Tengo un chico fácil de caer cuando todo esto se va a la mierda. F A N T A S T I C PRESENTA
Oh, estamos hablando de mí, ¿verdad?
Chip. Mitch está aquí.
Esto da miedo. Lo entiendo.
Decir cosas que no son populares sobre
personas que son impopulares en el momento.
¡Pero esta es mi jodida vida!
¿Quién más sabía lo que estaba pasando?
¿Quien piensas?
Quiero el divorcio.
Bueno no.
Jason, lo siento, hice eso. Siento haberte dejado en la fiesta alo ...
Respirar. Sólo respira.
Mira, la vida es desordenada. La vida de todos es desordenada.
Y quiero que sepas que puedes confiar en mí.
Puedes decirme cosas, puedes ser vulnerable.
Está bien.
Bueno.
Estoy seguro de que se te ha pasado por la cabeza.
Fred se quedó sosteniendo la bolsa y tú pateas traseros,
entonces podrías encontrarte rápidamente en el asiento de Fred.
No veo que saquen a Fred a menos que
algo específico sale de él.
- ¿Como que? - No lo sé, Chip. ¿Como que?
No eres imparcial en este tema. Sabías lo que estaba haciendo Mitch.
No recuerdo que me hayas confiado sobre Mitch.
Pidiéndome ayuda.
Recuerdo que eres bastante capaz de cuidarte bien.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Bueno, ¿no te lo dije? El mejor falafel en los cinco distritos.
Lo leí en Eater. Sabes sobre Eater, ¿verdad?
- si. Eater es un gran sitio web. - Quiéralo.
Joder, yo también amo a Eater.
¿Podemos volver a lo que estábamos hablando, por favor?
Oh, sí, por favor continúa. Fue emocionante.
Decías que tienes en tus manos algunos correos electrónicos.
Sí. Evidencia de transferencias. Recompensas Traslado de quejas.
Y conozco personas que pueden respaldar todo esto.
- Hay un ex vicepresidente de recursos humanos. - si.
Un productor de noticias vespertinas.
Desafortunadamente, nadie puede vincular esto directamente con Fred.
Porque, ya sabes, es demasiado listo.
Pero, por supuesto, él está en el centro de todo esto. Ya sabes.
Quiero decir, nadie está haciendo esta mierda en el vacío.
Todos están demasiado ocupados tratando de sobrevivir.
Incluyéndote.
Hey Mira. Solo ... escúchame.
Digamos que tengo algunos antecedentes
esta evidencia a un reportero, ya sabes.
Conozco a alguien en el Times o podría ser alguien más,
o alguien joven y hambriento. No lo sé,
pero podría aludir a una historia más amplia sobre la complicidad de la red, está bien.
No les daría ningún detalle,
pero los guiaría hacia ella
y luego solo déjalos correr con eso.
Déjalo construir y construir, y se convierte en un puto tren fugitivo.
- Y luego nos sentamos y ... - Deja que el tren se estrelle contra Fred.
Sí.
- ¿Vas a ... - Has visto el planeta Tierra, ¿verdad?
El ... ¿El documental de la naturaleza?
Serie documental, pero sí.
Es realmente conmovedor y educativo.
Deberías verlo. Es David Attenborough.
De todos modos, hay esta categoría de animales,
se llaman depredadores de emboscada.
Y recorren toda la gama entre estrellas de mar,
cefalópodos, crustáceos, arañas, serpientes, gatos incluso.
Y emboscan a los depredadores, esperan a la presa
para llegar a una emboscada antes de atacar.
Son deliberados Por lo general permanecen ocultos
en camuflaje hasta el momento en que atacan.
Pero cuando atacan, termina antes de que comience.
Y luego está la depredación de persecución. Es una estrategia diferente.
Directo. Agresivo.
Pero solo tiende a funcionar cuando el depredador es más rápido que la presa.
Mira, no soy un aficionado, está bien. Soy más rápido de lo que piensas.
No eres tan rápido como Fred.
Este es su desierto, y ha estado corriendo durante mucho tiempo.
Él es jodidamente rápido.
No persigues a Fred Micklen a la intemperie
a menos que sepas que puedes derribarlo.
De lo contrario, se dará la vuelta, te atacará,
destriparte y comer tus entrañas en medio de la jodida sabana.
Y eso va a doler. Mucho.
Quiero decir, ¿qué coño se supone que debo hacer?
Espera, hombre. ¿Me estabas escuchando?
Hasta que sea el momento adecuado y tengamos suficiente munición.
Evidencia hermética real que vincula a Fred con un encubrimiento.
Sí. Es fácil para ti decirlo.
Fred me tiene jodidamente entrenado en la mira de su rifle, ¿de acuerdo?
Hey hombre. Solo tengo que señalar que ahora pareces realmente desesperado,
y la desesperación no es una posición fuerte para hacer un gran movimiento.
¿Es algo más que aprendiste de tu documental de naturaleza?
No. Ese es Sun Tzu. Arte de guerra.
Jesús. Alguien me mata en este momento. Yo solo...
Mira. Fulana. Venga. Estás cansado.
Acabas de regresar de Los Ángeles.
Concéntrate en el espectáculo.
Y se paciente.
Espere.
Buenas noches, Chip.
Sí. Jódete Buenas noches.
Y, finalmente, han surgido nuevos detalles
iluminando la mentalidad de Weinstein en las últimas horas antes de su despido.
En un correo electrónico que se filtró a la prensa,
les escribió a sus amigos y colegas,
"Estoy desesperado por tu ayuda.
Solo dame tiempo para recibir terapia.
No dejes que me despidan.
Si la industria me apoya, eso es todo lo que necesito ".
Guau. Tan interesante.
Sí, es una ventana real de cómo operaba
y cómo pudo manipular a las personas que lo rodeaban.
Si lo se. Es cómo la cultura del silencio duró tanto tiempo.
¿Qué demonios estoy haciendo?
Hace aproximadamente una semana
saltaste a un elevador
para preguntarme quién más sabía lo que estaba pasando.
Si, hice eso.
Bueno, si realmente quieres saber, puedo contarte toda la historia.
Y te aseguro que tiene un alcance shakesperiano.
Las cosas que cayeron.
Quien sabe. Quien lo cubrio.
Bueno, eso es un poco general. Necesitaré algunos detalles.
En realidad, hay algo que quiero de ti,
así que no voy a renunciar a los bienes todavía.
¿Qué podrías querer de mí?
Quiero recuperar mi vieja plataforma.
Para contar mi historia.
Quiero ... que me entrevistes en el programa.
Mira, una entrevista no va a suceder.
Te diré eso ahora mismo.
¿No? Por qué no?
Las calificaciones se volverían locas.
Sí, también lo harían los críticos.
Y las redes sociales.
Y ... Y la opinión pública no estaría a favor del espectáculo.
Hmm No me pareces el tipo de persona
a quien le importa una mierda la opinión pública.
Encontrándome por 30 segundos en un elevador
te califica para conocerme de alguna manera?
No.
Pero estoy equivocado?
Mira, eres periodista. Te traigo una historia.
Depredador deshonrado yendo a casa,
hablando de su comportamiento reprensible.
Y también, él levanta el velo
que protege a los titiriteros corporativos.
Quién, francamente, dirige todo el puto país.
Quiero decir...
venga.
Sabes que Alex nunca irá por esto.
Ni en un millón de años. O Chip, para el caso.
No, tienes razon. Alex no querría hacerlo,
por una miríada de razones
El principal ser, ella misma es apenas inocente.
¿Qué estas diciendo?
Hmm, ella ...
Ella no era ciega.
Y en cuanto a Chip, es un hombre muerto.
No hay forma de que sobreviva a esto.
Está en las hojas de té.
No puedo joder con las hojas de té.
Sé lo que estás haciendo
¿Oh enserio? Por favor. Por favor dime mi motivación aquí.
Porque todos los demás lo están pasando muy bien haciendo eso.
No estás haciendo esto para ser altruista,
derribar a los grandes y malos ejecutivos de la UBA.
Estás haciendo esto porque esperas ser exonerado.
Y no quiero ninguna parte de eso.
Hmm
Hola Bradley
Tengo pruebas.
Y puedo desenterrar algunos testigos.
¿Qué tipo de testigos?
Fuera de mi cabeza, puedo pensar en uno.
Una mujer con la que tuve relaciones.
Básicamente me usó para tener una carrera profesional.
Ella no me odia.
Y creo que puedo conseguir que me respalde.
Te estoy ofreciendo noticias.
Esta es una historia importante.
Importa.
Podría cambiar las cosas. Tú lo sabes.
¿Qué pasa si esa historia importante derriba la red,
pero al mismo tiempo, se desmorona el espectáculo y todos en él?
Sí, eso podría pasar. Eso es un riesgo.
Pero tienes que preguntarte, ¿vale la pena correr ese riesgo?
De todos modos, házmelo saber.
Pronto.
Porque salgo con esto, con o sin ti.
Oh Dios mío. Solo dime qué está pasando.
Sé que es algo horrible.
¿Alguien está enfermo?
- No. No. Nadie está enfermo. - No no. No.
Nadie esta enfermo.
De acuerdo, Lizzy.
Te queremos tanto.
Y nada va a cambiar.
Somos una familia y siempre ...
Bueno. ¿Qué estas diciendo? Sólo dilo.
Tu padre y yo nos vamos a divorciar.
¿Qué?
No no no.
No, me dijiste que te estabas separando para poder resolver las cosas.
¿Cómo sucedió esto tan rápido?
Esa fue la razón.
Era. Cariño, y ... y ... lo fue.
¿Entonces me mentiste?
- No no.
No, no te mentimos, cariño.
Y lo hicimos. Nosotros tratamos.
Lo intentamos
- ¿Tú mamá? - Um, si.
¿Cómo? ¿Cuando? Como lo intentaste
- ¿Cómo lo intentaste, mamá? - No. Vamos. Vamos, Lizzy.
Está bien. Está bien.
Um ...
Yo ... lo intenté durante años, cariño.
No creo que lo hayas intentado. Creo que fingiste intentarlo.
Nuestras vidas siempre han sido sobre tu trabajo.
Y actúas como si fuera una dificultad, pero amas tu trabajo. Lo necesita.
- Lo necesitas más de lo que nos necesitas. - No no. Eso no es justo.
Eso es tan falso.
Lizzy, te amo más que a nada en el mundo.
Dices que nos amas, pero nunca somos la prioridad.
No, Lizzy Lizzy Tu madre te quiere mucho.
Cariño, estoy haciendo lo mejor que puedo.
- Yo ... hice lo que tenía que hacer. - Si por ti.
Y lo hemos habilitado.
Bueno. Entonces veo que la terapia está funcionando.
No me hagas sentir mal por la terapia.
Nunca he tenido una familia normal o una vida normal.
Nunca has estado realmente presente para mí o para papá.
Y hemos sido sus porristas y sus asistentes favoritos.
No hemos sido tus prioridades.
Bueno.
Lizzy, Lizzy.
Yo fui quien pidió el divorcio. ¿Bueno?
Si eso es cierto, es solo porque ella no te dio otra opción.
Oh Dios.
Um ...
¿Irías tras ella? Ella está muy molesta.
- Lo siento. - Oh vamos. Ella tenía que...
Tenía que culpar a alguien, ¿sabes?
Si todo bien. Lizzy
- Jesús. Dios. - Lizzy
¡Oh, mierda!
Bueno.
Mierda.
"Abusé del poder que tenía como presidente.
O no cumplir con la totalidad del juramento del cargo ".
Esa es la segunda cosa.
Y en tercer lugar
"Puse al pueblo estadounidense a través de dos años de agonía innecesaria,
y me disculpo por eso ".
Y digo que explicaste tus motivos ...
¿No crees que todavía me veo hinchada?
¿Crees que te dejaría salir ahí luciendo hinchada?
De acuerdo, fácil.
Supongo que solo lo siento.
- Gracias. - Lo tienes.
Oye.
- si? - Hola. Yo estaba...
Buenos días.
Sólo quería decir hola.
Oh.
Sí, um ...
muy contento de que nos hayamos salido de esos incendios
Oh.
Sí. Seguro.
Quiero decir, si tuviera que pasar otra noche en el Safari Inn,
Creo que podría haber ... podría haber muerto.
¿Entonces, cómo estás?
Oh.
Bueno, tuve que decírselo a Lizzy anoche.
En realidad Jason y yo.
- Le dijimos a ella. - Oh, oh
Lo siento mucho.
Sí.
¿Pero con suerte fue como arrancar una curita?
Oof
Ripeado
Rápido y doloroso.
Uh!
¿Alguna vez no sabes quién eres ...
o lo que quieras
¿De repente no sientes nada?
Um, algo de eso. Sí.
No me gusta
¿Hay algo que pueda hacer para ser útil?
Sí. ¿Podrías sacar la sesión de fotos del equipo del horario?
¿Para más tarde hoy?
Te lo ruego. La idea de una sonrisa falsa en este momento ...
Yo sé lo que quieres decir.
¿Por qué siento que tengo ansiedad en el anuario?
Oh, porque estás a punto de tener tu
rostro enyesado por toda la ciudad de Nueva York.
- Oh Dios. - En autobuses, en edificios.
Nunca me he visto en un edificio.
Sí.
¿Por qué es eso necesario?
Bien,
porque tienen que borrar a Mitch Kessler de la memoria de todos.
Como si nunca hubiera estado aquí.
¿Lo extrañas?
Mm-hmm. Hago.
¿Has ... intentado hablar con él desde que fue despedido?
Me acerqué a él una o dos veces.
Pensó que contratarte era una locura.
Bueno, no está equivocado sobre eso.
Mm
Sí. Mitch tiene una forma de no equivocarse mucho.
El cabrón
- Bueno, supongo que el show tiene que continuar. - Mm-hmm.
- Sí lo hace. - Te veré en la gran taza de té.
Te veré allá.
Oye, gracias por registrarte.
Sí.
Ahora, amigos, si son como yo,
soñabas con un día en que los robots sean parte de nuestra vida cotidiana.
Entonces, estamos empujando el susto de la gripe aviar al bloque D.
Los CDC ni siquiera han respondido oficialmente, así que no sé,
A la mierda con ellos y con los pájaros.
Pero ahora tenemos una brecha en el bloque C.
Tengo que llenarlo rápido. Estoy abierto a ideas. Ir.
La cinta de Bradley con el entrenador de lacrosse de la escuela secundaria
quien dobló a sus jugadores está en la lata para mañana.
Es una entrevista realmente fuerte. Ella sostiene sus pies al fuego.
Es jugoso, pero ¿realmente tiene el impacto de la gripe aviar?
Es provocativo. Se trata de poder, manipulación.
Tiene resonancia nacional.
¿Qué pasa con el nuevo informe de la EPA sobre el cambio climático?
Ya cortamos ese segmento.
- ¿Estamos reconsiderando? - El informe está seco.
- No hay nada revelador en ello. - El hecho de que la raza humana va
estallar en llamas en 20 años se siente como una historia bastante grande.
De Verdad? ¿Veinte años? Supongo que me perdí esa sección.
- Tal vez lees entre líneas. - No está ahí.
Todo bien. Suficiente. Suficiente.
Levantemos la entrevista de Bradley.
Mia tiene razón. Es fuerte La historia está explotando.
Solo una última cosa, el informe sobre el cambio climático es una noticia real.
Whoa Déjalo ir, Nicky.
Está conectado a los incendios que acabamos de pasar la mitad de la semana cubriendo.
Deja de empujar. Chip es tu jefe.
Bueno, él también es tuyo, así que saca tus labios de su trasero.
Todo el mundo ya sabe que esa es tu especialidad.
Sí. Bueno, enviaré buenos deseos a toda la familia.
Sí somos. Estamos.
Y también, tenemos noticias emocionantes en el mundo ...
Lo siento, eso fue ... Lo siento, Mia.
Está bien. Vamonos.
El nuevo libro explosivo de Frank Marklan,
Five Days in October, fue lanzado hoy.
No nos estamos moviendo.
Empaca tus cosas. Ya terminaste
- ¿Qué? - Chip
Sal de mi sala de control.
... aquí en el estudio para discutir los detalles controvertidos
él alega en el libro.
Estoy muy emocionado por esa entrevista, Bradley.
Gracias Alex.
Y ahora a una gran historia ...
Excelente. Esto es...
... El Congreso ha estado trabajando en un paquete de ayuda exterior para ayudar a las víctimas.
Increíble.
Estoy siendo castigada por decirle a la cara
lo que cada persona que trabaja aquí
ha estado diciendo a sus espaldas durante 18 meses?
- Realmente jodidamente genial! - ¡Vete a la mierda!
Gracias.
Con el veto del presidente,
El Congreso sería enviado de vuelta al punto de partida ...
Prepárese para la alimentación en vivo.
Bueno. Venga. Nada que ver aqui.
Tengo un espectáculo que hacer. Volvamos al trabajo.
... jefe corresponsal de Washington, Andrea Lasson,
tiene más sobre esta historia ...
Y tómalo en vivo.
- Tienes que contratarlo de vuelta! - ¿Estás bromeando ahora?
¿Crees que me estás ayudando? ¡Porque no lo eres!
Dios, Mia, no se trata solo de ti. Lo siento...
¡Acabas de empeorar todo!
¿Qué mierda quieres de mí?
¡No cogí a Mitch!
¡No tomé esa terrible decisión!
¡Soy yo quien lo paga todos los días! F...
Mira, no puedo ...
No fui perfecto Yo sé eso. Pero no puedo arreglarlo todo.
Eso es todo lo que voy a ser para todos aquí, ¿no?
Vamos Mia. Estoy justo al final de mi cuerda. Lo siento. Yo no ...
- Tengo que volver al trabajo. - Lo siento. Mierda.
Oh, mierda.
El tiempo se acabó después de la cinta.
Sobre grandes porciones de ...
- Algo que necesitas? - Mira tu correo electrónico.
- ¿Qué? - ¿Recibiste un correo electrónico?
- Recibo muchos correos electrónicos. - ¡Hazlo!
Bueno.
Mierda.
HORA. Ellos quieren hablar conmigo ¿Recibiste lo mismo?
- ¿Ellos lo saben? - Quizás alguien nos vio. Alguien les dijo.
Siento que mi cuerpo está en shock.
Me siento debil. Y pegajoso. qué hacemos?
No vomites Solo bebe un poco de jugo de naranja.
Yanko, estoy aterrorizado.
Bueno. Bueno. Dame esto.
Bueno. Bueno. Solo escúchame, ¿de acuerdo?
Nosotros, um ... nosotros solo ... vamos juntos a Recursos Humanos,
y les decimos que estamos saliendo.
Y que deberían poner eso en el registro. Nos adelantamos.
O tengo otra idea. Vamos a RRHH y negamos, negamos, negamos.
- No, no va a funcionar. - Funcionó para Clinton.
Clinton fue acusado, ¿de acuerdo?
Es lo correcto. Clinton fue acusado. Lo habia olvidado.
Gracias por la investigación. - De vuelta en 60 segundos.
- Lanzándole a Yanko. - Lo tienes. Gracias.
te quiero.
Y odio cada momento que tengo que ocultarlo.
Quiero llevarte a cenar a un buen restaurante,
donde podemos pedir bistec y beber vino,
y puedo tomarte de la mano y besarte.
Haz chistes realmente malos.
¿Irías conmigo?
- Yanko - Ahora es el momento.
Nos vemos en HR.
Después de la sesión de fotos.
No puedo esperar
Y estamos de vuelta en ...
cinco, cuatro, tres ...
Gracias Andrea. Gran reportaje. Eso fue fascinante.
Por supuesto, Bradley era un poco
cantidad desconocida en el escenario nacional,
pero ella vino a nosotros con un extenso trabajo y experiencia.
Entonces, cualquier hipo que tuvimos con ella como coanchor fue realmente porque nosotros ...
Quiero decir, seamos sinceros,
Tardé en adaptar el espectáculo al talento, ya sabes.
Es como si estuviéramos obligando a Steph Curry a jugar en la pintura.
Lo cual es un mal entrenamiento, ya sabes.
Cuando tienes un jugador como Bradley,
le das la pelota más allá de la línea de tres puntos
y solo le das luz verde.
Y ahora es realmente la parte divertida donde podemos sentarnos
y realmente, ya sabes, verla hacer lo que hace.
Bueno. Excelente. Deberias hacer eso.
- ¿Eso es? - Mm-hmm. Eso es.
Con esa analogía del baloncesto,
este perfil prácticamente se escribirá solo.
No me preguntaste sobre Mitch ni nada de eso.
No tengo tiempo para negaciones repetitivas.
Tengo lo que necesito.
Crees que lo tienes.
¿Está bien?
Bueno, no estoy escribiendo esa historia de todos modos.
Lo cual, me parece, debería ser un gran alivio para ti, Chip.
Mag ... Maggie, Maggie, Maggie.
¿Puedes ... puedes hacerme un favor?
¿Puedes confiar en mí por un segundo aquí, por favor?
¿Qué?
Mira, estoy tratando de ... puedo decirte ...
Puedo compartir contigo algunas cosas,
señalarte hacia las cosas
que incriminan la red al más alto nivel.
Principalmente, el más alto nivel de mierda.
Obviamente, esto tendría que estar en un profundo y profundo trasfondo.
Y si te interesa, me gustaría que
Vuelve a mí más temprano que tarde.
¿Entiendo lo que me estás diciendo?
Sí entiendes.
Esto no es como tu
Tienes fama de buen soldado.
Sí. Bueno, este buen soldado no es realmente ...
Ya no estoy seguro de lo que está protegiendo, así que ...
¿Qué te hace sentir audaz?
¿Y si fueron 15 años de complicidad?
No lo siento.
No creces una conciencia de la noche a la mañana.
No cuando estás a cargo del activo joya
de una corporación multimillonaria.
Crece una conciencia ...
cuando alguien de esa corporación te da permiso para tener uno.
Maggie, te estoy ofreciendo una muy buena historia aquí.
Y estoy buscando el mejor.
Bueno.
Pensemos los dos y te llamaré.
Cory, mi oficina se comunicará con la tuya para programar una reunión.
Oh. Bueno.
Divertido. ¿Con quién?
No. No me digas Me gusta estar sorprendido
Es con Marlon Tate.
Posible candidato para el EP The Morning Show.
Chip finalmente tuvo ese ataque al corazón?
Maldición. Condolencias
La investigación interna concluirá pronto.
No sabemos qué habrá en el informe,
y necesitamos estar preparados para contingencias.
Marlon es bueno. Lo conozco desde hace años.
Apareció en las noticias de la tarde, pero recibe la audiencia de la mañana.
Gracias por la recomendación, Fred.
No es una recomendación
Marlon es el chico.
Te escucho, Fred.
Y como jefe de la división de noticias, lo tomaré en cuenta.
¿Hay algo que quieras decirme?
Sí.
- ¿Eres feliz, Fred? - '¿Disculpame?
¿Eres como una persona feliz en la vida?
Sé que tienes una esposa, un par de casas y una red,
pero no pareces muy satisfecho por nada de eso.
Sinceramente, no creo haberte visto sonreír
por más de un segundo o dos seguidos.
Lo que es una lástima, porque sonreír es divertido sonreír.
Se siente bien.
Deberías pasar más tiempo haciendo cosas que disfrutes.
Quizás tengas más tiempo para hacerlo pronto. Seguro espero eso.
Es solo un consejo personal. Tómelo o déjelo.
Pensé en compartir ...
antes de que te quedes sin nada más que un ceño permanente.
Déjame saber cómo va con Marlon.
Bueno. Entonces, desafortunadamente, este no es el mejor momento para divorciarse.
¿Estás sugiriendo que hay un buen momento para divorciarte?
Bueno, si alguien ha sido víctima de abuso,
La solicitud de divorcio se percibe como empoderadora.
Es alguien tomando las riendas de su propia vida.
Mm-hmm.
- ¿Hay algo ahí? - Abuso?
Um. Oh.
No Sin abuso Gorrón.
Sí, tacha eso.
Oh Dios mío. ¿Realmente me estás tomando el pelo con esto?
Es un matrimonio. Los matrimonios terminan. Quiero decir, Dios mío.
Especialmente los matrimonios de celebridades, quiero decir,
Deben medirse en años de perro.
Jason y yo estaríamos celebrando 140 años.
Éxito.
No es así como la gente lo verá.
En primer lugar, se preguntarán si
estabas teniendo una aventura con Mitch.
- mm. - Y si lo hiciste, está bien.
- Bueno. - Tú solo ... deberías decirnos.
- Es mejor adelantarse a estas cosas. - Correcto.
De cualquier manera, la gente definitivamente notará que la esposa de Mitch
solicitó el divorcio justo antes de que se anunciara su divorcio.
Y luego está la cuestión de cuál de ustedes presenta el divorcio.
Si archiva, la gente pensará que te hace ver despiadado.
Si Jason archiva, la gente pensará que te atrapó con otro hombre.
O eso o simplemente no podía soportarlo
con una celebridad de alto mantenimiento,
lo que te hace leer patético.
A menos que, por supuesto, Jason estuviera haciendo trampa
en ti con, digamos, una mujer más joven.
Eso juega bien.
La gente te mirará con lástima.
Pero es lástima mezclado con simpatía,
así que definitivamente háganos saber sobre eso.
Daniel, tu show es un puto accidente automovilístico.
Incluso yo estoy mirando. Quiero decir, Alex llorando por ese maldito perro.
¿Quién se alejaría? Pero no va a durar.
Mira, estás en el equipo ganador por ahora.
Pero la verdadera belleza de estar en el programa número dos
es que gastarán lo que sea necesario
en talento para llevarlos al número uno.
La remuneración en UBA no es mi problema.
¿Cual es tu problema?
Porque mi problema es UBA desfilando alrededor de un par de mujeres blancas
para mostrar cuán progresiva es la red para tener dos coanchors femeninas
mientras que las personas marrones se quedan para asegurarse
que los trenes de sus vestidos no toquen el suelo.
Estaría indignado.
Esto es lo que me indigna.
TMS me sacó de un trabajo que realmente me gustó,
me cortejó en base a mi perspicacia política,
me prometió un espacio para hacer lo que amo hacer.
En cambio, me tienen haciendo el puto Twist.
Entonces, mientras, una vez más, mi ego ama que estés interesado en mí ...
Mm-hmm.
Mi temor es que YDA sea solo un movimiento lateral
a una versión más larga de The Twist.
Quiero hacer las noticias
Quiero que la gente se entusiasme con eso.
Y quiero que eso sea suficiente.
¿Ver? Por eso te quiero en YDA.
Daniel, eres un hermoso y profundo sentimiento.
Hombre aburrido que ama las noticias difíciles.
- No estoy bromeando. - Yo tampoco.
De acuerdo, la gente mira YDA porque es divertido.
Es ligero, es amapola. Y Jimmy y yo, tenemos eso cubierto.
Demonios, disfruto entrevistando a los sobrevivientes
miembros de los Bay City Rollers.
Pero nunca vamos a vencer a TMS siendo divertidos.
Necesitamos aburrido. Necesitamos gravitas.
Necesitamos credibilidad política.
Y tienes eso saliendo del wazoo.
TMS es vulnerable en este momento.
Hay personas que me importan,
gente que se lastimaría si saltara.
Alison, Yanko ...
Sí. Lo sé. Tus adorables amigos en Minority Report.
- Golpe bajo. - Preciso.
Todavía. No es fácil.
Bueno, la familia TMS está rota,
y nunca incluyó realmente a nadie cuyo nombre no fuera Mitch o Alex.
Y, ya sabes, si lo has visto en WebMD o algo así.
Lo antes posible, pero diles que no quiero saberlo.
- Todo bien. - Gracias.
¿Dónde está el resto de la familia?
No lo sé. Quizás estén paseando al perro.
Divertido tipo de familia.
Sí. Disfuncional.
Como una familia de verdad.
Todo bien. Volví.
Todos aquí.
Capturemos esta mierda feliz.
- ¿Puedo hablar contigo un segundo? - si.
- Um ... - Sí.
Entonces, aparentemente tengo que anunciar mi
divorcio en el programa en algún momento de la próxima semana.
- Oh Dios mío. Lo siento. - Esta bien.
Solo quería avisarte.
Entonces, prepárate para un tiempo de aire incómodo.
Bueno, el tiempo incómodo es mi especialidad.
Pero gracias por el aviso.
Sí. Y obviamente esto se queda entre nosotros.
- Por supuesto. - Bueno. Gracias.
Solo tengo que tener mucho cuidado con lo que digo.
Quiero decir, me acabo de reunir con una mujer de relaciones públicas que me asustó muchísimo.
Me recordó que estoy caminando en esta mina de especulación y ...
sobre mi matrimonio y mi cordura y ...
Mitch
Joder, no sé, tú y yo.
Quizás tú y yo estamos enamorados.
Dios, eso sería preferible.
- Bueno, todo eso suena brutal. - mm.
Estoy aquí si necesitas algo.
- Mm-hmm. - ¿Bueno?
Espere.
Actualmente.
¿Quizás podríamos trabajar en algo juntos?
¿Por tu anuncio de divorcio?
Sí. Quiero decir, estás sentado justo ahí
- Cuando tengo que hacerlo. - Correcto.
Sabes, podríamos convertirlo en un diálogo.
Y como su especialidad parece ser ...
um ...
ser humano.
No pudo doler.
Quiero decir, podríamos prepararlo durante la cena de esta noche en mi departamento.
- Oh, eso sería genial. - si?
No. si. Me encantaría que. Um, traeré algo de comida.
Oh, no tienes que hacer eso. Lo tengo cubierto.
- Bueno. - De acuerdo, señoras.
- si. - Estás preciosa. Y ya estas listo.
Entonces, ¿qué dices si hacemos esto?
- Ugh - Todo bien.
- Vamos a ser una familia. - Oh Dios.
- Imágenes. - De acuerdo, muchachos. Venga.
- Aquí vamos. - Feliz. Felicidad.
Familia feliz. Bueno. Uno dos tres.
Bueno. Grandes sonrisas
Inclina tus caderas hacia mí un poquito. Bueno.
- Eso se ve bien. Justo ahí. Congelar. - ¿En serio o sonriente?
Eso está bien, está bien. Justo ahí. Esa es una buena oportunidad.
Uno dos tres. Bueno. Mentiras un poco.
Cambia un poco de esta manera para que puedas inclinarte.
Bueno. Bueno. Sonrisa. Excelente. Buena idea.
- Hermosa. - Todos saben que este es mi lado equivocado ...
No hay lado equivocado para ti. Para.
- Tomé cafeína. - Gracias.
Bueno. Bradley, levanta la cabeza un poco?
Uno dos tres. Bueno. Grandes sonrisas Aquí vamos.
Sabes, Nicky solo estaba haciendo una broma.
El es un buen chico.
No debería arruinar su vida por hacer una broma.
- Quiero decir, se disculpó. - No lo despedí. Chip lo despidió.
Si tú lo dices.
Bart, déjalo caer.
Sí. Lo dejaré caer.
Sin embargo, otras personas nunca lo dejarán caer.
Hola a todos.
¿Puedo tener su atención por favor?
Es Mia Jordan aquí.
- ¿Puedo tener la atención de todos? - ¿Que es eso?
Hola.
Soy la mujer despreciada y demasiado sensible
- quien atornilló el ancla principal ... - Oh, joder.
Para ayudarla en su carrera.
Y lo despidieron
cuando no quería dejar a su esposa.
Y ahora estoy buscando sangre.
Entonces, todos con una polla mejor tengan cuidado
porque ella odia las pollas ahora.
¡Pollas, cuidado!
No salgas de tu casa por la noche sin una escolta,
porque la perra vengativa, zorra, feminista,
Mia Jordan, está por ahí en alguna parte.
Bueno, ¿deberíamos hacer algo aquí?
No, no, deberíamos dejarla hablar. Déjala hablar.
- Mira, Mia, lo siento. - Puedes callarte, Bart.
De acuerdo, todos, lo tengo.
Soy muy consciente de lo que todos dicen sobre mí.
Y ahora aparentemente,
Personalmente despedí a Nicky, y filtré sobre Mitch al Times,
y estoy seguro de que también soy el asesino del zodiaco,
y probablemente asesiné al archiduque Franz Ferdinand.
Quiero decir, esta jodida lista continúa.
Y podría negar mucho de eso.
La mayor parte son mentiras.
Chismes de mierda. Pero yo soy tan ...
jodidamente cansado
No tengo la energía para negarlo.
¿Cuál es el punto, de todos modos?
Todos ya han decidido lo que creen.
Algunos de ustedes me odian, algunos me compadecen,
algunos de ustedes piensan que soy una víctima
Algunos de ustedes piensan que soy una puta.
Todos tienen sus jodidas opiniones, ¿y sabes qué?
Tenerlos
Solo quiero seguir con mi jodida vida.
Mia, si quieres poner el micrófono ...
Chip, casi termino aquí, a menos que tú
quiero unirme, haga de esto un diálogo aquí.
Está bien, continua.
Todos somos humanos.
Todos tenemos remordimientos.
No importa de qué lado de esa línea Me Too caigas,
todos somos personas que quieren hacer nuestro trabajo,
haz un buen trabajo
Entonces, en eso me enfocaré.
Mi trabajo.
Porque me gustaría ser conocido en este mundo
por algo más que el jodido Mitch Kessler,
y creo que merezco esa oportunidad.
Muy bien, todos. Vamos a ...
Tomemos ese buen consejo y ...
y volver al trabajo
Desaparecido en combate. Oye.
Bradley
Dios, debería haberte dicho. Quería ser tu productor.
- No quería que pensaras menos de mí ... - Por favor. Yo no.
Yo no.
Y estoy tan contenta de que hayas hecho eso ahora.
Lamento mucho que hayas tenido que lidiar con esto tú solo.
Gracias.
Bien, entonces ... Mira, tenemos que preparar un espectáculo para mañana.
- Bueno. - ¿Te veo en tu oficina en diez?
Sí. Suena genial.
Ahora, Claire.
El Sr. Flores ha declarado que le gustaría ir.
en el registro público sobre esta relación.
Bueno, él habló
pero a los dos nos gustaría registrarnos públicamente,
pero idealmente confidencial, si esa es una opción.
Bueno, lo que necesito entender mejor es cómo comenzó esta relación.
¿Iniciaste una relación íntima?
No, no lo hice. No. Y nunca hubiera pensado en eso.
No, nos hicimos amigos, ¿sabes?
Claire podría ... Ella había venido con su investigación,
y estaba dispuesta a escuchar y comprometerse genuinamente con mi trabajo.
Lo cual no siempre es el caso.
La gente depende del clima,
pero tienen problemas para tomarlo en serio.
No Claire
Su cerebro es realmente jodidamente sexy.
No parecía un crimen cambiar ese sentimiento al sexo real.
Nunca dije que fuera un crimen.
Simplemente estoy preguntando cómo surgió tu primer encuentro sexual.
"Simplemente preguntando". Esa es una manera muy educada
preguntar algo que realmente no es asunto tuyo.
No. Yo fui quien detuvo el beso.
Mira, por supuesto que me preocupaba que fuera inapropiado.
Estaba en profunda negación sobre mis propios sentimientos.
Yo estaba. Ella estaba completamente imperturbable.
Quiero decir, ella me dijo que le gustaba,
y que le gusto por un tiempo.
Y fui golpeado por eso.
Sí, tuvimos sexo esa noche.
Sí, fue en el departamento de Yanko.
Pero solo porque él es el que realmente sabe cocinar,
y me gusta una buena jodida paella.
Entonces le pedí que cenara
y luego los dos pensamos que era más inteligente mantenerlo en privado.
Mira, lo golpeé. Soy el asqueroso aquí.
Nunca dije que ninguno de ustedes fuera un imbécil.
Mm, pero esa es la implicación, ¿no?
Que tiene que haber estado engañándome para que le guste
por la naturaleza misma de su posición profesional de poder.
Hemos pensado muchas, muchas veces acerca de presentarnos y ...
Y sin embargo, solo cuando se te convocó, realmente viniste ...
Correcto. Y puedes elegir acusarnos por eso.
Y puedes elegir comparar la naturaleza de nuestra relación
con los actos despreciables cometidos por Mitch Kessler.
Tienes que entender algo, Sheila.
Ese fue el miedo que nos motivó a permanecer en silencio.
¿Le ha pedido alguna vez el Sr. Flores que haga cosas con las que se siente incómodo?
No.
¿Nunca?
Bueno, supongo que me pidió que viniera aquí, y ahora me siento incómodo.
Mira, el trabajo que haces aquí en esta sala es noble.
¿Bueno? Y aprecio todas las preguntas difíciles, lo hago.
Pero Claire y yo esperamos que podamos representar una nueva forma de navegar
Este tipo de relación laboral.
¿Consideraría seria su relación con el Sr. Flores?
¿Por qué ... por qué es eso relevante?
Porque es nuestro trabajo examinar
si ustedes dos trabajando en
El mismo entorno es sostenible.
- ¿Estás diciendo que podría ser despedido? - Bueno, es solo que ...
Pero no vas a despedir al maldito hombre del tiempo.
Claire, no digo que le vaya a pasar nada a nadie.
Realmente no quiero estar aquí. Esto fue un error.
¿Necesitas un minuto?
No, necesito salir de esta jodida habitación.
Claire, es nuestra responsabilidad hacer estas preguntas.
Y siento que todavía tengo derecho a una pizca de privacidad.
Elegiste venir aquí.
No elegí nada.
Claire?
¿Qué?
¿Necesitas ayuda para salir de esta relación?
Oh Dios mío.
- Oh Dios mío. ¿Estás bien? - No estoy seguro.
- ¿Qué pueden hacer? ¿Qué puede ... - Yanko! Cuidadoso.
- Lo sé. - Personas.
Sé que sé. Solo estoy ... estoy tan aliviado.
Creo que podríamos estar bien.
que te parecio?
- Difícil de describir en un ... - Hola.
Oh, buenas noches, Yanko.
Oye. Te conseguiré esa investigación sobre
la entrevista de Holmes en una hora más o menos.
- ¿Está bien? - Sí, sí.
- Buenas noches, Claire. - Buenas noches.
- Oye. - Oye.
- ¿Cómo estás? - Si estoy bien.
Lo siento, solo estoy pensando en la lluvia, ¿sabes?
Es probable que llueva mañana, así que opta por botas de lluvia.
Célebre. Oye, ¿Claire está bien?
Sí, sí, creo que ella está bien.
- Todo bien. - si. Ella es increíblemente talentosa. Sí.
Me alegra mucho que hayas visto eso y le hayas dado una oportunidad.
- Oye. - Oh hola. Fantasía conocerte aquí.
¿Cuáles son las probabilidades?
Está bien. No te avergüences
que estabas esperando en el ascensor por una hora
esperando que me atrapen saliendo de la oficina.
- Eres gracioso. - Mm-hmm.
Es un poco tonto que volvamos al mismo lugar.
Es como si viviéramos en el mismo dormitorio o algo así.
Sí, tengo una idea loca.
¿Por qué no les decimos a nuestros autos que se vayan a la mierda y caminen de regreso al hotel?
¿Por qué estamos siendo conducidos?
Estamos en la ciudad de Nueva York. Vamos a entrar.
Guau. ¿Alguien en este edificio quiere entrar a la calle real?
- si. - Vamos a hacerlo.
Oh si.
Entonces, debe haber sido agradable estar en
en casa la semana pasada. ¿Dormir en tu propia cama?
No, pasé la mayor parte del tiempo, uh, en una sala de proyección mirando pilotos.
Oh. ¿Cualquier cosa buena?
Sabes, hace un mes más o menos podría haber dicho que sí,
pero tuve esta realización muy divertida
mientras estaba sentado allí viendo esta ficción cara y sorprendente ...
- si. - Lo que es verdad es más extraño que la ficción.
- Quiero decir, los shows fueron ... Estaban bien. - si.
Algunos de ellos eran bastante buenos, en realidad.
Pero no es lo mismo que la verdad. Vida real.
Estoy metido en esa mierda ahora mismo, Bradley. Muchas gracias.
Me gusta la verdad
Aunque me ha mordido el culo más veces de las que puedo contar,
pero me gusta
Oye. Hagamos algo estúpido.
¿Quieres hacer algo estúpido?
Depende de lo que quieras decir con estúpido.
Muy bien, esto es lo que estoy pensando.
Nos apresuramos a Central Park y encontramos ese maldito carrusel.
No no no. Iremos a dar un paseo en carruaje.
Será realmente políticamente incorrecto y estúpidamente divertido.
Por mucho que, en general, amo la diversión estúpida,
Yo ... solo necesito resolver algunas cosas ahora mismo.
- Todo bien. - ¿Pero puedo obtener un cheque de lluvia?
Bueno, es una oferta por tiempo limitado.
Cállate. No, no es.
- Hola cariño. - ¿Qué estás haciendo aquí?
YO...
Vengo con pizza.
Yo ya comí.
Cariño, realmente quiero hablar contigo.
Samantha está aquí.
Oye, iba a ir corriendo a la biblioteca.
Hola Sam. ¿Como estas cariño?
Hola Alex. Estoy bien.
Entra, supongo.
Debería haberte dicho que iba a venir.
Sí, quizás.
¿Qué?
Guau. Bueno.
Siento haberte roto el corazón.
Lo siento mucho.
¿Por qué sucede esto ahora?
¿Tiene algo que ver con todo esto de Mitch?
No claro que no.
De Verdad?
Porque te has estado derritiendo desde que se fue,
haciendo todas estas cosas locas.
"Derritiendo"?
¿Es así como caracterizas lo que he estado pasando?
¿Anunciar a Bradley Jackson de la nada de esa manera?
Toda la página seis contigo
deambulando por los pasillos en el trabajo.
Lizzy ¿Cómo lees la página seis y lo crees?
Bueno. Lizzy ...
Sé que esto duele.
No te hace daño. No te importa
¿Qué?
Papá te quiere mucho. Él hace todo por ti.
¿Por qué no es lo suficientemente bueno?
Oh, cariño, esto ... Esto no tiene nada que ver
haz que tu padre no sea lo suficientemente bueno.
Es listo. El es guapo. Él es chistoso.
Es un profesor respetado en la Universidad de Nueva York.
Ha escrito libros superventas sobre economía mundial, por el amor de Dios.
Sé todo eso, cariño. Lo sé todo.
Entonces, ¿cómo puedes ser tan egoísta?
Oh Lizzy Miel. La cosa es que solo estás viendo esto
desde la parte que puedes ver, y así es como debe ser.
Pero 25 años es mucho tiempo.
Éramos dos personas completamente diferentes cuando nos conocimos.
Y nosotros solo ...
Simplemente ya no siento lo mismo.
Y no lo he hecho en años.
Y lo he intentado, bebé. He intentado.
Y no puedo decirte lo solo que he estado.
Y sé que esto te enoja y duele.
Pero solo quiero que trates de ver que hay una imagen más grande aquí.
Bueno, no puedo ahora, mamá. Estoy demasiado jodidamente herido y enojado.
Bueno. No, cariño, solo ... Por favor, vamos.
Siempre hemos estado el uno para el otro. Siempre.
Tu eres mi bebe. Simplemente no hagamos esto ahora.
Necesitas irte.
Ni siquiera puedo creer lo que estás haciendo ahora.
¿Qué estoy ... qué estoy haciendo?
No voy a cuidar de ti ahora mismo.
Bueno. Bueno. Entonces me iré.
Excelente. Ve a compartirlo con Estados Unidos. Ellos te cuidarán.
Bueno, jódete, chico. ¡A la mierda!
¿Realmente acabas de decir eso?
Si, lo hice. Solo dije: "Jódete".
Y, quiero decir, ¿cómo te atreves?
Después de todo lo que he hecho y todo lo que te he dado.
Mi vida. Mi amor. Mi cuerpo.
Rompí mi jodida vagina con esa gran y jodida cabeza tuya.
Y tuve que volver a coserme quirúrgicamente.
Apuesto a que no lo sabías, ¿verdad?
Oh, y solo quedarte con tu padre
después de todos estos años de él conduciéndome
loco con su condescendiente "mis amores".
Me habló como si fuera un jodido niño de cinco años, y estoy harto de eso.
Estoy harto de eso.
Quiero felicidad. Me gané la felicidad.
Soy un ser humano, Lizzy.
¿Y sabes qué más?
No te atrevas a quejarse de mi carrera
pequeña señorita Soy tan progresista.
Sí, trabajé mucho para llegar a donde estoy.
Y lo quise.
Yo quería ser algo Quería decir algo en este mundo.
No sabía que era un jodido crimen.
La vida no es perfecta, ¿vale, cariño?
No obtenemos todo lo que queremos.
Eres joven, sabes? Ve a hacer la vida que quieres,
y ves lo fácil que es.
Y deja de quejarte, quejarte y culparme.
Y obtienes tu propia maldita pizza.
Esta es mi pizza Me llevo mi pizza. Me gané esta mierda.
- Jódete, mamá. - Oh, jódete, chico.
¿Hola?
Es Bradley Jackson.
Si puedes encontrar a alguien para corroborar tu historia,
Me puede interesar
Bueno.
Hola chico.
Mitch ¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, sacaste algo de mí.
Y ahora es tiempo de que pagues el favor.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -