- Tienes que llamar a tus perros. - ¿Mis perros?
Sé que estás intentando que se publiquen historias desagradables sobre Hannah.
Jesucristo.
- ¿Sabes qué hora es aquí? - ¿Qué hora es dónde, Fred?
¿Tengo que explicarte el concepto de teléfono móvil?
No sé dónde diablos estás.
Estoy en Milán. Estoy tratando de no despertar a mi esposa.
Cory, te llamé hace días.
Estas historias desagradables,
y me parece que son verdaderas, no desagradables,
son tu culpa.
¿Mi culpa?
Llamé para hablar de que se desestimara el caso.
No me devolviste la llamada, así que tomé el asunto en mis propias manos.
- Paga volver a llamar a los socios comerciales. - Oye, tú y yo, somos cuadrados.
Vamos a cortar la mierda. Me despertaste de un maldito sueño profundo.
No quiero perder ni un segundo hablando por teléfono con un imbécil
que finge tener escrúpulos o el más mínimo poder sobre mí.
Tu no.
¿Y quién diablos sabe qué hay en ese maldito libro?
Pero una vez que salga a la luz,
esos hijos de puta liberales actuarán como si fuera la Biblia.
Maggie Brener es la voz de Dios. Hannah Shoenfeld ...
- Tienes que cerrar la puta boca. - No.
No. Vas a hacer lo que te diga
y guardarte tus malditos comentarios de Woody Woodpecker para ti.
El objetivo está sobre mí. Estuviste allí para darme mi paquete de salida.
A la mafia despierta no le gustará oír que me pagaste para convertirte en CEO.
Ese era el trato, ¿recuerdas?
¿De verdad quieres pasar el resto de tu vida
preguntándome qué tenía que decir que fue lo suficientemente importante para que viniera aquí?
Cory, necesitan continuidad, alguien que pueda seguir construyendo,
que no sienta la necesidad de ocupar el lugar hasta los postes.
Necesitan a alguien inmaculado por Mitch.
Si te ayuda a procesarlo, soy Nixon y tú eres mi Ford.
Me das mi perdón y mi paquete de salida,
y me subo a ese helicóptero y vuelo hacia la puesta de sol.
Y luego puedes decirle al país que nuestra larga pesadilla nacional ha terminado.
Ahí es donde termina.
Entonces eres libre de hacer lo que quieras con mi empresa.
Me ire. No me quedaré y veré cómo te follas a mi esposa.
Ese era el trato.
Si eso desaparece,
Cory, no tendré ninguna razón para perdonarte, y buena suerte para ti.
Oye.
Oye. Te envié un mensaje de texto. No respondiste.
¿Cuánto tiempo llevas parado fuera de mi puerta?
Bueno, elijo no responder a esa pregunta
porque la respuesta será incriminatoria.
- Okey. - ¿Puedo pasar un minuto?
Sí. Sí, sí.
Mierda. ¿Sabes cuánto tiempo hace que no me pongo pantalones cortos porque sí?
Sabes que tengo que levantarme a las 3:30 de la mañana, ¿verdad?
Sé que sé. Pero y si yo fuera, no sé, como, ya sabes, un surfista.
¿Todavía te gusto?
Algo que no tuviera "jefe" delante y "oficial"
De acuerdo, ¿qué pasa?
Yo solo ... yo ...
yo quería ver a otro ser humano que creo que se preocupa por mí como ser humano.
Parecía algo saludable.
Bueno.
Además…
quería hablar con alguien que conociera a Hannah.
¿Qué ... qué está pasando?
Este juicio por homicidio culposo.
Es un negocio pesado, pesado y ...
- Correcto. - Y
es ...
fácil olvidar que ella era una persona real.
- Sí, lo estaba. - Sí.
¿Te contó algo sobre su pasado o su familia, o ...
No realmente?
Me dijo que su mamá murió cuando ella era pequeña
y que no era muy cercana a su papá.
No estás tratando de librarte de pagarle, ¿verdad?
Definitivamente no.
Y el único lugar donde verá el debate demócrata del miércoles en
vivo desde Las Vegas es en UBA y UBANC.
Y asegúrese de sintonizar temprano y estar atento después
para ver a Bradley dirigir el análisis previo y posterior al debate.
Gracias, Alex.
Es el dia de San Valentin. Mucho amor para todos.
Bueno. "Las computadoras de información financiera de su compañía
lo harán todo, incluso para hacerte una mamada".
Impresionante.
"Supongo que eso pone a muchas de ustedes en la quiebra".
Jesús.
No no no. Espere a leer la parte en la que Bloomberg llama a Fergie "una gorda"
y a la princesa Ana "una lesbiana con cara de caballo".
- ¿Cara de caballo? - Dice "lesbo".
Más,
- Lo cual es antiamericano. - Bueno, eso es todo. Fuera.
No voy a preguntar por los refrescos, chicos.
Vamos.
- No quise decir que debieras preguntar. - Gracias.
- Pero… - No se trata de "debería".
- Es desagradable. - Sé. Chicos, lo siento.
Escucha. Simplemente no tenemos mucho tiempo.
Aquí estamos enhebrando una aguja muy fina.
Y si parece que estoy dejando que me aplasten,
o que la gente piensa que estoy eligiendo favoritos
o que hago la pregunta incorrecta
o hago la pregunta correcta de la manera incorrecta ...
Sea lo que sea, es todo ... .
Toda la atención es a aterrizar en mí
y no elegir el líder del mundo libre, ¿de acuerdo?
Eso no puede pasar.
- Sí.
Bueno.
Bien, entonces, ¿qué más somos?
Él estaba a favor de la expansión del carbón.
- Podríamos girar en eso. - Convierta eso en energía renovable.
- Hagamos el cuidado de la salud. - Eso estaría bien.
Bueno. ¿Qué les parece esto, chicos? ¿Qué tal esto?
De modo que se trata de algo más que Bloomberg.
"Senador Sanders,
¿cómo cree que las citas recientemente resurgidas sobre mujeres
atribuidas al alcalde Bloomberg afectarán su elegibilidad
en una elección general contra Donald J. Trump?"
Bueno. Senador Sanders, dos minutos.
El pueblo estadounidense se merece a alguien que lo represente ...
- Ese es Bernie. -… y no solo el uno por ciento.
- Amigo, podrías decirlo. - Las mujeres representan más del 50% de los votantes ...
Ay. Mierda. ¿Ahora?
El trato del alcalde Bloomberg a las mujeres, francamente, es…
- Vuelvo enseguida. Perdóneme. -… en detrimento del Partido Demócrata.
- La perdiste. - Tienes que dejar de hacer Bernie.
La perdiste. Pero acertó con las manos.
Audra?
Qué ... Qué sorpresa.
Alex, qué oficina tan genial.
Gracias.
Entonces, ¿cómo ha estado volviendo?
Te están dando la bienvenida de un héroe.
- Es bueno. Ha sido realmente bueno. - ¿Sí?
- Oye, Audra, ¿qué haces aquí? - Llego un poco temprano ...
... para comer algo con Daniel.
Y pensé que simplemente, no sé, pasaría por aquí.
Bueno, realmente no tenemos un tipo de relación "pop by".
Verdadero. Simplemente pensé que si te llamaba, me preguntarías de qué se trataba,
y luego tendríamos toda esta conversación por teléfono.
Y esto realmente se siente más como una cosa "en persona".
¿Cuál es esta terrible conversación que hay que tener?
Bueno.
El libro de Maggie Brener saldrá el próximo mes,
y su agente de prensa quiere que su primera parada en su gira de libros sea en YDA.
Eso tiene sentido.
¿Y?
Y quiero asegurarme de que estés de acuerdo con eso.
Porque, Alex, si no lo eres, no lo haré.
¿Por qué no estaría de acuerdo con eso?
Bueno, no lo se. Quiero decir, no sé qué hay en la cosa.
Me están obligando a ir a su oficina incluso para leerlo.
Pero supongo que eres un personaje principal.
Y, por supuesto, asumiría que estás de acuerdo con que
yo haga la entrevista.
Porque si no fuera así, ¿no lo harías?
Yo no lo haría.
Pero estoy muy contento de tener tu bendición.
Bueno, tengo que volver a eso. Sin embargo, aprecio que hayas venido.
Sigue peleando la buena batalla.
Bien, ¿sabes qué, Audra?
Vamos. Dejemos de tonterías por un segundo.
Siempre he sido misericordioso contigo, ¿no es así?
¿Qué?
Honestamente lo cree.
Bueno, sin embargo, el pasado está en el pasado,
y me gustaría esperar que si el zapato estuviera en el otro pie,
me ofrecieras la misma cortesía. Adiós, Alex.
Nueva York verá máximos de 45.
Tenemos un frente frío entrando que ... eso ...
Bueno, el siguiente gráfico, Tom. Bueno. Bien bien. Bueno.
En el oeste, un máximo de 61 en Las Vegas. Alex, Bradley, hablaré sobre el debate.
Compruebe las condiciones en su zona de peligro. Tenemos esto. Es bueno.
Hola, Mia. Desaparecido en combate. Oye.
Oye. Solo necesito un minuto, ¿de acuerdo?
¿Por qué no salgo a la plaza?
No puedo enviarte. Es demasiado impredecible.
Tenemos que poner este asunto del "animal espiritual" en la cama.
- Está bien, me disculpé. - Sí, bueno, eso me pareció poco sincero.
Pero hablé con Stella. Tenemos un plan.
No puedo enviarte hasta que todos hayan regresado,
pero tú y un equipo irán a Florida la semana que viene.
Recorrerá el Museo Tah-Thi-Ki, se sentará con miembros de la tribu Seminole y
aprenderá sobre su cultura.
Entonces eso será todo.
Bueno. Quiero decir ...
estoy bien yendo al museo y hablaré con la gente.
Pero, ¿por qué hay que filmarlo?
Quiero decir, ¿no parecería más genuino si lo hiciera en mi tiempo privado?
Tal vez, pero entonces nuestra audiencia no sabría que aprendiste tu lección.
Estás dando ejemplo.
Creo que di un ejemplo
al ser un cubano de primera generación bastante decente en este país.
¿Ahora me vas a enseñar algo sobre el racismo?
¿Intentas ir por este camino conmigo hoy?
- Porque vamos a necesitar bocadillos… - Vamos.
-… en este camino. Yanko ... - No estoy hablando de ti, Mia.
Me refiero al tú colectivo. Vamos, Mia.
¿Sabes cuál es el problema del racismo?
No lo arreglas pretendiendo que quieres arreglarlo.
Y ella está llena de mierda. Stella.
Ella es ... quiero decir, prejuicio, es ... Es como una búsqueda del tesoro para ella.
Deberías haber visto cómo se le iluminaban los ojos cuando decidió que yo era republicano, ¿de acuerdo?
Ahora bien, si el racismo ... Si eso sigue siendo un problema aquí conmigo,
me ocuparé de eso en silencio.
Pero no voy a ser la herramienta de Stella y voy a pretender pelear en la televisión.
No, no voy a hacer una genuflexión públicamente ante el altar de su mierda progresiva.
- ¿Okey? Lo siento. No estás haciendo eso, ¿de acuerdo? - Yanko ...
En realidad, no lo siento y no voy a hacer eso.
- Rena, ¿podrías darnos un segundo, por favor? - Seguro.
- Eres bienvenido. - Eres increíble.
¿Qué pasa? Estuviste tanto tiempo que dejé que todos se fueran.
Esta bien. Audra acaba de pasar por mi oficina.
Aparentemente, Maggie va a YDA para promocionar su puto libro.
Y ella solo vino pidiendo mi bendición,
como si no fuera a hacerlo de todos modos.
Bueno. Sabes que este libro va a salir
, ya sea que Maggie vaya a YDA o no ... Lo sé. Lo sé, Chip.
Solo tienes que conseguirme ese libro.
Quieres que te consiga un ...
- ¿Cómo se supone que voy a hacer eso? - Sí.
- No me lo van a dar. - Dios mío. Qué actitud de mierda.
- Eso no es una mierda ... - Honestamente, regresaste una semana
- y luego no puedes hacer nada. Vamos. - Estoy siendo realista.
Bueno, deberías encontrarlo, porque apuesto a que estás en un lugar destacado en todo ese libro.
Bueno, estoy seguro de que lo estoy.
- Lo siento. Eso fue una mierda. - Eso fue una mierda.
Sabes qué, pero ... lo que sea. Es cierto. Tenemos demasiado trabajo por hacer.
- ¿Podemos entrar en esto, por favor? Y ... - Ya no puedo trabajar.
No puedo trabajar ... tengo que irme a casa.
- Tengo que salir de aquí. - Bueno ...
Bueno, ¿puedes quedarte al menos unos minutos?
- Madeleine se detiene y ... - Dispara.
Yo ... Escucha, me encantaría, pero tengo que ...
Honestamente ... Me jodí la espalda. Algo esta mal. Yo solo..
Debo salir de este lugar.
- Lo siento mucho. ¿Okey? - Seguro. Seguro.
- Okey. Bueno, descansa y ... - Lo siento. Voy a.
- Yo no ... Feliz día de San Valentín ... - Feliz día de San Valentín.
Ese es el último. ¿Crees que tienes todo lo que necesitas?
Creo que lo tenemos todo, sí.
- Bueno, eso no fue tan difícil, ¿verdad? - No.
Gracias por ayudarme. En realidad.
Podrías haber elegido la cuarentena sin mí.
¿Por qué no lo hiciste?
Me gusta tu compañia.
No quiero que pienses que ...
Lo que soy ... No vamos a dormir juntos.
Eso no es lo que quise decir. Yo ... yo ... lo
siento, eso es ... yo no ...
yo j ... yo sólo ... me alegro de que estés aquí.
Me alegro de poder ayudar con el documental. Eso es todo lo que soy ... Eso es todo.
Yo sé eso.
- No se trata de ti. - Yo sé eso.
Eres una mujer muy hermosa.
Tu eres una buena persona.
Amable, divertido, inteligente y divertido.
Sé.
Estoy bastante dañado.
Sé.
Entonces, ¿por qué quieres quedarte?
Lo del daño, ya sabes, me hace sentir como en casa.
No dijiste que tenía buen juicio.
- Aquí está él. - Gracias, Jasmyn.
- Hola. Estás aquí. - Hola.
Lo siento, dame un segundo.
Entonces, ¿esto es TMS?
Bueno, esto es solo un debate central. TMS es una idea.
Bueno, no me vuelvas loco antes de que Alex Levy se conozca y te salude que prometiste.
Disparo.
Olvidé decirle que vendrías y ella tenía que irse.
- ¿Tiene planes de San Valentín o ...? - No, no, ella ... Ella solo ... La
mierda se volvió real hoy ...
y no puedo creer que me haya hecho volver aquí. Entonces…
Oye.
Pase lo que pase, lo resolveremos, ¿de acuerdo?
Yo siempre enseñaré, y tú ...
Puedes criar alpacas y hacer que se debatan.
- ¿Okey? - Okey.
- ¿Okey? - Sí.
¿Salgamos esta noche?
- Sí. Déjame terminar, ¿de acuerdo? - Okey.
Está bien.
- Oye. - Oye.
Le alquilé el avión de Teterboro mañana a la 1:00.
Está programado para aterrizar en Green Bay alrededor de las 4:00.
- ¿Qué hay en Green Bay, por cierto? - Es algo personal.
Y eres el único que lo sabe.
No necesitas un hotel, ¿verdad?
Porque te reservé para que volvieras mañana.
Sí, no, no lo sé. Y cancelar todos mis viajes a Las Vegas.
Stella estará allí. Ella puede manejarlo.
- Tengo mucho que hacer aquí. - Si no hay problema.
- El itinerario está en su calendario. - Bien.
- Tu jugo. - Gracias.
Oye, por cierto, ¿sabes con quién está saliendo?
Laura Peterson y Bradley Jackson.
No, no lo son.
Bueno, no sé si están saliendo exactamente.
No está claro si hay algún romance. Pero mi amigo los vio caminar ... A
nadie le gustan los chismes, Kyle.
- Derecha. Entiendo. - No no no.
No. No. No es eso.
No es verdad.
Pero además, a nadie le gustan los chismes, Kyle. No seas un chismoso.
Bueno. Bueno.
- Ten un buen viaje. - Okey.
No. No. No.
No tengo que ir.
No puede ir con los ojos nublados a la reunión de la junta, ¿entendido?
Les diré que no volveré a
menos que te vuelvan a contratar.
No soy.
Tengo apalancamiento.
No.
Estoy ... estoy mejor.
Seriamente.
¿No puedes ver?
Va a ser tan raro estar ahí sin ti.
Pero tal vez tenga sus ventajas.
Bueno, entonces tal vez tener los ojos nublados no sería lo peor.
Entonces, ¿esta entrevista con el alcalde Pete apareció milagrosamente?
Bueno, no pudimos pasar el Día de San Valentín juntos
así que milagrosamente llamé al alcalde Pete,
y milagrosamente programó una entrevista.
Mierda.
¿Tienes algo de Advil?
- ¿Tiene dolor de cabeza? - Es mi espalda. Te lo dije ayer.
O ... Está bien.
Perdón.
- ¿Quieres que lo revisen o algo así? - Tengo que moderar un debate.
Puedo enviar a alguien al hotel.
Te haré trabajar para eso.
Bueno.
¿Qué diablos está haciendo ella aquí?
- Trabaja para la UBA. Yo no ... - No me importa. Vamos.
- Me hace sentir tan incómodo. - ¿Por qué? No es ...
no lo sé. A ella no le gusto, para empezar.
- Nunca lo ha hecho. - Eso no es cierto.
Ella nunca, nunca, ha sido amable conmigo. Y no sé por qué.
- ¿Qué te pasa? - No sé. No sé.
No sé. Yo simplemente no lo hago. Algo es ... no me siento bien. No me siento bien.
Me siento estresado. Estoy cansado. Y yo solo, como, mi espalda, solo ...
siento que hay, como, este monstruo dentro de mi cuerpo
y no puedo ... no puedo sacarlo de mí. No puedo sacarlo.
Es solo ...
Por eso tenemos que ...
Consígueme un maldito Advil, por favor. Jesús, Dios.
Consiguelo tu mismo.
¿Que acabas de decir?
- Está viniendo. - Solo di ... Está bien.
Gracias.
Oye.
¿Qué te hace pensar que está bien entrar aquí?
Disculpas. ¿No está abierto, Sr. Shoenfeld?
Soy...
- Soy Cory Ellison. - Sé.
- Te estoy demandando. - Eso eres.
Y solo quiero decir,
no quiero oírte decirme qué gran chica era Hannah
y cuánto lamentas mi pérdida. - Entiendo.
Bueno, está bien, pero aún no ha respondido a mi pregunta.
¿Qué te hace pensar que está bien que aparezcas
y entres aquí?
Nada de eso está bien.
Pero necesitaba hablar contigo sin todos los abogados.
Bueno, en primer lugar, podemos estar en lados diferentes de esta demanda,
pero estamos en el mismo lado del problema.
La red tiene la responsabilidad de todo esto
y la red debe pagar.
119,2 millones es un error de redondeo para UBA.
Crees que las reglas no se aplican a ti, presentándote en mi negocio.
Te haremos pagar de verdad.
¿Dijiste "tú"? "Usted"?
UBA, son una empresa. Esta es una corporación.
No hay nada que lastimar.
¿Por qué estás aquí si no hay nada que lastimar?
¿Tomarías el maldito dinero? ¡Tómalo!
No te hará sentir diferente, pero es todo lo que queda.
- Necesitas aceptar el acuerdo. - No me grites.
No soy. Este no soy yo gritando todavía.
Pero estoy tratando de llevar la razón a tu cerebro.
¡Fueron cerrados!
Mirar.
Dijimos que nos conformaríamos si nos pagabas lo que pagaste ese maldito, Fred Micklen,
sólo para que se fuera.
Te pagaría si fuera por mí.
que no van a estar de acuerdo en pagarte $ 119.2 millones, punto.
Bueno, ¿qué diablos les pasa que accedieron a pagarle a ese maldito?
Este caso tuyo
lo desecharán y no obtendrás nada. Nada.
Por favor, toma algo. Toma el dinero.
Es lo mejor que obtendrás. Por favor. Acepta el trato.
Mirar. Tengo casi 70 años.
El dinero no tiene sentido para mí a menos que pueda usarlo para resucitarla
o comprarle un mejor padre.
Sr. Shoenfeld, su hija está a punto de ser difamada en la prensa.
Manchado?
- Intentarán ... - "Ellos" lo harán.
Tú no, ellos.
Sí, ellos, no yo. No tuve que venir aquí.
Mi interés es tratar de hacer lo correcto con su hija.
Intentarán hacer que parezca que tuvo problemas
, mucho antes de que llegara a la UBA. - ¿Qué tipo de problemas?
Van a decir que era adicta a las drogas desde hace mucho tiempo ...
antes de llegar a la UBA,
antes de conocer a Mitch Kessler y Fred Micklen.
Y…
Y que tu hija se acostó con gente para obtener información.
Cosas horribles, intencionadamente horribles.
Quieren ponértelo demasiado difícil para seguir adelante.
Quieren hacer que te vayas.
Bueno, ¿es verdad?
Mañana tú y Eric se reunirán con Deena Pham para conocerse,
y luego pasarán el resto del día haciendo un simulacro completo.
Tienes que ir a la cama temprano para estar despierto para TMS el lunes a las 4:00 am aquí.
Es Las Vegas. 4:00 am es cuando comienza la fiesta.
No hay fiesta. Trabaja. Vamos a salir de aquí.
- Sé. Sé. Bueno. - Los veré en 25.
- Adiós. - Escucha.
- Todo va a estar bien. - Sé que estará bien.
- ¿Okey? Todo esto es factible. - Todo factible.
- No va a pasar nada malo. - Nada malo va a ... Mierda.
- Mierda. Fóllame. - Mierda. Mierda.
Ella me vio?
- Ella todavía ... ¿Qué está haciendo? - Yo no ... No. No ... Espera.
- Solo mantén la cabeza gacha. - Pero no mires.
Bueno. Así que tal vez debería parecer que estoy buscando algo.
- Ella ... No te vuelvas. No gire. - Gracias.
Ella se ha ido. Ella se ha ido. ¿Ver? Está bien.
Dijiste que no podía pasar nada malo. Dios.
¡Consíguelo! ¡Fido!
Muy bien. Aquí. Llevar. Llevar.
Llevar. Llevar. Tómalo. Llevar. Ta ...
Bravo.
Oye.
Oye, toma tu virus y regresa a China.
¿Qué?
Oye, no me des tu virus de China, ching chong.
No sabes de lo que estás hablando. Ve a educarte.
¡Vete a la mierda, perra de ojos rasgados!
¡Deja de contagiar a todo el mundo tu virus murciélago!
¿Qué carajo es tu problema, hombre?
Maldito idiota ignorante. Y ella es coreana, idiota.
¿Por qué no vuelves a tu país de mierda
y te quedas fuera del nuestro, idiota?
¡Quita tus malditas manos de mí!
¡Hey hey hey! ¡Relajarse! Parada.
Bien, bien. Vamos.
Mierda.
Gracias, senador Sanders.
Eso concluye el debate de esta noche.
Nuestro agradecimiento a mis compañeros moderadores,
a los candidatos y, por supuesto, a todos ustedes,
la audiencia aquí y en casa.
Los caucus de Nevada son este sábado,
y las primarias de Carolina del Sur solo una semana después.
Luego, el gran premio, el supermartes, el 3 de marzo.
Lo seguiremos todo por ti.
Por ahora, de todos nosotros en UBA, soy Alex Levy. Buenas noches.
Bueno. Gran ensayo para todos.
- Eso es un resumen por hoy. - Dios. ¿Puedo tener un Advil, por favor?
- Sé que estamos en Las Vegas ... - Sí.
… Pero no nos volvamos demasiado locos. Estar en la cama a las 11:00.
Estamos de regreso aquí a las 8:00 am después de que Alex termine el TMS. Disfruta tu noche.
Es bueno.
- ¿Es bueno? - Sí, sí.
¿Quieres tomar algo?
¿Contigo?
No veo a nadie más aquí.
- Está bien. - Vamos. Conozco un lugar terrible.
- Estará bien. - Estoy vendido. Solo ayúdame.
- Está bien. Estas bien - No me importa ser mi silla de ruedas.
- Sí, te tengo. - Dios.
¿Ha tenido noticias del profesor Viola?
No. Espero que esté bien.
Ha estado muy presente en mi vida todos los días desde entonces, ¿sabes?
He estado viendo esa entrevista una y otra vez.
¿Admiras tu trabajo?
No, en absoluto.
Quiero decir, me desanimo más cada vez que lo veo.
- Es muy bueno. - No sé.
Todo lo que veo ... Sí, es genial.
Perdón. Es genial.
Pero todo lo que veo son oportunidades perdidas.
- ¿Sabes? - Eso es genial.
Eres muy nuevo en esto.
Pero incluso si no fueras nuevo, sería genial.
Necesito más práctica, ¿sabes?
- Necesito ... - Una vez que termine este asunto de COVID,
tendrás toda la práctica que puedas manejar.
Estaré a la altura de tus ojos en estas cosas.
Déjame entrevistarte.
No vamos a.
Sería muy útil.
Soy consciente de que.
Pero la última vez que se suponía que me iban a entrevistar,
no salió bien.
Entiendo, pero en este caso, sería solo para mí.
Solo para practicar.
Vamos. Estaremos atrapados aquí durante dos semanas.
Bueno. Entiendo.
Todo en lo que puedo pensar es en lo que hay en ese puto libro.
Yo ... Entonces, lo entiendo, hombre.
- A mí también me preocupa. - ¿Qué crees que hay ahí? Vamos.
No sé. Las cosas de Las Vegas para empezar, seguro.
Sí, pero si eso está ahí, ¿quién se lo habría dicho?
No sé si está ahí, pero en cuanto a quién,
quizás Mia habló con ella.
Claramente ella no está encantada conmigo en este momento,
y no la culpo un poco.
Esa fue la misma noche que Mitch me pidió que la sacara de su equipo,
y lo hice.
Eso podría estar ahí.
Quiero decir, estabas hablando de que no querías la basura de Mitch.
¿Esperar lo? ¿Qué?
¿Que? Que quieres decir? Eso fue lo que dijiste. ¿Recordar? Estábamos ...
No, no lo hice.
Si.
Dijiste que Mitch podía cagar donde come. No querías su basura.
- Sé que no lo dijiste así ... - No. No lo dije.
Oye, no te estoy juzgando ...
Deberías juzgarme si digo algo así.
Simplemente no lo dije.
- Bien vale. No lo dijiste. - No, no hagas eso ahora.
- ¿Qué? - Ahora solo estás siendo un idiota.
- Okey. ¿Que quieres de mi? - Eso suena condescendiente.
¡Quiero que sepas que yo no dije eso!
Usted…
Haz esto. Tú ...
Hay muchas cosas que convenientemente olvidas.
Y es frustrante.
Dios mío.
¿Qué?
Veo que recuerdas todo.
¿Hablaste con Maggie Brener?
- Sí, pero no oficialmente. - Dios mío.
- No ... No es ... No es ... - Dios mío.
¡No puedo creer que volviste a trabajar para mí y no me
dijiste que le hablaste a Maggie con el maldito Brener!
- No, no derramé mis tripas, ¿de acuerdo? Yo ... - Mierda.
Yo te ayudé. No tuve que hacerlo. No olvidemos que tienes ...
- Me tienes jodidamente despedido, ¿de acuerdo? - Cómo ... no conseguí que te despidieran.
- No conseguí que te despidieran. - ¿Qué ... cómo es que eso no es cierto?
¿Y a qué te refieres con que me ayudaste? ¿Que se supone que significa eso?
- ¿Que quiero decir? - Sí.
Quiero decir, a pesar de toda esta mierda que estaba pasando entre nosotros, yo ...
- Hice tus relaciones públicas. - ¿Mi PR?
- No quise decirlo así. - ¿Mi PR? ¿Crees que necesito relaciones públicas?
- Vamos. - Entiendo.
Entonces crees que yo también soy una persona horrible.
Guau. Ok genial. Entonces no tengo un aliado en el mundo.
Esto es increíble.
- ¿Dónde está mi maldita habitación? Cabron. - Okey. Oye.
- Tómatelo con calma, ¿de acuerdo? - Maldita sea. Aguanta, aguanta.
- ¿Estás bien? - Sí, solo ... Solo dame un segundo.
- Creo que he vuelto por aquí. - Okey. Escucha.
No digo que seas una persona horrible, ¿de acuerdo?
- Mierda. - Solo estoy aqui,
- Suéltame. No me toques. - Solo intento ...
Mierda. Lo siento.
Quería que alguien supiera que no era una persona horrible.
- ¿Okey? Bien, lo admito. - Veo. Lo entiendo.
Quería que la gente supiera que filtré la historia. ¿Okey?
Veo.
- Okey. - ¿Okey?
Entonces, querías parecer un héroe.
¿Y qué significa eso para mí? ¿Qué aspecto tengo?
Tú ... simplemente te parecerás a ti.
Eso es todo.
Este puto libro. No puedo soportarlo.
¡No puedo soportar este maldito libro! ¡Mierda!
La historia ha muerto en todas partes menos en The Vault.
Mierda.
Bueno, si publican, ¿Shoenfeld retrocederá?
Quiero decir, eso es lo que busca Fred, ¿verdad?
No, seguirá adelante, y perderá el caso
o será descartado, pero ese no es realmente el punto.
La cuestión es evitar que una mujer muerta sea arrastrada por el barro.
No quiero arruinar mi cheque de pago, pero ¿a alguien le importa?
Su papá no lo hace.
Me importa.
¿Es esto personal para ti?
No.
Bueno.
Bueno, en lo que respecta a The Vault, no sé qué decirte.
Tan pronto como puedan confirmar lo que tienen, lo ejecutarán.
Lo único que mueve la aguja en un lugar como ese
es una historia aún más lasciva.
Derecha.
Me estoy divirtiendo mucho.
Y pensar que quería moderar el debate.
Entonces no lo haría
No podría relajarme
y comer 15 tipos diferentes de alimentos extraños que no van juntos
y ponerlo todo en la cuenta de la UBA.
Por cierto, ¿viste la cara de Alex?
Parece que se tragó un limón desde que llegamos aquí.
Me siento un poco mal por ella.
No lo hagas.
¿Hay algo específico que sucedió entre ustedes?
Siento que no te agrada, pero no sé por qué.
No parece que la ames. Nos unimos por eso.
Bueno, sé que he dicho algunas cosas, pero ...
no sé, hay algo sobre ella. Siempre termino sintiendo por ella.
Bueno, espera.
No tienes que decírmelo si no quieres.
Te diré.
Okey,
- torció su brazo o algo así. - Te lo diré.
No, lo haré. No tengo nada que ocultar.
Estaba anclando en YDA. Lo estaba haciendo muy bien.
Y tenía un pequeño grupo de amigos en el negocio que sabían quién era yo en realidad.
Y luego Alex llegó a la ciudad. Ella estaba en la clase detrás de mí.
Y se hizo amiga de algunos de mis amigos,
empezó a salir.
No puedo conseguir que salga conmigo.
Sí. Ella se presentó de manera diferente en ese entonces.
Sabes, ella era un poco más tranquila.
Un poco más soleado.
Pero ella siempre fue una arribista.
De todos modos…
al conocer a mis amigas,
eventualmente descubrió que yo era lesbiana,
y parecía estar bien con eso, ¿sabes?
Pero poco después de que ella se enterara, Your Day, America se enteró.
¿Qué? ¿Estás diciendo que ella ...
- ¿Cómo lo sabes? - Yo no.
Pero lo que sí sé ...
es que definitivamente fue una de las personas
que no se presentó a mí cuando sucedió.
Dejé de recibir sus llamadas y sus invitaciones.
Y luego recuerdo que
un día estaba caminando por la Quinta Avenida y la vi en la siguiente cuadra,
viniendo hacia mí.
Y ella me vio…
y miró hacia otro lado y cruzó la calle para no tener que toparse conmigo.
Nunca lo olvidé y nunca lo olvidaré.
Guau. ¿Le preguntaste sobre eso?
¿Qué hay para decir?
No sé.
No. No voy a perder el tiempo con gente que no me trae nada más que caos.
La vida es demasiado corta.
La vida es un caos.
Pero para eso es esto.
Claramente, su familia tiene una relación diferente con el alcohol.
¿Quién me envía mensajes de texto?
Es Cory. Quiere saber si estoy en la cama.
"Estimado Sr. Ellison, estaba dormido hasta que me envió un mensaje de texto".
Pienso que le gustas.
No, simplemente no confía en que siga las instrucciones.
Bueno. Voy a dejar que le envíes un mensaje de texto a tu novio mientras yo ...
- Yo solo ... - No es mi novio.
Vuelvo enseguida. Sí.
- Oye. - Sabes que el teléfono no sonó.
Bueno, eso es raro. Hice que me pasaran a la habitación 735,
- torre oeste, ¿Derecha? - Mierda.
Me sorprendió un poco que pudieras dormir con todo eso.
Bueno, ya sabes, estoy en TMS temprano en la mañana,
y tengo cuatro horas de análisis después de eso.
Así que pensé que debería dormir un poco más, pero ...
incluso rechacé entradas para Thunder From Down Under ...
Sí, está bien, no me importa.
Está bien, bueno, si no te importa, déjame volver a la cama.
No, por favor, realmente necesito tu consejo.
- ¿Hay algo mal? - Hola, Bradley.
- Bradley. - Es Cory.
Dios mío. Lo siento mucho.
Lo siento. ¿Sigues ahí?
Yo ... Sí, lo siento. Un segundo.
Dios.
Mierda.
Bueno. Al diablo con esto.
Entonces, todavía hay esta historia por ahí.
¿Y a su papá no le importaba?
Yo no diría eso, pero es un alma torturada.
Él no está interesado en el acuerdo, así que ...
si no puedo encontrar alguna manera de evitar que se publique esta historia,
se publicará.
Esto es lo único que pidió, que su nombre no saliera a la luz.
Y ya está disponible, pero esto es un millón de pasos más allá.
Jesús. Quiero decir, esto la habría matado.
Para saber al final de esto, ella fue retratada como una zorra de drogas sin escrúpulos.
Qué mundo de mierda.
Sé.
Entonces, ¿por qué no vas al Times
y les dices que Fred está tratando de difamar a Hannah?
¿O no quieres hacer eso porque te despedirán?
porque no está en los intereses de la red?
No claro que no. Estoy tratando de hacer lo correcto, Bradley.
¿Por qué es ahí donde va tu mente?
Mirar.
Hannah te contó su historia.
Ella te confió cosas que no confió a nadie más.
Y, bueno, para bien o para mal, eres mi Pepito Grillo.
Entonces, te estoy preguntando, como mi centro moral,
como la persona ...
que está más preocupada por lo que está bien o mal que cualquier otra persona que haya conocido,
si puedo encontrar alguna manera de contener esto,
para evitar que Hannah sea denigrado públicamente, ¿
debería hacerlo?
Haré lo que me digas, porque sé que será la decisión correcta.
Si. Absolutamente sí.
Y trataré de pensar en alguna forma de detenerlo también.
Bien gracias.
Realmente, realmente lo aprecio.
Ahora, te dejaré dormir un poco.
Ya no llamaré a tu habitación.
Bueno. Buenas noches.
Está bien.
Tome su tiempo.
Me preguntaste qué pensé que hice mal.
La cagué, obviamente. No debería haber hecho nada de eso.
No quería ser esta persona.
No quería herir a nadie.
No quería que la gente pensara que yo era el tipo de persona
que podría lastimar a alguien.
Y ahora una de esas mujeres está muerta, Hannah Shoenfeld.
Y eso nunca debería haber sucedido, obviamente. Eso es ...
yo estaba absorto en mí mismo e ignorante,
y pensé que era lo que ella quería.
Y si ella hubiera podido decirme ...
Es fácil decirlo ahora mismo, pero ...
si no me crees,
¿por qué perder un maldito segundo hablando conmigo?
Ese tipo es un monstruo.
Y por muy malo que fuera,
dormir con ella no era mi verdadero ...
no era mi ... mi peor error.
Hace un año, durante los momentos desagradables,
estaba loca.
Era como un animalito asustado que intentaba abrirse camino de regreso.
Entonces, estaba de espaldas a la pared, ¿y qué hago?
Le pido a Hannah que me ayude, lo
cual es increíblemente estúpido.
Pero lo hice. Me presenté en su puerta y le pedí ayuda.
Y ella me dijo cómo se sentía.
Y me contó cómo la había lastimado la situación.
Y era tan obvio,
la cantidad de dolor que sentía en ese momento.
Pero todavía no podía ver.
No entendí por qué se sentía así.
Y presioné más fuerte ...
y dije cosas horribles.
Y eso es para mí ... Ese es mi verdadero crimen.
Porque…
no puedo descartarlo como ignorancia.
Sabía lo que estaba haciendo y lo hice de todos modos.
Necesito hablar contigo.
Mierda. Ay.
- Jesús. Alex, ¿estás bien? - Mierda.
Dios. Por favor, no pierdas mi tiempo haciéndome preguntas que no te importan.
Espera un minuto. No quiero verte sufrir.
No me importa. No me importa que no quieras verme sufrir.
No puedes simplemente escribir un libro sobre mí, decir lo que quieras y causarme dolor,
seguirme por todo el país para atormentarme y actuar como si te importara.
De acuerdo, primero que nada, no te seguí. Es un debate presidencial.
Sí, uno que se supone que debo moderar.
Y no dije lo que quisiera. El libro está verificado.
No por mí.
Quien diga saber algo de mi vida está lleno de mierda.
Alex, me comuniqué contigo varias veces.
Hice todo lo posible para ser justo contigo y con todos.
¿Justo para mí? Me parece justo que no escribas un libro sobre mí.
¿Okey? ¿A quién le importa?
Alex, es un poco tarde para irrumpir en mi habitación de hotel,
pateando tus pies.
¿Qué es lo que quieres?
Me gustaría ver el libro.
No tengo una copia conmigo.
Eso es una mierda. ¡Eso es una mierda!
La cosa sale el próximo mes. Tú ... ¿Dónde está? Vamos.
Te lo estoy diciendo.
- Vamos. ¿Dónde diablos está, Maggie? - Te lo estoy diciendo.
- No tengo una copia conmigo. - Está bien, no me lo trago.
- No es eso. - Ya veremos.
¡Dios mío!
"El lado equivocado de la cama.
Corrupción, encubrimientos y una crisis cultural en Amer ...
el programa matutino número uno de Estados Unidos".
¿Que es esto? ¿Que es esto?
¿Qué diablos es esto?
Es una maqueta de la portada.
¿Qué hay en el libro?
No hay nada sobre ti que no sepas.
¡Dime qué hay en el libro, Maggie! Vamos, sé que no salgo bien.
- No te gusto. Nunca te agrado. - Eso no es cierto.
- ¿Qué parte? - Que nunca me gustaste.
¿Hay algo específico que le gustaría saber?
Laura Peterson insinuó ...
La parte de que te acuestas con Mitch. Eso es lo que te preocupa.
Entonces, ¿dice eso?
Lo hace.
Bueno, no es cierto.
Yo no ... ¿Quién te dijo eso?
- Alex. - Dios mío.
Eso es difamación. ¿Okey?
Maggie, será mejor que arregles eso. Tienes que arreglar eso.
De lo contrario, lo juro por Dios, sentirás la ira de Dios.
No estoy bromeando.
Demanme si no es verdad.
El libro está hecho, y yo '
Y no voy a incluir este pequeño epílogo,
así que no digas que no me importa.
Tengo que moderar un debate presidencial
mientras usted inventa una mierda lasciva
sobre personas sin importancia que hacen cosas sin importancia.
Tengo que salir
y hablar en nombre de todas las mujeres o alguna mierda.
Y eso te incluye a ti, ¿de acuerdo?
No me hagas esto, Maggie.
No me asocies con él de esa manera.
Honestamente, Maggie, si me jodes, vas a ... ¡Mierda!
Vas a joder todo nuestro país. Jesús. Mierda. Mierda.
Alex, ¿quieres acostarte un rato?
Dios.
Mitch.
- Hablaste con Mitch. El te dijo eso? - Yo hice.
Brevemente. Todo extraoficialmente.
Te lo puedo citar.
Él dijo: "Vete a la mierda".
Me voy ahora.
Mierda. Mierda.
Dios mío.
Buenas tardes a todos. Soy Eric Nomani.
Bienvenidos a Las Vegas.
Aquí conmigo en el escenario esta noche,
la reportera política principal del Las Vegas Weekly, Deena Pham,
y mi ex socia,
copresentadora de The Morning Show de la UBA, Bradley Jackson.
Queremos enviar nuestros mejores deseos a Alex Levy.
Ponte bien pronto, Alex.