...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪ ♪
GARY STEWART: he tenido el temor de abandono
tan lejos como puedo recordar.
Hay una primaria de la herida que los hijos adoptivos tienen.
Si no te amaba lo suficiente para mantenerse,
¿cómo se puede...
esperar a alguien para que te aman,
si no puedes amarte a ti mismo?
LEONA STEWART: Le dije a Gary fue adoptado temprano en la vida.
Hemos tenido desde que era tres y medio meses de edad,
así que él era el nuestro.
GARY: Mis padres, mi familia adoptiva,
ellos fueron mis mayores seguidores.
Pero los sentimientos de inseguridad
estaban allí desde tan temprano como puedo recordar.
CINDY STEWART: Cuando éramos adolescentes,
Me di cuenta de Gary realmente comenzando luchando con su identidad.
A pesar de que hemos tenido un cuento de hadas de la infancia,
todavía hay una herida que
Creo que no se cura hasta que usted sabe de donde vinieron.
♪ ♪
GARY: Su auto‐confianza y auto‐estima
dice usted que no se te amaba lo suficiente para mantenerse.
Y parte de eso es de lo que
conducirme a tener éxito
en casi todo lo que he hecho.
Lo que ha contribuido a mi éxito en los negocios
sin duda no me ayudan con las relaciones personales.
He estado casado cinco veces.
No iba a dejar que alguien me deje de nuevo y me duele.
Yo siempre iba a salir primero.
He tenido la confianza de todos los problemas de mi vida,
y la única vez que Yo no siento que,
por primera vez en mi vida,
fue el día en que Zach había nacido.
Tal vez él no ver los defectos,
y tal vez él me amaría...
sólo porque yo era el Papá.
♪ ♪
Zach tiene un hijo ahora, así que soy un abuelo.
Lo que había que hacer?
Pero, todavía tengo esta necesidad constante de...
para que la certeza de que realmente son amados.
Así, gracias a Dios tengo Kristy.
Ella es mi roca.
Ella es mi apoyo
porque por mucho que intente,
que el miedo al abandono nunca desaparece.
(indistinto chatter)
Y luego, ya sabes, pienso en mis padres biológicos,
y quién podría ser hoy,
y lo que les llevó a dar a mí.
Antes de los años '70,
todas las adopciones en el estado de Louisiana fueron cerradas las adopciones.
Así que, yo había dado por vencido tratando de encontrar a mis padres biológicos.
Y entonces, un día, después de 39 años,
lo que sucedió.
Y yo nunca podría haber imaginado
lo que yo se acerca de para descubrir.
(el canto de los pájaros)
GARY: Me gustaría recordar a Papá diciendo:
"una señora de San Francisco
"en contacto con su madre,
pretendiendo ser su verdadera madre."
Nunca me voy a olvidar de cómo
dijo "madre real."
Es como esperar, Tengo una verdadera madre,
‐y tiene razón aquí. ‐(se ríe)
Yo tenía un poco de miedo de decirle a usted,
y sabíamos que lo que usted quería saber.
Y nunca nos mantiene secretos con ustedes.
GARY: Cuando me lo dijeron, Mamá...
puso su brazo alrededor de mi cintura,
y ella me apretó...
y dijo, "voy a siempre ser tu mamá."
Este fue el año 2002, la víspera del Día de la Madre.
Y porque es el Día de la Madre, me siento culpable.
Pero, yo sabía que tenía que hablar con ella.
(contestador automático de sonido)
CONTESTADOR automático: Este es Gary Stewart,
y creo que puede ser mi madre.
♪ ♪
Y, si es así,
Me gustaría desear a usted,
por primera vez en 39 años
un Feliz Día de la Madre.
JUDE GILFORD: era como un millar de oraciones contestadas,
o tal vez un millón de oraciones contestadas.
Y me dije a Gary un número de veces
en la inicial conversación acerca de,
"Yo no soy intente-- Yo no necesito nada.
"No quiero nada.
Yo solo quería saber que estaban bien."
GARY: Y me subí a un avión y voló a San Francisco
para cumplir con ella por primera vez.
Verlo caminar hacia mí y...
Era una memoria Nunca se me va a olvidar.
GARY: Que el primer abrazo. Fue algo tan natural,
y nos pasamos toda la próxima semana juntos.
Era casi la hora para ir a casa,
y sentí que era el momento derecho a pedir a mi madre...
quien‐quien fue mi padre.
Y ella dijo, "Bueno, cariño.
"Ha sido un largo tiempo,
"y he pasado mi vida
"tratando de olvidar ese momento.
Pero, creo que su nombre era Camioneta".
♪ ♪
"Yo era joven,
"los menores de edad,
y estábamos en la carrera."
Al oír esto, yo no podía imaginar cómo
no podía recordar que el nombre de mi padre fue.
El deseo de saber que mi padre se apoderó de mí,
y en ese momento decidí que me tenía que encontrarlo.
Yo nunca podría haber predicho lo que Que en última instancia, descubrir,
y durante los próximos 12 años,
el deseo de encontrar a mi padre sería totalmente me consumen.
Después conocí a mi madre,
hablamos muy a menudo durante el próximo año.
Pero la más preguntas le pregunté acerca de mi padre,
el más ella dijo que ella no recordaba.
Yo no quiero escuchar, "No lo recuerdo."
Había demasiadas preguntas, y no había suficientes respuestas.
Y él me preguntara la misma pregunta
una y otra vez,
y yo realmente no podía convencerlo de que
Yo no era capaz, y tal vez no quería,
para recordar un montón de él.
LYN OVERTON: creo que Judy
recuerda todo.
Ella dice que no lo recuerda,
así que ella no tiene a la cara lo que ella hizo.
GARY: Y, a continuación, he recibido una carta en la que se indica
que Jude sabía mucho más de lo que ella había dejado.
♪ ♪
Ella se había puesto en contacto con algunas personas en Louisiana
que estaban en el negocio de ayudar a
del nacimiento a los padres a encontrar a sus hijos.
Mi madre había escrito una carta y declaró específicamente,
"Mi marido nombre
fue Earl Van Mejor Jr."
Pero lo más preocupante cosa fue que ella dijo,
"Gary es historia...
sería de interés periodístico."
Que hace que su corazón se detenía.
Lo que era de interés periodístico?
Así que, en ese punto,
fue muy claro para mí que mi madre
no estaba siendo completamente sincero conmigo.
JUDE: no creyese que no recuerdo,
pero definitivamente me quería ayudar a Gary.
Y así, llamé a mi amigo,
Harold Butler, en
el de San Francisco Departamento de Policía.
Harold Butler, me dio el nombre de mi padre,
fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, número de seguridad social.
Así que me lo tomé de la información a la oficina de la seguridad social,
y me han informado que no beneficia a la muerte
había sido pagados en nombre de mi padre.
Así, que me dio la esperanza
que mi padre todavía estaba vivo.
Harold Butler, también me dio lo que él dijo
era un viejo DMV foto de mi padre.
♪ ♪
La primera vez que vi la foto de mi padre,
Yo estaba sorprendido.
Mi padre estaba quieto y sin vida.
Me sentía más...
indescriptible sensación de
el miedo.
Pero, yo sólo tenía que encontrar a mi padre,
y nada iba a detenerme para encontrar en él.
A mi solicitud,
mi madre regresó a Harold Butler,
pidiendo más información.
Harold Butler, le dijo a mi madre,
"Simplemente diga a Gary a caer.
"Lo que el padre de Gary
"se fue a hacer más tarde en la vida
"haría lo que su padre ¿para usted y Gary
parece insignificante".
♪ ♪
JUDE: Gary no está recibiendo las respuestas
que quería de la policía.
Así que, me sugirió ir
a la de San Francisco de la Biblioteca
y busque los artículos de los periódicos.
Debe haber algo.
GARY: me comenzó a buscar el contenido de cada periódico
de 1961 a 1963.
Los artículos detallando Van y Judy ilícito de romance
y la vida en la carrera apareció una después de la otra.
EARL VAN MEJOR:
(clic)
(coche al ralentí)
♪ ♪
(frenos de aire silbido)
GARY: Mi padre conoció a mi madre por primera vez
como ella estaba recibiendo de un autobús escolar.
Él era de 27 años, y ella era sólo 14.
Algunas personas han dicho que mi madre veía más grande.
Ella podría haber pasado de los 19 o 20.
Pero ella estaba recibiendo de un autobús escolar.
(estruendo)
JUDE: recuerdo que había un hombre allí,de pie,
y él me habló,
y hablé con él, supongo.
Y entonces yo estaba caminando de distancia para ir a casa,
y él estaba detrás de mí.
Y al día siguiente, él estaba allí de nuevo.
No creo que yo estaba interesado en el principio,
pero el hombre seguía apareciendo.
♪ ♪
GARY: Él la invitó a una tienda de helados,
y ahí es donde el romance comenzó.
(inaudible)
JUDE: Él era inteligente,
bien hablado.
Yo estaba impresionado con todo lo que él sabía.
Recuerdo que iba a la Catedral de la Gracia,
y él tenía una conexión
a ese bello lugar.
GARY: lo describe como cosmopolita.
Él era bastante un consumado músico,
y tenía un amor por la música clásica.
(inaudible jugando)
JUDE: Él habló acerca de
las posibilidades para nosotros.
Viajar, ver cosas
que yo no había visto antes.
Así que, ¿qué estaba ofreciendo era atractivo para mí.
♪ ♪
Mi padre había visto tantos en el mundo,
y ella sólo lo había visto en San Francisco.
Y ella probablemente estaba buscando una salida
desde su menos‐que‐perfecta de la vida del hogar.
LYN: Nuestro padre era muy irascible.
Había que vencer a nosotros con un cinturón de cuero.
Um, y a medida que fui creciendo,
que cambió a la hebilla final de la correa de cuero.
Y le limpió la sangre de cada uno de los otros
en el baño, llorando.
Fue un terrible situación en la que vivir.
‐(coche empieza a) ‐Y así, cuando este hombre se presentó,
entonces yo pensé,
¿qué tengo que perder?
Pero, lo que realmente estaba saltando de la sartén,
en el fuego, y yo no tenía ni idea.
♪ ♪
Nos escapamos juntos en enero de 1962.
GARY: de Modo, que funcionan a Reno,
y sólo tres meses después de que se conocieron,
están casadas.
JUDE: pensé en el momento que yo lo amaba.
Yo no sabía que él era un estafador.
LYN: lo único que sabíamos era que
ella se había ido, y pasamos...
varios días...
preguntando de donde era ella.
GARY: de Modo que, después de casarse,
que volver a San Francisco.
Y en el Día de san Valentín,
mi abuela en realidad tenía su matrimonio anulado.
Y justo una semana más tarde,
ella tenía mi padre detenido.
(intermitente)
Poco después, fijó la fianza,
y mi madre fue enviada a la sala de menores.
♪ ♪
(sonido de teléfono)
Y porque ella estaba en el segundo piso,
mi padre le dijo a mi madre para hacer una cuerda
fuera de su cama, sábanas,
y bailan en la pared.
Y ellos se quitaron.
(microficha clic)
VAN MEJOR:
(microficha clic)
(hacer click)
(hacer clic, zumbido)
No es un romance.
Es retratado en el periódico artículos como este romance,
cuando, en realidad, él era un pedófilo,
y él estaba preparando.
Yo estaba muy dolido por
lo que estaba sucediendo a Judy.
Ella comenzó a cambiar.
♪ ♪
GARY: En este punto, mi madre contratos de hepatitis.
Así, él la lleva en el hospital,
y ella descubre que ella está embarazada.
Hablé con mi madre,
y ella quería que yo para venir a la cena,
y tal vez vienen y mis cosas.
Yo no-- no recuerdo qué es exactamente,
y para traer la Furgoneta.
Y es que cuando la la policía estaba esperando.
(distante de la sirena)
GARY: Se está convirtiendo en un repetible historia.
Judy se envía a juvie de nuevo,
y mi padre es arrestado.
Más tarde esa noche,
un joven reportero llamado Paul Avery
a partir de la San Francisco Chronicle entrevistas de mi padre.
Y el 1 de agosto,
el Helado de Romance haría
su primera aparición en la primera página
de la San Francisco Chronicle.
Pintado de mi padre que está en un muy humillante de la luz.
VAN MEJOR:
GARY: Y de pronto, la historia de la propagación a otros periódicos.
LISA HOBBS BIRNIE: Este hombre llamado Van Mejor.
Él parecía muy estudioso,
y bien hablado,
hasta que él comenzó a obsesionarse con Judy.
Estallando en las lágrimas y los sollozos
y convertirse en casi incoherente
cuando habla sobre ella, cuánto la amaba.
He entrevistado a mucha gente,
incluso en San Quintín,
y usted puede , a veces, el sentido del mal,
y él se quedó tan impresionado con Judy
que las advertencias de la policía
en realidad no lo toque.
♪ ♪
GARY: en mi búsqueda, me puse en contacto
el San Francisco de la Ciudad de los Archivos,
y que siempre me con un video
de mi padre en la corte.
Mi padre fue acusado de conspiración,
hijo de robo y violación.
VAN MEJOR:
GARY: Él fijó la fianza, y lo hace de nuevo.
Recuerdo que yo estaba en...
el hospital, en una cuarentena de unidad.
(máquinas de señal acústica)
Sólo tengo esta imagen de Van
en el largo pelaje blanco, de pie al lado de mi cama,
y él se había hecho pasar por un médico,
y vino y me llevó fuera del hospital.
♪ ♪
Más tarde esa noche,
estábamos conduciendo hacia el sur en la autopista 101,
y él se quedó dormido,
y me desperté como nos fuimos a la carrera fuera de la carretera.
(neumáticos chillan)
(crash)
(silbido)
GARY: Al día siguiente,
la policía encontró su abandonados de alquiler de coches
con manchas de sangre en ella.
Mi madre dice, "Tenemos de que los restos,
"como si nada hubiera pasado,
y comenzó a hacer autostop."
Eran fugitivos,
y, en este punto,
no sólo fue noticia de primera página
para el San Francisco Chronicle.
Todos los periódicos fue la realización de la historia
el Helado de Romance.
(está lloviendo)
JUDE: viajamos por todo el país.
Un día, estaríamos en un hotel,
y al día siguiente, estaríamos en la que Jesús Salva de la Misión.
Durante ese tiempo, él estaba escribiendo cheques.
♪ ♪
Me decía que
él me amaba y se preocupaba por mí,
pero, al mismo tiempo, él siempre sostuvo por encima de mi cabeza
que yo era un fugitivo,
y sería un gran problema si él estaría de vuelta conmigo.
(inaudible)
GARY: En este punto, Judy estaba embarazada de siete meses.
Están fuera de dinero,
se están volviendo más y más desesperada,
y por el momento en que llegó a Nueva Orleans,
era simplemente una cuestión de supervivencia.
De hecho, mi padre le pidió a mi madre
para ir a este hotel de mala muerte
‐y activar trucos para el dinero. ‐(apagados gritos, la charla)
JUDE: estaba embarazada.
No se que haría... considere la posibilidad de ser una prostituta,
pero yo estaba embarazada.
El amor de su vida, ¿verdad?
Él está pidiendo el amor de su vida como prostituta
porque él está fuera de dinero.
♪ ♪
(inaudible)
JUDE: recuerdo que estaba en el hospital.
(inaudible)
Recuerdo haber tenido el bebé.
(llanto)
No creo que la Camioneta era de allí.
Yo tenía 15 años cuando Gary nació.
Fue nombrado después de que su padre, así que Earl Van Mejor.
(ahogado llanto)
No recuerdo ir a casa.
Tengo un recuerdo vago de un apartamento,
pero principalmente...
Acabo de ver una imagen de Van sentados en una silla,
como si fuera un tiempo , cuando regresé a casa,
y él estaba allí.
Yo sabía que la Camioneta estaba teniendo un momento difícil con el bebé.
Estoy asumiendo que ya tomó mi atención lejos de él.
♪ ♪
GARY: Mi madre me contó su versión de la historia,
pero no fue hasta que empecé a hacer mi propia investigación
que en realidad me encuentra toda la verdad.
(escribiendo)
Los informes de la policía declaró
que mi padre era cruel para mí
y que iba a cerrar en un footlocker.
No sé de donde el armario de la idea vino de.
Declaración de Judith Elena de Chandler, de 15 años de edad.
"No había comida en la casa, y que el bebé necesitaba fórmula,
"así que me fui a trabajar como ama de llaves.
"Cuando llegué a casa del trabajo,
"el bebé normalmente en el footlocker
"con la parte superior cerrada.
"Me preguntó Earl ¿por qué se cerró el armario,
y él dijo que estaba cansado de oír el llanto del bebé."
JUDE: recuerdo que cuando
Van propuesto tomar el bebé,
pero luché con él todo el camino.
Yo le dije que teníamos que encontrar una manera
para hacer que funcione para todos nosotros.
♪ ♪
Pero un día, llegué a la casa,
y el bebé se había ido.
♪ ♪
GARY: Declaración de Judith Elena de Chandler, de 15 años de edad.
"Él me dijo que él iba
"para tomar el bebé a Baton Rouge.
Me dijo que el bebé se habría dado un buen hogar."
(traqueteo)
Gary: Cuando me enteré de cómo llegué a Baton Rouge,
Fui a Baton Rouge Biblioteca Pública.
Nací el 12 de febrero de
y empecé en mi fecha de nacimiento,
mirando a través de las dos ediciones
de Baton Rouge periódico.
(hacer click)
Y me hizo todo el camino hasta el 16 de Marzo.
(clic)
Y ahí estaba yo.
♪ ♪
Yo supuse que yo era legalmente...
disponibles para la adopción.
(respiran con ruido)
Cómo podría cualquier ser humano con un corazón
tomar su sangre,
y la pongo y a pie lejos y nunca mirar hacia atrás?
Así, se puede ver, que la la cosa más difícil para mí hablar.
Después de que mi padre abandonó a mí en la escalera
de ese apartamento edificio en Baton Rouge,
él tomó el tren de regreso a Nueva Orleans,
y mi madre me dice,
"En el momento en que él caminó en la puerta sin ti,
"Salí de él.
Me fui con él de inmediato."
Pero como resulta que,
que fue el 15 de Marzo,
y de acuerdo a los informes de la policía
y artículos de periódico,
en realidad, ella se quedó con él
todo el camino hasta el 18 de abril.
♪ ♪
JUDE: yo, sinceramente, creía que me fui de ese mismo día
que volvió sin el bebé.
Pero resultó que yo no tuve,
pero yo no sabía que hasta que Gary hizo su...
uh, investigación.
GARY: en este punto,
mi madre había tenido suficiente de Earl Van Mejor Jr.
Y cuando mi padre se enteró de que ella había volado de la jaula,
llamó a las autoridades y la giró en.
JUDE: Cuando las autoridades en contacto con mi madre,
ella dijo, "Ella puede venir a casa,
pero el bebé no puede."
♪ ♪
JUDE: me llevaron a Baton Rouge a firmar los papeles.
Sólo recuerdo estar sentado en esta...
basalto bloque gris de la habitación,
en un poco de...
pedazo de sol.
Me moví mi silla de ahí,
y recuerdo que lo sostiene
y acaba llorando.
Yo estaba completamente con el corazón destrozado.
Estuve seguro que nunca lo volveré a ver
porque me dijeron que era nunca va a ver de nuevo.
(inaudible)
(puerta traqueteo)
GARY: de Modo que ambos fueron extraditado
para San Francisco,
y mi padre fue una vez más
coloca en la cárcel del condado.
Y mi madre fue enviada a
un correccional casa voluntarioso las niñas.
♪ ♪
Por el momento el Helado Romance
había llegado a su final amargo,
ellos habían estado en la ejecución de 15 meses.
LYN: le pregunté una noche, ¿qué pasó con el bebé,
y ella me dijo que Van había tomado el bebé
y la dejó en una iglesia.
Y ese fue el final de la historia.
Nunca hemos hablado de ello de nuevo.
Todo lo que se oye de los oficiales de la gente
es olvidar lo que pasó
y seguir con su vida.
El bebé nunca se hablaba.
Nada acerca de mi corriendo
había hablado de mi familia.
♪ ♪
GARY: Mi padre fue sentenciado a 90 días
en Atascadero Estado Mental del Hospital.
Atascadero es de un máximo de seguridad de las instalaciones
para sexualmente desviados, dementes varones.
(restricciones clic)
Mientras que en Atascadero,
mi padre fue objeto de...
médicos, químicos de tratamiento para su trastorno,
así como la terapia electroconvulsiva,
que, de vuelta en la década de los '60,
todavía era considerada una forma muy efectiva
para el choque del mal de la derecha de alguien.
Después de que mi padre pasó su tiempo en Atascadero,
fue trasladado directamente a San Quentin
para servir una sentencia de cuatro años.
Y las personas que conocieron a mi padre después de la cárcel
dijo que sus ojos parecía completamente vacío.
♪ ♪
(revoluciones del motor)
Cuando mi padre fue puesto en libertad,
probablemente él era todavía de todo corazón obsesionado
con mi madre.
(inaudible)
(está lloviendo)
JUDE: Un día, yo estaba en casa de mi madre
y sonó el teléfono, y se Van.
Estaba a menos de una cuadra de distancia,
y él me pidió que viniera a verlo.
Yo tenía miedo,
‐(el trueno) ‐pero me dijo
Yo no lo veo.
Como cuestión de hecho, yo nunca quería verlo de nuevo.
Colgué el teléfono,
y que fue la última vez que hablé con él.
(cuelga)
GARY: Y creo que en este punto,
mi padre fue devastada con el hecho de
que había perdido.
Mi padre perdió su alma en todo esto.
♪ ♪
GARY: yo no tenía ni idea
lo que me iba a encontrar cuando fui a buscar a mi padre.
La mayor parte de mi deseo de encontrarlo
tenía yo que ver con la construcción de
¿cuál era la otra la mitad de mi ADN.
Sabiendo que algunos de mis comportamientos no pueden ser explicados
por ser criado en el Stewart hogar,
mi mayor miedo era lo que significaba para mi legado,
y mi niño del futuro,
y ... ¿cómo que propagaría
a lo largo de la Stewart linaje.
Necesitaba ver y saber...
quién era él.
Yo iba a su encuentro, no importa qué.
(escribiendo)
La familia de mi padre era de Carolina del Sur,
así que empecé a buscar por alguien de nombre "el Mejor" en Carolina del Sur.
Y llamé a este número,
y con eso, me golpeó una mina de oro.
♪ ♪
HATTIE MEJOR POLK: Earl Van Mejor Jr.
Este es el padre de Gary.
GARY: Hattie es el mejor de la familia historiador y genealogista.
HATTIE: Este es Gary abuelo,
um, cuando fue mucho más joven.
Esta es una foto de él cuando estaba en la marina.
Earl Van Dorn Mejor
se alistó en la Segunda Guerra Mundial
como misionero a Japón.
Mientras estaba en el servicio,
él tenía el problema con su matrimonio.
Gertrudis le fue infiel.
Ella tenía muchos novios.
GARY: Hattie me dice
cuando mi abuelo de regresar de la guerra,
ellos se divorciaron, y se trasladó a Chicago.
Así que, mi padre era, básicamente, abandonado por su padre
y fue criado por su promiscua madre en San Francisco.
HATTIE: no fue un muy buen ambiente
para un niño crecer en,
y creo que había un profundo efecto sobre el Van.
Que afectó a su toda la personalidad.
♪ ♪
GARY: en mi búsqueda,
También me gustaría encontrar a mi padre de su mejor amigo,
y, como él dice,
es probable que su único amigo.
William Lohmus fue
la única y más valiosa fuente de información
en el aprendizaje de cosas acerca de mi padre
que de lo contrario he conocido nunca.
William Lohmus y mi padre asistió a la Escuela Lowell juntos,
y ellos estaban en el ROTC juntos,
y caminaban a un ritmo diferente.
Ellos amaban a Bach y Mozart y Puccini.
Y recuerda William
una muy incómodo vida en el hogar para la Furgoneta.
Él compartió de primera mano
de la audiencia de la cabecera de la cama golpeando contra la pared en el piso de arriba
mientras mi abuela entretenía a sus pretendientes masculinos.
♪ ♪
Después de la secundaria,
mi padre inscrito en San Francisco de la Ciudad de la Universidad,
y estudió medicina forense.
Fue en la Universidad de la Ciudad donde mi padre conoció a su primera esposa.
En 1957,
mi padre se casó con Mary Annette Jugador.
Que el matrimonio duró un año.
Ella fue concedido un divorcio de mi padre
sobre la base de crueldad extrema
y de los tratos inhumanos.
HATTIE: Esta es la única imagen que tengo
de Gary del padre,
y es que su ficha policial.
Y usted puede decir
que es una forma diferente tipo de personalidad.
Algo no derecho con este chico.
♪ ♪
GARY: Cuando Harold Butler, me dio esta foto de mi padre,
la primera cosa fuera de Zach de la boca, como,
"Se ve como un asesino en serie, Papá." ‐(Leona risas)
Usted sabe, Zach 10 años de edad, y usted está pensando,
"¿Qué es lo que saben sobre un asesino en serie?"
Quiero decir...
eso da miedo.
LEONA: A ver... ¿ves el parecido?
("Cold Case" Archivos de música)
GARY: Poco después de recibir la foto de mi padre
desde Butler en 2003,
Yo estaba en casa viendo la TELEVISIÓN,
cuando un viejo Frío Caso de que los Archivos muestran llegó.
♪ ♪
Ellos también querían croquis de la Zodiac Killer,
y mi corazón se detuvo.
Es como si alguien
había tomado una instantánea de mi padre
y poner en el cartel quería.
Dejo a cabo algún tipo de
extraterrestre ruido o algo
que Zach se escuchó en la habitación de al lado.
ZACH STEWART: Él era muy, muy emocional,
y fue un caótico de la serie
momentos después de que donde,
usted sabe, mi padre corriendo hacia atrás y adelante,
entre su oficina y la sala de estar,
tratando de encontrar la imagen de la derecha para comparar.
♪ ♪
GARY: Que fue la epifanía para mí.
Que mi padre puede tener sido el Asesino del Zodiaco,
y este es el secreto Butler fue el cuidado de mí.
(TV chatter)
JUDE: era tan absurdo para mí, y así me dijo:
"Vamos a llamar a mis amigos en el departamento de policía.
"Vamos a dejar que te dicen que
esto no podía ser cierto."
GARY: Harold Butler, aseguró que mi madre,
"Oh, no, Judy.
"Dígale a Gary que sabemos que la Zodiac Killer fue.
"Él ha estado muerto durante 10 años.
Sabemos que fue porque de su ADN. Tenemos su ADN".
Pero yo había hecho mi investigación,
y yo sabía que la policía de san francisco nunca había resuelto el caso del Zodiaco.
Y es que cuando me enteré de
por qué Judy tenía amigos en la policía de san francisco.
♪ ♪
Me enteré de que mi la madre del segundo marido
se Rotea Gilford,
un inspector de homicidios
con la de San Francisco Departamento de Policía.
Rotea fue un héroe en la policía de san francisco.
También fue uno de los inspectores en el caso del Zodiaco.
Eso es cuando empiezo a preguntarme si la policía de san francisco
podría haber estado tratando de encubrir Rotea.
No creo que Harold Butler
estaba haciendo nada para tratar de protegerme.
Yo creo que él estaba tratando de proteger a Rotea el legado de
y la reputación de la de San Francisco Departamento de Policía.
De todas las personas que mi madre podría haber casado,
¿cuál es la probabilidad
que un día, mi madre me dice,
"Cariño, mi segundo marido
era un inspector en el Asesino del Zodiaco caso?"