FANTASTIC PRESENTA
[MÚSICA TERMINA]
[SIRENAS EN LA DISTANCIA]
[MITCH] Wow. Ha sido un tiempo ya que hablamos fuera del trabajo.
¿Cómo estás?
Yo estoy muy bien. [BALBUCEA] Lo que...
¿Cómo encontraste a mi apartamento?
Oh. Bien, ellos no podían tomar todo de mí.
Todavía tengo mi lista de contactos.
Hey, um, podría haber venido hasta durante un par de minutos?
Hay algo que me gustaría hablar con usted acerca de.
Uh, estoy... tener a la gente.
[LA GENTE RIENDO]
Vamos a hablar aquí.
[SUSPIRA]
¿Qué está pasando?
[MITCH RISAS]
Bien, bien, ¿te acuerdas hace un par de años,
hasta el punto,
durmió conmigo y, a continuación, apalancado es para obtener la cabeza de booker trabajo?
[RISAS] Y no estoy... no estoy juzgando a usted.
Realmente. Yo lo hubiera hecho exactamente la misma cosa.
Los felicito por ella,
y quizás incluso a herir mis sentimientos un poco.
Pero me superó.
De todos modos... Te acuerdas, ¿verdad?
Yo no... yo no soy...
Bien. Bien, has jugado el juego. Voy a conseguir.
Pero si lo que quieres es bailar, usted tiene que pagar el violinista.
Y... necesito tu ayuda.
Necesito una prueba de que Fred barrido mi llamado "comportamiento" debajo de la alfombra.
Y ustedes son la vida, la respiración emblema de Fred complicidad.
Y es por eso que necesito que para ir en el registro con un reportero.
Quieres que me vaya en contra de Fred?
Yo sé. No es un pequeño preguntar.
¿Cómo podría? Este es mi trabajo de que estamos hablando. Mi carrera.
Yo sé. Tal y como yo lo estoy de que se trate, te lo has ganado.
Y está jodidamente buena.
Puede ser anónimo si usted no quiere ser identificado.
Sólo necesito a alguien para corroborar esto.
Yo no... [BALBUCEA] no estoy seguro.
Sabes qué? Cuando conocí a usted, usted sabe lo que yo pensaba?
Yo estaba conmovido por su ambición y su idealismo.
Y lo que hizo...
Lo que usted hizo algo me tomó con la guardia baja.
Apuesto a que hacer una elección como la que costará algo.
Y apuesto a que usted todavía piensa en esa elección.
Yo admito que estoy siendo obligado para analizar mi comportamiento.
Así que, ¿por qué Fred el único que no tiene que ver en su comportamiento?
Yo sé que el mundo ha cambiado,
pero no hemos de todo ser viviente por el mismo conjunto de reglas?
Supongo.
Bien, ya he empezado a hablar a los reporteros.
Su historia viene de fuera, de cualquier manera.
El control de la narrativa es más potente de lo que puedes imaginar.
Bien. Voy a pensar en ello.
Es todo lo que pido.
Gracias.
Gracias, Ana. Que eres uno de una clase.
[TELÉFONO VIBRANDO]
Oh, mierda.
Hola.
[HOMBRE] Buenas tardes, la Señora Levy. He Bradley Jackson aquí.
- Oh, mierda, um... - ¿Quieres que me deje su en?
Sí, um... [AL] Solo... Dame un par de minutos.
- Y, a continuación, enviar su, ¿de acuerdo? - Seguro.
Bien. [SILENCIO] vete a la Mierda.
[SILENCIO] Oh, mi Dios. [EXHALA]
No saltar. Beber sólo lugar.
Este punto de vista. Es...
Oh, sí.
Su lugar es... Wow.
- Oh, gracias. - Wow.
Gracias. Gracias. Sí, tengo este... año cinco.
Que deben he sentido muy bien.
Sí, es-se sentía como una fortaleza.
Es así, que la hizo sentir bien al menos por un rato.
- [SUSPIROS] Saludos. - Saludos.
[CLINKS]
[BRADLEY] sé que esto es difícil.
[VINO VERTIDO]
Sí. Es.
Pero creo que es justo nos diga cómo se siente.
Bien. Yo sólo soy la sensación de que, um...
Sólo espero que, compartiendo mi divorcio con el América,
que se dan cuenta de que...
mi vida sexual es acerca de para conseguir un mucho mejor...
[AMBOS RISA]
Finalmente.
- Creo que tienes que decir eso. - Mm-hmm.
La honestidad es la mejor. Y está bien, y la gente como que.
Mi Dios. Quieres unirte a la Yesca conmigo?
Me refiero, eres único. Podríamos hacerlo juntos.
- Por favor, dime que estás bromeando. - Por supuesto, estoy bromeando.
'Por supuesto que estoy de broma.
[ALEX RISAS]
Sí.
Um, ¿alguna vez has ha estado interesado en el matrimonio?
No.
- Wow. Eso es... "No," muy en definitiva, el "no". - Mm-hmm.
He... quiero decir, he visto el matrimonio.
No estoy hecho para ella. Yo no estoy... no estoy seguro de creer en el amor.
El matrimonio es un camino demasiado grande de un salto para mí.
Eso es una vergüenza.
Pensar así? Todavía eres un fan?
Sí. Yo soy. Creo que es... Creo que conceptualmente es precioso.
Creo que la asociación es hermoso, usted sabe, en cualquier forma que viene
o incluso, sin embargo, el tiempo que... dura.
Yo, um, algo que quiero hablar con usted acerca de.
- Mm-hmm. - Pero yo realmente no sé por dónde empezar.
Oh, mi Dios. Yo vomito toda mi los interiores de usted. Usted puede comenzar en cualquier lugar.
Bien. Um...
Hay una entrevista que me gustaría hacer.
Y creo que sería muy bueno para nosotros, realmente bueno para el espectáculo.
Pero quiero reconocer delante que es... un tema delicado.
Tome el niño guantes. ¿Qué es?
Todo a la derecha.
Mitch puso en contacto conmigo, y él me quiere para una entrevista en el show.
- ¿Qué? - [BRADLEY EXHALA]
Mira, obviamente, él tiene una agenda.
Él quiere salir Fred Micklen para la promoción de una cultura que silenció a las mujeres.
Y él, obviamente, de la revancha, en la mayoría de base y de manera obvia.
Pero para acusar a Fred, él tiene que admitir que él era parte del problema,
y eso es bastante impresionante lugar para empezar una entrevista.
Sé que puedo mantener sus pies en el fuego, p-particularmente con su ayuda.
Y si podemos uñas Fred al mismo tiempo?
Quiero decir, mierda.
¿Qué haría usted... ¿Qué te gustaría que yo diga?
Quiero escuchar su opinión honesta.
Cuando dijo eso, um... Cuando usted dijo que se contactó con usted,
did you mean en, por ejemplo, en un e-mail o fue una llamada de teléfono, o...
Um...
Nos conocimos en persona.
Todo a la derecha.
Y no creo que que usted debe hablar a mí primero?
No, yo... [BALBUCEA] que debo tener.
Pero tú no.
Probablemente porque pensaba que que dirías, "no hacerlo".
Y yo quería escuchar de él.
Me sentía como sería irresponsable no hacerlo.
Oh, irresponsable.
- Sí. Irresponsable. - [ALEX] Mmm.
Alex, yo nunca iba a llevar esto a usted
si yo no creo que esta fue una oportunidad para nosotros dos.
Oh, dejar de decir "nosotros". No hay nosotros.
Hay que entrevistar a él y me follan.
- Por favor, escúchame sólo un minuto. - Oh, Dios.
Yo realmente no creo que iba a ir por ese camino.
Usted sabe que él no quiere solo Fred Micklen, ¿verdad? Usted sabe que.
Él quiere todo el mundo. Él quiere que la empresa en su pozo negro de la miseria.
Y ¿adivinen qué? Eso me incluye a mí.
Bueno, yo nunca iba a dejar que eso suceda.
- ¿Cómo? Exactamente, ¿cómo? - Quiero protegerte. Yo...
Oh, por favor! No necesito protección.
No hice nada malo. Mitch hizo algo mal.
Y si Fred permitido que, follando a quién le importa?
- Es negocio. Dios... - Yo no...
Él protegió a él porque Mitch fue económicamente beneficioso,
y fue un club de chicos y cualquier otra cosa estás tratando de señalar.
Todo el mundo sabe que este silenciamiento existe la cultura!
No necesitamos que nos dice todo cómo funciona el mundo.
Necesitamos a sentarse y hacer su trabajo de mierda,
que incluye sólo un poco de triturar de lealtad a mí.
- La lealtad? - ¡Sí!
- Creo que debería ir. - Sí. Es mejor que ir.
Sabes por qué pasó después, ¿verdad? Porque eres un blanco fácil.
Él va a conseguir lo que quiere, y él va a hacer de sí mismo una buena
a expensas de su carrera y mi puto espectáculo.
Y dada la facilidad con que cayó en la trampa, no estaba equivocado.
- Te voy a mostrar mi mismo. - Mm-hmm.
- [PASOS EN RETROCESO] - Mostrar a ti mismo.
[SUSPIRA]
[EXHALA]
[LÍNEA DE ANILLOS]
- [HAL] Holy shit, Bradley Jackson. - [Se BURLA]
No La Mañana del Espectáculo Bradley Jackson? Oh, mi Dios.
- [BRADLEY] Cállate. Estás ocupado? - [GATO MAÚLLA]
Sí, estoy solo, uh... sólo teniendo reuniones
- y, uh, sopesando mis opciones. - Mm-hmm. Sí.
- ¿Por qué? Me extrañas o algo? - Algo como eso.
Hey, ¿por qué?
[EXHALA]
No sé. Yo...
No me arruinar nuestras vidas?
[RISAS] Jesús. Qué, ¿tengo que llegar allí y dar un puto abrazo?
Hablo en serio, Hal, yo...
Estábamos haciendo bien como una familia.
Quiero decir, no estábamos impresionante,
pero estábamos... estábamos funcionamiento.
Y...
Papá podría haber salido con la suya.
Nadie vio. Nadie sabía nada pero usted y yo.
Y yo... Por alguna razón se quedó atascado en mi mente
que yo podría arreglar algo si yo...
Si te dijera de él.
Cómo arrogante de mierda es esa?
Y qué corregir?
Papá fue a la cárcel, y la Mamá de perder a su mierda,
Me convirtió en una furiosa culo.
Bien, estabas enojado culo antes, pero... [RISAS]
Puedo seguir viviendo con este patrón una y otra vez.
Sólo estoy... enfermo de mí mismo. Yo...
- Has terminado? - Sí.
Papá era un borracho. Él mató a un niño.
Y si no se había informado de él, ... no podría haber ocurrido de nuevo.
¿Cuántas veces él la unidad de carga con nosotros en la parte de atrás?
No me hacen un adicto. Soy un adicto porque...
Estoy cable equivocado.
Quieres saber por qué me voy a ir mejor?
Porque las drogas son malas para usted?
No, eh, porque...
usted parece pensar el mundo vale la pena salvar,
y me parece jodidamente entretenido a ver.
Yo tenía un asiento en primera fila toda mi vida.
Yo estoy feliz de que todos los demás llega a ver ahora demasiado.
Me voy a ir mejor así que no te pierdas el show puto.
[HUELE]
Si usted está teniendo problemas para hacer amigos allí, fuck 'em.
Usted no necesita 'em.
No saben de que manera, y necesitan que usted les dice.
Te echo de menos.
Te amo, hermano.
Yo también te amo.
- Hey, Mitch. - Hola, Billy boy.
- Bienvenida a casa. - Gracias.
- Bueno tenerte de vuelta. - Que bueno verte.
Hey, usted sabe, yo estaba esperando que había venido a
porque yo quería saber que muchos de nosotros, creo que tienes un mal negocio.
Es un jodido mundo vivimos en el ahora.
- Gracias, amigo. - Colgar allí, ¿eh?
Realmente aprecio eso.
["NEW YORK, NEW YORK" JUGANDO]
[QUEJIDOS]
[MÚSICA CONTINÚA]
Hmm.
[GIME SUAVEMENTE]
[SUSPIRA]
- [SUSPIROS] - [TELÉFONO CLIC]
[EXHALA FUERTEMENTE]
[LA MÚSICA SE DESVANECE]
Hola. Es Alex. Lo siento llamarte tan tarde.
Um...
Sí, lo sé. Estoy... estoy seguro de que eres bonita se sorprende al oír de mí,
pero yo creo que realmente estamos hace mucho tiempo para una charla.
Usted cumple mí para el almuerzo de mañana? Significaría el mundo para mí.
[MÚSICA CONTINÚA]
[MÚSICA TERMINA]
- [Se BURLA] - [LA TRIPULACIÓN DE PARLOTEO]
[PISO DIRECTOR] Tengo.
Oh, Dios. Bien.
Oh, Dios.
[PISO DIRECTOR] de Vuelta en 30, todo el mundo.
Wow, me acabo de decir, Los amo chicos juntos.
Es como ver un gran partido de tenis.
- Oh, gracias. - Oh, gracias.
[ALEX] Creo que Maria nos dio un gran pase.
Asegúrate de asistir a su invitado-protagonizada por...
[CORY] Maggie.
Bueno, bueno, toma asiento. Únete a mí.
Mira. Nuestras estrellas brillantes. Son muy especiales, ¿no?
Has conseguido para mantener el tren en la pista.
Felicitaciones.
Um, me siento tan importante.
Si usted quisiera una cotización para el Bradley el artículo, que podría haber me acaba de llamar.
[RISAS]
Yo no estoy aquí para hablar de Bradley, y yo no estoy aquí para tomar una copa.
Uh, no me tientan, Maggie. Me encanta un juego de adivinanzas.
- Oh, genial. Te voy a contar a continuación. - Mmm.
Estoy aquí para averiguar si estás tramando la apropiación empresarial.
Siempre.
A qué te refieres?
Hablé con alguien en el interior.
Ellos me quieren a investigar una reclamación
que podría incriminar a Fred y en toda la red.
[EXHALA]
Tanto la trama y la intriga.
Creo que voy a necesitar algo más específico que una fuente anónima.
No me doy por vencido mis fuentes.
Está bien, entonces.
Pero esta persona,
no paso fuera de la línea de si no se dispone de una cubierta.
Estoy suponiendo que la cubierta es usted.
Si yo no era mejor periodista, Yo diría, "yo sé que la cubierta de usted."
Bien. Puedo entender por qué te gustaría hacer un movimiento.
Eres nuevo.
Usted piensa que usted es impenetrable, pero no estás,
y estás empezando a darse cuenta de ello.
Todo el mundo sabe Fred no quería contratar.
La junta obligó a su mano. Incluso usted sabe que.
Yo no sabía que. Voy a empezar a llorar.
Él va a seguir alrededor de durante el tiempo que él necesita,
que es de aproximadamente dos años tops.
Así que, me imagino que si alguien viene con una historia
acerca de la complicidad de su jefe
que bien los lugares que en una posición de poder, te diría que sí.
Lo que está malentendido, Maggie,
es lo poco que me importa acerca de la pérdida de este trabajo de mierda.
Voy a conseguir otro.
Tengo que decirte, que estás un poco a la derecha. Yo realmente no se preocupan por Fred.
Pero no tengo miedo de él.
Él es sólo el mago de Oz. Él es un hombre débil que se esconde detrás de una cortina.
Si quiere despedirme, él va de puta fuego mí. No necesito este trabajo.
La única razón por la que estoy haciendo es porque es divertido.
Estoy muy, muy buena en eso,
y es más fácil de conseguir puesto cuando usted está empleado.
[RISAS]
Lo que usted no sabe es que cuando empecé,
Fred me dio la UPLA fusión de la historia.
Oh.
Que lanzó mi carrera como un reportero de medios de comunicación.
Usted tiene una cierta cantidad de la lealtad para alguien como él.
No eterna lealtad.
Lo suficiente para que cuando usted está investigando su rebelión,
usted hace todo lo que puede para asegurarse de que usted la historia perfectamente mierda directamente.
Estoy mirando adelante a hablar con él.
Bueno, buena suerte con eso.
Es humillante admitir que cuando se mal, pero, um, me importa acerca de este espectáculo...
demasiado para dejar que mi ego herido obtener en el camino.
Quiero decir, eso es lo que me llevó para elegir Bradley, en primer lugar,
y obviamente que nos ha puesto en una situación muy peligrosa. De todos nosotros.
Ella realmente pensaba que estaría de acuerdo para una entrevista con Mitch?
Sí, lo sé. Ella lo hizo.
Y ella piensa que Mitch tiene algo que podría creíble llevará hacia abajo.
Increíble. Estoy asombrado. Sé que Mitch es desesperada,
- pero esto está más allá de la pálida. - Lo sé, lo sé.
Deberíamos haber conseguido deshacerse de ella
cuando ella habló sobre su aborto en el aire, al igual que usted dijo.
Y yo... no sé. No sé, Fred. Yo...
Creo que tengo un poco... Creo que estoy un poco perdido mi mente.
Yo realmente no. Y es... es embarra... Estoy avergonzado.
Yo he tenido esta conversación con usted en el trabajo, pero es un poco sensible.
Y espero que no sea extraño que yo le preguntara a usted a venir aquí.
Pero somos amigos, ¿verdad?
Y yo... Quiero que me escuches como un amigo.
Exactamente. Sí. Soy todo oídos, amigo.
Bien. Y yo también quiero preparar que lo que voy a decir a usted
podría ser realmente, potencialmente muy peligroso para el bienestar
de la división de noticias de la que usted está a cargo.
[RISAS]
Lo que una apertura. Por favor, vaya.
[SUSPIRA]
Mitch Kessler me preguntó para una entrevista en el show.
De verdad?
Sí. Y él es un verdadero encanto pedazo de mierda.
Uh, pero que de alguna manera se las ha arreglado para hacerse la víctima
en el gran esquema de las cosas.
Que suena como TV aburrida para mí.
Estoy de acuerdo. Pero también afirma las pruebas
que Fred Micklen mujeres silenciadas que dormía con.
Él quiere derrocar al rey.
Y si es de su interés, que es sin duda de interés para mí.
Tal vez usted lo considera conveniente. Yo no te culpo.
Había algo acerca de Mitch que siempre me molestó.
Hmm.
Me gustaría cenar con él, jugar al golf, visita la feria.
Yo... deje su presencia y volver a casa
y estar tan profundamente aliviados al ver a Ginebra.
Yo tenía miedo que yo tenía, de alguna manera,
usted sabe, ensuciado a mí mismo solo por ser puesto en su órbita.
Ahora, si yo tuviera un lamento, no fue después de ese instinto
que algo acerca de él estaba fuera.
Y dejarme creer, incluso para un segundo, que eran parte del problema.
Y es por eso que estaba tan enojado cuando se volteó hacia mí.
Fue parcialmente ira en mí.
[SUSPIRA]
- ¿Me pueden decir... - Estoy de procesamiento.
Bien. Puede usted hacerlo en voz alta, o... Estás haciendo que me ponga nervioso.
Después de proceso.
Bien. Bien, bien, sólo lo que tiene todos los hechos,
Yo podría haber hecho un gran puto error y le dijo a Alex Levy antes de que yo te dije.
Oh, no. Y que vaya bien?
Um, no, no van muy bien. Ella es aterrorizado, principalmente porque ella es culpable.
Ella dijo, "Pero todo el mundo sabe que hay un club de chicos,
y que hay de este silenciamiento, cultura sexista. Sólo existe".
Que es lo que ella dijo.
Supongo que no se siente muy bien con usted.
No. A ella no le gusta, Cory, debido a que se trabaja para ella.
Ella es la única mujer en un club de chicos
y ahora ella se pone a fingir ella es la única sobreviviente de un club de chicos.
Pero es una gilipollez. Y yo sólo quiero tener la conversación.
Y le guste o no, usted me dio el poder disponer de ella.
[RISAS]
Wow. Bien.
Y sé lo que esto significa para usted,
y yo... sé lo que te estoy preguntando. Y...
Y yo realmente no disfrutar de estar el presagio de la fatalidad
para las personas que me importan.
La gente que me gusta en mi vida.
[ALEX] Bueno...
Parece que somos las únicas dos personas que la atención acerca de este espectáculo.
Y creo que podemos derecho a esta nave. Y estoy realmente listo para probar.
Nuestros visitantes merecen para tener un poco de orden restaurado.
Yo no podría estar más de acuerdo.
- Y que no incluyen Bradley Jackson. - No.
No. Ella tiene que ir.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
Uh, la longevidad por La Mañana en el Show,
podría realmente llegar a algo se llama, como, una buena vida.
¿Has pensado en que antes de que el golpe a todos?
Honestamente, Cory, que tengo.
Bueno, entonces, creo que me he procesado.
Y?
Hombre, usted me tenía en "Fred Micklen."
Bien.
- En un esfuerzo para ser honesto... - Bien.
Hay necesidad de otros cambios.
Ahora, usted sabe que hemos estado llevando a cabo una investigación interna.
Mm-hmm.
Alguna información ha salido a la luz acerca de un colega que sabe usted acerca de la atención,
pero habrá consecuencias.
Que?
Charlie Negro.
Ha quedado claro que él sabía acerca de Mitch comportamiento,
y él eligió para proteger a Mitch.
Estoy seguro de que pensó que estaba haciendo lo que era correcto para el espectáculo, pero aún así.
Bien.
Chip...
su fueron los pecados de omisión, como todos los nuestros fueron.
Vamos, Fred. Este chico que estás describiendo a la derecha ahora.
Eso es... Eso es sólo... Él no es ese tipo.
Alex, él estaba ejecutando el programa.
Necesitamos esto.
Oh, Dios. Bueno, voy a... Déjame, déjame solo...
Teniendo todo esto en. La retención.
Ahora, es importante para mí que te sientas seguro avanzar.
Quiero cumplir con mi primer candidato, Marlon Tate.
Yo quiero que usted se sienta como es una relación que funcione para usted.
Ahora, vas a hacer eso por mí?
[SUSPIRA]
Sí, voy a hacer eso. Me reuniré con él.
- Hey. ¿Cómo estás? - Bien.
Me llamó anoche.
Sí, yo estaba viendo un documental. De investigación. Fue aspirado.
Usted no tiene que mentir. Sé que estás evitando mí.
No estoy molesto, ¿de acuerdo?
Mira, ¿podemos hablar de esto en otro lugar?
Sí.
Lo siento, pero hay una diferencia entre ir a HR
- y diciendo a todos nuestros compañeros de trabajo. - No, No, yo... No, lo siento.
Y eso está bien.
Y soy consciente de que va a HR no fue una experiencia cómoda para usted.
¿De qué estás hablando? No, interrogado por una mujer llamada Sheila
acerca de mi vida sexual era delicioso.
Se los recomiendo si usted nunca quiere que se sientan caliente otra vez.
Bueno, me gustaría que no hubieran ocurrido.
Pero, al final del día, hicimos lo correcto.
Y declarándonos a Sheila y a HR no significa que tenemos que ir en el aire
y gritar a las masas.
Quiero decir, podemos tomar nuestro tiempo y sólo la facilidad en que.
¿Cómo es exactamente? Quiero decir, se siente como un escenario.
Mira, deja que te lleve a cenar. Vienen en. Podemos celebrar.
Fuera de los confines de mi apartamento,
pero no tenemos que explicar a nosotros mismos a nuestros colegas.
Y va a ser una fecha real.
No se que sería, como en nuestra primera cita?
Creo que, técnicamente, sí, lo sería.
Eres el tipo de hombre que me juzguen para dormir contigo en la primera cita?
No, pero "Papá" le.
- No aquí. - Acepto.
Bien, vaya. Vaya.
Luego de un corto tiempo después de eso,
Bradley se le dará una muy convincente la noticia de que ella va a cubrir en remoto.
Y todos sabemos cómo Bradley ama a un mando a distancia.
Entonces usted y yo tendremos que sujetar hacia abajo el frente de la casa.
Y va a ir tan bien,
vamos a decirle a la prensa que estamos tratando de un nuevo formato.
Entonces ella va a pasar más tiempo fuera,
y el público se acostumbre a nuestros rostros, que el despertar de cada mañana,
y luego, eventualmente, se hará un anuncio.
"Mientras que Bradley ha disfrutado de su mandato en La Mañana,
ella se dio cuenta de que su verdadera pasión mentiras en el campo de la elaboración de informes".
La red salva la cara. El comienzo EN UN NUEVO EQUIPO: Alex y Daniel.
Estoy confiando en ti con muy, muy delicado de la información,
porque yo creo... que tú y yo haría un gran asociación.
- Alex. - ¿Sí?
Estoy muy halagado.
No tienes idea de cuánto he esperado al oír estas palabras,
pero esto es un gran cambio.
Así que, vamos a mantener esto entre nosotros por ahora. ¿De acuerdo?
Hey. Sí. Sí, tendremos que llamar a fuera en la YDA.
Lo sé, pero me puede suavizar las cosas con Audra.
Ha habido un desarrollo aquí.
Mira, yo puedo ser un tonto, pero tengo que ir con el diablo sé.
Sí.
- [SUSPIRO PESADO] - ¿Qué estás...
Estás bien?
Sí. Yo estoy muy bien.
No se ven bien.
Eres todo tembloroso y...
Yo sólo tenía un café con mi amigo Simon Reichl en el mundo corporativo.
No sé Simon Reichl. Es él ¿de acuerdo? Lo que...
Simon durmiendo con Fred Micklen un asistente de James.
Estás matando yo aquí con esta mierda, Rena. No sé
- ¿qué coño estás hablando. - Muy bien, muy bien.
Fred había una reunión con Marlon Tate hace dos días,
y ahora Marlon Tate es tener una reunión con Cory Ellison mañana.
Bien.
¿Está bien?
Sí, es fi... Mira, es simplemente una mierda de reunión, ¿de acuerdo?
Que la efp a la gente de mi trabajo cada año, honestamente.
Es una parte de su ciclo de de abuso.
Ellos piensan que adrenalizes, sabes? Creo que te motiva.
Es alguna mierda que aprenden en algunos follando retiro corporativo en Aspen.
Son un montón de mierda a los imbéciles.
Tengo... tengo nueve vidas. ¿De acuerdo? Yo sólo he usado, como por ejemplo, siete de ellos.
Ni siquiera he tenido mi, sabes, el estrés inducido por el ataque al corazón sin embargo,
y... y... y yo soy... yo soy...
Mi tiempo no es.
Hey, Rena.
Um, usted sabe que, pase lo que pase, vas a estar bien.
Voy a hacer seguro de ello. ¿De acuerdo?
[SUSPIRA]
[HANNAH] Wow. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
[CLAIRE] Nueve hermosas, sneaky meses.
- [CANTINERO] Aquí están ustedes, señoras. - Gracias.
Yo sólo deseo que podríamos ir a la pública en nuestros propios términos. HR horrible.
Se las arreglaron para hacer que me sienta como una víctima y un criminal.
Bueno, yo entiendo que necesitan para tener cuidado en la estela de Mitch.
Sí. No, yo sé. Estoy de acuerdo. Sólo estoy diciendo que Yanko no Mitch.
Pero usted no se siente cómodo vamos público con él?
No. No, pero no porque él depredador.
Porque él es mejor conocido por su pasión por la postura de granizo.
Mira, nadie lo pone como lo hago yo. Nadie iba a entender.
Me siento... avergonzado.
Oh, Jesús. Creo que me estoy avergonzado de salir con él.
Bueno, genial. A continuación, tienes tu respuesta, ¿no?
No es fácil, Hannah. Yo lo amo... todo un montón de mierda.
Excepto que usted se siente avergonzado.
Sí, porque estoy preocupada acerca de ser juzgados.
Un poco como lo que yo siento que estás juzgando a mí ahora. ¿Qué coño?
Mira. Sé que usted piensa que usted lo ama, pero, al final del día,
es un transitorio química sentimiento que no vale la pena perder su carrera de más.
¿Es en serio?
Mira.
Vi que ustedes juntos en los ÁNGELES, a escondidas alrededor.
Yo soy el que informó que exactamente por esta razón.
Es hacerle daño. Se mantendrá hacerle daño. Simplemente no es bueno.
- Se informó de nosotros? - Tenía que hacerlo.
Bueno, no creo que me pregunte acerca de lo primero?
Yo lo hice, pero tuve miedo de que
la alimentación de mí algunas líneas sobre el amor que me haría sentir empatía.
Y que necesita ser hecho.
Tengo un mayor posición en el trabajo. Tengo una responsabilidad.
Pero somos amigos. Somos amigos, ¿verdad?
No sé. ¿Tiene usted alguna idea cómo la interacción humana funciona?
Hice esto porque somos amigos, Claire. No quiero que se convierta...
Eres tan joven. Tiene mucho potencial.
La gente toma ventaja de eso.
Hay un montón de hombres que se preocupan más acerca de su propio poder que ellos hacen acerca de usted.
Bien. Cómo te atreves a juzgarme y mi relación.
Y cómo se atreve a follar me informan a los recursos humanos.
Escuchar, sentir como la auto-justos y loco como usted desea. Voy a conseguir.
Pero cosas como esta, no son sólo lo que parecen.
Solo estoy diciendo que hay consecuencias.
Y usted no puede ver lo que estamos haciendo ahora.
Yo estaba tratando de hacer un favor.
No me importa si me odias. Yo no.
Yo no odio a usted.
Y no sé lo que fue su experiencia, pero claramente no es la mía.
Sabes qué? Gracias. No, en realidad me hizo un enorme, enorme follando a favor.
Usted me hizo darme cuenta de por qué me encanta Yanko.
Porque él es probablemente la única persona en este mundo que realmente me entiende,
que no puto juez mí.
Así que, me voy a ir a cenar con mi novio ahora mismo, que me encanta,
que nunca iba a estallar mi vida detrás de mi espalda.
Cory, qué coño, hombre? Estoy solo... Estoy un chiste para ti?
Usted acaba de jugar a algunos de mierda juegos de la mente con mi destino y mis sentimientos?
Sí. Sorpresa, amigo. Tengo sentimientos, ¿de acuerdo?
Tengo un corazón. Tengo un cerebro, y tengo algo de mierda león-tamaño de coraje,
y se la tiró en la basura.
Por qué? 'Causa de Marlon "Escupe-a-Lot" Tate?
Oh, él va a la derecha de la nave para usted? Buena suerte con eso, hijo de puta.
'Causa que el tipo es un huraño pieza de puta mierda. ¿De acuerdo?
Y él va a aburrir a la mierda fuera de usted y a toda nuestra audiencia,
así que vete a la mierda, Cory.
TENGO DOS PALABRAS PARA TI, CHIP: Maggie Brener.
Wh... Ella es un gran periodista. Lo que acerca de ella?
Movió un poco rápido con ella. No creo que las cosas a través de.
Usted pegado a su cuello.
Si quieres salvar a tu cabeza,
vas a encontrarme en tu oficina en dos horas.
Dios, eres tan hermosa.
[AMBOS RISA]
- Gracias. Oh, bien. - Para usted. Sí.
- No estás tan mal a ti mismo. - Oh, no, yo no.
Vienen en. ¿Qué te parece? ¿No es romántico?
Es bueno.
Niza? He querido tomar aquí durante meses.
Tienen hamburguesas? Realmente me siento como una hamburguesa con queso.
- No, ellos no tienen hamburguesas con queso. - [AMBOS RISA]
Pero su carbón a la parrilla filete mignon es bastante exquisito.
Eso suena aceptable.
- Todo a la derecha. - [LA GENTE RIENDO]
No, son sólo turistas. No te preocupes por eso.
Bueno, y yo conozco al dueño, y aseguró a mí no dejar que nadie nos molestó.
- Gran. - Bien. Todo a la derecha, vamos? Bien.
Lo Siento, Yo... Oh, Dios, este lugar es una puta íntimo.
Podemos tomar sólo un segundo? Mi corazón se acelera.
Sí, seguro. No hay prisa.
No, que van a tener nuestra mesa. Está bien. Estás bien?
- Lo siento. - Está bien. Dejar de pedir disculpas.
- Es del todo correcto. - Bien.
Lo siento. Oh, mierda.
Bien, ¿qué está pasando?
Solo estoy teniendo un ataque cardíaco.
Bien. Sólo respira.
Bueno, me van a decir lo que realmente está pasando?
Pensé que esto iba a estar bien. Sería un buen primer paso.
Pero... De repente, se siente como mucho.
Sabes qué? Deshagámonos de este. Vamos a ir a por una hamburguesa.
- Yanko. - No, yo sé de un lugar increíble de la parte alta.
Bien. La mejor hamburguesa... [BALBUCEA] en la ciudad, ¿de acuerdo?
Y es mucho más fuerte que esta y de la manera menos romántica.
Huele como a alguien derramado la cerveza por todo el piso.
Primera cita perfecta. Vienen en. Vamos a ir.
Quiero sentir aliviado y entusiasmados como usted, pero yo no.
Bien, bien, pero podemos trabajar a través de él.
Bueno, la causa de todo estás sintiendo ahora,
Sé que va a desaparecer en el tiempo.
Tal vez será, pero la idea de la espera para algunos imaginarios día en el futuro,
esto es demasiado. Yo...
No estoy listo.
No puedo vivir sabiendo que nuestros compañeros de trabajo saber acerca de nosotros.
Me hace sentir fuera de mí.
Nadie va a entender por qué estamos juntos, y tengo que justificarlo...
- Estás avergonzado de mí. - No.
- Usted es. - No, no lo soy. No estoy avergonzado de ti.
Eso no es todo. Yo estoy empezando.
No quiero ser definido por que con el que estoy saliendo.
Pero siempre se define a sí mismo, Claire. Usted sabe que.
Es un hermoso, optimista y muy ingenua declaración, Yanko.
Pero si lo que acabamos de decir joder esas personas?
Quiero decir, en serio, solo joder a todo el mundo que no nos entienden.
Es sólo tú y yo. Quiero decir, eso es lo que importa.
No puedo. Yo no puedo hacer eso.
Usted sabe, yo estaba en este hermosa habitación oscura con usted,
y... me encantó cada minuto de ella.
Entonces las luces se encendieron, y es como No me siento de la misma manera que antes.
Lo siento.
Yo realmente no quiero hacer esto. Yo...
Lo que realmente duele, pero...
No puedo mentir a usted.
Está bien. Yo entiendo.
[YANKO SUSPIROS]
[EXHALA]
[MITCH] No, Nate, No estoy preocupado acerca de mi exposición.
Estoy preocupado por esto la custodia de la cosa.
Así, acaba de darle la fuckin' de la casa. No me importa.
Sí, sólo quiero algo en la escritura que dice que tengo acceso a mis niños.
Eso es todo. Línea de fondo. Eso es todo lo que quiero.
[ANULACIÓN]
Bien, ¿sabes? Me tengo que ir. Yo te llamo más tarde.
Sólo por favor hacer que esto suceda.
[ANULACIÓN]
Bueno, hola.
Venga.
[ALEX EXHALA]
Me voy a imaginar que no en el estado de ánimo para algo de comida para llevar.
Un chat? Me coge las cosas?
Eso no va a pasar. Bradley no va a la entrevista.
Bien. Bien, Yo no he escuchado que a partir de ella. Así que...
Su credibilidad se ha ido. Usted no tiene aliados de la izquierda.
No vas después de Fred y la red.
Es hora de volver a casa.
Es hora de que deje a mí y a mi espectáculo en sí mismo.
El show?
Bueno, esto no es realmente acerca de ti, Alex.
- ¿Cómo es eso? - Estoy luchando por mi vida.
Su vida va a estar bien, su carrera también.
Usted puede... no Se puede garantizar que.
En realidad, puedo.
El mundo no está listo para celebrar a las mujeres cuentas por su complicidad.
Incluso los que están en el poder.
Mi complicidad?
Oh, Dios. De verdad?
Está usted realmente va a seguir fingiendo que no sabía lo que estaba pasando?
Oh, mi Dios.
- Oh, hombre! - Dios Mío.
Simplemente podemos actuar como mierda adultos y solo nivel con cada uno de los otros por una vez?
- Vamos a ser honestos por una vez. - Honesto acerca de qué?
Eres... [RISAS]
Usted realmente va a mirarme a los ojos y decir que usted no participó?
Cómo participar?
Bueno, supongo que todavía estamos fingiendo. O estoy misremembering ella.
No poner los ojos en estas mujeres?
No hacer chistes a su costa?
No burlarse de su a veces desesperado comportamiento cuando me mudé?
Oh, voy a tener jodido 'em, pero era muy cruel.
Y la materia de las palabras.
Mira, yo no estoy viniendo por ti.
Al final del día, yo siempre tienen la espalda. Yo siempre lo hará.
[SUSPIRA] Pero esto podría ser ventajoso para ambos de nosotros,
si usted acaba de quitar la emoción de ella.
[EXHALA]
Muy pocos hombres en mi situación han estado dispuestos a hablar.
La gente se va a ver. Podría ser un momento emblemático.
Se podría elevar a usted y el espectáculo. Bradley ve eso.
Usted no puede compartimentar mí.
No se puede separar de mi dolor de lo que usted desea.
Es necesario comprender que lo que usted está tratando de hacer es romper mi corazón.
Es mi vida entera. Mi legado.
No se puede pedir a mí, no luchar por eso.
Puedo, y estoy. Yo estoy pidiendo. Yo estoy pidiendo.
Bien...
no.
Bueno, no sucediendo en mi show.
Bien. Bien...
Puedo ir a otra parte. Cualquier programa de saltar en este.
Y si eso sucede, que va a ser difícil mantener fuera de la narrativa
el hecho de que mi casa no estaba dispuesto para tomar una mirada profunda a sí mismos.
Y dada la oportunidad, se optó por el silencio.
[QUEJIDOS]
[EXHALA PROFUNDAMENTE]
Voy a estar haciendo, um, un montón de prensa acerca de mi divorcio,
por qué pasó tan rápido en los talones de estar expuestos.
Usted ve, la verdad es que...
no fue fácil, sentado a su lado.
Usted era poderoso e intimidante.
[SUSPIRA]
Hubo veces en que me he pasado años tratando de olvidar.
De hecho recuerdo que una vez en particular.
Estábamos en Chile en un mando a distancia,
y, um, oh, eran tan loco acerca de cómo el show continuó.
Y usted me acusó de comer en su segmento.
Y me sentía terrible. Me sentía horrible.
Así que, yo quería hacer esto para ustedes.
Así que, nos fuimos a tomar unas copas, y, a continuación, más bebidas.
Y acabo de recordar tratando de volver a mi habitación de hotel.
Y luego me desperté en una cama que no era la mía propia.
Y yo estaba en su cama.
Y yo no recuerdo completamente... cómo llegué hasta allí.
Usted no se atreve.
Trate de mí.
Esto es patético, Alex.
No me importa.
Adiós, Mitch.
Hay un montón de moral líneas en este negocio,
y admito que he cruzado la mayoría de ellos. Pero esto es...
Dramático? Emocionante?
Quieres girar a La Mañana en una mierda de arma nuclear
y colóquelo en la red. Esto es una locura.
¿Tú no eras el que me atrajo todo el camino a Brooklyn
para tener alguna conversación encubierta
acerca de cómo usted quería para acabar Fred Micklen?
Sí, yo no quería usar nuestro show como un arma. Esta es una misión kamikaze.
Usted está usando un montón de la segunda Guerra Mundial metáforas...
Bueno, sí, estoy molesto.
Bueno, entiendo, pero no estoy tratando de volar TMS aquí.
Sólo estoy tratando de explorar Mitch reclamaciones acerca de Fred.
En Fred ondas?
Sí, pero si puedo hacer mi trabajo correctamente, creo Puedo evitar la red de holocausto nuclear.
Sí, quiero decir, "pensar", esa es la palabra clave aquí.
- Usted sabe que esto es... - Hey, Chip.
El tren se está moviendo, amigo.
Es realmente sólo una cuestión de si usted está en él o ser destruido por ella.
Su reemplazo es el que está siendo investigada.
Mitch está en la ciudad, y está listo para arrojar su verdad a quien quiera escuchar.
Y si no nosotros, YDA le robe con él. Que va a superar a la de nosotros en la clasificación
y Audra va a ganar un puto Daytime Emmy, Que dios nos ayude.
Y no olvidemos tu querida confidente, Maggie Brener.
Gracias a ti, Maggie está oliendo un ganador del Premio Pulitzer artículo
acerca de los muchos esqueletos en la UBA.
Lo que significa que ella está hablando a todo el mundo, incluyendo a Fred.
Así, él sabe motín está a la mano.
Sí, tenemos que movernos rápido aquí. Tenemos que controlar lo que podemos.
Traer a Mitch a nuestra casa y hacerlo en nuestros términos.
Sólo tenemos una gloriosa segmento.
¿Dónde está la valentía, el Chip?
[SUSPIRA]
¿Qué acerca de Alex? Yo... Lo Que, nos va a hacer todo esto detrás de su espalda?
Quiero decir, ¿te sientes bien acerca de eso?
No, quiero decir, para mí, quiero decir, se siente horrible.
Ella me trajo esta oportunidad, por lo que sus motivos eran,
y yo debería estar agradecido.
Yo debería ser más amable.
Pero lo que va a conseguir de mí? Qué es lo que va a conseguir a cualquiera de nosotros?
Tenemos una oportunidad aquí para hacer algo verdaderamente significativo.
Y ninguno de nosotros debe ser suficientemente arrogante como pensar que tenemos todas las posibilidades.
Todos estamos colectivamente demasiado puto viejo por eso.
No. Para el registro, yo podría ser arrogante lo suficiente como para pensar que tengo un montón de posibilidades.
- Uh-huh. - Escucha, yo solo, quiero decir, que...
Alex y yo, hemos venido juntos. Sabes, quiero decir, yo soy su hombre.
Yo era su productor personal. Que tiene que significar algo.
Usted sabe, tal vez puedo hablar con ella, o intentar convencerla. Yo sólo...
Está bien, pero sólo lo que tiene todos los hechos,
Yo no soy el único que tiene una reunión en los libros con Marlon Tate.
[MULTITUD DE PARLOTEO]
[TELÉFONO VIBRANDO]
- ¿Sí? - Oye, chaval. Nuestra línea de tiempo ha pasado.
Y no quiero presionarte, pero voy a necesitar que usted vaya en el registro
y de vuelta a mí.
Más pronto que tarde.
Me encuentro fuera de su apartamento.
El texto me de su dirección.
Hey.
Muchas gracias por venir. Se los agradezco.
Esto se siente un poco como Garganta profunda, aunque.
Quieres venir? Es cálido. Tengo un bar lleno de alcohol.
Si me necesitas para corroborar la historia,
bien, lo voy a hacer, como el tiempo en que mi nombre no está en él.
Pero no recuerdo que cosas la forma de hacer.
Bien. Bien, acaba de llegar en. Tomar una copa.
Podemos hablar a través de él. Asegúrese de que que está de acuerdo con la declaración.
Pero lo que usted me quiere decir, eso no es lo que era para mí.
No lo era para usted?
Yo no lo uso para una promoción.
Usted me usó.
Yo pensaba que usted realmente cree en mí.
Que-Que fueron mentores de mí. Yo-miré hacia arriba para usted.
Muy bien, muy bien. Bueno, veo.
[BORRA la GARGANTA] ¿estás borracho?
Yo estoy muy bien.
Bien. Estoy...
Lo siento si he herido tus sentimientos, Hannah. Realmente soy.
Y yo siento que siento que no me valor de conocer a usted de esa manera.
No, No. Que no es lo que yo soy...
Traté de salir.
Oh... no.
- Yo era joven y ambicioso, - No, No, no, no, no.
Y yo admiraba como a un periodista, como un jefe.
Y entonces, de repente, un día se decidió comenzar a prestar atención a mí,
que me hizo sentir como tal vez yo era muy buena en mi trabajo.
Yo... yo no ir a su habitación porque lo que yo quería...
Que ni siquiera ha cruzado mi mente como una posibilidad. Pero una vez que hubo...
Sucedió tan rápido, yo-me paralicé.
¿Se congele o se trató de irse? Que fue eso?
- Yo no sabía... - No, No, no, no, no!
No se puede culpar a mí por las cosas de lo que se arrepienta de su pasado.
Eres una mujer fuerte. Usted está capacitado.
Cuando Mitch Kessler decide que el tener relaciones sexuales con usted,
- sentir muy impotente de mierda. - ¡Jesucristo! Pare, pare!
Bien, ¿sabes? Si no me quieren ayudar, bien.
Soy un chico grande, puedo soportarlo.
Pero no actuar como un puto víctima
porque es ventajoso en este segundo exacto!
Esa táctica parece ser spreadin' como mierda wildfire esta noche!
Yo no estoy buscando nada. No quiero nada.
No, solo me quiero sentir como un pedazo de mierda.
No, yo sólo quiero que usted entienda cómo podría tener sentido para mí.
Estábamos llegar a conocer el uno al otro, Hannah. Yo no señuelo hasta allí.
No me obligue. Yo no engañar a usted.
Fuimos hasta allí, y que carajo pasó.
Eres un adulto. Podrías haber dicho algo.
Hola, eres una mujer inteligente, no?
Por lo que puedo decir es que... Eres bastante inteligente.
Y una mujer inteligente sabe lo que significa que cuando el plomo de ancla,
que hace 20 fuckin' millones de dólares en un año,
es salir con el asistente de booker.
Una mujer inteligente no cree,
"Oh, él me invitó a su habitación de hotel porque él quiere un nuevo mejor amigo".
Eres un booker.
Que encanto de gente a estar en el show.
Usted seducir a ellos.
Sabes qué? No puede ser loco porque tienes seducido.
No sé por qué vine aquí.
Sabes qué? Me voy-voy a corroborar su historia.
Yo... yo sólo quiero permanecer en el anonimato.
Y quiero que me deje en paz.
Sí, estoy bien con eso.
[TELÉFONO VIBRANDO]
[SIGUE VIBRANDO]
[SUSPIRA]
Hey, Chip. ¿Por qué?
Eh, ¿cómo te va?
Um...
Yo estaba...
Yo sólo estaba llamando para, uh, check-in.
Y, usted sabe, cuando hablamos antes, um,
parecía que algo estaba pesando en un poco, así que, ya sabes.
Tal vez es un productor de sexto sentido o no sé, podría ser una mierda.
Pero, um... ¿estás bien?
Estamos bien?
Sí, estamos bien. Estamos...
Sí. Yo estaba...
Solo se han... Yo estaba en un extraño estado de ánimo esta mañana.
No he dormido bien en todo.
Todo correcto, sí. Si, eso es todo, sí.
Sí, no, no, eso es todo.
Estamos bien?
Venga, Alex. Usted sabe que siempre estamos bien.
Bueno, buenas noches.
Buenas noches.