...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
un voluntario de la muestra de mi ADN.
Esa fue la última vez que he oído jamás de Hennessey.
Basado en los resultados de ADN,
hay un 99.8 por ciento probabilidad
que mi padre era el Asesino del Zodiaco.
Yo no había oído hablar de Hennessey en años,
así que me comuniqué con el de San Francisco, Departamento de Policía,
y me pusieron en contacto con el actual inspector
que es el manejo de la Zodiac frío caso.
Gianrico Pierucci.
GIANRICO PIERUCCI: Cuando me encontré con Gary Stewart,
él quería asegurarse de que que su ADN
en realidad era...
hecho, fue en realidad analizada.
Así que me comuniqué con el laboratorio,
y yo le dije que el ADN había sido analizado.
GARY: ¿Y qué Pierucci iba a decir a mí
iba a ser la gran noticia.
Yo le dije que su padre
no iba a ser excluidos.
GARY: Pierucci confirmó.
Y luego dijo:
"Por cierto, esto va a hacer maravillas para su libro."
(el tema de reproducción de música)
Esta es una foto de Earl Van Mejor,
con un boceto del Zodiaco,
superpuesto sobre su rostro.
ZACH FECHHEIMER: Cuando leí el libro,
Yo era escéptico al principio,
pero yo venía a través de los nombres de
y escribirlas en una notebook
al lado de mi mesita de noche.
Luego, cuando me iba y ejecutar a través del sistema,
parece que Gary hizo un montón de bastante precisa
la investigación genealógica acerca de Earl Van Mejor.
Y Gary del proyecto fue impulsado inicialmente
fuera de una búsqueda de un hijo tratando de
para encontrar a su padre.
Y que desató mi interés.
(indistinto chatter)
Mi padre ha sido un PI en San Francisco
durante los últimos 50 años,
y durante ese tiempo ha llegado en contacto
con muchas de las personas que han estado involucradas
con el caso del Zodiaco.
Él sabía que Paul Avery, él sabía Toschi.
Este es el informe del FBI.
DAVID FECHHEIMER: No el número de licencia del conductor.
Usted sabe, usted podría probablemente obtener una transcripción
de este registro de conducir.
Cuando usted quiere cavar para un registro de antecedentes penales
en San Francisco,
no hay ninguna manera fácil para hacerlo,
otra que bajar a la Sala de Justicia
y a cavar a través de manuscritas volúmenes.
Así que lo hice.
Entonces, ¿qué tengo que confiar en
son los documentos históricos
que existen en el registro público
que podríamos usar para armar
una cronología.
Earl Van Mejor Jr recuperó alrededor de
en todo el país.
Sí, por lo que un gran desafío que aquí se está tratando de averiguar
hubo superposición
con donde Earl fue
durante el tiempo que el Zodiaco crímenes fueron cometidos.
Y si la hubo, hay una conexión con la policía de san francisco
y es que hay algo que podría sugerir un cover‐up
como Gary puesto en su libro?
En realidad nunca he creído
que el San Francisco El Departamento De Policía De
era una organización corrupta.
Pero no me sorprendería en lo más mínimo
si por descuido, descuido,
o locura,
los que no habían...
averiguar quién el Zodiaco era.
REPORTERO: la Policía de San Francisco muestra una pizarra
con extractos de la última carta del Zodiaco
en una conferencia de prensa ayer por la noche.
La policía dijo, es la primera desde 1974.
Durante los últimos nueve años, el Zodiaco investigación
ha sido encabezada por el inspector de homicidios
David Toschi.
Siempre me he sentido, uh,
una sensación visceral de que, que no estaba muerto
y que fue por ahí en algún lugar
y que él iba a comunicar.
JENNINGS: Cuando la carta llegó en
hicimos una gran historia y Zodiac está de vuelta
y él está reclamando nuevas víctimas y nuevas amenazas.
TOSCHI: Es una jactancia‐tipo de letra.
Él, él toma un poco de slam a mí porque, uh,
He sido uno de los policías
que ha estado trabajando en el caso de, uh,
casi nueve años.
JENNINGS: La carta en sí, dijo,
"Decir que la ciudad de cerdo Toschi todavía estoy aquí."
Poco después, un escritor
en La Crónica se menciona que
él había conseguido admirador de Dave Toschi.
REPORTERO: Toschi está bajo fuego por escrito falsas cartas de los fans
acerca de sí mismo a un periódico de la función de escritor.
He recibido el falso cartas de los fans en el otoño de 1976.
Elegí a su vez el asunto a la policía
sólo cuando me di cuenta de ciertas similitudes
entre el tono de las letras
y el tono de la última Zodiaco carta.
JENNINGS: Dave Toschi había escrito
esta última Zodiaco carta a sí mismo,
para volver a encender el interés en el caso.
REPORTERO: Inspector de Dave Toschi está fuera de ella.
Él había sido oficialmente reprendido por ser transferida
desde el homicidio de detalle para la casa de empeños detalle.
Yo, no sé lo que su pensamiento era.
Yo nunca le preguntó o el recuerdo de su--
Él, él era un hombre quebrantado.
Era todo ego.
CARROLL: el Zodiaco es el tipo de cosa
que la gente simplemente se arrastran en
y se pierden a sí mismos en términos de la madriguera del conejo.
CRAIG SILVERMAN: La Zodiac Killer es una historia
que hace que la gente completamente envuelto en ella.
Y en este caso ha creado una obsesión para las personas
que realmente ha tomado el control de su vida.
Y este libro es, Creo que también es un ejemplo
de cómo el Asesino del Zodiaco una vez más
ha tomado más de la vida de alguien.
Pero se trata de algo más que un libro,
es en realidad acerca de la identidad.
JUDE: Cuando eres adoptado,
se pasa la vida entera de historias
de quién es usted.
Nunca están a la derecha, por supuesto.
Pero usted tiene que tener una historia.
Usted no sólo puede no tener una identidad.
Así que la única cosa que usted puede hacer es la componen.
LYN OVERTON: Una de las razones Yo quería leer el libro
fue porque pensé que en el último
Voy a averiguar lo que realmente sucedió.
Pero lo que comienza de inmediato con
las cosas que son, son inexactos
e inventados.
Creo que mi pelo estaba en el fuego,
la primera lectura a través del libro.
Y había un montón de hablar de
bajando de un autobús de la escuela.
No había autobuses escolares
Nosotros no bajarse de un autobús escolar.
Los autobuses escolares fueron para los niños de la escuela primaria.
GARY: yo te digo, mi primer manuscrito
dice que los coches de la calle.
Un día, mi madre me dijo
la miel, yo estaba equivocado acerca de los coches de la calle.
Me bajé del autobús de la escuela.
Yo no, yo no cree que,
No cree que de haber sabido que,
el Asesino del Zodiaco, uh,
se mofa de la policía amenazando con disparar a los niños
como vienen rebotando un autobús de la escuela.
Mi madre me corrigió.
SUSAN: Jude me dijo específicamente
que yo solía pensar era un coche de calle,
pero ahora recuerdo que era un autobús de la escuela.
La tengo en mis notas.
Y la memoria es subjetiva.
Cuando miro en mi infancia
Recuerdo cosas de cierta manera,
mis hermanos y hermanas mayores recuerda de un modo diferente.
Es difícil saber quién tiene la razón y quién está equivocado.
JUDE: En el libro, que habló sobre
Van conduciendo hacia arriba y hacia abajo el estado de California,
en su camino hacia o desde México
así que había que estar en los lugares
donde estos crímenes ocurrieron
Pero cuando supe que Van,
él no estaba conduciendo a México,
él siempre estaba volando.
Y así, para mí, eso era desde el principio
que era absurdo.
Después de que el libro fue publicado,
Susan me llamó
y yo le dije a ella,
¿por qué han de hacer los diálogos
tan descabellada.
Y ella dijo:
bueno, esos fueron todos los derecho de los informes de la policía.
Tomamos los informes de la policía y cambiado el nombre
a mi padre o de mi Furgoneta.
Y me dijo, si ese era su investigación,
entonces yo descanso mi caso.
SUSAN: a Veces tienes que utilizar las técnicas
de la ficción en true crime.
Usar cosas como prefiguración y la descripción.
Pero cada cosa lo que hicimos en ese libro
fue sobre la base de...
lo que nos dijeron por parte de familiares,
por amigos, los informes de la policía,
cada cosa en ese libro se basa en el hecho.
JUDE: yo creo que muchas cosas cambiaron
a partir de Gary original del libro
cuando lo compraron en su co‐autor.
Existe una posibilidad de que Gary quiere proteger a Susan
porque ella hizo llevar esto hasta el punto
donde un editor como Harper Collins
estaría interesado en él.
Como editor, abrazamos el sensacional
en forma mesurada, um...
porque se vende libros.
En una narración de presentación,
el idioma en el libro, es imaginado,
pero no estábamos haciendo las afirmaciones de hecho.
Estábamos configuración de una escena
de cómo esto podría haber sido
dada la evidencia que tenemos.
Creo que no fue hecho para engañar a nadie.
Era más...
usted, usted sabe, se fue, se fue
una especie de una narrativa de retoque,
Diría yo.
SILVERMAN: Cuando yo estaba leyendo el libro,
hubo un poco de las dos cosas.
Uno es el dolor de Gary en Gary, de la búsqueda,
y que es real y es que,
uh, creo que sin lugar a dudas.
Luego hay otro elemento de los que afirman haber resuelto
uno de los más legendarios de los casos frío
realmente de cualquier lugar en el mundo.
Y es un gran punto de venta para los editores de libros.
Y eso es importante a tener en cuenta porque
la gran mayoría de libros de no‐ficción
no está hecho comprobado.
Se podría pensar que una gran editorial como Harper Collins ha
un presupuesto de hecho la comprobación, pero no es así.
La industria editorial de libros, que no lo requieren.
Ellos tienen que vender los libros que son tan convincentes
y tal vez sensacional como lo podría ser.
Y así todos la responsabilidad
para asegurarse de que la obra es verdadera
y precisa y no se copian o otras cosas
en realidad es poner sobre el autor.
Gary y Susan quería hacer
la más convincente libro posible.
Por supuesto habrá veces
donde tal vez de restar importancia a ciertas cosas,
donde quizá especular en cierta manera.
Es muy duro para un poco la mirada hasta que un día
y dicen, espera un segundo hemos,
hemos tomado un par de pasos demasiado lejos.
Y su editor no voy a decir que
porque ellos quieren vender el libro también.
Todo el mundo está invertido
en este tipo de ser el Asesino del Zodiaco.
ZACH: Muchas de las afirmaciones que se hacen en el libro de Gary
en gran parte vienen de fuentes humanas
que todos hemos ya se murió.
Pero Gary había hecho la libertad de la ley de información las solicitudes de
para Earl Van Mejor del Jr. FBI archivo
y él también fue capaz de obtener un CLETS criminal de la historia.
Así, Gary utiliza direcciones que figuran,
uh, en los documentos
para armar su discurso de la historia
para Earl Van Mejor.
Con lo que yo era capaz de tomar ese y hacer referencia cruzada
con el Polk Los Directorios De La Ciudad.
Después de cavar a través de los registros
en la biblioteca pública,
Me sentí como que había una bastante completa
la dirección de la historia de Earl Van Mejor.
Así, en el libro, Gary dice que
Earl vivido en el 797 Bush Street, en 1969.
La historia va de que Paul Stine recogió su tarifa
a dos cuadras de 797 Bush,
pero yo no veo ninguna evidencia de que él vivía allí en 1969.
Él vivió allí en 1967,
es decir, dos años antes del asesinato de Paul Stine.
Otra afirmación de que Gary hace en su libro
es que Earl Van Mejor hizo algún tiempo en San Quentin,
pero Earl Van Mejor hijo fue declarado culpable de un delito federal,
y San Quentin
es una prisión estatal.
Así que no había razón por la que él habría ido a San Quentin.
Pero en mi investigación, yo, no he venido a través de cualquier evidencia
para sugerir que él nunca hizo cualquier tiempo en San Quentin.
La única cosa que he vienen de todo fue que
él pasó tiempo en la en el FCI de Lompoc.
ZACH: yo era capaz de para montar
una bastante completa cronología para Earl Van Mejor.
Y hemos establecido que en este lado
y en este lado
ponemos juntos los eventos clave
el caso del Zodiaco.
Y lo vemos en esta línea de tiempo es que
tenemos una muy completa cronología de Earl Van Mejor
a partir de 1957 y pasando a la de 1968,
aproximadamente 1968, 1969.
Y luego hay una brecha.
Earl Van Mejor parece han caído en el radar
entre 1969 y 1974.
Y la mayoría de los asesinatos del Zodiaco parece que han tenido lugar
durante esa brecha en su línea de tiempo.
Lo que me gustaría para averiguar
es donde se Earl Van Mejor durante 1969 y 1974?
GARY: Mi proyecto original
de Los Más Peligrosos Animales De Todos los se
acerca de mi viaje emocional.
Cuando llegó a la Zodiac,
fue, esto sucedió, sucedió, sucedió esto.
Que tan lejos como me fue
con todo el Zodiaco asesinatos.
Susan tomó y la hizo
usted sabe, toda una sección de libros fuera de él.
Ella poner las piezas juntas basado en
de mi padre, el comportamiento y las historias de la familia
y William que encajan a la perfección.
SUSAN: Hay partes de la historia
que acaba de sonido increíble.
Hay cosas que parecen
ellos fueron hechos para encajar en la historia.
Pero cada vez que Yo tenia una duda,
Gary podría producir un documento
que verificado.
Especialmente sus conversaciones con William Lohmus.
Cada vez que yo estaba como, uh, ¿que ocurrió realmente?
A continuación, me gustaría tener un correo electrónico que decía
aquí William diciendo que la derecha aquí.
Había ciertas cosas
donde me tengo que tomar un pequeño salto de la fe,
pero llegué a un punto donde , cuando Gary me dijo algo
No tenía duda de él, porque él siempre había evidencia
para una copia de seguridad.
GARY: yo tomo mi flak de la crítica,
y no culpo a Susan para nada de eso.
Lo que hubiera ocurrido nunca si yo no hubiera dicho su
con un cien por ciento certeza
que mi padre era el Asesino del Zodiaco.
Y ella le contó la historia de de una manera que...
Yo no estaba capacitado para hacerlo.
Una de las cosas que nunca he considerado hacer
fue un análisis de la escritura.
Pero Susan tomó un paso más allá.
MICHAEL WAKSHULL: Bien, estoy convencido de que el que lo escribió
el certificado de matrimonio también escribió las letras.
Pero cuando se me presentó con el certificado de matrimonio,
Me dijo Susan
que Judy vio Earl Van Mejor Jr.
escribir en el certificado de matrimonio.
Pero cuando leí el libro, me di cuenta de que
Judy fue en un vestidor y salió
y el certificado de matrimonio se terminó.
Lo que significaba que lo que me dijeron antes,
que no era cierto.
Se plantea una pregunta a mí, hizo el ministro de escribir
el texto en el certificado de matrimonio?
GARY: lo único que tengo es lo que me dijo mi madre.
Usted sabe,
su padre lleno de esto,
y esta es la forma en nos casamos.
WAKSHULL: Como parte de mi diligencia debida y de seguimiento,
Llamé a la iglesia donde se casaron.
Yo quería averiguar tienen ejemplos
de que el predicador de la escritura?
Y así lo hicieron.
Hice una comparación...
que me hizo venir a la casi cierta opinión
el ministro Edward Flagir escribió el certificado de matrimonio.
Porque sabemos que la policía de croquis
de los testigos presenciales del Zodiaco
los partidos de Earl Van Mejor Jr.,
Se plantea la pregunta...
Hizo el ministro y Earl Van Mejor Jr trabajar juntos,
una escritura de las letras, uno haciendo la matanza?
GARY: Eso es una teoría.
Pensé que habíamos escogido un estable chico.
Pero no me vaya a buscar para un experto en escritura,
que fue de Susan idea,
y yo no involucrarse en eso para nada.
SUSAN: estoy completamente de acuerdo con Mike Wakshull.
Él me dio un informe,
y él me dio algunos ejemplos.
Y yo estoy mirando los ejemplos y puedo ver...
usted sabe, he aquí una J y esa es exactamente la forma
que la J son en Van de la mano.
Estoy mirando en los ejemplos él me dio,
y parecen concluyentes.
PATRICIA FISHER: me pidieron echar un vistazo a un informe...
a ver si se cumplen los estándares de ASTM
uh, para la escritura a mano los exámenes,
a partir de uno de los más importantes estándares de
que es tener una comparación fiable.
Y podemos escanear en los escritos
y, a continuación, cuando he terminado,
Puedo tomar y ver
lo que las letras no tienen en común con los demás.
Y lo importante aquí es sólo hasta que bajamos
el S‐y en el De
donde hay palabras similares.
De lo contrario, no hubo palabras que eran similares.
Un paso adicional que tomó era para hacer comparaciones
de ciertas letras.
Es muy importante cuando un examinador de documentos,
especialmente trabajando anónimo escritos,
no, simplemente, coger y elegir las letras.
Por ejemplo, ilustra a la capital de J.
Son maneras comunes en que las personas hacen de una J.
No hay nada de individualidades
o significativo acerca de esta carta.
Así que lo que él hizo es que él seleccionó estos
y supongo que en dos o tres otras características
que no tienen mucho valor.
El mayor problema es
hay tantas ausente caracteres
y las palabras...
el examen fue defectuosa desde el principio.
Michael debería haber dicho Necesito más escritos.
Él no hizo eso.
Y es por eso que es muy importante
para el examinador de documentos tener muy buen criterio
y no sacrificio los principios
o las normas
sólo para satisfacer alguien más.
GARY: Si Wakshull se ha demostrado...
para estar mal,
bien.
Que la escritura a mano.
Eso no cambia Earl Van Mejor posición de
como un sospechoso en el caso del Zodiaco.
La gente en el mundo virtual decir,
ellos simplemente no tienen suficiente prueba, ¿verdad?
La escritura no coinciden, las huellas no coinciden.
Pero aquí es que una última smoking gun.
Si usted mira a la del ADN,
hay un tipo de izquierda.
Y que el ADN ha sido confirmado
con el Sargento Pierucci.
SUSAN: Pierucci, dijo Gary del padre no puede ser excluido.
Que Earl Van Mejor, Jr., es la única persona en la historia
que no pueden ser excluidos
como el Zodiaco.
Eso es bastante contundente pieza de evidencia.
CARROLL: En la década del '90,
el caso del Zodiaco era esencialmente
en un estado inactivo.
Y entonces hice una sugerencia
a la administración de la policía con respecto a
el establecimiento de un frío de la brigada de casos.
Una de las razones por las que yo había hecho la propuesta
fue debido a los avances en la tecnología,
específicamente el advenimiento de ADN
y por lo que me presentados los sobres
y el resultado de la publicidad los que asistieron al caso,
los medios de comunicación estaba interesado.
Y ABC se puso en contacto con nosotros
a través de un productor llamado Harry Phillips.
HARRY PHILLIPS: me produce un documental
en el Zodiaco de investigación en el año 2001.
La tecnología del ADN había he llegado a un punto
donde se podría empezar a probar algunos de los Zodiaco evidencia
Tenemos un subidón de adrenalina sabiendo que
parte de este rompecabezas ha sido revelado.
REPORTERO: Usted está buscando en la Zodiac Killer
la identidad genética de los...
PHILLIPS: La de San Francisco Departamento de Policía de encontrar
cinco de un potencial de nueve marcadores genéticos.
Estas notas son lo que utilizamos para crear
un gráficos creados por computadora para mostrar
lo que el parcial de perfil de ADN del Zodiaco
habría que parecía.
Y te puedo decir Pongo las instrucciones
sobre cómo llenar los números,
de qué color, para poner en.
y, a continuación, las instrucciones borrar
los números reales que están ahí.
Pero estos números no representan
los números reales desde el Zodiaco perfil.
Los resultados reales nunca abandonó el laboratorio
y nunca fueron de difusión.
No hay manera de que que Gary Stewart ADN
iba a coincidir con los valores que vamos a poner
en el perfil de ADN que hemos transmitido
porque no hemos de difusión de los valores específicos
de cada uno de los cinco marcadores debido a que fue la evidencia.
Y ellos no nos quieren liberar.
CARROLL: El perfil de ADN que usted vio
en la televisión no estaba previsto
por el San Francisco Departamento de Policía.
Que sería imprudente.
Así que... sólo uno de los...
los valores de los alelos para uno de los loci STR,
basado en el de mi padre el perfil genético
coincide con lo que este productor,
uh, te dio como una borrosa valor.
Que es justo.
Y que había...
Usted sabe, nosotros, nosotros, um...
Lo miró pensando que ibamos a,
um, o bien identificar o eliminar...
uh, la posibilidad de que cualquiera de mi padre del partido
pero lo que vimos hemos visto la misma cosa...
y eso era borrosa así que no importa.
Es, es, es, es irrelevante
debido a que no aún los marcadores
de el Asesino del Zodiaco.
Bien, entonces ... Pero lo que voy a decir es
no hicimos nada...
con esos valores.
No conseguimos a nadie a hacer cualquier cosa por nosotros.
No llegamos a Escalas de Laboratorio a hacer cualquier cosa por nosotros
basado en lo que pensábamos que habíamos visto.
Así, en la Especial, um,
ellos muestran un entero 16 perfil del marcador,
y algunos de ellos están en blanco.
Pero lo que ABC se hizo destacaron
los cinco marcadores
que se extrae, está bien,
y luego se puso de valores en allí.
No me importa si ponen la valores incorrectos o borrosa ellos,
pero lo que es muy claro es lo que los valores,
qué, qué loci STR que tenían.
Nos dijo Escalas
que cinco de los 16
que el San Francisco El Departamento de policía, ABC
había mirado-- había, había descubierto.
Eso es todo lo que les dio. Nosotros no les dan los números.
Su base estadística para este nuevo análisis
es el hecho de que Pierucci dijo mis marcadores partido.
No tiene nada que ver con la serie de ABC
El valor de la alelo puede haber cambiado,
puede haber sido borrosa, no importa.
Los valores que nos tiene ...
Susan y me entusiasmó,
nunca fueron presentados para las Escalas de Laboratorio.
Pierucci, dijo que él no puede eliminar la Furgoneta.
Así Schiro hecho la suposición de sobre la base de lo
Pierucci me dijo.
El hecho de que mi padre no pueden ser eliminados
como Zodiac sospechoso significa,
significa que todos los cinco de estos coinciden,
así que tienen el valor único no de un doble valor
de el, la, los loci.
Tienen al menos un de los dos para ...
que, que son la Zodiac Killer.
Porque coinciden Van, ¿verdad?
Si no coinciden Van,
pueden ser eliminadas.
Así D8, D3, D5, vWA,
coinciden con estos valores.
Si no coinciden,
luego de que fuera.
Yo todavía no tienen nada
que dice Susan enviado borrosa valores.
ENTREVISTADOR: Susan nos dijo que usted envía
los números borrosos para el laboratorio.
Yo no creo en eso. No me lo creo.
ENTREVISTADOR: Eso es lo que nos dijo.
Yo no creo en eso. Yo no, yo no.
No creo ella lo hizo.
ENTREVISTADOR: Podemos preguntarle.
Vamos a preguntarle porque
No puedo creer que, que Susan se lo habría dicho a él,
aquí está lo que creemos que vimos.
Susan un mejor investigador que eso.
Yo no he dicho, Yo no he dicho eso.
SUSAN: Que hace absolutamente ningún sentido.
Gary enviado un correo electrónico pidiendo Schiro para comparar
la borrosa números que se nos ocurrió
cuando vimos el Especial de horario estelar.
Pero Pierucci... dijo Gary
su padre no podía ser excluido.
Si Pierucci me dijo, hey, nos encontramos que el ADN
y Van los marcadores de no coinciden con las
Que sería de mí, oh mi Dios, Tengo tan jodido.
Hasta que oigo Pierucci me dicen que,
Me voy a pegar con mi historia.
ENTREVISTADOR: Entonces, en el manuscrito de Gary
él retypes el informe de la policía,
y demostró que Van en realidad fue a Atascadero.
Cuando revisamos el informe real
de la policía de san francisco,
todo era lo mismo excepto que
Atascadero fue añadido.
‐Así en el manuscrito... ‐¿Qué?
él puso en Atascadero.
(exclama)
No puedo hablar de eso.
El informe CLETS de lo que vi
había Atascadero en ella.
Me podrían dar un minuto?
(exhala fuertemente)
Hijo de puta.
Desde que descubrí que
algunas de las cosas que en el libro no fuera cierto,
Yo estaba devastada.
Mi integridad significa un montón a mí,
y la verdad es que me ha enviado en picada.
Escribí un libro
que hubo discrepancias en,
y me sentí como que yo no había hecho mi trabajo.
Y así comencé a buscar la verdad.
Me fui de nuevo a través de artículos de prensa,
a través de los informes de la policía,
a través de todos los de la comunicación
Gary y yo tenía acerca de esto.
Él era mi fuente de este libro,
y yo confiaba en lo que me dijo.
Una de las cosas que Gary me dijo fue que
Earl Van Mejor Jr. fue en Atascadero
y cuando he leído su manuscrito original
una de estas penas por fraude por cable
las frases fue de 90 días de Hospital Estatal de Atascadero.
Pero si nos fijamos en el original CLETS informe,
Atascadero no está allí.
Gary me dijo que cuando Hennessey le entregó
ese informe, Hennessey dijo:
su padre estaba en Atascadero.
En Gary manuscrito original,
él duplicado el informe CLETS
y añadió Atascadero.
He escrito mucho acerca de eso.
Que jugado un papel importante
en la determinación de que Earl Van Mejor Jr.
tenía la psicosis necesario
para ser el Asesino del Zodiaco.
Ha sido realmente difícil para mí
tratando de averiguar
hizo Gary deliberadamente me dicen cosas
que no eran ciertas, o ¿de verdad creen?
Después de que el libro salió,
la una cosa que me había que yo sabía
que nadie más sabía
era que el Detective Pierucci había dicho
que el ADN no podría ser excluidos
El Detective Pierucci ha acordado para cumplir con me
y hablar conmigo acerca de lo que pasó
cuando conoció a con Gary Stewart.
Cuando estaba hablando a Gary,
usted le dijo
que el padre de Gary no podía ser excluido
como un sospechoso en el caso del Zodiaco.
‐¿Es eso correcto? ‐Derecho. Porque tendríamos que hacer
más de investigación sobre su padre.
Yo, no puede simplemente tomar el libro y decir que este es perfecto.
Tenemos toda la información aquí.
Uh, pero la terminología "no podía ser excluido"
normalmente está reservado para el ADN.
Yo, yo no se estaba refiriendo a el ADN cuando me excluyen, a saber,
cuando le dije que no podía ser excluido.
¿De acuerdo? Lo que yo estaba tratando de para decirle que él era
y, sabes, creo que él hizo malinterpretar me diciéndole,
no, sabes, Yo no puede excluir su padre.
Yo no puede excluir su padre como, como el Zodiaco,
sólo porque no tenemos
el conocimiento de que el Zodiaco en realidad tocado
o lamió el sello.
Gary ADN se comprobó por nuestro laboratorio,
y eso es todo Lo que puedo decirles.
Bien. Así Que Yo, Yo no le doy
cualquier información del ADN.
Gary también me dijo que
usted le dijo a la información que le dio
debe hacer maravillas para el libro.
Se precisa?
La información que yo le di podría hacer maravillas para el libro?
Yo, yo le dije que me ha gustado el libro.
‐Ah. ‐No sé, yo ...
‐(se ríe) ‐¿Le digo que
Earl Van Mejor hijo, estaba el número uno en la sospecha de ahora?
No, yo no.
‐Usted no dijo eso? ‐No.
Y se fueron no están convencidos de que...
Gary había resuelto el caso para la policía de san francisco?
No, yo no estaba convencido.
Pero me gustó el libro.
Gotcha.
Estoy segura que apreciar
tomando el tiempo para hablar conmigo.
El Detective Pierucci no tenía ninguna razón
a mentir a mí.
En mi esfuerzo para descubrir lo que era cierto,
Me acerqué a un investigador privado
en San Francisco
que ha sido...
la investigación de Gary afirmaciones en el libro.
Me lo envió Gary manuscrito original,
otras pruebas que he descubierto
en las últimas semanas.
Tenemos una abundancia de gran one‐liners
y el colorido de los descriptores y así sucesivamente,
pero tenemos la falta de fuentes.
Yo no era capaz de entrevista El teniente Hennessey entonces
porque Gary me dijo La policía de san francisco había callarlo.
Así que hace dos semanas, Llamé a él.
Y él no quería para hablar de ello,
pero lo que hizo decir a mí
‐cuando le dije quién era yo... ‐Mm‐hmm.
...que él dijo, no quiero para hablar de eso.
No quiero hablar a nadie acerca de que,
pero he de decir Yo estaba tan decepcionado
que no era honesto conmigo cuando tuve que lidiar con él.
‐Hmm. ‐Que es lo que tenía que decir.
Gary Stewart fue no es honesto con él
cuando él trató con él.
Lo que me pregunto
es como mucho de lo que escribí acerca de Hennessey,
sobre el San Francisco El Departamento De Policía De
en ese libro, cuánto de eso era cierto?
En un recorrido por el libro,
hay otras piezas de la evidencia de que no...
tener el escrutinio,
um, y uno de ellos fue El Mikado.
Lo que yo he sido capaz de decirle, el Imperio Japonés
se había prohibido El Mikado,
y solo se convirtió,
lanzado públicamente después de el final de la II Guerra Mundial
en 1945.
Pero la Van Mejor de la familia salga de Japón en 1941.
Lo que Gary me dijo
fue que envió a playbills de nuevo
para su mejor los miembros de la familia
y que Van convirtió en una obsesión
con El Mikado porque de
ver en Japón.
Y ahora me estás contando se prohibió.
Wow.
Así, gran parte de lo que He estado trabajando en
está tratando de establecer una línea de tiempo para Earl Van Mejor.
Hay un período en blanco entre 1969 y 1974
donde él, él, él no parecen tener
mucho de una huella en San Francisco.
Así que después de que yo hice toda mi investigación,
usted sabe, al ver esta carta que son capaces de
a compartir conmigo que viene de Guinevere,
que es uno de Earl Van Mejor las hijas
que nació en Austria,
Quiero decir, realmente me ayudó a cerrar la brecha
en... en este tipo de la pieza que falta
de su dirección de la historia.
"Todos ellos se trasladó a Austria donde yo nací en 1970.
"Un año más tarde, mi padre dejó a mi madre
y se fue de vuelta a Estados unidos".
Hemos iniciado algunas de las solicitudes para sus expedientes de extranjería
pero, por desgracia,
los registros antes de 1980 no existen.
Gary me dijo que
su padre tomó su familia
para Austria y de inmediato abandonó allí
y que Guinevere la versión de eventos que no era cierto
debido a que Edith había motivo para...
no hacer que sus hijos se sienten
al igual que su padre acaba de llegar allí y a la izquierda.
Y en lugar de hacer mi trabajo,
Yo le creí.
Yo vi esas letras
temprano en
cuando conocí a Gary.
Estaban en su manuscrito original.
En ese momento, Yo no lo entiendo
la importancia de que
porque yo ni siquiera sé realmente mucho más
acerca de la Zodiac que el Estadounidense promedio.
Y por el momento me metí en la Zodiac Killer parte de ella,
Gary explicó a la basura
como explicó...
mucho de lo que Le pregunté de distancia.
Si Earl Van Mejor Jr. no fue en el país en 1970,
él, él no podía haber sido el Asesino del Zodiaco.
Caso cerrado.
PREDICADOR: Peligro en nuestros días.
Existe el peligro de que los demás nos puedan engañar.
Los falsos profetas.
Hay otro peligro.
No es que alguien te iba a engañar
pero que sería de
ser engañado por sí mismo.
Hoy es el día cuando usted puede hacer listo
para ser de oro.
Vamos a volver a presentarse.
Cada cabeza de arco...
VAN NUYS: los seres Humanos que somos,
somos muy buenos en la construcción de historias.
Hay personas que tienen sistemas de creencias
que son absolutas, delirios,
y son inquebrantable.
Se puede construir toda su vida alrededor de esta historia
hasta el punto de que se convierte en una obsesión,
y consiguen tan apegado a ellos
que no hay manera de argumentar de ellos fuera de ellos.
PREDICADOR: Orar en el nombre de Jesús...
CARROLL: no sé que he corrido a través de
demasiados estafadores.
El mayor número de personas que se dedican a este caso
en realidad no creen.
Algunos de los aspectos de su ego lo tiene invertido
que se convierte en auto‐identificación.
Su identidad es ahora relacionados a este caso
y una vez fundida,
es básicamente imposible
para desacoplar que.
VAN NUYS: puede conferirles la un sentido de auto‐importancia
de modo que aunque es una fea historia,
se hace importante , no obstante.
Es la alimentación de algo en ellos.
Sin embargo, las personas son capaces
de engañar a la gente...
sobre todo si hay
la esperanza de la ganancia monetaria...
o por la fama.
Gracias.
VAN NUYS: Pero es bastante difícil de saber con certeza
si es una estafa o no.
(indistinto chatter)
JUDE: yo creo que para este día
que él cree
él es el hijo del Zodiaco.
Se remonta a la adopción de la idea de que
ninguna identidad puede ser mejor que no hay identidad.
GARY: de las Personas que te aman
no se puede saber...
lo que se siente.
Este sentido de...
inferioridad...
no se lo suficientemente bueno.
Así que...
SUSAN: yo creo que había una necesidad de crear
la peor persona posible
en el mundo capaz de explicar
a sí mismo
cómo un padre que se supone para el amor de su hijo
sólo podía salir de él al igual que en el hueco de la escalera
para ser encontrado por quien o no se encuentra.
JUDE: Cuando Gary me llamó,
él dijo que él no quiere
el libro que será su legado.
Él quiere...
una hermosa familia que no tiene
estos tipos de esqueletos en el armario.
GARY: Así que...
Quiero mostrarles el lugar donde ocurrió.
Así que mi corazón quiere pensar
que me puso en la esquina.
Así que...
cuando se alejó...
(suspira)
Toda esta...
viaje para encontrar a mi padre,
y, a continuación, tratar con él...
ha tomado
un indeterminado número de teléfono...
sobre mí...
y mi familia...
pero me gustaría sentarme aquí y tengo que decir que
Yo iba a tener que hacerlo todo de nuevo.
Y, y yo creo que
Puedo continuar este viaje por otros diez años...
y nunca...
nunca...
f...
nunca sentirás mejor acerca de mí.
(el canto de los pájaros)
(música rock de juego)
(motor en marcha)
SUSAN: Hoy es viernes 13?
Así que creo que esta noche estoy solo va a emborracharse como la mierda
y sentarse afuera en ese pequeño y agradable lanai
vistas de San Francisco
y quemar la mierda fuera de ese libro.
Es que lo que vas poner en la película?