectáculo.
Ya sabes, un comienzo rápido y nuevo.
Feminista astuta. Y no podría suceder más rápido en mi opinión.
Y Bradley apareció como una superestrella.
Quiero decir, para alguien que tiene cero experiencia de ancla, ella lo hizo muy bien.
[risas] Bueno, claramente guiado por la mano firme de alguien
quien ha pasado por la propia industria de la lucha libre.
Pues si. Quiero decir, sabes esto, Maggie.
Nunca es sencillo cuando las mujeres intentan tomar el control
de un imperio dominado por hombres, ¿sabes?
Pero hicimos historia con esa entrevista.
¿Ya eres real? Eso es lindo
Gracias
Quiero decir, vamos, realmente crees que no tomaría una mano firme
en una entrevista que tenía mucho en juego?
Quiero decir, trabajé con Bradley toda la semana, la guié,
tratando de llegar a la verdad de la experiencia de Ashley.
Y fue intenso. Y fue duro. Pero nosotros, yo ... llegamos allí.
¿Se supone que esto debe estar en el registro?
No.
[Chuckles]
Solo pensé que te interesaría
en los cambios que estaban sucediendo en TMS.
Quiero decir, sentí ciertas limitaciones sentado al lado de Mitch.
Y ahora, finalmente tengo la oportunidad de mejorar las cosas allá
para mujeres y para mí.
- que? - Alex, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Te tengo un respeto tremendo, pero ...
No voy a escribir una pieza de hojaldre feminista
sobre una mujer ...
quien hizo la vista gorda ante la mala conducta sexual de su cohost.
Disculpe
El perfil de Bradley será genial.
No te culpo por preocuparte por perderte,
El miedo a que alguien se siente a tu lado es tu reemplazo.
Sé que esto es realmente difícil para ti.
¿Te gustaría comentar sobre eso?
Fuera del registro, Maggie.
No tengo miedo de perderme.
En cualquier lugar.
Nunca.
Disfruta la fiesta.
Todavía no he oído nada sobre el Times retrocediendo.
Fuckers. Tienes?
No, ni una palabra. Fuckers.
Oye, te perdiste el fotógrafo de prensa, Chip.
¿Debo volver a llamarla?
Todos podemos estar en la sección Gala de W luciendo como los ricos imbéciles que somos.
Creo que me siento más cómodo siendo un imbécil fuera de cámara. Gracias
- Ohh - Llegas bastante tarde.
Estoy bastante borracho aquí. [Risas]
Beber parecía más urgente esta noche por alguna razón.
Iré a buscar a Ginebra.
Sabes, solo ... Realmente no aprecié que me dejaran fuera de la llamada Times .
No eras necesario.
Sé lo que estás haciendo
Estás esperando que salga ese artículo,
Y luego, si es malo para ti, no tengo trabajo por la mañana.
Estoy en lo cierto?
Supongo que tengo razón. Hm.
Lo siento, Charlie "Chip" Black.
¿Eres realmente?
- Creo que en realidad lo soy. - mm.
Está bien. Bueno, para que lo sepas, aquí no eres inmune.
Eres tan jodidamente prescindible como yo. [vidrio tintineo]
[Alex gime]
Hey bien
Por favor. ¿Qué estás en el programa de 12 pasos?
- ¿Quieres enmendarme? Cory. - Ahora, Alex, espera un minuto.
Vamos Permíteles tener una foto de nosotros hablando, ¿sabes?
Oh!
- Sonriendo ... - [risas]
Si, estas bien?
No recuerdo la última vez que hablamos.
¿Qué ... qué quieres, Cory?
Fue justo antes de que anunciaras a Bradley como tu cohost.
- Y fui bastante horrible contigo. - Eras un imbécil.
No te preocupes, no voy a morder. Solo quería que lo supieras de mí.
- Ok, y que es eso? - Tenías razón.
Sí, lo dije.
Hiciste algo bueno. Ese truco de Bradley fue brillante.
Y quiero que encontremos una manera de trabajar juntos.
Creo que eres un genio loco
y me gusta trabajar con genios locos.
Mm-hmm. [Inhala]
Vete a la mierda, Cory.
Guarda tu energía para tu próxima muerte. No estoy mordiendo
No me crees. - No.
Oh Alex
Voy a intentarlo un poco más fuerte.
Whoa.
Todos, ¿puedo llamar su atención por un segundo, por favor? Umm ...
Solo quiero tomar un segundo para agradecer a nuestra anfitriona esta noche.
Alex, ¿qué haríamos sin ti? A Alex, a todos.
Wow. Gracias Eso es muy lindo. Gracias
- [risas] - Te dedico esta canción, Alex Levy.
Haces que mi trabajo sea muy divertido. Te va a gustar este.
Que estas haciendo
Nada Nada te hará daño ♪
- Not No mientras esté cerca ♪ - Oh, Dios mío.
Nada Nada te hará daño No, señor
No No mientras estoy cerca ♪
Demonios merodean por todas partes
Ahora Hoy en día ♪
Enviar Les enviaré aullando No me importa ♪
- i> Tengo maneras ♪ - Sí, lo tienes.
- Sabes que es un dueto, Alex Levy. - Dios no. De ninguna manera
Vamos Eres el nerd del teatro musical! ¡Tienes que entrar allí! ¡Ve, ve!
Uno Nadie te hará daño Nadie se atreverá ♪
Otros Otros pueden abandonarte No te preocupes, silbar, estaré allí ♪
¡Ella sabe las palabras, todos!
Los demonios te encantarán con una sonrisa ♪
Por Por un tiempo ♪
Pero a tiempo.
Nada Nada puede hacerte daño ♪
No No mientras estoy cerca ♪
Cerrar Ser cercano y ser inteligente ♪
En No es como ser verdad ♪
No no necesito que nunca ♪
Ide Esconde algo de ti, como algunos ♪
¿Qué demonios está pasando ahora?
No lo sé, pero es extraño y fascinante, y me gusta mucho.
Uno Nadie va a estar allí ♪
Otros Otros pueden abandonarte ♪
No No te preocupes Silbato, estaré allí ♪
Los demonios te encantarán con una sonrisa ♪
Por Por un tiempo ♪
Pero Pero a tiempo ♪
Nada Nada puede hacerte daño ♪
No No mientras ♪
Alrededor Estoy alrededor ♪
[aplausos, aplausos]
Bravo, Alex!
[suena el teléfono]
¿Sí?
Sí, estoy absolutamente listo para darte esa cita.
¿Y perderás la cita de Friedman?
Que ha cambiado Bien, bien, no me digas.
Perfecto. Estas listo?
Alex. Alex, ¿qué está pasando?
Tengo que salir de aquí.
Esta es tu fiesta. ¿Qué se supone que debo decirle a la gente?
Diles que lo envuelvan. Diles que dejen de cantar.
Espera ¿Pasó algo? - Algo sucede cada cinco minutos.
Necesito un poco de aire No puedo estar en la misma habitación con todas esas personas en este momento.
Estoy perdido aquí. Cómo es mejor estar en la calle ...
- ¿Qué demonios está pasando, Alex? - ¡Voy a ver a Mitch!
Esta bien?
Necesito hablar con el.
El esta en la ciudad.
Tenemos muchas cosas en este momento. Y solo quiero hablar con él.
Quiero ver a mi amigo ¿Es eso un jodido crimen?
Ahora, no es un crimen.
Entonces, por favor, no conviertas esto en algo que no es.
No lo haré
Adelante, fuera de aquí. Te mentiré y me encargaré de tu fiesta.
Gracias
[Risa]
Entonces, ¿ahora nadie puede tener una aventura con alguien sexy con el que trabajan?
No es tan difícil conectarse con personas que no tiene que ver todos los días.
¿Con qué tiempo libre exactamente?
El celibato tiene sus ventajas.
Al igual que?
- No lo se. - [risas]
Oh por favor ¿Qué es lo que importa?
Las personas ponen sus pollas en un montón de lugares a los que no pertenecen.
¿Pero quién de nosotros podría decir que no estaríamos haciendo lo mismo?
si estuviéramos equipados de manera diferente?
- [risas] Hannah. - De eso se trata ser hombre,
y eso nunca va a cambiar realmente,
No importa qué mentiras nos digamos, no importa qué historias hagamos al respecto.
Entonces ... mazel tov!
[Mia] Eres una borracha nihilista, Hannah.
- Jodidamente bien, cariño. - Y me encanta!
[Risa]
Ayudaría si el guardia de seguridad pudiera mantener a Mitch fuera del maldito edificio.
[todos gimen]
Fue muy triste Su cara Y se acordó de mi perro.
No. Lo que fue jodidamente triste fueron todas las personas que intentaron fingir
como si no supieran o participaran en lo que estaba haciendo Mitch.
Entonces, no fue solo Mitch.
Mitch era el único que iba ...
Espera Quien quiere saber
Lo siento
Lo que Rena quiere decir es que Bradley Jackson cuenta la verdad porque para saber,
o Bradley Jackson, el ser humano, para una noche de juerga con sus compañeros de trabajo?
¿En serio?
Todos ustedes, he trabajado en suficientes lugares.
Me sorprendería si fuera solo Mitch. Conmocionado.
Pero no todos aquí hacen entrevistas en vivo tratando de llegar a la verdad.
¿Estás diciendo que no debería haberle pedido que fuera sincera?
Creo que algunos de nosotros amamos nuestros trabajos, aunque sean imperfectos.
De acuerdo, lista. No estoy intentando doblar ni triplicar a ninguno de ustedes.
Soy solo un testigo de la historia aquí, como el resto de ustedes.
Vive la revolution! Fuera con sus bolas.
Sin ofender, Claire, pero dale diez años, mira si sientes lo mismo.
Sabes, tal vez tienes demasiada perspectiva
y demasiados años de entrenamiento para permitir este comportamiento en los hombres.
- Jesús, Claire. - ¿Qué demonios significa eso?
Bueno, no te estoy culpando, pero ciertamente espero
Todavía quiero cortar las bolas de Mitch en diez años.
Seguirá siendo un jodido imbécil.
En primer lugar, ¿cuántos años tienes? ¿Qué, 24?
En realidad, ¿por qué no intentas darle 20 años?
Y con el debido respeto, has estado en tu trabajo ... ¿18 meses?
¿Qué coño sabes sobre este espectáculo, qué ha sido, qué he visto?
Lo que he pasado desde que estuve en este programa.
Bien, con el debido respeto, no tiene que haber trabajado aquí durante 20 años.
saber que lo que hizo Mitch fue jodido.
Ok, solo ...
Obviamente, nadie discute eso,
pero no es tan blanco y negro como lo estás diciendo.
¿Verdad? Porque esta mierda es complicada. La gente es complicada.
Mitch era complicado.
Y él era parte de este espectáculo.
Y me preocupo profundamente ...
para este espectáculo
Está bien. Mia, estoy realmente ...
Estoy realmente borracho Lo siento Estamos todos borrachos y ...
No, no, no, lo siento. Pido disculpas a todos ustedes, ¿verdad?
Esto es dificil para mi. Me siento ...
Me siento mal porque, ya sabes, ese artículo de Times va a ser ...
va a ser difícil regresar
¿Para nosotros o para Mitch?
Sabes que? Me llamaré Lyft porque necesito un aventón. [Chuckles]
Lo siento Mia.
Bueno, ahora está bien. Esta bien
Perdoname
Lo siento, lo siento [Risas]
Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños
Gracias
- Adios Mia. - si. Hasta mañana.
- De acuerdo. Adios Mia. - De acuerdo. Bye. Bye.
Lamento mucho haberle dicho que le cortara las bolas.
["Trabajo sucio" en la radio]
Me alegra que hayas llamado. Esta conversación es centelleante.
Buena. Literalmente solo estaba pensando
qué agradable es sentirse tan cómodo con alguien
que puedes sentarte en silencio y no tener que hablar.
Llamaste al tipo equivocado.
[ambos ríen]
He estado haciendo muchas llamadas equivocadas últimamente.
- si. Quería preguntarte sobre eso. - Mm-hmm.
¿Qué diablos pasa con esta persona de Bradley Jackson?
- No preguntes. No ... - ¿Cuál fue ese movimiento de red?
Ese fui yo. Eso fue un movimiento para mí.
Se lo dije en ese tonto evento de periodista la otra noche.
- Fue esto ... - No mierda. ¿En serio?
- Sí lo hice. - Ohh
Oh dios. ¿Y sabes que?
Ahora, no hay absolutamente ninguna vuelta atrás. Nop.
Las ruedas realmente salieron de tu mundo cuando me fui, ¿no?
- Volaron de inmediato. Quiero decir, yo no ... - ¡Whoo!
¿Te gustaría escuchar mi honesta opinión sobre esto?
¿Es eso retórico?
- Sí, claro que lo es. - Por supuesto que lo es.
Ella no va a durar, y tienes que prepararte para eso.
Porque la gente es tan jodidamente estúpida,
ven algo ruidoso y en la cara, y están,
"Wow, ¿qué es esto?"
Luego se dan cuenta de que no les gustan las cosas ruidosas y en la cara,
y siguen adelante.
Entonces, te sugiero solo
mantén la distancia, para que no te quedes con Bradley Jackson
meterse en tu cabello cuando ella implosiona.
- Dios mío, encantador. - bueno ...
Puedo verlo ¿Y luego qué?
Suponiendo que no estoy cubierto de restos de Bradley Jackson,
lo cual es una gran suposición.
La vida continúa, ¿sabes?
La gente sigue viendo el programa.
porque les ayuda a digerir los horrores del mundo,
y saldrás oliendo a rosa.
Te amarán aún más después de que Bradley Jackson se estrelle y se queme.
Y después de la debacle, conocida como "yo"
serás el sabio, el sólido, el inteligente,
con la que pueden contar,
el que sobrevivió a todo
El que nunca cambió.
Y luego encontrarás un nuevo coanchor, probablemente un hombre.
Y tan ridículo como suena en este momento, probablemente va a ser un hombre blanco y heterosexual,
va a ser guapo, no demasiado guapo, no intimidante, así que
solo una especie de ...
como el padre de tu mejor amigo del que siempre te has enamorado.
- [risas] - Y él será muy inteligente,
y va a ser periodista
y él no va a ser uno de estos bimbos de cámara.
Tendrá una profundidad real para él.
Y ustedes dos se llevarán muy bien.
Y ustedes se harán reír, en el aire y fuera del aire.
No estás ... No vas a recuperar tu trabajo.
- yo? No estoy hablando de mi - Nunca No.
Solo estoy hablando de esta otra persona sin nombre.
Esta otra persona que vive en una casa de espejos divertidos.
[risas] Oh. Oh enserio? ¿No todos?
Si lo se. Lo suficientemente justo.
[apaga la radio]
Me extrañas
Admítelo Usted lo hace Puedo decir
Me llamaste
¿Conducirías el puto auto, imbécil?
- mm-mm. Sabes que? - mm-mm.
Tengo una idea Podríamos salir
- [jadeos] - Paige se fue. Y estas separado.
Oh dios mio. Mitch, ¿te escuchas?
Estamos solteros.
Esta es la primera vez que ambos estamos solteros, por lo que podríamos hacer esto.
Quiero decir ... Sí, estoy seguro de que es el sueño de todas las chicas.
- para establecerse con un depredador sexual. - [risas]
Y tener ... solo tener dos pequeños y medio depredadores propios, y ...
Está bien.
Pero creo que el mundo me mantiene a un nivel más alto que eso.
Sí, bueno, tienes razón. Lo hace.
[Suspiros]
Sin embargo, hay vida después del espectáculo.
No me suena nada mal. Puedo pensar en cosas peores.
[Alex gime]
[Alex] Gracias.
Te extraño
[Mitch] Realmente también te extraño.
Lo siento
[Alex gime]
[Moans]
[Chimes]
[suena el teléfono]
Oh Mitch La historia acaba de caer.
[Mitch] Oh, mierda.
[suspira] Bueno, joder.
[Rena] Chicos. La Times pieza. Esta fuera
Oh mierda
Dios mio. El cónclave papal? Creo que sé quién fue.
"La mujer dijo que el Sr. Kessler le preguntó
para unirse a él en el baño de la estación de servicio "Jesús.
"A pesar de la explosiva entrevista de Bradley Jackson con Ashley Brown,
no se informaron más incidentes de un clima de encubrimiento ".
[Zumba]
Ya vuelvo.
[suena el teléfono]
¿Hola?
[Bradley] Oye, ¿papá?
Soy yo Es ... Bradley.
Espero que no sea un mal momento.
¿Por qué me llamas?
Bueno, esa es una buena pregunta.
[Suspiros]
Supongo ... Supongo que ha pasado un tiempo. Supongo ...
No estaba seguro de que quisieras hablar conmigo.
Sí. ¿Solo querías llamar y chatear después de 15 años?
Suenas como si estuvieras en un bar.
Bueno, lo sabrías.
De acuerdo, lo siento.
Solo ... te llamo porque ...
porque estaba pensando en ti Siempre estoy pensando en ti.
Y he estado viendo tu programa
Y tal vez es egoísta de mi parte, pero quería llamar,
y quería decirte cuán orgulloso,
qué bien ...
Qué orgulloso, qué orgulloso estoy.
Desearía que tu abuela pudiera verte.
Siempre supe que eras tan inteligente, Bradley.
Como lo harías ...
debatías sobre política conmigo cuando eras pequeño.
No es que yo sea ...
Me estoy dando crédito por lo extraordinario que resultaste ser.
Bueno, todo lo contrario.
No. Considerando de dónde vienes y qué tan lejos has llegado ...
Te puse en el infierno.
¿Sigues ahí?
También te hice pasar un infierno.
Mm-mmm.
Hiciste lo que pensaste que tenías que hacer.
Hice lo que tenía que hacer.
Mira, no puedes llamarme.
No llamaste a mamá, ¿verdad? Porque sabes que es bastante frágil.
Bueno, no la he llamado, estoy ...
No quiero hacer ningún problema.
Bueno, entonces no, ¿de acuerdo? Me tengo que ir
Está bien. Buenas noches
Cuídate, chico.
Yo siempre tengo
- Hola - Hola ¿Puedo tomar un trago?
Está en la casa.
- Uno mas? - si. Solo sigue llegando.
- De acuerdo. - ¿Cómo te llamas?
- Oh, es Andrew. Andrew
- si. Como te llamas Soy Bradley.
- En realidad, he corrido tu tarjeta ... - ¿Ah sí?
- Que todavía tengo, por cierto. - [risas]
[Bradley gime]
Está bien. De acuerdo
- [exhala] Me tengo que ir. - ¿Tienes que qué?
- si. - Debes estar bromeando.
Ese ... jodido gilipollas.
Yo ... yo realmente ... necesito ir a casa.
Vamos Alex. Sabías todo sobre estas cosas.
Lo sabía, sí.
Lo sabía en teoría, pero acabo de leer esto
Simplemente me sentí muy, muy diferente.
- ¿Puedes por favor ...? Está bien.
Necesito irme a casa, Mitch. Por favor.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Está bien.
[Suspiros]
Lo siento señorita Jackson. No puedo darte el número de su habitación.
Si puedes. Yo vivo aqui El vive aquí.
El es mi vecino. Tengo derecho a saber su dirección.
Nadie discute que se queda aquí. No puedo darte el número de su habitación.
Entonces solo llámalo y dile que estoy aquí abajo.
No voy a llamar porque sé que él no está allá arriba.
- ¿Por qué sigues diciendo ...? - Bradley.
- Lo siento, llego tarde. - Cory
Le dije que te conocía, pero no estaba escuchando.
Sí, mis disculpas. Ven conmigo, ¿de acuerdo?
- Tan grosero. - esta bien.
No te preocupes por ese tipo. El solo esta haciendo ...
[Bradley] Me alegro de haberte encontrado.
Escuché, de esa conversación, que estás viviendo aquí ahora, ¿eh?
- si. Me mudaron aquí. - De acuerdo. En que habitacion estas
- Vive arriba. - Oh
Está bien.
¿Quieres decirme qué pasó?
- No. No lo se - De acuerdo.
Yo se Hice algo realmente jodidamente estúpido.
Esta bien Aquí. Espera
- [suspira] Me cogí a este camarero. - De acuerdo, bueno ...
Y no lo siento, lo jodí.
Solo estoy preocupado porque,
No sé, supongo que ahora soy famoso o algo así.
No lo se
Estoy tan ... simplemente no sé lo que estoy haciendo.
No no Hey. Hey. Esta bien Ven aqui
Apóyate en mí.
Esta todo bien Te tengo
- No te preocupes, ¿vale? - Solo estoy avergonzado.
No se Te tengo Estará bien
[línea telefónica sonando]
- ¿Sí? - Oye, sí, Fred. Es Mitch.
"Fred Micklen le dijo al Times:
'Vino al estudio en un estado emocional.
Tuvo que ser escoltado fuera.
Es doloroso verlo, pero sus propias acciones lo llevaron a esto.
El ha terminado. Nunca volverá a trabajar ".
Si estoy bajando, vas a bajar conmigo.
[finaliza la llamada, suena]
Estás cayendo, hijo de puta.