[Suena música siniestra]
[gritos]
[narrador] Chop.
Dar un toque.
Rodaja.
Rotura.
"Halloween está ganando mucho dinero. Vamos a estafarlo". Esa es una cita directa.
-Bueno sí. Esa es una película que podría vender. - [gritando]
[narrador] Bueno, estafa o no, el
viernes 13 se convirtió en un trampolín propio ...
"Oh no".
… Monstruo único.
Yo era el rey del gore. El mago de la salpicadura.
[narrador] Gracias a un cineasta novato…
no sabía qué se podía y qué no se podía hacer.
… Y un equipo de actores en ciernes.
Tomé dos o tres caladas de un porro grande.
[tose y estornuda]
Así.
[narrador] Y aunque las expectativas eran bajas ...
-¿Qué diablos es esto? -Nadie va a ver esta cosa.
... este equipo ansioso e improbable ...
Todos estábamos volando por el asiento de nuestros pantalones.
… Tropezaron ciegamente en su camino…
Mi ojo comenzó a derretirse por completo.
... en hacer accidentalmente ...
La película más aterradora jamás realizada.
[narrador] Esto es lo crudo ...
Alguien había venido y usó los baños.
-… y cuento sincero… -No estaban funcionando los baños.
… De la realización de un clásico slasher.
Fue magico.
- [narrador] Contado por aquellos que están dispuestos ... -Está bien.
… Para derramar sus tripas sobre…
-La violencia. -Y…
-La sangre. -Y…
El sexo.
- [truenos] - [tose] ¿Quién te dijo eso?
[risas]
Eso es una maldita mentira.
[reproducción de música emocionante]
[narrador] Estas son las películas que nos hicieron.
No hay nada ...
- [jadeos] - ... más horrible ...
[gritos]
- ... más peligroso ... - [chillidos]
... que ...
hockey.
Por lo tanto, no es de extrañar
que uno de los
chicos mutantes más notorios del cine ,
Jason, se
mantenga a salvo de los discos y cosas por el estilo,
película tras película tras película.
Pero este símbolo icónico de terror,
bueno, no tiene nada que ver con la primera película del viernes 13.
De hecho, la película que generó esta franquicia de terror se basó en ...
un campamento de verano,
donde Jason se ahogó cuando era niño ...
No era un buen nadador.
… Debido a consejeros del campamento preocupados y poco confiables…
No estábamos haciendo nada. Solo estábamos jugando
... ... conduciendo a un rastro vengativo de venganza ...
- [jadeos] - ... y una reputación de décadas ...
Este lugar está maldito.
… Eso es despreciado por este nuevo grupo de consejeros del campamento…
-Lárgate de aquí, hombre. -… que llegan…
-Bienvenido al Campamento Crystal. -Gracias.
… Sólo para ser masacrados sistemáticamente
uno por uno.
[chillidos]
[narrador] Lo que lleva a ... Oh, sí, me olvidé de ella.
Llevando a un enfrentamiento con el asesino, que resulta ser la madre…
Jason era mi hijo.
... que es rápidamente eliminado por esta chica muy dura,
quien, después de su terrible experiencia, se retira a esta canoa para tomar una siesta.
- [rugidos] - [escalofriante picadura de música]
Claramente estaba muy molesto por su madre.
El fin. ¿O es eso?
Y el hombre responsable de este clásico slasher
es el cineasta sediento de sangre,
eso es una lata de sangre allí mismo, llamado Sean Cunningham.
¿Entonces que hacemos aqui?
[narrador] Y vino de una de las
formas de arte más aterradoras y grotescas de todas.
En Broadway, en dirección escénica.
[narrador] Pero las brillantes luces de Broadway
no fueron suficientes para Sean Cunningham.
Simplemente no me veía haciendo ocho espectáculos a la semana en Broadway.
- [narrador] Entonces, en cambio ... -Amigo dijo: "¿Por qué no hacemos una película?"
[risas]
[narrador] Pero siendo un tipo de teatro…
[Cunningham] No sabía nada al respecto.
Realmente nunca había visto una cámara de película en mi vida.
[narrador] Bueno, eso cambiaría muy pronto,
porque sucedió que
donde Sean vivía, la ciudad de Nueva York a principios de los 70,
era el campo de entrenamiento perfecto.
Hubo un renacimiento del trabajo documental.
Acababan de crear algo llamado película Tri-X,
que te permitía filmar mucho sin luces y había
una sensación de posibilidad.
[narrador] Y así, Sean buscó a ciegas ...
Yo estaba aprendiendo cine con Braille.
… Hasta que creó su propio documental que invita a la reflexión,
llamado El arte del matrimonio.
[Cunninghman] Teóricamente teníamos un médico con bata blanca,
que hablaba directamente a la audiencia y les decía
el valor de ciertas posiciones sexuales.
[narrador] Bueno, resulta que tenía bastante valor.
Esa película se proyectó en Times Square durante 26, 27 semanas.
De repente, me convertí en un productor de cine exitoso.
[narrador] Y la próxima película de Sean se unió ...
Llamados juntos.
… Muy fácilmente con la ayuda de…
Este chico del pasillo que acababa de llegar de enseñar.
... este niño al final del pasillo se llamaba ...
Wes Craven, ¿quién ha oído hablar de él?
[narrador] Bueno, eventualmente, mucha gente,
debido a que él se convirtió en el padre de Freddy Krueger.
Pero en ese momento, el único que había oído hablar de él era el chico del pasillo.
Wes y yo, juntos, realmente aprendimos a pegar películas.
[narrador] Que es exactamente como hicieron ...
Juntos.
... que, para aquellos que se preguntan, era sobre el ... Bueno ...
Había un semental muy guapo, y la dama entra a verlo.
[narrador] Sí, se juntan. Ahora, hablando de sementales ...
Mi nombre es George Mansour.
Soy un booker de películas, un comprador. Me pagan por ir al cine.
[narrador] Y elegir las películas que se proyectaron en las pantallas
de la cadena Esquire Theaters, con sede en Boston.
Tenían de todo, desde salas de cine con clasificación X
hasta autocine donde jugaban a la explotación y al terror.
[gritando]
[narrador] Pero fue el instinto de George para las películas ...
Todo está bien aquí. Todo está bien aquí.
… Eso llevó a una gran cantidad de elogios cuando Sean Cunningham llegó
con su película Together.
[Mansour] Le dije a mi jefe:
"Esta es una película que podríamos proyectar, no necesariamente en salas de cine con clasificación X".
"Podríamos jugarlo en la sala de cine de nuestra clase".
[narrador] Y juntos, Together ganamos bastante dinero.
Casi un millón de dólares.
Y ahí es donde obtuve mi primer pequeño éxito.
[narrador] Éxito que continuó
mientras Sean trabajaba con su nuevo colaborador, Wes Craven.
La idea de hacer una película de terror nunca se me habría ocurrido.
Sean dijo: "Sabes, los patrocinadores quieren una película de terror".
"¿Alguna vez escribiste algo aterrador?" "Dije," No "[risas].
Él dijo:" Ve a escribir algo aterrador, y si les gusta, puedes dirigirlo ".
Wes Craven y yo se nos ocurrió la idea de hacer Last House on the Left.
[ narrador] Producida por Sean y escrita y dirigida por Wes Craven.
Fue, um ...
[gritos]
[sollozos]
Esa fue una película muy sensacional.
- [narrador] Con el objetivo de ... - [disparo]
... que sería tan sensacional
que no pudieras no querer ir a verlo.
Bueno, en teoría, de todos modos.
[Cunningham] No fue un gran éxito,
pero tuvo una enorme cantidad de notoriedad que lo acompañó.
[narrador] Lo que, entonces, dejó a Wes y Sean con una pregunta.
"¿Qué vamos a hacer ahora?"
-¿Qué quieres ser? -Una rana.
[narrador] Buscando aprovechar su éxito,
Sean Cunningham hizo la película más impactante de todas.
[zumbido]
-Una película de béisbol. - [hombre] Está bien, vayamos por un helado.
Esta vez pasaré tu helado.
Era una versión de Bad News Bears de un hombre muy pobre.
[narrador] Llamando la atención, Sean se acercó al plato una vez más,
esta vez, yendo en una dirección decididamente diferente con Manny's Orphans.
Era como si los Bad News Bears jugaran al fútbol.
[narrador] Fue una mala noticia, de acuerdo. Pero de todos modos,
estaba claro que Sean iba a tener que buscar algo diferente.
que los Bad News Bears en busca de inspiración, y su atención se volvió hacia el oeste,
donde los cineastas Irwin Yablans y John Carpenter
habían ganado el premio mayor con una película llamada…
Halloween.
Pensé que John hizo algunas cosas maravillosas, imaginativas y pequeñas en la realización de películas.
[narrador] Sí, ciertamente pequeño en lo que respecta al presupuesto.
Halloween fue una película de 300.000 dólares que ganó millones.
Por eso, todos los productores de la ciudad querían de repente hacer una película de terror.
[narrador] Bueno, todos los productores excepto el que realmente hizo Halloween.
Sean Cunningham, a quien no conocía,
vino a verme y quería hacer una película de terror.
[narrador] Pero no una estafa directa de Halloween ni nada.
Se me ocurrió la idea de una película titulada Viernes 13.
Y dije: "Viernes 13, esa es una película que podría vender".
[narrador] Pero no para el chico de Halloween.
No quería hacer otra película de terror ahora mismo.
Quería seguir adelante.
[narrador] Y así, Irwin hizo precisamente eso,
dejando a Sean Cunningham sin trato.
No.
[narrador] Afortunadamente, cuando se trataba de financiar el viernes 13 ...
Vamos a jugar al striptease Monopoly.
… Estaba dispuesto a probar una variedad de técnicas.
Realmente, lo que hice fue crear un anuncio para Variety,
y fue un gran anuncio de página completa
con las letras mayúsculas "Viernes 13" rompiendo algunos cristales.
Decía: "Viernes 13,
[risas]
[narrador] Y a pesar de no tener un guión ni siquiera una premisa,
el poder de la publicidad funcionó.
Conseguí algunas personas en Alemania y personas en Japón
y algunos otros lugares que dijeron que estaban interesados ​​en comprarlo.
Y dije: "¡Ah-ha! Veamos si realmente podemos hacer esta película".
"¿Cómo vamos a hacer eso?" Dije: "Dios, no lo sé".
[narrador] Bueno, había una forma,
e involucra a nuestro viejo amigo George y su jefe.
Phil Scuderi, que es italiano…
Igual que los chicos de Boston.
[narrador] Y Phil de Boston, bueno ...
Él era, eh ... -Él era ... Él era ...
- [narrador] George te lo dirá.
Él era el tipo de persona que llevaría consigo un gran rollo de billetes.
y te quitaría dinero.
Sí.
[narrador] Y Phil le había quitado dinero a Sean antes.
-Para la película de béisbol. - [narrador] Entonces ...
Quiere aportar el 25 por ciento.
Ok genial. Voy a ... voy a reunir el resto del dinero.
[narrador] Entonces, gracias a Phil de Boston con sus grandes y encantadores rollos de dinero,
Sean pudo comenzar con los otros elementos faltantes de su película, que
son una premisa y un guión.
Pero para eso, Sean le dio una patada a Victor Miller,
el tipo que había escrito esas películas deportivas fallidas, y él dijo…
¿Qué hago?
"Nunca he hecho una película de terror".
Le dije: "No te preocupes por eso. Lo resolveremos".
[narrador] Aquí está Víctor explicando cómo lo hicieron.
"Halloween está ganando mucho dinero. Vamos a estafarlo". Esa es una cita directa.
Bueno sí.
Entonces, fui a ver Halloween y descubrí el formato.
Básicamente, comienzas con un mal previo que ocurre antes de que se estrene la película.
Solo estábamos bromeando ...
[narrador] Bueno, ¿qué tal un asesinato sin sentido en un pintoresco campamento de verano?
Eso prepararía el escenario para terribles eventos futuros.
Oh, pero hay más en la fórmula.
Tienes un montón de adolescentes cachondos
que están fuera de la ayuda de la autoridad formal.
- [narrador] Es decir… -Los adultos no pueden venir y salvar sus traseros.
[narrador] Ciertamente el caso de Halloween,
y ciertamente el caso del viernes 13.
Probablemente haya alguna explicación estúpida para todo esto.
Y luego, la parte más importante de la fórmula… Los
eliminas uno a uno, especialmente a los que fornican.
- [narrador] Entonces, en Halloween ... - [gritos]
-Y el viernes 13 ... - [gritos]
Pero seamos honestos.
Tanto como Halloween y el viernes 13 tienen en común…
Quieres mostrarle a la audiencia algo que no han visto antes.
[narrador] Y lo que nadie había visto en el Halloween esencialmente sin sangre…
- [gritando] -… era sangre.
-Pero… -Ninguno de nosotros había hecho efectos especiales.
[narrador] Y así, como de costumbre, Sean miró el trabajo de otra persona en busca de inspiración.
George Romero había hecho ...
[locutor] Dawn of the Dead.
[Cunningham] Y tenía algún tipo de efectos especiales geniales allí.
[narrador] Sean se preguntó…
-¿Quiénes hicieron esos? - [narrador] ¿Y la respuesta?
Sí, Tom Savini. Fui el artista de efectos especiales de maquillaje en Dawn of the Dead.
[narrador] Y Tom tenía una descripción de trabajo interesante.
Hago fea a la gente bonita. Yo mato gente.
[chillando]
Puedo crear belleza.
[reproducción de música melodramática]
Pero hay más un llamado a lo feo, ¿de acuerdo?
- [narrador] Y entonces, Sean llamó a Tom. -Sí.
Entró por la puerta y eso fue todo.
[narrador] Pero cada mago tiene un aprendiz.
Hola. Mi nombre es Taso Stavrakis.
[narrador] Esta cara y estómago reconocibles ...
Ahi esta.
... regresó con Tom.
Él y yo nos hicimos mejores amigos principalmente porque peleamos con espadas.
Salíamos al bosque con capas y espadas, un par de frikis.
[narrador] Pero cuando se trataba de asesinatos fingidos no geek,
ahí es cuando Tom y Taso estaban realmente en el punto.
Tom les dijo que definitivamente podía llevarlo a un nuevo nivel, ya sabes,
todas las cosas que Carpenter no mostró, podríamos mostrar.
[narrador] Eso es sangre y mucha.
Pero no las cosas baratas de Dawn of the Dead.
Dawn of the Dead era como un cómic.
Mucha sangre. La sangre vino de Alemania. Fue horrible.
Y el viernes 13, inmediatamente fuimos más realistas.
Tengo fama de realismo,
porque tiene que ser anatómicamente correcto para que sea bueno conmigo.
[narrador] Y sorpresa, sorpresa, también había una fórmula para eso…
-Eso es correcto. -… que Taso ahora revelará. Empiece con…
-Sirope de Karo. - [narrador] Y agregue una pizca de…
-Colorante de alimentos. - [narrador] Pero para clavar la viscosidad ...
No solo el color correcto, sino la textura correcta.
… Necesitarás este ingrediente secreto.
Kodak Photo-Flo.
[narrador] Luego, dale una mezcla para crear ese jugo de exudación perfecta.
Y eso es lo que les dimos.
[narrador] Mientras Tom y Taso elaboraban sangre,
Sean se puso a trabajar para encontrar a su elenco,
recogiendo a Robbi Morgan en el camino. -Hola.
Dije: "Sean, mira esto". Y caí por él.
[narrador] Una habilidad que sería útil.
Yo estaba como, "Sean, podría hacer esto".
"Yo podría hacer eso."
Yo era como un pequeño colibrí.
[narrador] Pero Sean, bueno, ya había visto suficiente.
Está bien, chico, movámoslo.
Su inocencia la convertía en la candidata perfecta
para alguien a quien nunca desearías ningún daño.
[narrador] Sí, alerta de spoiler.
Y así, la incorporamos a la apertura.
¿A qué distancia se retira de Camp Crystal Lake?
[narrador] Mientras tanto, alguien más que había estado buscando una dirección ...
"Seguiré este camino y veré a dónde me lleva".
… Era Jeannine Taylor, y, como Sean, este actor de corazón…
Entonces, fui a Nueva York, estudié canto y actuación.
… Estaría vadeando en aguas desconocidas.
Leí el guión y pensé:
"Vaya, ya sabes, voy a tener que hacer una escena de sexo".
Y lo segundo fue: "Habrá un hacha".
[narrador] Tomando un truco con ese material ...
"Oh no".
… No era exactamente la elección de carrera en la que esta ingenua culta se sentía segura.
Tengo que hacer estas cosas vergonzosas y traviesas.
[narrador] Pero después de conocer a Sean ...
Me tranquilizó.
- [narrador] Lo que tomó su decisión… -Okay.
-…más fácil. -Está bien, ¿por qué no?
[narrador] Y además ...
pensé: "Bueno, en realidad no importa. Nadie lo verá".
[risas]
[narrador] Pero Jeannine '
Kevin Bacon, por supuesto.
¿Quién?
¿Kevin Bacon?
Ya sabes ...
¡Oh! ¡Kevin Bacon!
[narrador] Habiendo trabajado en teatro, bueno, ¿quién no?
Kevin Bacon tenía algunos créditos en pantalla a su nombre.
¡Todo está bien!
Y él estaba feliz de conseguir un trabajo y yo estaba feliz de contratarlo.
[narrador] Pero necesitarían muchos más adolescentes para matar que solo tres.
Oh, aquí hay otro con una historia de fondo apropiadamente irrelevante.
Fui a la Academia de Música y Arte Dramático de Londres.
Tipo de estudio teatral. Y la música, que me encantó.
- [narrador] Ah, y también en su currículum… -Me llamo por un cantante.
-¿OMS? -Tú, papi.
Es el hijo de Bing Crosby.
"Tú, papá."
Un joven encantador y agradable.
[narrador] Cuya muerte en la pantalla sería lo opuesto a adorable y agradable.
[chillidos]
Pero Harry no era el único miembro del elenco con una familia del mundo del espectáculo.
-No. -Tome a Peter Brouwer, por ejemplo.
Estaba casado con mi asistente de toda la vida, Cindy Brouwer.
[narrador] Aunque estar casado con el asistente del director le
dio a Brouwer la audición,
fue algo más lo que convenció a Cunningham de elegirlo.
Cindy habría renunciado si no lo hubiera elegido, así que fue bastante simple.
Bueno, ¿qué te debo?
-Sólo una noche en la ciudad, Steve. - [risas]
[narrador] Y, junto con Mark Nelson, Laurie Bartram y Adrienne King…
-Oh, este sobrevive. -Sí.
[narrador] Sean tenía su elenco de adolescentes.
Pero encontrar actores jóvenes con formación teatral que
busquen una gran oportunidad es una cosa.
Cuando hayas tenido un sueño tanto tiempo como yo, harás cualquier cosa.
[narrador] Pero para que esta película realmente funcione ...
Toda la película se convertirá en que descubramos a
esta persona en la que querrías confiar al principio.
Bueno, yo ... Soy la Sra. Voorhees, una vieja amiga de los Christys.
[narrador] Oh, ella era más que eso.
Una de las mujeres más confiables de Estados Unidos.
O al menos alguien que alguna vez lo fue.
-¿OMS? - [Blyden] Es Betsy Palmer.
[narrador] Y al conseguir un guión para este icono ...
lo leí y dije: "Qué mierda".
[narrador] La misma descripción que se le pudo dar a su auto en ese momento.
Necesitaba dinero para un auto nuevo.
Aceptó el concierto solo porque su coche se averió.
[narrador] Además, Betsy pensó lo que todos pensaban.
Probablemente no irá a ninguna parte.
"Nadie va a ver esta cosa".
"Y tendré un coche nuevo".
[narrador] Pero cuando se trataba de rostros confiables detrás de escena,
bueno, como siempre, Sean usó al equipo en el que había estado confiando durante años.
Como diseñadora de producción, Virginia Field.
Tuvimos que crear un lugar que se sintiera seguro,
cálido y acogedor
para que lo que suceda después sea tan aterrador.
[narrador] Encontrar un campamento en Nueva Jersey,
Virginia se puso manos a la obra, preparando la ubicación.
Me gustan mucho los vendajes, así que hay muchos detalles.
Y mantuve el uso del rojo en la película bastante constante.
Esa era mi forma de intentar subrayar el peligro.
[narrador] Pero como comenzó el rodaje en cuestión de semanas,
el peligro real no eran estas florituras rojas.
¡Factura!
Llevábamos ahí fuera unas dos semanas. Ya habíamos construido el edificio
que es la ducha y el baño.
Entonces, a lo largo de un lado de la pared, estaban los lavabos.
Al otro lado de la pared, baños, de los cuales solo uno era práctico.
Vamos. Puedes hacerlo mejor que eso.
Habíamos construido y pintado bastante.
- [narrador] Y luego ... -Y luego, Sean llamó y dijo ...
Um, ejem ...
"Lo siento. No tenemos suficiente dinero. Tienes que irte y cerrar la tienda".
[narrador] Cerrar la tienda? Pero la fórmula.
Y la otra fórmula. Y los actores de formación clásica.
Bueno, resulta que Sean estaba empezando a arrepentirse
de meterse en la cama con Phil de Boston…
Yo, yo, yo, ¿adónde vas?
… Que ahora había cambiado de opinión sobre su trato inicial.
Ha decidido que quiere aportar todo el dinero.
Quinientos mil dólares.
[narrador] A Sean le preocupaba que eso pusiera un límite a las ganancias de la película.
Dije: "No puedo hacer eso. Lo siento. Supongo que no va a suceder".
[narrador] Tirando todo ese buen trabajo por los inodoros.
Y no estaban funcionando los baños.
Parecía que el viernes 13 había terminado.
Y me rompió el corazón, pero esta es mi tercera película con él,
y cada vez no teníamos suficiente dinero.
No, tenía mucha fe en él, de verdad.
[narrador] Una presión que continuamente estaba presionando a Sean,
quien ahora perdió toda su financiación.
Nos estábamos acercando bastante en el futuro. Probablemente fue a finales de agosto en este momento.
Y estoy rodeado de un grupo de personas que dependen de mí
para que esto suceda.
Y recuerdo esa mañana temprano,
me levanté y salí a trotar, no sé, a las
cinco y media, a las seis de la mañana,
y estaba trotando, pensando, trotando, pensando.
Regresé y cogí el teléfono.
Son las siete menos cuarto. Lo llamé, le dije: "Phil ..."
"Lo pensé. Cambié de opinión".
"Sabes, todavía quieres hacerlo, lo haremos".
[narrador] ¿Phil Scuderi, el padrino de Esquire Movies,
pagaría el dinero en efectivo o se hizo el daño?
Él dice: "Estaba en camino
de poner ese dinero en un centro comercial, pero está bien".
"Haremos la película".
¿Están abriendo ese lugar de nuevo?
Hubo otra llamada telefónica y volvimos a hacerlo.
-Al igual que Virginia sabía que lo serían. -Eso es correcto.
No quité juegos. Dejé lo que ya estaba arriba.
[narrador] Sin embargo,
Énfasis en el "alivio".
Regresamos al plató y vamos a la cabaña, están Virginia y Sean,
y tal vez un par de personas más parados alrededor, sacudiendo la cabeza.
Y tienen una conversación tranquila pero intensa.
Y Tom y yo caminamos.
Dijimos: "Sabes, ¿qué estamos esperando?"
Y Virginia dijo ...
Alguien había venido y usó los baños.
[picadura de música]
Y no estaban funcionando los baños.
[gritos]
[música escalofriante
llegando al clímax] Depende de Virginia y del departamento de arte limpiar eso.
Ahí es cuando te alegras de tener asistentes.
[risas]
[narrador] Todos se sintieron aliviados solo por tener un guión.
-Tenían un guión, ¿no? -Vamos.
No, no tanto, ¿sabes?
Bueno, para ser justos, tenían un guión, pero…
Apenas hay una historia y apenas hay un personaje.
No hay mucho, además de un poco de tensión.
[narrador] Entonces, ¿qué sentido tiene todo esto?
Pero hay muertes, por lo que terminas esperando las muertes.
[narrador] Ah, bueno, era una especie de sentimiento
que también era relevante para la forma en que filmaron la película,
que comenzó el 4 de septiembre de 1979.
El primer día que estuvimos filmando.
Simplemente estábamos haciendo todas esas escenas de caminar.
Así que tenía mi mochila puesta y Sean dijo: "Está bien, Robbi, um ..."
[narrador] Um, Sean? ¿Algunas ideas?
Bueno, la noción de ser director de cine,
el mundo piensa que es alguien que sale
y mira lo que otras personas presentan para ellos.
Y está allí con los brazos cruzados, emitiendo juicios.
[narrador] Pero no el director Sean Cunningham.
Era el tipo de cosas en las que Sean decía "Taso".
Sí, aquí vamos.
- "Vas a conducir el jeep". -Uh…
- [narrador] ¿El tipo de efectos especiales? -¿Estas loco?
- [risas] -En el momento, muy suelto así.
El jeep tenía casi cero dirección, pero yo estaba sudando.
[chillidos]
[narrador] Con un guión suelto, las ideas en el set fluían libremente.
Dijeron: "Vaya, sería genial si pudiera saltar del jeep".
"Podría saltar del jeep".
Lo hice.
Las cosas que hacemos por nuestro arte.
[narrador] Habiendo sobrevivido a ese truco, ahora era el momento de que Robbi muriera
de una manera espantosa.
No volverás nunca más.
Callate.
De acuerdo, llevaremos a Robbi Morgan por el bosque.
[narrador] Un excelente comienzo para una escena de muerte.
- "Vamos a caminar aquí". - [narrador] ¿Y luego?
Sean estaba diciendo, ya sabes, "Robbi, viaje".
"Robbi, cae."
-Todas las improvisaciones. - [narrador] ¿Y luego?
No lo se, que podrias hacer? ¿Qué vemos?
[narrador] Bueno, ¿qué dice el guión? Oh, "Annie tiene su garganta cortada".
Entonces, Tom y Taso prepararon los detalles.
Teníamos una habitación junto a la cocina que se convirtió en nuestra tienda, lo cual fue genial.
Sé que cuando matamos a Robbi Morgan, era a última hora de la tarde.
El sol se estaba poniendo.
Sean realmente quería lograr ese efecto.
Y me dijo:
"Mira, son las cuatro, el sol se pone".
"¿Cuánto tiempo vas a tardar en arreglarla?" Dije: "Media hora".
Ojalá tuviera más tiempo para hacerlo.
[Savini] Pero Robbi se subió a la parte trasera de mi motocicleta. La llevé al taller.
Taso y yo pusimos el aparato y un tubo de cobre para la sangre.
Tan primitivo, ¿de acuerdo? Y la recuperé a las 4:30.
Me pusieron la pieza en el cuello.
Lo pegas y lo pintas. Nadie sabe que está ahí hasta el efecto.
- [narrador] ¿Pero quién mataría? -Taso.
-Por supuesto. -Sí.
[narrador] ¿Dónde ocurriría el asesinato?
"Vamos, eh, hagámoslo contra este árbol. Taso, toma el cuchillo".
Todo fue muy rápido así.
Y le corté la garganta y todo lo que tenía que hacer era inclinar la barbilla hacia atrás
y se abriría como una herida abierta.
Hubo un momento antes de que saliera la sangre.
- [narrador] Oh, ahí va. - [ruido sordo]
Es una maravilla.
[narrador] A continuación, fue el turno de Jeannine Taylor.
Pero no era su espantosa muerte en pantalla lo que le preocupaba.
Temía la escena de sexo, solo la temía.
-¿Sexo todo en lo que piensas, Ned? -Oye. No.
[narrador] Desconcertado por la incapacidad de este joven actor
para hacer fácilmente la escena más difícil de su vida,
fue Kevin quien salvó el tocino de Jeannine.
Me tomó de la mano, dijo: "Aquí, vamos a dar un paseo".
Nos metió en un pequeño cobertizo y dijo:
"Aquí, voy a fumar un poco. ¿Quieres un poco?".
¿Por qué no ves si Marcie dejó algo de esa hierba?
Así que lo hice. Tomé dos o tres caladas de un porro grande.
[narrador] Y antes de que se diera cuenta, Jeannine tenía hambre.
Ella tenía los bocadillos por amor. Amor en pantalla, eso es.
Y le quitó el filo.
[risas]
[narrador] Pero de todos modos, ¿qué le preocupaba?
-En realidad no importa. - [narrador] Exactamente.
Nadie lo verá jamás.
[narrador] Pero, por si acaso lo hicieran, estaban a punto de ver un buen ojo.
Y luego, tiene que orinar.
Tengo que hacer pipí. Estás acostado sobre mi vejiga.
Entonces, ella se levanta y Kevin se da vuelta en la cama, y…
[jadea]
[Savini] ¡Oh! De donde vino eso?
Nadie ha visto venir una flecha ... ya sabes, desde atrás.
[narrador] Oh, desde el frente, claro. Y Tom fue quien lo hizo.
Lo haremos, pero al revés.
Hazlo al revés. Viniendo de atrás hacia adelante.
[narrador] Pero para Kevin Bacon, fue más de arriba a abajo.
De aquí abajo hay un cofre de yeso.
Una vez que la flecha atraviesa la goma de látex,
hay un agujero y no hay vuelta atrás. No puedes hacerlo dos veces.
[narrador] Pero este es el maestro del gore. Solo necesitaría un disparo.
Yo era el rey del gore.
El mago de la salpicadura.
[narrador] Está bien, cálmate. Pero resulta
que también fue el ejecutivo de extinción.
Tom tenía este gigantesco extintor de incendios de latón.
[narrador] Pero en lugar de retardante de fuego que salva vidas…
Lo desenroscamos y lo llenamos de sangre para la bomba de sangre.
Estaba empujando la flecha a través del cuerpo falso.
Y bombeé ferozmente con la bomba de sangre de latón.
Bueno, la primera bomba,
el tubo se disparó y estoy arrodillado en un enorme charco de sangre debajo de la cama.
Sean dice: "¿Dónde está la sangre? No hay sangre".
Agarré el tubo y me lo metí en la boca y soplé ...
[escupir y jadear]
... así, y ahora tienes spray arterial.
Y eso es lo que hizo ... La sangre estaba gorgoteando de él, ya sabes.
[narrador] Correcto. Pero hablando de gorgoteo ...
Y luego corrí al lago y me lavé la boca,
porque forma parte de la fórmula Kodak Photo-Flo,
que es una especie de veneno químico.
[narrador] Sí, bueno, al menos no te entró nada en los ojos.
- [riendo] Eso es correcto. -De todos modos, a la próxima muerte.
Debe ser mi imaginación.
Esto es increíblemente espeluznante.
[narrador] Bueno, en ese caso, quizás volvamos a este.
Y además, estaban filmando otras cosas además de escenas de muerte.
Sé lo que podemos hacer. Vamos a jugar al Monopoly.
¿Ver? La escena del monopolio.
Eso es lo que sucede cuando te estás quedando sin ideas para una escena.
Tienes que estar bromeando.
Y tienes que hacer que los niños digan algo.
[narrador] Antes de que los mates. Derecha. Bueno. Punto a favor. Ahora, ¿dónde estábamos?
[chillidos]
Es gracioso. Sabes, entonces, mi escena de muerte,
realmente mantuvimos a Adrienne fuera del set.
Ella se asustó. Eso fue genuino.
[narrador] Y una auténtica obra maestra de Savini.
Creé la pieza de metal que pasó sobre su cabeza,
para que la flecha sobresaliera. - [narrador] Tom puede haberlo creado ...
No estaba allí cuando lo filmaron.
Tuve que irme a casa por un fin de semana. Problema de novia, está bien.
Dame otra oportunidad.
Supongo que fue Taso quien bombeó la sangre.
Y bombeé ferozmente.
De modo que la sangre fluía constantemente por el ojo.
[narrador] Fuera y dentro del ojo de Harry.
En realidad, el líquido estaba entre el látex y el ... Y mi ojo.
Cuando terminó el tiroteo y me arrancaron el látex,
mi ojo comenzó a derretirse por completo.
No pude ver nada.
Eso es serio.
Estaba muerto de miedo.
[sirena]
Me llevaron al hospital local
y me pusieron una luz para ver si las pupilas se contraían y esas cosas.
Y,
No vi la luz.
[narrador] Y no lo haría durante unos seis meses.
Eh… Show business.
[narrador] Harry recuperó la visión completa en su ojo y ...
Hoy, cuando compras sangre para ojos,
es perfectamente seguro, no tiene esas cosas.
Bueno, no lo sabíamos en ese entonces.
[narrador] Ahora, hablando de cosas que no sabíamos,
mientras se acercaban al final del rodaje,
el gran giro del final se reveló ...
[picadura de la música]
en la forma de Betsy Palmer ...
Soy la Sra. Voorhees.
... que llegó al set, posiblemente en un coche poco impresionante.
Entró y dijo: "¿Qué carajo? Esto y esto y aquello".
Betsy Palmer maldijo como un marinero.
"Oh, sí, fumo, pero solo la maceta que yo mismo cultivo en el invernadero".
- "No esta mierda de la calle". - [risas]
[narrador] Bueno, estar loca fue sorprendentemente relevante
para lo que Tom y Taso habían planeado.
Mátala, mami. Mátala.
La vamos a decapitar.
[narrador] Lo que no sería solo el final de la villana Sra. Voorhees.
También sería un cierre para Tom y Taso,
por lo que sería el efecto especial final de la película.
Entonces, lo que se nos ocurrió fue que no iba a ser ella.
La usaríamos hasta el momento y luego la cambiaríamos por una doble.
[narrador] ¿Un doble de acrobacias? Bueno, finalmente algo que Taso no tuvo que hacer.
-¿Quién era yo? -Por supuesto.
Tom montó los hombros y la cabeza de yeso.
Taso lo llevaba sobre los hombros con la cabeza hacia abajo.
[gritos]
Y lo pegué con mondadientes.
Entonces, estaba allí precariamente.
Y fui yo quien blandió el machete, porque sabía dónde golpearlo.
No podría haber ido mejor, excepto por los nudillos peludos.
Lo cual, no sé, de nuevo, nadie pensó en eso.
[narrador] Levantándose y quitándose la nuca cortada del cuello
y su precioso suéter azul,
Taso y Tom salieron a la carretera…
Habíamos terminado.
… Dejando a Sean y al resto del equipo
para filmar la escena de la pelea que condujo a la decapitación.
Sí, tuvimos esta ... pelea.
Bueno, recuerdo que Taso y yo nos íbamos a casa.
- [narrador] No por mucho tiempo. -Estaban en la ladera del cerro
filmando la pelea, y nos detuvimos a mirar.
Y saca el cuchillo y simplemente ...
Y, um, no iba bien.
"Oh, Dios mío. ¿Qué ... ¿Qué vamos a hacer?"
Entonces, ya sabes, Taso y yo somos ...
Somos miembros de la Sociedad de Directores de Lucha Británica.
Hicimos nuestra prueba juntos. Yo era el Zorro y él era el comandante.
[narrador] Entonces, el Zorro y el comandante se abalanzaron heroicamente y salvaron el día.
Rompen el remo.
-Y lo usa para intentar apuñalarla. - [gritos]
Y funcionó perfectamente.
[reproducción de música de suspenso]
Entonces, sí, pensé que fue una pelea bastante buena.
[narrador] Que luego concluyó el rodaje del viernes 13.
Y todos se envolvieron.
El guión terminó en una especie de forma tradicional ...
donde la heroína finalmente ha salido victoriosa,
y está cubierta de sangre y es triste, y vemos el lago y ...
Ese fue el final como lo fue para el material que teníamos.
[narrador] Pero allí, acechando en el lago,
pero no durmiendo con los peces, no estaba Jason,
sino Phil, el hombre del dinero,
que había estado mayormente en silencio durante la filmación.
Nunca estuvo en el set, pero…
-Ahora tenía algunas opiniones para compartir. -… seguía diciendo: "Sí, tenemos que tener
uno de esos finales de Carrie, ¿sabes?"
[reproducción de música escalofriante]
-La mano sale de la tumba. - [narrador] Bueno, no pudieron hacer eso.
Entonces, en cambio, Tom tuvo una idea.
Le dije a Sean: "¿Por qué no podemos hacer que Jason vuelva?"
"¿Qué pasa si ella está en este bote ...
y Jason sale del agua?"
Dije: "Esa es la cosa más estúpida de la que he oído hablar".
No vamos a tolerar ninguna rareza aquí.
Eso no tiene nada que ver con el resto de la película.
¿Cómo podríamos hacer eso? Él dice: "Sería genial".
[narrador] Y así, para crear este último efecto para Phil, Tom se volvió hacia Bill.
Seguí pensando en este tipo cuando era niño, Bill Bailey.
Tenía una oreja más baja que la otra y su ojo estaba un poco desordenado.
[narrador] ¿Qué es no amar?
Y para el afortunado actor que consiguió este trabajo,
Sean sacó a relucir a uno de los pequeños huérfanos de Manny's Orphans
para convertirlo en este habitante del lago de cabeza espantosa.
Y te diré una cosa, hombre. El lo logró.
Debe ser mi atractivo animal.
- [rugido] - [música escalofriante]
[narrador] Y de muchas maneras,
esta escena desbloqueó el potencial de muchos más el viernes 13 por venir.
Para Sean, en realidad se trataba más de…
-¿Está muerta? ¿Qué sucedió? -… atando cabos sueltos de la historia.
Entonces, se me ocurrió la idea de cortarla en el hospital.
[gritos]
Y ella dice algo sobre el chico.
¿También está muerto?
La línea del policía fue: "¿Chico, señora?"
No encontramos a ningún chico.
[aguijón de música siniestro]
[risas] Sabes, era como, "¿Qué diablos es eso?"
[narrador] En realidad es el final del rodaje, eso es.
Y después de poco menos de un mes, todos se fueron a casa,
dejando a Sean para que averiguara cómo editar una película.
Filmaste toda esta película, vas a la sala de montaje
y tratas de armarla
y tratas de averiguar, ¿por qué no va de la mano?
[narrador] Entonces, en busca de ayuda, Sean se volvió hacia el tipo que solía vivir al final del pasillo.
Mi amigo Wes Craven le pedí que pasara al primer corte.
Y él dijo: "Esto no va a funcionar. Es muy lento".
[tocando cuerdas]
"Y aburrido".
[narrador] Dejando a Sean desconcertado.
-¿Por qué no va mejor junto? - [narrador] Bueno, para ser justos ...
Todos estábamos volando por el asiento de nuestros pantalones.
[narrador] Pero como siempre, Sean mantuvo la compostura.
No se preocupe, lo resolveremos.
[narrador] Y fue su compostura lo que salvó el día.
Oh no. Perdón. Fue el compositor.
Y estábamos cenando en su casa,
y me mira y dice:
"Voy a hacer la película más aterradora que jamás se haya hecho y tú la van a componer".
Nunca tuve esa conversación en mi vida. ¿Quién te hubiera dicho eso?
- [hombre] Harry lo dijo. -Oh, en ese caso, es cierto.
[narrador] Y como todos los antiguos colaboradores de Sean ...
yo '
La primera vez que vi la imagen, simplemente era ...
soy el mensajero de Dios.
-"¿Qué diablos es esto?" - [narrador] Su problema, eso es lo que.
¿Cómo le digo a la audiencia que este no es el camarógrafo
simplemente deambulando por el bosque?
[narrador] Oh, y Taso…
Es el asesino.
[Suena música escalofriante]
[narrador] Pero Harry tramó un plan.
Solo el asesino tendrá música, siempre que el asesino esté presente.
[narrador] ¿Y cuando el asesino no estaba presente?
Hay largos períodos de silencio.
[gritos chirriando]
Necesitaba algo que hiciera realmente obvio que
este es el asesino, y tenía que hacerlo en esa cantidad de tiempo.
[narrador] Y Harry encontró inspiración en la propia asesina.
Entonces, cuando se revele a Betsy Palmer ...
Mátala, mami. Mátala.
Y yo digo, "Ella escucha voces".
[narrador] Una voz específica, para ser justos.
[niño gritando]
Entonces, tomé "KI" de "Kill".
Mátala.
Y "MA" de "Mommy".
Mátala, mami.
Y me acerqué al micrófono, y simplemente fui ...
[haciendo eco] ¡Ki! ¡Mamá!
[narrador] Y con esa nueva partitura asesina ...
[suena música de suspenso]
¡Mierda! Esto realmente podría haber funcionado. ¡Oh! ¿Quién lo pensó?
-Fue magico. - [narrador] Bueno, esperemos que sí, porque ...
Mi chico de Boston quiere proyectarlo para un amigo suyo.
Este semental muy guapo.
No no no no. En Paramount.
[narrador] Con una oportunidad legítima de distribución, el
editor asistente Jay Keuper reunió los carretes.
La película estaba empaquetada, me hice cargo de ella.
[narrador] Y esperaba noticias de la proyección.
Sean me llamó y me dijo:
"El último rollo de la película nunca llegó a la proyección".
[risas]
Entonces no pudieron ver el final de la película.
Sabes, quiero decir, ¿qué vas a hacer?
[narrador] Bueno, ¿no comprarlo y distribuirlo, tal vez? Pero espera.
Paramount debió haberse impresionado lo suficiente con los primeros nueve carretes
que pudieron verlo una vez más para ver cómo terminaba la película.
[narrador] Y vaya, les gustó eso.
Especialmente al final, cuando Jason sale del lago.
[chillidos]
Ellos estaban negando con la cabeza. Se lo pasaron tan bien.
[narrador] Y Paramount decidió…
tomar esta película sin estrellas y sin trama real…
[narrador] y lanzarla a nivel nacional.
En, como, mil teatros.
[narrador] Lo cual es impresionante, comparado con el viernes 13,
digamos, inspiración, que solo se estrenó en uno.
Cuando empezamos, si teníamos un gran éxito,
estábamos pensando en 50 cines, pero nunca en una inauguración nacional.
El tipo de cosas con las que los cineastas independientes solo pueden soñar.
¡Excelente! ¡Vamos a por ello!
[locutor] Viernes 13, calificación R.
[narrador] La película llegó a los cines el 9 de mayo de 1980.
Pero aparentemente desde el principio, la película se vio envuelta en una controversia.
Los críticos apuntaron al sexo y la violencia, el gore.
[Siskel] Esta es otra película que conecta el sexo con la violencia.
Gene Siskel incluso publicó la dirección de la casa de Betsy Palmer.
[narrador] Instando a los fans a que le escriban para decirle cómo se sienten.
No tengo miedo.
[narrador] Pero Jeannine temía
que sus dudas iniciales sobre asumir el papel
de "Scream Queen" estuvieran bien fundadas.
Eso no le cayó bien a muchas de las personas que conocía en Nueva York
que estaban interesadas en mi carrera.
Diciendo: "¿Estuviste en eso?" Sacudiendo la cabeza.
[narrador] Y aunque ni los críticos ni el establecimiento teatral de Nueva York
Quedaron impresionados con el viernes 13,
parecía que el público lo estaba,
porque la película ganó $ 5,8 millones en su primer fin de semana,
más de diez veces los 500 mil dólares de Phil.
Fue como, "¡Santo humo!"
Estamos esperando en el vestíbulo para entrar al teatro,
y escuchamos a todo el mundo gritar con fuerza
cuando Jason salió del agua. Eso fue muy emocionante.
[narrador] El público no se cansaba del espantoso juego del campamento de verano.
El viernes 13 tocó la fibra sensible. Sean tenía toda la razón.
[narrador] En el transcurso de su carrera, la película recaudó casi $ 60 millones,
colocándola de lleno entre las cinco películas de terror más rentables de todos los tiempos.
Se convirtió en la película que todo el mundo quería ver, ¿sabes?
Sabía que había tenido mucha suerte y estaba agradecido por ello.
[narrador] Todos los grandes estudios,
deseosos de trabajar con este despreciable cineasta,
empezaron a preguntarle qué quería hacer a continuación.
"Me encantaría hacer un musical".
[narrador] Sí. Sí, quizás. ¿O quizás algo más?
Paramount quería hacer una secuela.
[narrador] Sí, claro, por las burbujas.
A partir de ese momento, con todas las secuelas, obtienes a Jason, que es completamente diferente ...
- [narrador] ¿Jugador de hockey? -…monstruo.
[narrador] Pero hay algo diferente en Jason.
Al parecer, tuvo un crecimiento acelerado.
[narrador] No, no es eso.
No es hasta el viernes 13 Parte III
de dónde obtenemos el Jason con el que más nos asociamos,
quién tiene la máscara de hockey.
[narrador] Oh, ahí está.
No tuve nada que ver con la máscara de hockey.
[narrador] Sin embargo, la franquicia lo hizo, produciendo un total de 12 películas de Jason.
¿Pensé en ese entonces que habría 12 películas del viernes 13? ¡Diablos, no!
[narrador] Y había tantas películas que no eran de Jason.
Tenías un montón de imitaciones.
Entonces, obtienes Sleepaway Camp.
[gritos]
Gore fests como Chopping Mall.
[chillidos]
Comenzó una revolución completa.
[narrador] Y para Tom Savini, las oportunidades comenzaron a fluir.
Los 80 fue la década de las salpicaduras.
Y ahí fue cuando hice todas esas películas de salpicaduras.
[narrador] Sin embargo, Tom no es el único que sigue recibiendo atención.
¿Por qué querría alguien mi firma y por qué querría pagar por ella?
[narrador] Bueno, porque después de 40 años,
el legado de esta franquicia de programas de terror se niega a morir.
[gritos]
Es tan fuerte como siempre, solo basado en las letras y las imágenes fijas.
Todavía está muy vivo.
[narrador] Y en cuanto a Jeannine, quien pensó ...
Probablemente no vaya a ninguna parte.
Debe ser mi imaginación.
[narrador] Bueno, ella estaba completamente equivocada.
No quería que los padres de mi esposo vieran la película
y les rogué que no la vieran.
Pero lo primero que hicieron fue ir a verlo.
Mi suegro dijo que había estado en la Segunda Guerra Mundial,
y esto fue peor que eso.
[narrador] Pero vamos. No es como si la muerte de Jeannine fuera ...
En realidad, ¿cuál fue la muerte de Jeannine?
Bueno, está bien, cuando el hacha entre en la cabeza de la chica ...
[narrador] Sí, eso sería suficiente.
Bueno, después de un mal funcionamiento de la cabeza protésica ...
Tom y Taso pegaron el hacha falsa directamente en mi frente.
Era una especie de atmósfera de bricolaje.
[narrador] Lo cual es realmente algo de lo que estar orgulloso ...
porque todos estos años después, esas reservas que tenía Jeannine ...
Bueno, han cambiado un poco.
A diferencia del campamento de Nueva Jersey que, bueno, no ha cambiado mucho.
Esto es Crystal Lake.
Y es como una cápsula del tiempo. Realmente es.
Es solo ...
exactamente como estaba,
imagínense las hojas de los árboles.
Y el flotador se ve igual.
[narrador] Entonces, para una joven actriz que pensó ...
"Seguiré este camino y veré a dónde me lleva".
Bueno, la ha traído de vuelta aquí.
Dios mío, nunca hubiera soñado
que estaría parado aquí cuarenta y tantos años después,
mirando a mi alrededor, pero me alegro de estarlo.
Esto podría haber sido donde yo ... donde me deslicé por la pared.
[narrador] Por más valiente que deba ser para ver los horrores del viernes 13…
Esta es la cabaña de Brenda,
donde sucedió todo el romance.
[risas]
[narrador] Vale la pena recordar
que al comienzo de la carrera de estos jóvenes actores,
ellos también fueron valientes, de una manera diferente.
Me quedó muy claro que había hecho algo realmente malo
que realmente iba a dañar mi carrera,
y tal vez, ya sabes, probablemente sucedió, para ser honesto.
[narrador] Pero asumir valientemente un papel es una cosa.
Este tipo, lo puso todo en juego, con la esperanza de conseguir un éxito.
Y eso también es bastante valiente.
Sabía tan poco sobre hacer películas
que no sabía qué se podía y qué no se podía hacer.
No teníamos carreras ni reputaciones que proteger.
Solo estábamos intentando, ya sabes, intentando hacer esto
llamado hacer una película.
[narrador] Y la humilde búsqueda de Sean por hacer una película
con este equipo heterogéneo de asesinos cinematográficos ...
Ese era yo en los 80. Yo era ese tipo.
… Creó un legado de décadas que, para todos los involucrados,
está aquí para quedarse.
Este fue un
esfuerzo escaso, volar-por-el-asiento-de-sus-pantalones hace
todos esos años, y nunca hubiera pensado
que las generaciones ahora veneran esto.
Y tengo que respetar eso. Y lo hago.
Y se agradecido por ello. Y yo soy.
Yo soy.
[rugidos]
[música emocionante]