Creo que la verdadera cuestión es la identidad.
¿Cuál es la identidad del Partido Demócrata?
Normalmente no es algo que puedas elegir,
pero eso es exactamente lo que sucederá aquí mañana en el caucus de Nevada.
Hay mucho en juego allí.
Gracias, Carl. Gracias, Bradley.
Hola, Bradley. Buen trabajo moderando, por cierto.
Gracias.
Hizo un gran trabajo.
Y, Daniel, alguien tiene un nuevo trabajo, ¿no es así?
Eso es, Alison.
Nos hizo reír por la noche en Better Late,
pero cuando UBA + se lance el 13 de marzo,
podremos transmitirlo en cualquier momento
en un programa nuevo llamado Exact Change con Peter Bullard.
Mira, Earl.
He retenido esta historia de Hannah Shoenfeld mientras la voy a retener.
Te lo dije, tengo una historia mejor para ti.
Dos celebridades femeninas importantes en una relación secreta entre personas del mismo sexo.
Ese tipo de historias no tienen piernas como solían tener.
Les puedo asegurar que esta historia será una gran victoria para ustedes.
Estos son grandes nombres.
¿Desde cuándo The Vault, el tabloide número uno de Estados Unidos, no puede
usar una historia como esta?
Los tiempos no han cambiado tanto.
Voy a necesitar pruebas sólidas. Evidencia fotográfica.
No tenemos fotos.
No voy a equivocarme en una historia de esta magnitud.
No me voy a exponer a otra demanda.
Al, estarás bien.
En pocas palabras, Earl.
Puedo decirte dónde encontrarlos.
Trato. Entonces, ¿quién es?
¿Qué es Exact Change con Peter Bullard?
Bueno, seré honesto contigo.
Me canso un poco de hacer estas pequeñas entrevistas de cinco minutos con celebridades.
Sabes, quería hablar con personas que están marcando una diferencia en el mundo.
No solo, ya sabes, hacer Transformers 12.
Así que eso es Exact Change.
Son entrevistas largas, uno a uno,
con personas que están haciendo un cambio positivo.
Sabes, es un poco divertido escucharte decir eso
porque eres conocido por tu irreverencia.
Qué palabra más repugnante.
No, seguro que soy conocido como un títere de la televisión.
Pero incluso yo puedo evolucionar.
Ya sabes, con todo lo que ha pasado en los últimos años, ¿cómo podría no hacerlo?
Wow wow. Peter Bullard. Evolucionado.
Yo ... si. También me enferma.
Porque recuerdo cuando te refieres a mí como "picado" en tu programa.
Yo ...
- Sabes, no creo que yo ... - ¿Crees que me estoy picando?
Porque yo no.
- Esa no es una palabra que usaría para describirme. - Daniel, no lo hagas.
Bueno, no creo que lo hiciera.
No, definitivamente lo hiciste.
Daniel.
Muy divertido.
Bueno, tienes unos invitados realmente fantásticos.
- ¿A quién deberíamos buscar? - Sí.
Sí, bueno, tenemos a Greta Thunberg. Ella estará en el programa.
Oye, bienvenido de nuevo. ¿Cómo estuvo Las Vegas?
No ¿oyes? Fue triunfante.
Y gracias, por supuesto, al Sr. Curt Savage,
que ha hecho un gran trabajo reemplazando a Yanko.
Gracias, Curt. Realmente gran trabajo.
- Gracias. Gracias a todos. - Te apreciamos.
Y ahora que todos hemos tenido un momento para respirar,
un aplauso adecuado para todo nuestro equipo
que hizo un gran trabajo en el debate y la cobertura del caucus.
De verdad, todo el mundo.
Pero especialmente a la señorita Bradley Jackson. Ríndete, todos, porque ...
Gracias.
Porque se puso un listón muy alto con esos actos heroicos de última hora.
Ella lo mató.
Entonces, imagine lo que podrá hacer en tres semanas para prepararse
, para moderar el debate de Phoenix. - ¿Qué?
- Sí. - ¡Habla!
- ¡Habla! - ¡Sí!
- ¡Ríndete! - ¡Habla! ¡Habla!
- ¡Habla! ¡Poco discurso! - No, no voy a dar un discurso.
Pero tengo que dar crédito a quien se lo merece.
Chip, muchas gracias por abarrotarme.
No podría haber hecho esto sin ti.
Te apuntas con lo mejor de ellos
y lo estarás abarrotando durante mucho tiempo.
Entonces, un pequeño aplauso para Chip.
Y me alegro de poder reemplazar a Alex.
Espero que ella se sienta mejor pronto.
¡Escuchar! ¡Escuchar! ¿Qué es lo último de Camp Levy?
¿Isabela? ¿Chip?
Sí. Pasé por su casa anoche.
Ella se siente un poco mejor.
- Chip. ¿Alguna noticia sobre cuándo volverá Alex? - Enciéndelo.
Vea la entrevista de Audra Khatri con Maggie Brener ...
También pasé por su casa anoche. Es difícil decirlo en este momento, pero ...
... donde hablan de su libro revelador El lado equivocado de la cama,
su exposición sobre The Morning Show y la historia de conducta sexual inapropiada de la UBA ...
¿Estadio de béisbol?
-… encubrimientos y cultura tóxica. - Necesita descansar, sabes.
Pronto espero.
Este viernes, en YDA.
No quiero que vuelva antes de que esté lista.
Quiero decir, su salud es mucho más importante que este programa.
No hay duda. Pero le prometimos al mundo Alex Levy,
así que ¿tienes una idea de cuándo será?
Bueno, sería estrictamente una suposición. La espalda es impredecible.
No necesitamos adivinar. ¿Qué piensa el doctor?
El médico piensa que tiene suerte de no necesitar cirugía.
Pero tendremos que esperar y ver.
Has hecho mi trabajo, Chip.
¿Crees que lo que dijiste me ayuda a
descubrir cómo producir este puto programa?
¿Qué dice Alex?
Alex dice pronto.
Ella está haciendo todo lo posible, pero tiene mucho dolor,
así que no la presioné. Ella está tan molesta por esto como cualquiera.
¿Qué pasa, Cory?
Bueno, acabo de hablar por teléfono con Peter Bullard.
No estaba contento con la línea de preguntas de Daniel.
Sé. Él también me llamó. Estoy lidiando con eso.
Bueno, ahora me llamó. Entonces, tengo que asegurarme de que esté bien hecho.
Es Peter Bullard. Es lo que hace.
Quiero decir, creo que Daniel pensó que estaba entrenando con él.
¿Pero por qué? ¿Por qué estaría entrenando con él?
Está promocionando nuestro servicio de transmisión y le dice a Peter Bullard que está lleno de mierda.
- Eso no es sparring. - Eso no es lo que dijo Daniel.
Eso es lo que escuchó Peter.
De acuerdo, pero Peter Bullard está un poco lleno de mierda en este momento, ¿no es así?
Peter Bullard, nos está ganando dinero.
Se le permite estar lleno de mierda.
Esa es la regla.
Y Daniel, lo cabreó. Entonces, ¿cuánto tiempo antes de que Alex regrese?
Sí, estábamos a punto de averiguarlo.
Y solo estaba diciendo que Alex está tan molesto por esto como cualquiera.
Y ciertamente puedo decirle
que estás presionando para una fecha de regreso,
Si, esta bien.
Puedes decírselo.
Ella sabe que la acabamos de traer de vuelta. Ella sabe que esto nos hace parecer estúpidos.
Necesitamos encontrar a alguien grande, alguien audaz
para cubrir hasta que Alex regrese.
Alguien incluso más grande que Alex,
y alguien que nunca esperarías que lo hiciera para siempre.
Entonces, pensemos ahora.
Bueno, iba a decir Bullard, pero esa idea está fuera de la ventana, así que ...
¿Qué pasa con Laura Peterson?
- Sí. Vamos a hacer eso. - No.
No creo que a Alex le guste eso.
Sé. Pero ella entiende que, como EP, tienes que tomar decisiones difíciles
y pensar en ello como un motivador, ya sabes. Ayude a acelerar su recuperación.
Eso es inteligente.
Bueno. Laura es genial, pero no la veo haciendo esto.
Así que armaré una lista.
Oh no. Llamemos, obtenga una respuesta ahora.
Ella es una amiga. Es una pregunta fácil.
Ay Dios mío. Ponlo en altavoz.
- Hola, Cory. - Laura. Me alegro mucho de tenerte.
- Tengo que pedirte un favor. - Tengo miedo.
No hay necesidad de asustarse.
¿Reemplazaría a Alex hasta que su espalda sane?
- Sí. Si. - Vamos, Cory.
Las horas no son buenas. No hay nada que pueda hacer al respecto.
Pero no hay trabajo pesado. Usted acaba de entrar. Sea usted mismo en la televisión.
Parece que estás disfrutando de Bradley.
Creo que ustedes dos estarían muy bien juntos.
Dejaré que me pegues.
Duro.
En cualquier lugar menos en la cara.
Todas las demás opciones están sobre la mesa.
¿Quién necesita dinero cuando le dan un tiro libre a las bolas?
No tiene precio.
Por favor.
Seguro. Qué demonios.
Dios.
En serio, eres el mejor.
Ojalá tuviera más tiempo para promover esto. Esto es realmente una gran, gran noticia.
Laura Peterson vuelve a las mañanas.
Estoy tan emocionada. Está bien. Haré que Mia se acerque. Gracias.
¿Ver? Sencillo.
- Ay Dios mío. Estoy tan emocionada. - Ay Dios mío.
- Esperar. ¿A dónde vas? - Al estudio.
Querías que hiciera el programa. No lo voy a hacer a medias.
Si. Absolutamente.
Definitivamente necesitamos todo tu trasero en el programa.
Oye. Ya que ambos tenemos que despertarnos al amanecer,
tal vez podría quedarme a dormir.
Podría irme a casa y conseguir algunas cosas.
Estaría dispuesto a eso.
Excelente.
Oye.
Mira, si quieres dejar algunas cosas aquí, tengo mucho espacio en el armario.
No hay razón para que corras de un lado a otro.
Bueno. Sí. Regresaré en un par de horas.
Bueno.
No parece que Alex vaya a estar de vuelta para entonces,
así que depende del presidente Carter si quiere reprogramar.
Si puedes hacerle saber
que Laura Peterson la reemplazará, yo ...
Sí, también la amamos. Entonces ...
Y se lo haré saber.
Está bien, estoy deseando que llegue.
Bueno. Adiós.
Mierda.
Maldita sea.
Deja un mensaje después del tono.
Oye, Ken, soy Mia.
Siento mucho que sigamos extrañándonos, pero creo que sabes por qué te llamé.
Este extracto saldrá en un par de días,
y entiendo que no quieres que se filtre, pero necesito saber a qué me enfrento.
No creo que Maggie me colgara. Pero tu sabes. ¿Quién sabe?
De todos modos, es solo para mí.
Así que escucha, estoy por aquí. Gracias.
- Oye. - Oye.
Hal?
Hal.
- Hal, ¿qué haces aquí? - Oye.
- Sorprendiéndote. - Sí, no jodas.
Has estado aquí un año entero.
¿Vienes a casa por una noche y luego vuelas de regreso?
Ay Dios mío. Guarde el viaje de la culpa para adentro, por favor. Vamos.
- No es un viaje de culpa. - Es un viaje de culpa.
Estás tratando de hacerme sentir mal por tener una vida.
Te extrañé. Quería verte.
Dios. ¿Tu hermano pequeño no puede recibir un abrazo?
Si. Yo también te extrañé.
¿Por cuánto tiempo se hospeda?
Porque podría conseguirte una habitación propia.
No. Vine a verte.
Yo solo ... dormiré en el sofá.
Mientras mamá no esté aquí, estoy feliz.
¿Está todo bien?
Pregunta estupida.
¿Quieres comer algo?
Tu trato. Quiero decir, a menos que tengas planes para esta noche.
No. Sin planes.
¿Por qué me haces sentir culpable? Ni siquiera tienes una vida.
No intento hacerte sentir culpable.
Estoy buscando opciones de cosas que podrían gustarle.
¿Algo que me pueda gustar?
Mira, quiero decir, vamos. Tiene que haber un Cracker Barrel
o un Waffle House a poca distancia.
Vamos. Mira, guarda eso. Mira, estamos en Nueva York, ¿de acuerdo?
Nos volveremos locos, ¿de acuerdo?
El sexto restaurante que pasamos, ahí es donde vamos a comer. ¿Está bien?
Bueno. Suena como un plan.
Vamos. Volvámonos locos.
O intoxicación alimentaria.
El senador Sanders viene de un gran fin de semana
ganando decisivamente el caucus demócrata de Nevada
antes de pasar a un gran entusiasta ...
Harvey Weinstein culpable de tercer grado ... En el
extranjero, el virus continúa propagándose,
con casos confirmados de coronavirus subiendo a cientos durante el ...
El Dow Jones cayó más de mil puntos hoy.
Los analistas están llamando a este el peor día que han visto en años
y están atribuyendo la caída ...
Empiece el día con Laura Peterson ...
Oh, Chuck.
Esto es triste. Esto es realmente triste.
No, no te muevas. Es todo un cuadro.
Juro que la televisión estaba encendida antes de que vinieras aquí.
Sí, no te lo vas a creer. Muy bien, enciende la luz.
Buena idea.
Bueno, Laura Peterson en TMS.
El infierno se ha congelado, pero estoy emocionado.
¿Nunca cesarán los milagros?
Oye, ¿cómo está Alex?
Quiero decir, ya sabes, su espalda le está dando algunos problemas,
pero estará bien.
Sé que no le fue muy bien la noche anterior al debate.
Solo quería asegurarme de que estuviera bien. Maggie estaba preocupada.
¿Maggie estaba preocupada?
Sí, dijo que Alex estaba en un gran estado cuando llegó a su habitación de hotel.
Si. Bueno…
claramente ella no estaba en su mejor momento esa noche. ¿Sabes?
Y creo que lo que pasó es que su médico le dio estas pastillas para el dolor,
pero luego ella también tomó relajantes musculares, así que ...
Caray. Sí.
Así que, con suerte, Alex no dijo nada demasiado descabellado, ¿sabes?
Quiero decir, ni siquiera podía recordar lo que dijo, entonces.
¿Maggie ... te dijo lo que dijo, o ...
No, no. No, no quiero que te hagas una idea equivocada.
Conoces a Maggie.
Ella no solo va a difundir los asuntos privados de alguien.
Ella solo estaba preocupada.
Sí, por supuesto.
A menos que alguien le pague un gran adelanto
para publicar el negocio privado de alguien en tapa dura.
Touché. Anota uno para Chuck.
Bueno, mire, realmente aprecio que se registre.
Honestamente, significa mucho. Así que gracias por eso.
Pero creo que ella es buena.
Debo hacer algunas llamadas.
Sí, estaba saliendo.
Te veré en ...
oh, Dios, ocho horas.
- Esa es la televisión de la mañana. - Está bien.
- Buenas noches, Chuck. - Buenas noches.
Oh, mierda.
Oye, Alex, ¿estás ahí?
Quiero decir, sé que estás ahí, pero ¿podrías contestar?
Tengo la sensación de que no revisas estos mensajes de voz,
pero sé que esto suena en voz alta, así que ... solo bueyes libres.
No sé.
Escucha. Sé que puedes oírme.
Sé que estás enojado. Lo entiendo.
Y lo siento, por lo que vale.
Pero yo ...
¿Podemos hablar, por favor, Alex?
¿Dónde estás?
Yo estaba viendo eso.
¿Estás despierto?
¿Sabes cuántos tipos diferentes de cuchillos hay?
Sí, el mundo es un lugar mágico.
Deberias dormir un poco.
No había nada en mi bolso, ¿verdad?
No esta vez.
Mira, lo siento. Esto es solo ...
estoy cansado, y es un poco surrealista que estés aquí comprando cuchillos.
mientras voy a trabajar a las 4:00 de la mañana.
No estaba comprando.
Tendrías que estar drogado para comprar cuchillos de esa manera.
No tienes que preocuparte por mí.
Te dejé una llave.
Asegúrese de que su teléfono esté cargado si sale.
- Buenos dias. - Hola, soy Laura Peterson.
Buen esfuerzo, pero lo saben. Tu camerino es por aquí.
Primero me gustaría saludar a Mia.
Bueno, entonces di hola.
Esto es una mierda mental.
Volver a hacer televisión matutina.
Es como si le pidieran a Carrie que hablara en la reunión de la escuela secundaria.
No se reirán de ti.
Laura. Vi su rancho en Architectural Digest.
¿Dónde está mi invitación?
Que bueno verte.
- ¿Qué? - Los tiempos han cambiado.
Escupes sobre esta gente, Laura.
¿De qué estás hablando? No le escupo a nadie.
Solo estoy reflexionando. Eso es lo que hago.
Y actúo interesado. Eso es lo que hago.
- Oye, ¿tu novia ya está aquí? - ¡Parada!
Hola. Adelante. Ella acaba de entrar con Gayle.
- Y ese soy yo ... - Hola, chicos.
- Hola. Buenos dias. - Reportándose al deber.
Ahí está ella. Estamos muy contentos de tenerte.
Es hora de besar el anillo. ¿Vienes?
Sí. Vamos.
Parece que ayer estábamos besando el anillo de Alex.
Lo intenté con ella.
Sé. Lo entiendo.
No olvides que este es tu programa.
Ella es solo una invitada que nos hace un favor.
Lo sé, Gayle.
Solo asegurándome.
Toda la pandilla está aquí.
Toda la mishpajá.
- Laura, muchas gracias por acompañarnos. - De nada.
¿Tienes alguna preferencia?
¿Que son estos?
Esta semana estamos transmitiendo un tributo a los hermanos Marx.
Sí, este año sería el cumpleaños número 130 de Groucho,
así que pensamos que sería divertido que llevaran las gafas.
Sí, no haré eso.
Treinta segundos, todos.
- ¡Está bien, gente, claro! - Saldremos de tu cabello.
Bueno, gracias de nuevo.
Sí, captaremos el comienzo desde la sala de control. Déjalos muertos.
- Entonces, ¿qué estamos haciendo exactamente? - ¡Claro!
Solo sigue mi ejemplo. Estarás bien.
- Diez, nueve… - Oh, está bien.
… Ocho, siete, seis, cinco, cuatro…
Esto es emocionante.
Buenos dias. Rompiendo de la noche a la mañana: el
coronavirus continúa propagándose por todo el mundo.
Italia es ahora el hogar de siete muertes confirmadas,
ya que el total de casos ha aumentado a 283.
- Treinta segundos. - El aumento ha provocado cuarentenas
y ha aumentado las restricciones de viaje hacia y desde el país.
Oye. ¿Estás bien?
El presidente Trump sugirió nuevamente que el coronavirus desaparecería.
¿Qué quieres decir? Estoy bien.
Bueno. Subiré entonces.
Esté preparado para la transmisión en vivo.
Es martes 25 de febrero de 2020, y este es The Morning Show
con Bradley Jackson y la presentadora invitada especial, Laura Peterson.
Gracias por acompañarnos este martes por la mañana.
y no, tus ojos no te engañan.
Esta mañana nos acompaña la única, Laura Peterson.
- Bienvenida, Laura. - Gracias.
Es tan agradable despertar contigo.
Bueno, juré que nunca volvería a poner la alarma tan temprano,
pero me alegro de haberlo hecho.
Bueno, nosotros también nos alegramos.
Nuestras mejores historias esta mañana.
¿Por qué no vuelves a tu país de mierda
y te quedas fuera del nuestro, idiota?
Maldito beaner isleño.
- Stella. - Mañana.
Tengo entendido que se reunirá con Yanko Flores esta mañana.
En unos 15 minutos.
¿Y confío en que hará lo correcto,
que no permitirá que su participación personal
empañe su juicio?
Mi participación personal no tendrá nada que ver con eso.
Con el debido respeto, Cybil,
estas decisiones se pueden tomar
sin que sientas la necesidad de estar sobre mí.
Con el debido respeto,
les doy todo el respeto que se merecen.
Tú y Cory fueron traídos para limpiar las cosas
y, si Dios quiere, traer algo de orden a este lugar.
Despidimos a Ray Marcus ...
después de que se convirtiera en un escándalo.
Y contrataste a Alex Levy.
Hasta ahora hemos conseguido siete días de trabajo
y un acto de desaparición muy público por nuestro dinero.
- Deberías hablar con Cory sobre Alex. - Estoy hablando contigo.
El talento te está pisoteando.
Estos no son terremotos. Son personas.
Puede controlarlos y, si no puede, busque personas que pueda.
Ahora, le dejé muy claro a Cory
que la posición de la junta era que Bradley Jackson necesitaba ser despedido
durante su misteriosa enfermedad,
pero ustedes dos la pusieron al aire a la mañana siguiente.
Eso es una novedad para mí.
Asume alguna responsabilidad.
Muestra algo de carácter.
Cory ha ido a batear por ti mucho.
Por eso estás aquí.
Así que no actúen como si ustedes dos no fueran Frick y Frack.
Frick y Frack?
Oh, Dios. Eres joven.
Eres un paquete,
pero puedes elegir dónde está tu lealtad.
¿Quién crees que estará aquí después de que estalle la bomba?
Soy una cucaracha, Stella.
Febrero es el Mes Americano del Corazón.
Más de 2,000 personas en los EE. UU. Mueren todos los días como resultado de una enfermedad cardíaca.
Muchos de ellos son mujeres.
Ahora, es solo una extraña coincidencia que esté aquí hoy,
pero si me perdonan el cambio de frase, esta es una causa cercana y querida para mi corazón.
Bueno, me alegro de que estés aquí, porque puedes hablar desde tu propia experiencia de
lo importante que es cuidar tu corazón desde una edad temprana.
Obviamente, la presión arterial y el colesterol son factores clave,
pero nos centraremos en algunos factores más pasados ​​por alto.
Bueno. Entonces, ¿cuál es el primero?
- Toma tres. - Dormir.
Muchos de nosotros no estamos durmiendo lo suficiente.
Sí, no hay forma de que duermas lo suficiente en este trabajo, ¿verdad, Bradley?
- Tienes que levantarte muy temprano todos los días. - Bueno ...
Y siempre hay algo para mantenerte despierto por la noche.
Una buena noche de sueño debe ser una prioridad.
El siguiente factor importante es el estrés.
Sé que ser un ancla es un trabajo de mucho estrés,
pero necesitamos encontrar salidas saludables para aliviar el estrés,
como el ejercicio o incluso el sexo.
¿Y si esa es tu elección poco saludable?
- Ahora, doctor ... - Alex va a odiar esto.
Sí, bueno, puede llamar a la centralita
y quejarse como todos los demás mirando desde casa.
… Sería útil escuchar cómo suena una frecuencia cardíaca saludable.
Bueno. Yo seré el doctor.
- Bueno, adelante. Es tu programa. - Okey.
- ¿Vas a ser el paciente? - Yo seré el paciente, doctor.
Está bien. Aquí vamos.
Vamos a ver. No tengo reloj, pero solo contaré en mi cabeza.
Esto se siente bastante rápido. Necesitas calmarte, Laura.
Si estoy por encima de descansar,
¿significa eso que estoy perdiendo calorías justo ahora que estoy parado aquí?
- Oye. - Hola.
Adelante.
- ¿Eso duele? Parece que duele. - No. No, no es ...
Está bien. Quiero decir, es un poco tierno, ¿sabes? Pero no es ...
No es tan malo.
Podrías ponerle corrector o ... La
gente ya insiste en que use maquillaje para los ojos.
- Realmente no quiero hacerlos bien. - Sí.
Quiero decir, no queremos que nuestro meteorólogo tenga brillo, pero lo usas bien.
Bueno, gracias. Creo.
Así que quería agradecerles por defenderme.
No tenías que hacerlo, y realmente no deberías haberlo hecho,
pero significó mucho para mí. - Bueno, lo hice. Bueno.
Pero tenía que hacerlo. Quiero decir, ese tipo cruzó la línea.
- Sí. - Derecha.
Y, además, nunca olvidas ser el chico cubano raro, ¿sabes?
- Sí. - Sí.
Bueno, me imagino que nunca olvidas ser el extraño niño coreano tampoco, ¿verdad?
Sigo siendo el chico coreano raro.
Resulta que eso es realmente algo bueno.
Sí ... Sí, lo es, ¿no? Sí, sí, lo extraño es tremendamente subestimado.
Sí. Gracias de todas formas.
Nah. Me alegro de poder ayudar.
- Okey. - Okey.
- Bueno… - ¿A dónde vas?
Todavía necesito suspenderlo.
¿Qué?
¿Me suspenderás por defenderte?
Eres el meteorólogo del programa matutino.
No podemos permitir que golpees a la gente en la calle.
Esperar. Yo ...
Está bien, soy racista cuando dije animal espiritual.
Le di una paliza a un racista y ahora me estás suspendiendo.
No solo lo golpeaste, sino que lo golpeaste hasta la mierda.
- Podría presentar cargos, podría demandar. - No, me puso las manos encima ...
Dios mío. No se puede ganar por aquí.
No se que decirte.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer? Seriamente, ¿que se supone que haga?
El clima.
No me conviertas en enemigo.
Vayamos al clima local ahora y veamos qué está pasando…
¿Por qué tengo hambre? No suelo comer hasta el mediodía.
Y estamos fuera.
Vuelve en 60 segundos.
- ¿Quién es ese? - Bart. Es un bicho raro.
No.
- ¿Todo bien con tu hermano? - Sí, eso creo.
¿Qué pasa?
No sé.
Estarás bien.
Diez segundos.
En diez ... la
señorita Jackson.
Bradley, los vasos.
Empiece su movimiento. Pídale.
Es la cosa más loca que hemos escuchado,
pero 2020 marca el 130 cumpleaños de Groucho Marx.
- ¿Es verdad? - Supongo que sí.
Dijo que nunca querría unirse a un club.
- Eso lo tendría como miembro, pero ... - Cuatro, ensanche, por favor.
… Después de ver este especial, habrá muchos más miembros nuevos
- del club de fans de Groucho Marx. - Esperen, dos.
Bueno, esto detendrá la caída de las calificaciones.
… Payasadas de Groucho, Chico, Harpo, ya veces Zeppo y Gummo,
- le damos la bienvenida al comediante… - Mierda.
-… y amigo de Groucho, Tom Ballantine. - Uno, listo.
- Gracias, Tom, por estar aquí. - Cógelo, uno. Bueno. Toma cuatro.
Gracias. En estos días, estoy feliz de estar en cualquier lugar.
- Uno. - Es una broma, pero también es verdad.
- Cógelo, uno. - Eso es gracioso.
- Supongo que puedo quitarme esto ahora. - Lo siento por eso.
- Esperen, dos. - ¿Esos son anteojos?
Lo crea o no, en realidad no es un mal disfraz.
- ¿Estás bien? - Estoy bien,
pero mi día se puso de mierda.
¿Cómo era él en la vida real?
Gracioso, si pudiera creerlo. Chico, quiero decir, teníamos mañanas ...
Ella realmente las atraviesa, ¿no?
- Dudo que sea verdad. - Yo no.
Hay una vibra.
¿Es malo que crea que esto está caliente?
- Sí. - ¿Por qué?
- No estoy seguro. - Los estás sexualizando.
Pero yo no. La historia es.
¿Tienes una película favorita de los hermanos Marx?
- ¿Crees que es verdad? - Love Happy.
- Nunca he visto ese. - Espero que no.
- Me encantó. - ¿Porque ser gay es lo tuyo?
No, porque creo que es horrible y doloroso que lo denuncien públicamente,
y no es asunto de nadie.
Lo siento.
Está bien, lo haremos. Presuntamente.
- Tenemos que decir eso por razones legales. - Seguro. Presuntamente.
- Okey. - ¿Okey?
Bueno, esa es una gran historia. Muchas gracias por estar aquí, Tom.
Groucho y los hermanos Marx se transmite mañana por la noche
en la UBA, 8:00, 7:00 hora central.
Veamos algunos de esos momentos clásicos que hicieron tan queridos a los hermanos Marx.
Y estamos fuera. Regreso en dos minutos.
Gayle, ¿puedo usar las instalaciones realmente rápido?
- ¿Tengo un minuto? - Tú haces. ¿Todo bien?
Sí. Disculpe, solo tengo que ir a ocuparme de algo.
- Okey. - Esperar. ¿A dónde va ella?
¿A dónde va ella?
¿Podría cubrir el siguiente segmento?
- Sí, por supuesto. - Gracias.
Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder.
¡Oh, carajo!
Oh no no. No puedes estar aquí ahora mismo.
- ¿Por qué? - No no no. Sal.
- Sal ahora. - ¿Por qué?
Porque si la gente nos ve salir de la misma habitación, eso no es bueno.
Bueno, si fuera cierto,
entonces tendríamos que asegurarnos de que no nos vieran juntos.
Pero acabamos de publicar chismes de mierda sobre nosotros,
así que estamos aquí discutiendo cómo manejarlo.
- Pero es verdad. - Oh, chico, no eres tan genial.
Esto no tiene gracia. ¡Esto no es gracioso!
- No creo que nada de esto sea gracioso en realidad. - ¡Yo tampoco!
Mira, alguien está siendo denunciado en contra de su voluntad, estoy teniendo flashbacks.
No se trata de ser denunciado.
- ¿Entonces no estás avergonzado? - No no no. No soy.
- No soy. No soy. - Entonces, ¿por qué estás tan molesto?
Porque no quiero que mi vida privada sea pública.
Solo soy una persona privada, Laura,
y no quiero que la gente hable de nadie con quien me acuesto, y
mucho menos de la persona a la que me siento.
Y siento como si todos nos estuvieran mirando.
Bueno, lo son. Hay cámaras apuntándonos. Estamos en la tele.
- Lo siento. Yo miro. Te vas a ir a casa.
Te bañarás, cerrarás el mundo por la noche
y las cosas mejorarán por la mañana.
Pero yo ... Son las 8:00 de la mañana y no puedo ...
No puedo volver a mi habitación de hotel. Mi hermano está ahí.
Y está tan jodido.
Solo está viendo un estúpido programa sobre cuchillos Bowie.
- ¿Y no puedes hablar con él? - No. No conoces a mi familia.
Ellos simplemente ... Probablemente esté drogado, o tiene algún problema
que es más grande que todos mis problemas, y yo solo ... No quiero ...
No quiero que nadie sepa mi negocio.
Especialmente mi familia.
Page Six publicó un rumor sobre Alex y Mitch hace un millón de años.
- Exactamente. Si. - No es gran cosa.
No respondieron y fue un error.
De verdad, ¿lo fue? Porque recuerdo que le preguntaste a Alex si se estaba tirando a Mitch.
Sí, bueno, no seas horrible con la gente y estarás bien.
Mirar. Hay un show en vivo en este momento,
y se supone que debemos estar en él. - Lo sé, pero hablo en serio.
- No puedo permitir que la gente me juzgue. - ¿Juzgándote por qué?
Porque ...
Si la gente sabe que estoy en una relación, sabrán cuándo termina.
Y yo, honestamente…
no he tenido una relación en los últimos meses de mi vida.
Porque me aburro o me inquieto
o me entero de que alguien no es quien decía ser o yo…
me voy.
Bradley, tenemos que volver.
Y tienes razón. Esto está totalmente jodido.
Pero te lo prometo, estará bien.
Tómate tu tiempo. Te tengo cubierto.
Silencio por favor.
- Justo en el último momento. - Diez segundos.
- Claro. - Gracias.
- Ocho… - Bien hecho.
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos…
Por supuesto que lo vi. No echo de menos uno.
Pensé que fue un estreno increíble.
¿Increíble? Vamos. Cálmate. Estuvo bien. Estuvo bien.
¿Qué necesitas, Daniel Henderson, para ser feliz?
- Quiero decir ... - ¿Qué se necesita?
Mirar. Cálmate. ¿Está bien?
Pensé que el talento era mediocre.
Deja a los cantantes a un lado por un segundo.
- Mira el espectáculo en general. - ¿Dejar a los cantantes a un lado?
- Es una competencia de canto. - ¿Estás bien?
Tienen a un Backstreet Boy como juez.
Honestamente, no tengo idea de lo que está pasando.
Si Isabella no estuviera hablando con ella, estaría enloqueciendo.
Quiero decir, ha pasado como una semana desde que ...
- Tienes que estar jodidamente bromeando. - Oh, mierda.
Tienes un trabajo, Chip.
¿Tu único trabajo es cuidar de un error de $ 25 millones
y ni siquiera sabes dónde está ella?
- Esperar. Ella está en su apartamento. Está bien ... - ¡Me está haciendo mucho bien allí!
Y tú. Te contraté como un favor para él.
Y así es como me tratas a mis espaldas.
Aguanta, aguanta.
Enójate conmigo todo lo que quieras, pero ¿qué carajo?
Rena no tiene nada que ver con esto, excepto quizás por ser la única persona aquí
que no trata mi regreso como algo que les estoy haciendo.
No es tu culpa, Rena.
Eso no es lo mismo que una disculpa. ¿Y qué diablos está pasando contigo?
Mentiste.
Me dijiste que habías estado en comunicación con Alex.
Mira ...
estoy tratando de ayudar. ¿Okey?
Puedo ver que obviamente estás sufriendo.
¿Puedes?
¿Puedes ver eso, Chip?
Lo siento, Mia. ¿Okey?
Perdón por todo.
Quiero ayudar. Realmente lo hago. Yo ...
Entonces, devuélveme mi maldito ancla principal.
Sí. Vale jefe.
Hola, Bradley. ¿Estás bien? ¿Necesitas algo?
- ¿Quieres que te ordene la cena? - No. Todo está bien.
¿Querías devolver alguna llamada? Se están acumulando un poco.
¿Tus representantes, al menos?
No. Estoy en una racha aquí.
Voy a trabajar un poco más.
Bueno. Qué tengas buenas noches.
Mierda.
- Oye. - Oye.
¿Cómo fue la conversación con tu hermano?
- Todavía estoy en mi camerino. - ¿Todavía?
- Sí. - Entiendo.
Mira, ven. Me gustaría verte.
Probablemente haya paparazzi,
pero no serías la primera mujer en entrar aquí sin ser detectada.
Sería bueno vernos esta noche, de todas las noches.
No puedo.
¿Y qué?
¿No nos volveremos a ver?
No, no te vuelvas loco.
Mira, entiendo que hoy fue duro para ti, pero no fue nada para mí.
¿En serio? Parecías estar bien.
Mi experiencia con la televisión matutina fue traumática.
Me delataron cuando eso podría acabar con tu carrera.
Pero recibí terapia.
Hice las paces y lo supere,
hasta el punto en que pensé que sería divertido
volver y hacer una vuelta de la victoria.
Y luego me volvieron a denunciar de inmediato.
Así que fue traumático para mí. Solo sé cómo manejar mi mierda.
Entonces, ¿fue traumático que lo delataran conmigo?
Porque todo el mundo sabe que te gustan las chicas.
Te daré la oportunidad de retirar eso.
Mira, lo siento. ¿Que quieres que haga?
Te dije lo que quería. Quería que vinieras.
- Está bien, iré. - Deseado.
- Se busca, tiempo pasado. - Laura, lo siento.
Yo ... yo soy ...
No sabes cómo crecí.
- Mi mamá y mi hermano. Yo ... - Nunca tuviste una oportunidad.
Lo entiendo. Sé por qué eres como eres. Realmente lo hago, pero ...
No, no es así. Mi familia no es como la tuya.
No me interrumpas.
Y deja de asumir que solo hay un camino para joder a tus hijos.
Pero ya no eres un niño. Los niños jodidos tienen una excusa.
Los adultos jodidos reciben terapia.
Los adultos jodidos cambian sus circunstancias.
Ese es el consejo por el que viví.
Entonces haz lo que tengas que hacer ...
lo siento.
Haz lo que tengas que hacer con tu hermano, vete a casa y te veré mañana. ¿Okey?
Alex, soy Chip.
Lamento haber venido sin anunciarme, pero yo solo ...
quiero decir, eso es lo que sucede cuando no respondes mis mensajes de texto o mis llamadas
o correos electrónicos o mis palomas mensajeras.
- Hola. - Hola.
¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que Madeleine estaba en la ciudad.
Si ella es. Espero volver pronto con ella, pero necesito hablar con Alex.
¿Está ella ...
en su dormitorio? Ella esta dormida? O ...
Ella no está aquí.
¿Qué? Ella no es ...
- ¿Qué? ¿Dónde diablos está ella? - No sé.
Ya sabes, todo lo que dijo fue que iría a algún lugar durante unos días,
para verificar su lugar y no dejar que nadie lo supiera.
Sí, no soy nadie, así que ...
No. Ella te especificó.
Esperar. Entonces, ¿has estado hablando con ella?
Porque creo que sabes que he estado intentando desesperadamente
ponerme en contacto con ella, ¿no?
Te das cuenta de que esto se acabó con Mia.
Alex es mi jefe.
Sí, y Mia es su jefa.
- Okey. Derecha. - ¿Esto es divertido? Sí.
Bueno, bien. Ahora tengo que ir a buscarla, ¿verdad?
¿Por qué querría ir a cenar con mi prometida?
Perdóneme. Alex es una puta mujer adulta.
Ella no necesita que la rescates.
Perdóneme. Con el debido respeto, no una cuestión de género.
Ella realmente lo hace.
Guau.
Bueno.
¿De verdad no sabes dónde está?
Necesito que me digas dónde está.
¿Qué ... no vas a hablar conmigo?
- ¿Qué pasa con ustedes? - ¿Qué quieres decir con "ustedes"?
- Hombres blancos mediocres. - ¿De qué estás hablando?
¡Siempre estás jodiendo las cosas para todos,
y siempre eres el primero en la fila para las segundas oportunidades!
¡No eres excepcional! Lo siento, no lo eres, ¡y estoy harto de eso!
¡Ay Dios mío! ¡Qué jodida carga!
Bueno.
Eres blanco. Estoy bien. Está bien.
Oh Dios.
Mierda.
Conoce a Liz Stebbins.
Cuando hizo un viaje a la perrera para curar su corazón roto,
nunca imaginó que comenzaría un viaje
que definiría el resto de su vida.
Esta noche, volvemos a visitar una historia que les presentamos por primera vez en 2013 ...
... que narra el viaje helado y agotador de una corredora de Iditarod y sus perros
que lucharon contra todos los obstáculos solo para llegar a la línea de salida.
¿Dormiste algo?
No pude.
Mamá ha estado llamando todo el día, enloqueciendo por ti.
Dile que si realmente le importa, puede llamarme ella misma.
Dígaselo usted mismo, porque no soy su intermediario.
Bueno. Bueno, ¿está contestando el teléfono?
¿Ha superado finalmente mi aborto de 1995?
No, solo me preguntó cómo te quedaste embarazada teniendo sexo con chicas.
¿Qué carajo?
Ella está avergonzada.
Quiero decir, ¿qué esperas? Es un pueblo pequeño.
Es ... Eso es una mierda. La gente ha avanzado.
No las amigas de mamá.
Pero si crees que estaban tan iluminados,
¿por qué esperaste tanto para salir del armario?
- Ya lo habría superado. - A esto se le llama "ser expulsado".
Esas son cosas completamente diferentes, idiota.
Esto es solo ... Bradley, realmente no es un buen momento para esto.
¿No es un buen momento? ¿Para quien? ¿Para ti?
¿Quién te invitó aquí?
No tenías que hablar con mamá todo el día sobre eso.
Tampoco tu. No tienes que atender sus malditas llamadas, Hal.
Sí, no todo el mundo puede abandonar a nuestra madre.
Nos abandonó en el momento en que salimos de ella.
No le debes nada.
Además, pensé que habías venido aquí para alejarte de ella.
Mira ...
vine aquí porque he estado consumiendo.
Joder ... ¿de acuerdo?
Lo siento.
Es solo que ... no puedo soportar vivir en casa con mamá.
No puedo hacerlo.
Sabes como ella siempre decía: "Intenta ser amable
cuando hayas pasado por lo que yo he pasado. "
Y como un idiota, pensé que la ayudarías,
haciéndole las cosas más fáciles, que ella ...
se volvería menos perra.
Pero ... ella empeoró.
Quiero decir, tiene una jodida cabeza grande, pero todavía es muy frágil.
Puedes derribarla con una pluma.
Así que me siento culpable por dejarla.
Pero ella me hace sentir jodidamente culpable por todo, y es ¡Matarme!
¿Sabes de lo que me di cuenta?
No quiero morir. No lo hago.
Pero no me importa si vivo ...
y eso me asusta muchísimo.
Saqué mi mierda, la tiré de un acantilado. Lo hice. ¡Se ha ido!
- Bien. - Pero es por eso que estoy aquí.
Porque sé que si estoy cerca de ti, no me joderé.
Bradley, te lo ruego. Tienes que dejarme quedarme aquí.
Necesito estar aquí, pero esto no ayuda.
Esto es mucho para mí ahora mismo, Hal.
Sé.
Es demasiado.
No puedo lidiar con eso.
Lo siento. Yo solo ... pensé que te importaba.
Me importa. Necesitas ir a rehabilitación.
- No soy un maldito doctor. - ¿Rehabilitación? La rehabilitación es cara.
- Yo no… - Lo pagaré.
¡No! ¡No!
No te voy a pedir eso. No te voy a pedir dinero.
Lo pagué la última vez. No tenía ningún puto dinero.
- ¿Lo recuerdas? - Sí,
pero ahora que lo haces, es una cosa.
Lo que. No entres en mi caso por ser considerado.
- ¿Esto es considerado? - Sí, esto es considerado.
Oye, y por cierto, no me vengas con esa mierda
de que no eres lesbiana o bisexual o lo que sea.
Las paredes de esa casa son bastante delgadas.
Quiero que pienses en lo que estás haciendo y lo que no.
He tenido un día espantoso, espantoso,
y no puedo permitir que descargues tu enojo con mamá conmigo.
No, no, no, Bradley. Esta ira te pertenece.
¡Porque todo, Bradley, siempre se trata de ti!
¡Ay Dios mío! ¡Estás tan lleno de mierda!