["NEMESIS" JUGANDO] F A N T A S T I C PRESENTA
[LA MÚSICA TERMINA]
[HELICÓPTERO GIRANDO]
[REPORTERO MASCULINO] Se ha declarado un estado de emergencia en California.
A las afueras de Los Ángeles, varios incendios están causando estragos, destruyendo hogares
y enviando a los residentes a huir a un lugar seguro.
[REPORTERA FEMENINA] El mayor golpe es el fuego de Huntley
a las afueras de la rica comunidad de Malibu
qué autoridades ahora están comparando a una zona de guerra.
[REPORTERO MASCULINO 2] Los equipos de bomberos luchan contra las llamas en tres condados diferentes.
[REPORTERO MASCULINO 3] ... residentes que lloraron porque no pudieron regresar ...
Destruyendo todo a su paso.
[REPORTERA FEMENINA 2] Está sucediendo a medida que aumenta la tensión y aumentan las tragedias.
[AVES PIRANDO A DISTANCIA]
[ANILLOS DE TELÉFONO]
[HOMBRE] Hola, Fred, estamos evacuando. Es obligatorio
[GINEBRA] Asegúrate de que consigan todos los animales.
- Los caballos, el pequeño burro. - Consigue los malditos animales.
[HOMBRE] En eso, jefe.
Buena.
No necesitaba esto. TMS debe ir a LA para cubrir esto.
Haz que esas jodidas mujeres dejen de hablar de mí también por cinco minutos.
[MARCACIÓN]
Hola Cory Escucha, tengo una idea.
¿Puedes ponerte en contacto con Bradley?
Sabes, nos quedaremos en el mismo hotel, así que déjame ver si puedo conectarme con ella.
Muy bien, llamaré a Chip de camino al aeropuerto.
Haz que las chicas de Los Ángeles cubran estos incendios.
Está bien.
[MÚSICA DESFILE REPARTIENDO EN TELÉFONO]
¿Qué está pasando ahora?
Um, ¿Lucky Lindy aterrizó a salvo en París, tal vez?
- [CHUCKLES] - Whoa.
Sí, sé que mi cara puede comenzar en un ambiente íntimo.
Dios mio. Dios mio.
Me siento muy mal
Lo siento mucho. Yo era un desastre jodido. - Oh no. No no
Por favor, no lo hagas.
Nos reímos, lloramos, comimos queso a la parrilla.
Todo estuvo bien. [PULSAR]
De hecho, dormí en la sala de estar.
Me preocupaba un poco que pudieras ahogarte con tu propio vómito.
El queso asado no bajó tan bien.
[GEMIDOS] Por favor, solo disparame.
[Chuckles]
- Hola Bradley. Bradley? - que?
- que? - Bradley?
Está todo muy bien. Me alegré de poder estar aquí para ayudar.
No hubiera querido que estuvieras solo anoche.
Gracias Cory
Estar solo está muy sobrevalorado.
Eres terriblemente amable para el jefe de un ... Presidente de una red.
Sí, en realidad no lo soy. Solo me gustas
Aquí, tostadas.
- Oye, ¿me has tostado? - Mm-hmm.
- Y café. - Oh, tengo café. Gracias a dios
- Sí, ahí lo tienes. Gracias.
En otras noticias emocionantes, vamos a cubrir los incendios forestales en Los Ángeles.
Así que necesito que subas a un avión lo antes posible. Chip ha estado llamando a tu teléfono.
Oh, Dios mío ... ¡Mierda!
Sí. Pero no te preocupes. No sabe que estoy aquí.
Puedes llamarlo desde el auto.
[Suspiros] Está bien. Aunque me siento como una mierda, esta es una gran noticia
Porque solo necesito poner las botas en el suelo.
Para eso soy bueno.
De hecho, tengo que volver a Los Ángeles. Negocio piloto, ya sabes.
Los frentes me muerden los talones. Entonces subiré.
Empacaré Te conseguiré un poco de Advil. Puedo llevarte al aeropuerto conmigo.
Gracias Eso es muy lindo.
¿Pero no sería un poco extraño si viniéramos al aeropuerto en el mismo auto?
Ese es un buen punto.
Te traeré un poco de Advil, te meteré en un taxi.
- [BRADLEY RISAS] - [TAZAS CLINK]
- ¡A LA! - LA!
Espacio abierto y Santa Anas e incendios forestales.
¡Cualquier cosa puede pasar! ¡Especialmente cuando se está quemando!
[SIGHS]
Dios mio.
[POR CIERRE]
Es el queso asado.
[Zumbidos de teléfono]
Sabes que es domingo, ¿verdad?
Hola buenos días. Tenemos que ir a Los Ángeles para cubrir estos incendios.
YDA lo está matando con Jimmy y sus llorones.
Whoa. Chip, Chip, por favor. Es muy temprano Solo baja la velocidad.
Oh, es temprano? Lo siento Sí, todos tenemos resaca.
Pero tengo que llevarte a un avión en unas pocas horas. Vamos
En serio? Incendios en LA. [Stammer]
Eso suena un poco desesperado. No es como si fuera el 11 de septiembre o algo así.
Bueno, ahora, ahora, ahora. No lo entiendes. Esto es masivo, ¿de acuerdo?
Tenemos múltiples incendios haciendo estragos aquí. Tenemos evacuaciones, casas perdidas.
La gente muere en sus putos autos tratando de escapar de los incendios.
Oh Jesús
Además, el programa podría usar un pequeño cambio narrativo.
Vamos Hagamos esto
Estas órdenes vienen directamente de la jodida Estrella de la Muerte.
Chip, no estoy ... No estoy cubriendo un maldito incendio, ¿de acuerdo?
Solo envía a Bradley. Sácala de mi trasero por unos días.
Estoy tratando de alcanzarla. Pero, vamos, Alex!
Esto tiene que tener ... Espera un segundo.
Que estas ...
Sí, sí, sé que se supone que no debo ingresar aquí sin previo aviso. Solo dame eso.
¡Hey! Lo que ...
[LLAMADA DESCONECTA]
De acuerdo, jódete tú también.
Ya no puedo hacer esto, Alex.
Estuve despierto toda la noche después de que me abandonaste, me dejaste para organizar tu jodida recaudación de fondos.
Está bien. Mira, yo ... estaba molesto ...
Sí, pero siempre estás molesto o estresado, y no puedo soportarlo más. De acuerdo?
Amo a nuestra hija
Pero años de tener una relación con un narcisista encantador
Me está jodidamente matando.
No estas enamorado de mi
Y ... Y ya no estoy enamorado de ti.
Y?
Quiero un divorcio
Pues no.
[Risas] No depende totalmente de ti, lo creas o no.
Jason, es por eso que estamos separados. Debido a ...
Escucha, no tenemos que hacer los calendarios familiares.
- No, no, no - No tienes que ser anfitrión
- Mis recaudaciones de fondos conmigo más. No, Alex.
Nos separamos ... Nos separamos porque constantemente discutimos así.
- Mm-hmm. - Sí lo hacemos.
Y porque, en el fondo, estoy furioso contigo por nunca ponerme en primer lugar,
y estás furioso conmigo porque estoy enojado por eso,
y porque crees que tienes un derecho dado por Dios
tener siempre el problema más importante.
[Zumbidos de teléfono]
Alex, lo juro por Dios, si contestas eso, nunca volveré a hablarte ...
nunca.
Bien. Bien.
De acuerdo, um, mira.
No podemos divorciarnos.
- Ya estoy en hielo con Estados Unidos. Dios mío.
Un divorcio solo ... me pondrá al límite. Y yo puedo ...
Esto está sucediendo, Alex.
Tenemos que decirle a Lizzy, tienes que decirle a tu gente de relaciones públicas.
Porque como todo lo demás en nuestra vida personal,
necesita ser jodido manejado.
Pero no se equivoquen, esto está sucediendo.
He hablado con mi abogado. Voy a conducir y decirle a Lizzy esta noche.
Si quieres venir, deberías.
[Gemidos]
- No, yo ... no! ¡No! - Nos vemos a las 5:00. Iremos juntos.
Ahora, Jason ... Jason, lamento haberlo hecho. Siento haberte dejado sola en la fiesta ...
- No podemos decirle a Lizzy. - por qué?
Debido. Debido a ...
Tengo que ir a California hoy.
Estamos cubriendo los fuegos. Por eso Chip me ha estado llamando.
Alex.
Por favor. Jason, las casas de los pueblos se están incendiando.
- [CAMPANAS DE ELEVADOR] - Los cuerpos están siendo sacados de los autos.
Esto es importante Jason.
Le diremos cuando regrese.
Bien. Tan pronto como regrese, se lo diremos.
Pero no estoy jodiendo, Alex.
No me voy a enfriar y de repente cambiar de opinión.
No estoy ... no estoy pensando eso.
Solo tengo que cubrir los fuegos.
No es mi culpa No los encendí.
[SIGHS]
- [TIMBRE DE LÍNEA] - [suspiros]
[CHIP] ¿Sí?
Oye, lo siento mucho. Estaba bien, muy dormido.
Um ... tienes razón.
Es ... es importante. Por supuesto, estaré allí.
Fantástico. Gracias El avión puede salir a las 11 a.m.
Está bien, nos vemos entonces. Oh, no traigas a Bradley.
Me acabas de decir que traiga ... ¿Sabes qué? No importa
Ella ya se va. Fred la quiere allí. Los dos se van.
Será una bonanza de calificaciones. Empaca tus cosas. El auto viene en una hora.
Oh, joder, bien!
[BAJO RITMO COMIENZA]
["SALTAR AL FUEGO" JUGANDO]
[Chattering]
[LA MÚSICA CONTINÚA]
De acuerdo, estoy aquí. Vamos
[MOTOR RUEDA]
[CINTURONES DE SEGURIDAD]
[MÚSICA FADES]
[MIA] La copia acaba de llegar.
[BRADLEY] Oh, gracias.
Me alegra que salgamos de la ciudad por unos días.
Sí, definitivamente todos podríamos usar un cambio de escenario, incluso si es un incendio mortal.
Lo que está diciendo algo.
Me alegro de que estuvieras allí anoche.
- ¿Estabas? - si.
Tampoco sabía que la mitad del personal no confiaba en mí.
Oh.
¿Huelo a tequila?
Déjame hacer clic
Oh guau No, solo estoy jugando. Estas bien
Mira, el personal, apenas te conocen. Solo ha pasado una semana.
Dales algo de tiempo. De acuerdo? Eres bastante agradable
Gracias.
Necesito un cafe Quieres un poco?
No, estoy bien.
Es el viajero de viajes.
¿Qué?
Aparentemente, la mayoría de los hoteles cerca del fuego están llenos.
debido a las evacuaciones obligatorias.
Y el único que está disponible no tiene ninguna suite.
Bueno, ¿no pueden echar a algunas de las familias desplazadas?
Necesito espacio para mis diamantes.
- Entonces ese es un "sí". Lo tengo - Jesús
¿Quién le dice a la gente que necesito todas estas cosas? Hmm?
Es por eso que las celebridades obtienen reputaciones realmente malas.
Y al ser difícil trabajar con ellos.
Han pasado dos días desde la entrevista de Ashley Brown.
¿Cuál es tu punto?
Que estamos haciendo Tienes que hablar con Bradley en algún momento.
O ... O haz algo de contacto visual.
Chip, no me importa una mierda. Solo déjame en paz, ¿de acuerdo?
Tengo este otro desastre natural con el que tengo que lidiar.
Está bien. Lo siento Yo solo ...
[PILOTO MASCULINO] Muy bien, amigos, solo nos queda una hora más
antes de aterrizar en Burbank.
Espero que la estén pasando bien allí.
Ha sido un placer servirte.
[SIGHS]
[SIRENAS Lloriqueando]
[NIÑO] ¡Mami!
[SIRENAS CONTINUAN A DISTANCIA]
[MUJER] Vamos, vamos. Toma mi mano No lo dejes ir.
[SIRENAS CONTINÚAN]
[HOMBRE] Agua ... Aquí si los necesitas.
Lo siento, esto tomó tanto tiempo.
Jesús.
[CHIP] Cualquier puerto en una tormenta, ¿eh?
¿Estás seguro de eso?
De acuerdo, muchachos, el reloj corre. Vamos a prepararnos.
Yanko, ¿puedes conocer el helicóptero, por favor?
Sí.
- Alex Levy? Hola.
Hola. [Chuckles]
Oh. Gracias
Estamos trabajando en la conferencia de prensa con el jefe de bomberos de Malibu.
Luego tenemos a los niños que sobrevivieron en la piscina.
El experto en cambio climático. ¿Ya tenemos a alguien del hospital?
La enfermera es un poco asustada. Estoy trabajando en ella
También tendré una copia de seguridad.
Está bien. Todavía necesitamos una historia optimista para terminar.
Me inclino hacia el buen samaritano que rescató a todos los perros.
Oh, eh ... ¿no crees que es un poco suave?
Quiero decir, me gustan los perros. ¿Pero solo para terminar el espectáculo?
Bueno, tal vez uno de los perros tuvo un aborto.
¿Qué tienes en mente, Bradley?
No sé, tal vez algo sobre la asignación de recursos para combatir incendios,
cómo priorizan qué hogares quieren salvar.
- Hmm. - Los números parecen mostrar un desequilibrio
hacia barrios más ricos sobre barrios pobres.
Y tal vez sea un sesgo inconsciente, y tal vez sea una corrupción absoluta,
pero de cualquier manera, está mal.
Claire realmente encontró un video en Twitter.
Algunas celebridades contratan bomberos privados para proteger sus mansiones.
Oh, esa es una toma interesante. Muy bien, ¿puedes enviarme el enlace?
[HANNAH] Sí
Muy bien, es interesante. Umm ...
Puede parecer que estamos denigrando a los socorristas.
Uh, así que no estoy seguro de que sea el tono adecuado para nosotros.
Quiero decir, somos un programa de noticias.
Creo que nuestro tono es la verdad, incluso cuando es feo.
¡Dios mio! ¿Vas a hacer esto todos los días?
¿Hacer qué?
Esta es una mierda de periodista superior que estoy tan deprimida con la gente.
- Es realmente desagradable. - Wow
No respetas nuestro programa ni el trabajo que hacemos aquí.
[SCOFFS] Bueno, no tengo que mentirme sobre la calidad del espectáculo
que has estado produciendo durante 15 años.
De acuerdo, respetuosamente, somos el programa de noticias matutino número uno en el país.
Es por eso que eres una plataforma increíble para abrir los ojos de las personas.
a lo que realmente está pasando en el mundo
en lugar de alimentarlos a la fuerza con un montón de basura brillante
que los tranquiliza haciéndoles creer que sus vidas son geniales
Porque salvaron algunos perros.
¿Por qué? ¿Entonces todos podemos matarnos?
- [CHIP] Está bien, está bien. - ¡Vamos a darle eso a la gente!
- [CHIP] Está bien, mira. - Jesús
Todos estamos un poco cansados, con un poco de resaca.
No puedes resentir a las personas por querer sentirse mejor.
Es parte del trabajo, la verdad cuenta. Te guste o no.
[GOTAS DE TELÉFONO, suspiros]
- Bueno, con el debido respeto, Alex ... - Mm-hmm.
Creo que tú y yo tenemos ideas diferentes sobre lo que significa este espectáculo.
Bien, creo que vamos a correr con la historia del perro por hoy.
Profundizaremos en los bomberos privados para el show de mañana.
Genial, gracias.
De acuerdo, genial. Tenemos que cerrar la base de operaciones.
Movámonos, todos. Gracias
Solo trata de descansar un poco.
[MIA] Vamos a necesitar un trailer más grande.
Vamos a filmar todo el espectáculo aquí, todo el espectáculo.
[YANKO] Bueno, puedes ver la devastación.
Solo millas y millas de tierra quemada y restos de casas.
Y esto, por cierto, está a solo millas de distancia del terrible fuego de Woolsey
desde el otoño de 2018.
Y mientras tanto, los Santa Anas son ...
Son implacables, y el fuego solo está contenido en un 10%.
Hola señora Rosen? Espera, te perdí.
¿Hola? ¿Hola? Sra. Rosen?
Oh joder
Oh, ahí estás Si si. Tu historia nos conmovió mucho.
Nos encantaría ...
Sra. Rosen? ¿Sigues ahí?
Si aumentan los vientos, existe la posibilidad de que tengamos que dejar caer la señal e ir a Nueva York.
¿Qué gran oportunidad?
En la mitología de la mayoría de las culturas antiguas, el fuego estaba imbuido de propiedades mágicas.
Se conoce como una criatura para ser domesticada.
Entiendes que cuando ves un fuego como este,
Quiero decir, la forma en que se mueve,
parece deliberado, como si fuera algo con una mente que puede pensar y planificar.
¿Me estás hablando de la mitología o quieres que aparezca en la copia?
Bueno, no solo te digo, Joel. Quiero eso en la copia.
[SCOFFS] Claire, dame las llaves de esta cosa.
- si. Lo haré - señora Rosen!
No voy a pretender saber el dolor que estás sintiendo en este momento.
Todo lo que quiero decir es que creo que tu historia podría generar conciencia,
para que ninguna otra familia haya sufrido como la suya.
Sí, tómate tu tiempo para pensarlo.
Me pondré en contacto contigo pronto. Está bien. Bye.
[CHATTER]
[BOMBERO] Mantenga esa área despejada.
[GRATUITOS DE LOS BOMBEROS]
Dios, ¿cómo eres tan bueno en eso?
Hablando con personas que han tenido estos terribles traumas.
Básicamente no evitas el dolor.
Mi madre murió cuando yo tenía diez años. Fue muy repentino.
Supongo que se podría decir que soy inteligente en la tragedia,
que ayuda a reservar un programa de noticias de la mañana.
Pero básicamente no hay nada que nadie pueda decir que lo mejore.
Hay muchas cosas que puedes decir que empeoran las cosas.
Solo trato de no empeorarlo.
Por cierto, estamos a punto de estar despiertos por las próximas 30 horas.
Tengo Adderall si quieres un poco.
Sí. Está bien.
Entonces, los controles remotos son una buena oportunidad para impresionar a los superiores.
Equipo estrecho, más tiempo de cara. La gente está levantada.
Hay una emoción en el aire. Las cosas suceden en controles remotos.
Hombre, desearía que este viento se calmara.
- [zumbidos de teléfono] - [suspiros]
Sra. Rosen. Sí.
Sí, estamos en camino. Estaremos allí pronto.
[MÚSICA JUEGA EN TEATRO]
No funciona
Creo que hicieron un gran trabajo de ...
Poner lo que estaba en la página en la pantalla.
Esa es una representación precisa de lo que estaba en la página. Y no funciona.
Pero usted dio luz verde al piloto.
Eso es verdad Lo hice
Entonces, ¿por qué lo harías si lo odiaras tanto?
¿Sigues béisbol, Kate?
¿Parece que sigo el béisbol?
Sí.
Estamos hablando de beisbol.
A veces, un chico, rebota alrededor de los menores,
apenas está alcanzando su propio peso, y todos lo han llamado lavado.
Pero tú, ves algo en él, así que lo empoderas.
Lo llamas a las mayores, y el primer lanzamiento de mierda que ve,
él aplasta un enorme jonrón de 500 pies sobre la pared del jardín central.
Es hermoso El es un jugador.
Entonces, cuando este chico o chica hace bien,
renueva tu fe en el juego.
Y en noticias. Y en la vida. Pone un resorte en tu paso.
Te hace querer volver al parque otra vez porque puede volver a ocurrir.
¿Y adivina qué? Vuelve a suceder, y todo está bien en el mundo.
El hambre, la pobreza y la peste son cosa del pasado.
Un árbol crece en Brooklyn. Los arco iris ...
¿Seguimos hablando del piloto?
¿De qué más estaríamos hablando, Kate?
A veces, le das a un chico un bate
para mostrarle que el béisbol no es su deporte.
Ya lo sabías. Pero él no lo sabía.
Él tuvo una gran cabeza cuando estaba poniendo números decentes en Triple-A.
Y que sabes Ataca en tres lanzamientos consecutivos.
Y luego sucede de nuevo. Y luego sucede de nuevo.
Entonces ahora lo sabe. Simplemente no es un bateador de grandes ligas.
Pero lo más importante, el explorador,
que había estado defendiendo a este tipo de aquí al reino, ven ...
lo sabe también
Y ese es dinero bien gastado.
Entonces, ahora, no lo estoy recogiendo. Y estoy de acuerdo con eso.
Charlie Black acaba de aparecer. El quiere hablar contigo.
Está bien. Clase despedida. [Risas]
Astilladora. Que pasa ¿En qué puedo ayudarte?
Es un poco extraño verte aquí con tu otro sombrero puesto.
[CHUCKLES] Bueno, ella se ve rara en mí en general. Lo entiendo
Además de eso, mi corazón está completamente en la división de noticias en este momento,
para bien o para mal.
Bueno, buena suerte con eso. Ella puede ser una amante cruel, como dicen.
Umm ...
hablando de lo cual, um ... mira, entiendo lo que está pasando aquí.
Sabes, si el empujón llega, voy a ser el primero en morir.
No te equivocas. Lo siento.
Y tal vez no debería traerte esto,
pero tengo muy pocas opciones y cada vez menos que perder.
Entonces, a la mierda, aquí va.
Mira, la televisión, en este nivel, es ...
Es como la mafia, ya sabes. Umm ...
Tenemos un don en una posición precaria,
y, como resultado, me va a dar una paliza.
Y, sabes, necesito protección.
Entonces, ¿vienes al jefe para proponer un golpe?
[CHUCKLES] De alguna manera, has salido de esta bonita dorada.
Y estoy seguro de que se te ha pasado por la cabeza que, eh, Fred se quedó con la bolsa,
y estas pateando traseros
entonces podrías encontrarte rápidamente en el asiento de Fred.
Cruzó mi mente
Así que aquí está la cosa. Quiero ayudar a ponerte allí.
¿Cómo sucedería eso?
Para ser honesto, nunca he hecho algo así antes, ¿de acuerdo?
Pero estas cosas tienen una forma de convertirse en una profecía autocumplida.
Ya sabes, ellos ... La gente insinúa una sacudida.
Indican que el joven pez gordo Cory Ellison va a suceder a Fred Micklen.
Y antes de que te des cuenta, ya sabes ... Me gustan tus posibilidades.
Somos la prensa Sabes?
Y aunque no puedo incluir la historia en nuestro programa, obviamente,
He estado por un tiempo, tengo influencia, tengo credibilidad.
Y ahorré mucho capital político,
y puedo gastar esa mierda colocando la historia ...
en cualquier número de puntos de venta.
Es intrigante.
Pero no veo que saquen a Fred
a menos que algo específico salga sobre él.
- ¿Como qué? - No sé, Chip, ¿qué?
[Chuckles]
Tengo que ser honesto contigo, hombre, no lo sé.
Tendría que pensar en eso.
El crimen organizado es más difícil de lo que parece, ¿no?
Sí lo es
Piensa en eso.
De acuerdo Umm ...
Gracias por hablar conmigo
Sí. Buena suerte con esa brújula moral tuya.
[HELICÓPTERO GIRANDO]
- [MIA] Copia eso. - [YANKO] Sí.
[MIA] Eso está en el bloque C. Ese es el bloque C.
No tiene que usar la máscara, pero debe llevarla.
- Solo tómalo. - si.
Oh, te ayudaré.
Toma estos y pásalos.
Oye, ¿puedes darle uno de estos a Bradley? Ella está en su trailer.
Entonces podemos poner eso. Eso encajará. ¿Eso te funciona, Yanko?
- No se trata de mí. Se trata de los incendios. - Aparentemente te importaba ... ¿Qué?
- [MIA] Eso se ve bien. Eso me gusta - [YANKO] Está bien. De acuerdo
Eso es todo lo que puedo hacer.
[CLAIRE suspira]
Máscara.
Bradley, se supone que debo darte una máscara. Es política de red.
Oh, hola, gracias.
¿Encontraste este artículo sobre el actor que contrató a los bomberos privados?
Sí, ese fui yo.
Esto es genial. Esto es fascinante Realmente jodido, pero fascinante.
Gracias.
Sí, si encuentras otra historia jodida como esta,
no dudes en traermela.
- Oh Está bien. Sí. - De acuerdo.
- Lo haré Gracias.
- Claire? - si.
¿Cuáles son tus objetivos por aquí?
Oh, bueno, para ser completamente honesto, todavía lo siento.
Quiero decir, estoy fascinado por mucho de eso. Como, tal vez en el aire, tal vez un EP.
Quiero decir, entonces puedo verme a mí mismo ejecutando una red completa.
Bien, bueno, he estado entrevistando a asistentes.
¿Cómo va eso?
Ya sabes, para ser honesto, no genial.
Siguen enviándome el mismo cortador de galletas, Ivy League ...
¡Contratame! Soy extremadamente inteligente Soy increíblemente trabajador.
Ya sé todo sobre el programa y cómo hacer una mierda.
Pero principalmente, realmente quiero aprender de ti.
Me doy cuenta de que tal vez no me ibas a ofrecer el trabajo de forma remota,
y me disculpo si me mortifico a mí mismo.
Pero realmente quiero decir todo eso.
¿Viste cuántos puentes quemé la semana pasada?
Sí, y realmente lo admiro.
Está bien. Eres gracioso y tienes gustos cuestionables,
pero me gusta que salgas y digas lo que quieras.
Así que creo que quiero ofrecerte el trabajo.
- enserio? - Sí, si lo quieres.
Sí! ¿Debo comenzar ahora?
Repartiría las mascarillas, luego volvería y podríamos comenzar a hablar sobre el trabajo.
Increíble. Gracias No te defraudaré.
Sé que no lo harás.
- ¿Adivina qué? - Hola
Acabo de ser ascendido.
¿Qué? Lo hiciste?
Ahora estás teniendo una aventura con el asistente ejecutivo de Bradley Jackson.
Vamos, Claire. Vamos Por favor.
Mira, son buenas noticias ahora, pero usa tu cabeza.
Está bien. Entiendo Yo si [Chuckles]
Estoy orgulloso de ti
Yo tambien
Oh.
Sí. Sí.
Te ves muy sexy aquí en la naturaleza, ya sabes. Es insoportable
- Vete. Ahora. - [RISA]
Mira hacia arriba Cierra los ojos
Mira, Alex, entiendo que te hayas enojado conmigo desde la entrevista con Ashley.
Oh Dios, Bradley. Mi vida no se trata solo de ti.
- Lo siento si lo que te pregunté fue grosero. - [HOMBRE] Chicos, conseguí a Mike de un viejo ...
Grosero? Grosero?
[GREG] ¡Despeja el set, por favor!
¿Implica que soy parte de una conspiración de silencio?
¿Cómo podría ser eso grosero?
Bien. Me calenté todo. Era una pregunta
Mi instinto periodístico me dijo que te preguntara.
Oh, eso es genial Tu curiosidad me emociona.
Y estoy asombrado de tus instintos. ¿Podemos ser honestos?
Por favor.
- No me gustas, y no te gusto a mí. Me gustas.
Oh, vamos ¿Por qué? Por qué estamos ... Deja de fingir.
Porque tenemos que trabajar juntos.
Sí, sé que estamos en este lío ahora.
Pero hacer este trabajo requiere que actuemos como mejores amigos
durante exactamente dos horas al día.
El resto del tiempo, solo tenemos que ser adultos profesionales.
quien puede tolerar estar en la misma habitación.
Y creo que ambos podemos manejar esos límites.
Sé que puedo A ver si puedes.
¡Vamos Greg! Que esta pasando
Sí, estamos en vivo en 30 segundos, todos. Tranquilo en el set.
[ALEX] Mierda.
[ALEX] Bien, vamos, sonido, Mike, vamos.
Aquí. ¿Quién se lleva mi abrigo?
Estamos vivos
Jesús, no puedes comprar este tipo de valor de producción. Mierda
- [BRADLEY] ¿Con qué cámara comenzamos? - En espera, dos.
- [ALEX] Oh, Dios mío. - Tómalo, dos. Cue aquí.
En tres, dos ...
Buenos días y gracias por acompañarnos.
Estamos llegando a ti en vivo desde ambas costas esta mañana.
con cobertura especial del incendio de Huntley que ha devastado California esta semana.
Alex, Bradley.
Buenos dias chicos. Bradley y yo estamos actualmente de pie
en las montañas de Santa Mónica cerca de Huntley Canyon,
donde comenzó el fuego y la destrucción es devastadora.
Esto es lo que sabemos ahora.
Siete personas son confirmadas muertas y docenas están heridas,
incluidos cuatro bomberos que están siendo tratados en hospitales del área.
Al menos 40,000 acres han quemado,
y funcionarios locales estiman que se han perdido cerca de 1.500 hogares.
[ALEX] Y esos números siguen subiendo
mientras el fuego continúa furioso,
solo el 10% contenido a esta hora.
100,000 residentes han sido forzados a evacuaciones obligatorias.
Es difícil entender el costo humano.
Realmente lo es, Alex. Es ... Es desgarrador.
Wow. Tan horrible
Bueno, esperamos que ambos se mantengan a salvo allí afuera.
Gracias chicos.
Es intenso estar aquí en medio de todo esto,
pero nos estamos cuidando el uno al otro.
Sí lo somos Ahora vamos a una conferencia de prensa en vivo.
con el capitán en jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Graham Sealy,
para una actualización sobre el esfuerzo de rescate.
- Y estamos fuera. - De acuerdo. Esta bien
Mm.
Aquí.
Oh, gracias. - estas bien?
Sí. Estoy bien Es solo el humo. Es ...
Es el humo Estoy bien
Está bien. De acuerdo
Uh, el perro está en el siguiente, ¿de acuerdo? Cinco minutos
Está bien.
Oh, vamos Está bien. Tienes que llegar realmente allí, ¿de acuerdo?
[GREG] Muy bien, todos, estamos en vivo en cinco, cuatro ...
Estamos aquí en vivo con Tim Eavers.
Bienvenido a The Morning Show, Tim.
Muchas gracias por estar aquí con nosotros hoy.
Oh, es un gran placer.
Te he estado observando durante los últimos 15 años a través de cada emergencia importante,
y soy un gran admirador
Vi a tu hija crecer en el programa.
Oh, eso es genial. Gracias - si.
Ella es toda una mujer adulta en estos días.
- Coloreame un nido vacío, ¿sabes? - [TIM CHUCKLES]
[BRADLEY] Entonces, Tim, este es un increíble acto de heroísmo.
¿Cuántos perros has rescatado en total ahora?
- Dieciocho años. Y dos gatos. - Wow Eso es increible.
Wow. Entonces, Tim, llévanos de vuelta a ese momento.
Entonces, una vez que me di cuenta de que mi esposa había recogido a mi hija de la escuela,
y estaban ubicados de forma segura en un motel,
- Fui a casa a buscar artículos preciados ... - Este tipo, Tim, es genial.
Y para recoger nuestros, um ... nuestros dos perros de la familia,
Marge, que es un antiguo laboratorio, y Tilly, que es su propio cachorro.
Oh, eso es muy dulce. Entonces mantuviste la relación madre-hija intacta.
Oh, sí, no quieres estar destrozando a una familia.
[GIMENTOS, TOS]
El humo es realmente ... Disculpe.
¿Qué ... qué fue eso?
Sí, hay mucho humo aquí afuera.
Entonces, Tim, una vez que metiste a los perros en el auto, ¿qué pasó?
Uh, bueno, en ese punto, ya sabes, los incendios estaban bastante cerca,
Así que había muchas sirenas.
Y los perros solo ladraban por todas partes.
Y ahí fue cuando me di cuenta
hombre, había mucha gente como mi esposa y mi hija
- que estaban en el trabajo y en la escuela. - [ALEX SNIFFLES]
Así que empecé a conducir por el vecindario
y revisando todos estos patios diferentes
y encontrar todos estos perros que se quedaron atrás.
[SOBs]
Oh, hey, Greg, pasemos a los callejeros ahora.
De acuerdo, y ahora los callejeros.
Sí. Está bien.
Entonces, Tim, hoy tenemos cuatro de los perros que has rescatado.
Vamos ... Cuéntanos un poco acerca de estos tipos grandes.
Bien, entonces estos muchachos son de una familia que, lamentablemente, quema su casa.
Sé que a nadie le gusta sentirse solo, ¿sabes?
Entonces, si alguien está sufriendo o sufriendo dolor emocional, o necesita una familia,
podrían querer adoptar uno de estos angelitos.
Quiero darte un hogar.
Greg, ¿qué demonios está pasando ahora?
Ella está a punto de perderlo.
Parece que este ya podría haber encontrado un hogar.
- ¿No es así, Alex? - Es tan emotivo, todo hoy.
Lo que estás haciendo, es solo ... es hermoso.
- Vamos a superar esto juntos. - Mm-hmm.
- Y Dios nos va a ayudar. - Donny, no más acercamientos de Alex.
- Ve a la derecha a Bradley. Quédate aquí. - Y cortarle el micrófono.
[CHIP] Envuélvelo ahora. Envuélvelo.
Si estás interesado en adoptar uno de estos increíbles perros,
Puede encontrar toda esa información en nuestro sitio web.
A menos que Alex te supere, por supuesto.
Quédese con nosotros para obtener una cobertura más especial del Huntley Canyon Fire,
aquí en The Morning Show.
De acuerdo, y estamos claros. Estamos claros. Claro.
[Susurros indistintamente, sniffs]
Oh. Gracias
Disculpe.
Ella esta bien?
- Eso fue genial, ¿de acuerdo? Gracias - ¿Puedo entender eso?
¿Puedo sacar esa foto con ella o ...
- ¿Qué pasa? - [CHIP] Tienes que entrar allí,
- Tienes que hacer algo. - Creo que solo necesita cinco minutos.
- No tengo cinco minutos! - Donde esta ella?
Ella está en el trailer.
- [ARRANQUE] - Jesús.
Alex, abre la puerta.
Literalmente la necesito frente a la cámara en unos ocho minutos.
[GRUNTS, SNIFFLES] Estoy bien. Cual es el problema
- ¿Crees que ella está bien? - Ella dijo que estaba bien.
- Bueno, ella no está jodidamente bien. Voy a entrar - Espera, ¿vas a entrar?
Sí, confía en mi. Estoy muy versado con personas al borde.
[SIGHS]
[POR ABIERTO]
Dios mío, ¿qué te pasa?
Honestamente. No te quiero aquí.
No quiero a nadie aquí. ¿Qué intentas probar? Jesús.
[GAGS] Oh, Jesús.
[No gracias]
[BRADLEY] De acuerdo. Está bien. Aquí.
Te tengo Te tengo
[Tos]
Solo déjalo salir.
[VÓMITOS, TOS]
Esta bien
Ven aqui Ven aquí, ven aquí.
Ven aqui
- De acuerdo. - [SOBS]
Esta bien
Estarás bien Estarás bien.
[Gemidos]
[Sobbing]
Aquí.
De acuerdo, respira. Solo respira.
[SIGHS]
Está bien. Oh.
[No gracias]
Está bien.
Puedes irte ahora. Estoy bien
Puedes irte ahora.
Muy bien, solo me quedaré por un minuto.
No no Bradley, por favor.
Quiero que te vayas ahora. De acuerdo?
Tienes que ver eso. Tienes que verme romper.
Whoo-hoo! Tienes un gran espectáculo.
Esta bien? Entonces vamos.
Por favor, solo vete.
¡Por favor, sal de aquí!
Está bien. De acuerdo
Sí, yo y ... necesito a alguien en espera, así que ...
Oye, ¿qué está pasando?
Ella se está calmando.
Solo dale unos minutos y luego envíale cabello y maquillaje.
Iré a cubrir el siguiente segmento. Más allá de eso, no lo sé.
Está bien. Um ... gracias.
Sí. Por supuesto
- [ALEX SIGHS] - [LLAMAR A LA PUERTA]
- Hola - [ALEX] Mm-hmm.
Hola.
Oh si Gracias.
So. Que diablos
[No gracias]
Jason y yo nos vamos a divorciar.
Dios mio. Lo siento mucho
Bueno, ya sabes, ha estado llegando por mucho tiempo.
No hemos estado en un buen lugar durante años.
Pero solo ...
Es Lizzy.
Esa es mi familia, y no sé qué más tengo.
De todos modos, lo manejaré para que no dañe el espectáculo más de lo necesario.
Estoy seguro de que habrá algunas consecuencias, por supuesto,
pero, ya sabes, éramos la familia de los Estados Unidos.
Mierda de mierda.
[SIGHS]
Eso es bueno Empuja eso.
Oye, la prensa está lanzando todo tipo de sensores
sobre el colapso de Alex esta mañana.
Nop. No. No dejes que hagan un gran problema con esto.
Alex Levy no está teniendo un colapso emocional.
Simplemente se conmueve por el fuego y las víctimas y todos los dulces cachorros.
- Quédate con eso. - Correcto, copia eso.
- [zumbidos de teléfono] - [suspiros] Oh, mierda.
Hola Fred
Maldita sea, Chip.
¿Por qué carajo es mi administrador de la propiedad?
Dime que hay investigadores de TMS
tratando de entrevistar a los bomberos contratados que trabajan para salvar mi casa?
Sí, esa es una historia que Bradley hará mañana.
No sabíamos que uno de los lugares era de su propiedad.
Paz! Fred, la pierna de Loki se quemó.
Mira. Estoy en el infierno aquí Mi casa podría incendiarse.
Tengo que encontrar un lugar para poner los malditos caballos de Ginebra.
Mata la maldita historia.
[DESCONEXIONES DE LÍNEA]
[SIGHS]
Cogida.
[SIGHS]
[ENFOQUES DE VEHÍCULOS]
Oh Jesús
- Todo lo que traje huele a humo. - Lo se. Es sexy, ¿no es así?
[AMBAS RISAS]
[BRADLEY] Oh, Dios mío. Incendios. Los fuegos te lo quitan.
Solo tengo que ver lo que Chip quería y luego me desmayaré.
- [MIA] Buenas noches. - [BRADLEY] Noche.
[Scoffs]
[CHIP] Te escucho. No es mi decisión.
[Suspiros] Pero tú eres el productor.
Sí, pero es la red de Fred. Hay muy poco que pueda hacer aquí.
¿Qué tipo de organización de noticias es esta?
No lo sé, para ser honesto contigo.
Desearía tener una buena respuesta para eso. Pero yo ... yo ...
Sé que soy un dolor molesto en tu trasero, ¿de acuerdo?
Pero si te hace sentir mejor, he sido un dolor molesto en el culo
a casi todos con los que he trabajado.
Empujo Es solo mi naturaleza.
Y, y ... Jesús, deseo a Dios que a veces no lo fuera.
Pero me di cuenta de que no puedo cambiarlo
y supongo que solo ... aprendí a inclinarme en el maldito giro.
Mira, lo conseguiré, está bien. No tienes que disculparte conmigo.
No me estoy disculpando Solo lo estaba explicando.
Entiendo, está bien.
Te veo en esa habitación hoy, contándome esa historia.
- Es una buena historia. - ¡Es una gran historia!
Es. Y yo soy el jodido imbécil que tiene que cerrarte.
Y yo solía ser tú. Eso es lo que solía hacer. Yo solía empujar.
Pero ahora estoy en esta posición donde ya no puedo empujar
porque tengo que evitar que el medio sea arrastrado hacia el otro lado
y evitar que toda la maldita cosa se caiga de la montaña.
Y luego te despiertas un día y piensas,
"¿Solía empujar? ¿En qué dirección empujé cuando era incluso un empujador?"
No sé por qué sigo diciendo empujador en este momento, pero es jodido ...
Seamos claros. No estás hablando de drogas, ¿verdad?
Oh, no, yo era un traficante de drogas. Eso es lo que intentaba decirte.
Eres bastante gracioso para una persona rota.
Es lo más dulce que me has dicho.
- Bueno ... - Quiero eso en mi lápida.
- [POR ABIERTO] - Eso es ...
El viento ha cambiado, muchachos, y necesitamos empacar el sitio y movernos.
- Ahora mismo - Vale, vale.
[RENA] Ahora mismo. Vamos Los autos esperan afuera.
- Hola Bradley. - si.
¿Qué pasaría si dijéramos "Fuck Fred" y contáramos la historia?
¿Puedes estar listo a tiempo?
Sí. Sí.
- Hagámoslo. - De acuerdo.
[Gritar]
Hey. Disculpe chicos. Señor, ¿puede hablar conmigo por un segundo?
Estoy con The Morning Show.
¿Cuánto tiempo han estado trabajando usted y su equipo aquí para salvar esta propiedad privada?
Desde anoche
Y crees que es justo
que ciertas personas ricas pueden pagar los bomberos privados para salvar sus hogares
mientras que otros se ven obligados a desafiar a los elementos?
No hay "justo" aquí. La gente está desesperada por salvar sus hogares.
No puedes culparlos por hacer lo que pueden.
Por cierto, todo un vecindario muy cercano fue quemado hasta los cimientos.
Pequeñas casas, no había tantos bomberos.
Personas recogiendo las piezas de sus vidas.
¿Qué opinas sobre eso?
Desearía que todos tuvieran dinero extra para contratar ayuda adicional.
Solo estamos haciendo lo que podemos aquí. Esto es america El dinero importa.
Gracias señor.
De Malibú, soy Bradley Jackson.
[JUEGA "QUEMEMOS EL CORNFIELD"]
Jódete, Fred.
[LA MÚSICA CONTINÚA]
[HACIENDO CLIC EN EL TELÉFONO]
[CHATTERING EN TV]
[Zumbidos de teléfono]
[SIGHS]
[LA MÚSICA CONTINÚA]
Claire.
Te caíste muy lejos.
[CLAIRE SE Ríe]
Que estas haciendo
[LLAMAR A LA PUERTA]
Que viene.
[MÚSICA FADES]
Hey.
Hola.
Umm ...
Solo quería conocerte
que sé que he sido muy errático hoy.
Está bien.
Umm ...
Hay más, sobre ...
Además, la razón por la que perdí mi mierda antes es que, um ...
Me estoy divorciando.
Oh.
Lo siento
Esta bien Voy a vivir
¿Hay algo que pueda hacer?
No, no ...
Es solo que ...
mi hija
No quiero perder aquí.
Sé que me va a culpar, y que va a culpar a mi trabajo.
Y ...
No puedo soportar la idea de mi hija ...
pensando mal de mí
Eso es mucho para llevar.
Sí.
De acuerdo, buenas noches.
- [suspiros] - [perro ladra]
[SIGHS]
[BRADLEY] Alex!
- Hola - si?
Uh ...
Mira, la vida es desordenada. La vida de todos es desordenada y complicada.
Padres e hijos, es mucho.
Y mi ... mi madre es un desastre.
No sé qué hacer con ella la mitad del tiempo.
Y probablemente sea porque ... mi papá estaba muy borracho,
y ... y ... una vez conducía el auto y mató a un niño.
Y solo digo eso porque estaba furioso con mi papá.
Y lo expulsé de mi vida.
Pero nunca dejé de amarlo.
Y así es como es con padres e hijos.
Y te garantizo, no importa lo que no hiciste por tu hija,
que crees que no hiciste una vida perfecta,
lo que sea eso, por aquí,
ella te quiere mucho
Gracias
En realidad eres bastante amable cuando no estás actuando como un gato mojado.
[Risas]
Y quiero que sepas que puedes confiar en mí.
Puedes decirme cosas. Puedes ser vulnerable. Esta bien
Está bien. Gracias
- noche. Buenas noches
[RIFF GUITARRA LENTA COMIENZA]
[Inhala]
[SIRENAS SE GIME A DISTANCIA]
[JUEGOS "EN ERROR COMO QUE ESTOY DROGANDO"]
[ANILLOS DE LÍNEA DE TELÉFONO]
Hola Cory Es chip.
Que pasa
Creo que estoy listo para hablar.
[LA MÚSICA CONTINÚA]
[PARADAS DE MÚSICA]