[narrador] Una película de género
que rompió todas las reglas.
Hay un chico nuevo en la ciudad.
[narrador] Un héroe trágico
que encarnó el espíritu humano.
Murphy, eres tú ...
[narrador] Y un título icónico ...
¿Quién es él? ¿Que es el?
... que cambió la ciencia ficción.
[música intensa que llega al clímax]
¿RoboCop?
Están cambiando ese título, ¿verdad?
Debes estar bromeando.
[narrador] Sí, bastante justo. Quizás algún contexto esté en orden.
Verá, esta disección violenta de la cultura estadounidense ...
Lo compraría por un dólar.
-… fue dirigida por un europeo. -¡Ir!
... cuyo enfoque sofisticado de la realización cinematográfica ...
Paul es un director de clase mundial.
... se puede definir principalmente por ...
- "Más grande". - "Necesito más grande. Necesito más grande".
[narrador] Lo cual fue un gran problema para los miembros del equipo ...
Todos lo pasaron mal en RoboCop.
… Que estaban sintiendo el calor…
sudando nuestras bolas.
… Del presupuesto ajustado…
que no fue una gran cantidad de dinero.
… Apretada agenda…
Eso los hizo retroceder inmediatamente.
En modo súper hipercrunch.
… Y traje muy ajustado.
No puedo orinar.
[se ríe]
[narrador] Este es el insoportablemente…
-¡Agh! -… historia dolorosa…
-Las partes lo estaban frotando mal. -… de cómo RoboCop…
soy el futuro de la aplicación de la ley.
... cojeando con gracia ...
-¿Se verá así? -… en la historia del cine.
Realmente acción y aventura.
[narrador] Para siempre cimentar el hecho innegable…
-Ooh. -… eso…
RoboCop es un título brillante y una película brillante.
[narrador] Exactamente.
[reproducción de música emocionante]
[narrador] Estas son las películas que nos hicieron.
A principios de los 80 ...
se hizo una película ...
Y yo estaba como, "¿De qué se trata?"
... que inspiró a los cineastas ...
[Neumeier] "Oh, se trata de un robot".
… Y aspirantes a cineastas por igual…
Era el set más grande que había visto en mi vida.
[narrador] ... lo que dejó a todos preguntando ...
¿Qué es esta mierda?
- [narrador] También preguntaron ... - "¿Qué es esta película?"
[narrador] No, no RoboCop, si eso es lo que estás pensando.
Está hablando de la película que la generó muy directamente.
Llamado Blade Runner. Dijeron: "Se trata de un robot". Ese es el robot.
-Por supuesto que es. - [Neumeier] Sean Young.
Y recuerdo que mi primera respuesta fue ...
[suena música sensual]
-Eso no es un robot. -Okey.
[narrador] Bueno, esta película sobre robots que no parecen robots ...
[hombre] Fueron diseñados para copiar a los seres humanos.
… Inspiró esta película sobre un policía robótico también conocido como…
- [hombre] RoboCop. -¿Que es que?
Esta descomunal masa de justicia ...
Estás bajo arresto.
… Que fue creado a partir del residuo…
-Claro. -… de un hombre humano real.
Abandonado por un uso excesivo de la fuerza…
[hombre] Buenas noches, dulce príncipe.
-… y reagrupado en un poderoso… - [gritando]
… astuto… No te
metas en problemas.
... puntero "policía robo".
Este tipo es realmente bueno.
[narrador] Pero cuando los bocados de su humanidad se
filtran en los restos de su cerebro…
-Te matamos. -… a través de la ayuda de su socio
-y los recuerdos inquietantes de su familia… -¿Puedes hacer eso, papá?
… Él es capaz de librar las nuevas calles de Detroit de los criminales, la corrupción…
¡Estás despedido!
-… y la competencia. - [ED-209] Estás estacionado ilegalmente.
[narrador] Todo en un día de trabajo para el oficial ...
Murphy.
se establecen en Detroit en un futuro próximo,
sus orígenes se remontan al Burbank de la década de 1980.
Específicamente Warner Bros. Studios.
Mi oficina, que estaba en un tráiler, estaba en el lote trasero.
[narrador] Donde un joven lector de guiones, Ed Neumeier, reflexionaba sobre su existencia.
Cuando eres un lector, estás muy frustrado,
porque todo lo que quieres hacer es otra cosa.
Lees miles de guiones y la mayoría de ellos no son muy buenos.
[narrador] Pero a pesar de su insatisfacción…
terminaría el día
y en lugar de irme a casa, simplemente iría al set.
[narrador] Pero no cualquier conjunto.
[Neumeier] Blade Runner.
Había tanta gente en el set que no sabían quién estaba trabajando.
[narrador] Y así, Ed se incrustó en secreto…
- [lata hace ruido] - [el gato maulla]
… entre el departamento de arte del equipo.
Hice basura para las calles llenando grandes botes de basura llenos de periódicos
y mojándolos, luego esparciéndolos.
Lo hice tres o cuatro noches seguidas.
[narrador] Y fue allí en el set de Blade Runner
donde Ed tuvo un momento que cambiaría la ciencia ficción para siempre.
Eran como las cuatro de la mañana y recuerdo haber visto ese auto,
que se llamaba Spinner.
Y estaba pensando en lo que pensé que sería un robot en ese mundo,
y de repente tuve esta imagen que vino a mi mente,
de un robot parado al lado de ese auto en esa calle.
Y luego, el título vino a mi mente, lo que nunca ha sucedido antes ni después.
Fue RoboCop.
[narrador] Que rápidamente se fusionó
con otra idea con la que Ed había estado incursionando.
Tenía la idea de que los ejecutivos corporativos se mataban entre sí
y que todo se unió esa noche.
[narrador] Limpiando la basura de sus manos,
Ed se puso a trabajar en el guión de su primer largometraje.
En realidad, se pensó entonces que su primer guión
no debería ser de ciencia ficción, porque son muy caros.
[narrador] Entonces, algunos podrían haber pensado que escribir primero RoboCop era…
-Un negocio arriesgado. - [narrador] Sí, pero lo que no fue fue ...
Negocio arriesgado.
[narrador] Como en esta película.
Lo que para Ed resultó ser una apuesta más segura.
Mi gran avance fue que leí un guión llamado Risky Business.
¿Una fiesta?
[Neumeier] Me gustó tanto que escribí un informe de 18 páginas al respecto.
Y cuando la película salió a la luz, me ofrecieron un trabajo como ejecutiva.
Con buena pinta.
[narrador] Con solo 25 años, este joven ejecutivo lo había logrado.
Sin embargo…
Ahora, siempre había querido escribir.
[narrador] Y quería escribir RoboCop.
Fue un esbozo continuo durante varios años,
y seguiría volviendo a él y volviendo a él.
Y luego ...
[narrador] Y luego, se dio cuenta de que necesitaba ayuda.
Estaba mirando a mi alrededor para escribirlo con alguien,
pero no tenía a nadie en mente.
[narrador] Abusando de sus poderes ejecutivos por el bien de RoboCop ...
Sabes, estaba audicionando a personas, lo supieran o no.
[narrador] Para su compañero perfecto en el crimen.
O en el caso de Mike Miner, un compañero casi perfecto en el crimen.
Ed y yo somos tipos de personalidad muy diferentes.
Soy un poco más un cineasta experimental.
[narrador] ¿Quizás más que películas?
Experimentado con psicodélicos.
Un tipo de persona que "da un salto antes de mirar".
[narrador] Y aparentemente sin nada en común,
Ed bien podría haber saltado para otro lado.
Dijo: "Oh, estoy grabando un video de rock sobre un robot".
[Suena la música rock]
Así que le conté sobre RoboCop, la historia. E inmediatamente dijo ...
"¡Oh, Dios mío! Hagámoslo. Lo escribiremos juntos". Dije: "Está bien".
Este chico será tu nuevo socio.
[narrador] Y una vez que Ed tuvo la ayuda que tanto necesitaba…
dije: "Me iré y escribiré el primer acto".
Bueno.
Entonces, me tomé diez días libres de mi trabajo como ejecutivo.
Dije que mi abuelo había muerto y que tenía que irme, pero dije una mentira.
El funeral es mañana.
Y el estudio me envió flores. Y todavía me siento mal por eso hoy.
[narrador] Y después de superar su culpa…
escribí el primer acto, y eso fue todo lo que llegué.
[narrador] Y al leer esta acción, ciencia ficción, historia de asesinato corporativo…
-Na-na-na-na. -Mike tenía una nota.
Seguía diciendo: "¿Por qué es esto gracioso?" Y dije: "Bueno, debería ser divertido".
Na-na-na-na-na ...
Jugó con mi sensibilidad, porque tengo un retorcido ...
e irónico sentido del humor.
-¡Bueno, dale una mano al hombre! - [Todos ríen]
[Miner] Y abrazar completamente ese tono.
Y luego bajamos juntos por la madriguera del conejo.
[narrador] Emergiendo seis meses después con un guión
diferente a todo lo que Hollywood había visto antes.
El guión de RoboCop llegó al escritorio de prácticamente todos los estudios.
Se lo dimos a cualquiera.
La mayoría de las personas a las que se lo llevamos disfrutaron de la lectura.
[narrador] Pero todos dijeron ...
No.
[tose]
Finalmente, se abrió camino hacia Orión.
[narrador] Y en caso de que no sepas lo que hace Orion ...
Hacen películas que obtienen mucho reconocimiento de forma creativa.
[risas]
- [narrador] También hicieron este. - [locutor] Terminator.
[narrador] Pero no todo lo que hicieron
fue un éxito de taquilla aclamado por la crítica.
-Mira este. -Flesh and Blood no es muy bueno.
¡Olvídese de la carne de Cristo! ¡Bebamos!
[narrador] Bueno, no puedes ganarlos todos,
pero aun así, cuando este guión que había estado por toda la ciudad,
escrito por dos escritores desconocidos,
golpeó el escritorio del vicepresidente senior de Orion ...
dije: "¿Qué es? ? " Y él dijo: "Se llama ..."
RoboCop.
Y dije: "Debes estar bromeando".
[narrador] El "él" al que se refiere Barbara era el legendario productor ...
Jon Davison.
Un día, me llamó y me dijo: "Creo que esto es algo interesante".
[narrador] Lo cual fue alentador. Pero Barbara, como recordarás ...
"Debes estar bromeando".
… Todavía necesitaba ser convencido.
[Boyle] Y la respuesta de Jon fue: "Léelo".
Y dije: "Está bien".
Era un guión brillantemente escrito
y estaba completamente convencido de que tenía que hacerlo.
[narrador] Pero antes de que pudiera hacer eso,
Barbara tendría que convencer a su jefe, Mike Medavoy.
Había sido parte de siete películas de premios de la Academia.
Y si miras hacia arriba, verás ocho Globos de Oro.
Yo no'
[narrador] Alerta de spoiler, no lo es.
Sin embargo, estaba claro que Mike tenía buen ojo para saber qué películas hacer.
Pensé que el concepto era realmente sólido.
[narrador] Y para un creador de éxitos como Mike Medavoy,
parecía que las estrellas se estaban alineando para Orion.
De repente, lo estaban optando y estábamos firmando papeles.
- [narrador] Y RoboCop… -Gracias.
... estaba listo para rodar.
-No. -En un momento, eso es.
Necesitamos algo más.
[narrador] Y ese algo era un director.
Y fue entonces cuando comenzaron a revisar literalmente
la lista alfabética de todas estas personas.
[narrador] Y hacia la parte trasera del Rolodex, encontraron ...
Paul Verhoeven.
[narrador] El director holandés Paul Verhoeven se había hecho un nombre
dirigiendo cine y televisión con sensibilidad europea.
Le dije: "Sabes, este tipo tiene un lado cínico desagradable".
"Su violencia es muy directa y consecuente".
[narrador] Y recientemente había dirigido una película para Orion.
Su primero para un estudio estadounidense, de hecho.
Muy tristemente, fue este.
[risas]
-Y como sabemos… -Flesh and Blood no es muy bueno.
Verhoeven les hizo perder mucho dinero.
Pero mantén a tus enemigos más cerca o, ya sabes, a la persona que…
la… no sé cuál es la frase correcta…
[narrador] Bueno, Bárbara tiene una para ti.
-Tienes que estar bromeando. -Estás bromeando.
Carne y sangre, superó increíblemente el presupuesto.
Tuve que volar a España.
[narrador] Donde pronunció el primero de lo que serían muchos regaños
para Paul Verhoeven.
Le dije: "Los tienes ahí arriba,
justo al borde de esta muralla y no están debidamente conectados".
-¿Estás bien? -Estoy bien.
Deben estar obligándola a decir eso.
En ese momento, corrió hacia las murallas ...
y está saludando y gritándome ...
[Verhoeven gritando]
... "No es nada peligroso".
Mientras yo estoy abajo solo mirándolo junto con todo el elenco.
¡Bastardo!
Fue una pesadilla y no funcionó.
-¿Y ahora estás diciendo Paul Verhoeven? - [narrador] Lo eran.
¿Estás loco, hombre?
- [narrador] Cuanto más pensaban en ello ... - [Verhoeven gritando]
... de alguna manera, mejor parecía la idea.
Siempre sentí en ese momento que los europeos hacen a Estados Unidos mejor que los estadounidenses.
Los cineastas extranjeros que hacen películas sobre Estados Unidos,
ya sabes, le dan un toque un poco diferente.
[narrador] Específicamente…
Estas personas no han comido demasiadas hamburguesas con queso.
[narrador] Y entonces, el consenso en Orion fue ...
Será muy bueno si lo hace.
[narrador] Está bien ...
¿lo hará?
Él dice, "¿RoboCop?"
Y luego lee algunas páginas,
y la apertura es toda esta carnicería y esas cosas.
Él dice: "Esto es todo lo que odio de Estados Unidos".
Y lo tira.
[escupe]
[narrador] Pero el destino tenía otros planes.
Ahora, su esposa lo toma.
Lo lee. Él regresa y ella dice:
"Vuelve a leerlo, aquí hay cosas que te perdiste".
Y lo relee y dice: "Dios mío".
"Hay cosas que me perdí. Hay capas aquí".
[narrador] De hecho, RoboCop ...
Tiene capas y capas ...
Es como un pastel de 60 capas.
[narrador] Pero Verhoeven todavía no estaba del todo convencido.
Entonces, lo llamé.
[narrador] Y lo que Barbara le dijo a Verhoeven
fue tan extraordinario, tan convincente que ...
Bueno, te lo contaremos más tarde.
Por ahora, todo lo que necesitas saber es que Verhoeven dijo…
- [sonando la campana] -¡Me gusta!
-Eso fue eso. - [narrador] Está bien, eso fue fácil.
Entonces, el verdadero Verhoeven se dirigió a Estados Unidos,
y RoboCop estaba listo para todos los sistemas.
Ed y Dave estaban ocupados reescribiendo con el nuevo director.
Paul Verhoeven entró y lo hizo todo mucho mejor.
Y pasamos muchos días, noches y fines de semana escribiendo un segundo borrador.
[narrador] Ah, y una tercera, y una cuarta, etcétera.
Tiramos de cada línea.
Discutimos cada momento en ese guión muchas, muchas veces.
Vas a ser un mal hijo de puta.
- [narrador] Todo estaba sucediendo. -De repente, estábamos contratando gente.
Jon Davison tuvo acceso
a los técnicos independientes más talentosos, de bajo presupuesto y del planeta.
Sabe cómo hacer que un dólar parezca tres dólares.
Lo compraría por un dólar.
- [narrador] ¿No quieres decir… - $ 3.
[narrador] Bueno, definitivamente lo necesitaría, porque…
Orion quería que hiciéramos la película por el costo de Terminator,
que era siete y pico.
Lo que no fue una gran cantidad de dinero.
- [narrador] En otras palabras… -Muy barato, y no creo que podamos.
Matemáticas bastante simples, ¿eh, Bob?
Entonces, Orion decidió: "Está bien, podemos gastar el dinero extra".
-Sí. - [narrador] Elevando el presupuesto a…
Diez millones, setecientos y algo así como mil dólares.
- [narrador] Que son cacahuetes, de verdad. -Pero eso es lo que necesitábamos para la película.
- [narrador] Ahora, hablando de locos… - [gritos]
había una tarea que solo los más valientes podían afrontar.
Un trabajo tan importante que si fracasaban, la película podría hacerlo.
Uh…
-El traje. -¿El traje?
[narrador] Nos referimos a este traje.
La primera persona que lo intentó fue Chris Walas,
conocido por The Fly y cosas así.
No era lo que queríamos.
Parecía que alguien vomitó sobre un tipo con traje de neopreno.
¡Oh!
Y recuerdo que Jon dijo: "Está bien, tengo que llamar a Rob Bottin".
[narrador] Bueno, esto es lo que pasa con Rob Bottin.
El lo hizo.
Como en la película, The Thing.
Así como The Witches of Eastwick e Innerspace.
Sin embargo ...
Sabes, Rob es un perfeccionista y puede que no esté en tu horario.
- [narrador] ¿Suena familiar? - [Boyle] Debes estar bromeando.
Uh…
[narrador] Genial, y entonces, Rob se puso en acción,
primero llamando al artista conceptual Miles Teves.
Él dijo: "¿Cómo estás dibujando robots?"
Y dije: "Fantástico, los amo".
Aunque no había dibujado un robot desde que era niño.
[narrador] Y después de un curso intensivo de robótica ...
Observamos todos los robots en la historia del cine.
… Miles estaba listo para recibir instrucciones.
El director quería que fuera sexy,
heroico y también mostrara una especie de linaje de Detroit.
de sus días dorados del diseño automotriz.
- [narrador] Tiene sentido, considerando… -Detroit es
la capital manufacturera del mundo en ese momento.
La idea de un traje diseñado era como otro auto genial.
- [narrador] Entonces, Miles se puso manos a la obra. -Dibujo por horas y horas y horas.
[narrador] Y después de una semana, dejó su pila de dibujos
en las hábiles manos de Rob Bottin.
Pero había mucho más por hacer,
porque RoboCop tiene una némesis.
Tenemos dos robots en esto. Uno es un hombre de traje. ¿Cuál es el otro?
[narrador] Este es ...
[hombre] ED-209.
[narrador] Un aterrador droide de aplicación ...
dedicado a la paz y ...
[gruñidos]
... pacificación urbana, pero diseñando y ejecutando ...
[disparos rápidos]
Probablemente no sea la palabra correcta para usar.
… ED-209 fue muy sencillo porque, a diferencia de RoboCop…
dije, "No debería verse como un hombre". Dijo: "Llamaremos a Phil".
[narrador] Ese sería Phil Tippett, quien,
cuando se trataba de animación cuadro por cuadro,
era el hombre.
Había hecho la secuencia de Walker en Star Wars.
[narrador] Pero incluso este experimentado veterano de la pantalla grande
tuvo una reacción común a su primera lectura del guión.
No lo entendí del todo, eh ...
, quiero decir, me pareció un poco tonto.
[narrador] Tonto o no, este trabajo fue dinero fácil para Phil.
Y un poco más difícil para el tipo al que le delegó el trabajo.
"Aquí, ¿quieres hacer este trabajo?" "
[narrador] A diferencia de su mentor…
yo digo, "Estoy dentro, ya sabes". "Está bien, genial."
[narrador] Craig no pensaría que este guión es una tontería.
Leí el guión. Pensé que era una tontería.
- [risas] -Pero estoy dentro.
[narrador] Y pronto empezó a hacer dibujos
que se basaban en numerosas inspiraciones.
Una especie de combinación de un mal diseño de automóvil ...
mezclado con helicópteros, tanques ...
incluso cosas como orcas.
La cabeza de la cosa es como una cabeza de ballena asesina de fibra de carbono.
[narrador] Colaborando con los escritores…
[Neumeier] Tenía un modelo japonés, y se llamaba soldado Glaug.
Le dije: "Bueno, esto es lo que estaba pensando para la disfunción eréctil".
[narrador] El director ...
"¿Qué es esto? Ciertamente esto se ve como-- Es como una planta estúpida."
[narrador] Así como Rob Bottin y su equipo.
-Nunca hablamos. - [narrador] O no.
Él está haciendo eso. Estamos haciendo esto.
[narrador] Todo por una cosa:
una película con una fecha de rodaje que se acerca rápidamente.
Sabes, Rob es un perfeccionista y puede que no esté en tu horario.
[narrador] No lo estaba.
[Schmidt] Rob Bottin dijo que necesitaba seis meses
desde el momento en que echamos el papel principal hasta que pudiera tener los trajes listos.
Entonces, no habíamos lanzado el papel principal en ese momento.
[narrador] Bueno, había llegado el momento de averiguar…
quién protagonizará RoboCop.
La primera persona
que Paul Verhoeven quería interpretar a RoboCop era Michael Ironside.
Él dice: "Está bien, lo primero que tenemos que hacer es reescribir el guión".
"Y quiero que RoboCop tenga un harén".
-Deje que los profesionales hagan su trabajo. -Dijeron: "Nos vemos luego, Michael".
[narrador] Y hola a…
- [Samson] Arnold Schwarzenegger. -Schwarzenegger quería ser RoboCop.
Mike Medavoy y él se habían hecho amigos cercanos en Orion Pictures
porque Terminator era una película de Orion.
[sonando música de fanfarria]
[narrador] Entonces, Arnie le dijo a Mike…
Regresaré.
[Samson] Y luego comenzaron a diseñar
con Rob Bottin el traje RoboCop para que le quedara a Arnold.
Tu ropa.
Damelos.
Pero resultó que se parecía al Hombre Michelin.
Pero es verdad.
Fue demasiado exagerado.
Era demasiado grande.
Si vas a tener algo tan grande, no hay drama.
- [hombre grita] - [Arnold gime]
Esta cosa es indestructible.
[Arnold gime]
Es imparable. Pensé: "No, esto no va a funcionar".
Sal.
Pero uno de los más interesantes fue Peter--
- [narrador] El único, Peter We-- -Fonda.
[narrador] ¡Oh! Peter Fonda.
[Samson] Peter Fonda en realidad entró en la oficina de producción, sin previo aviso,
y le dijo a la gente del casting: "Aquí estoy. Han encontrado su RoboCop".
[narrador] Realmente no lo habían hecho.
Pero pudieron encontrar, al menos lo que necesitaban encontrar.
Una directiva, incluso podría llamarla.
-¿Cuáles son sus principales directivas? -Uno, tenía que ser flaco.
La segunda cosa era que tenían que estar increíblemente en forma.
Tres, debe tener un mentón y unos labios geniales.
[narrador] Esta santa trinidad
de delgadez, fuerza y ​​belleza de labios flexibles, los
llevó a concluir ...
Deberíamos lanzar durante mucho, mucho tiempo, y simplemente ver a todos.
[narrador] Esperando que RoboCop entrara por esa puerta.
Mientras tanto, muchas otras personas lo hicieron.
Entró Miguel Ferrer, la habitación se resquebrajó.
Y recuerdo a Jon Davison mirándome mientras ...
Y eso fue todo, ese era Morton.
Infierno de chico, de verdad, ¿no crees?
[Neumeier] Lo mismo pasó con Kurtwood Smith.
Probablemente no creas que soy un tipo muy agradable.
[narrador] Bueno, esa es la cosa, probablemente lo haría.
Clarence Boddicker fue simplemente genial. No parecía un mal tipo.
[narrador] Que fue por diseño.
Siempre lo tuve con gafas. Quería que lo consideraran inteligente.
Lo basé en el terrorista Carlos el Chacal,
conocido por arrojar una granada de mano en un mercado abarrotado.
[narrador] Pero este aspirante a asesino aún no había explotado.
[Smith] Todavía era una especie de actor en apuros.
Entonces, recibí el guión que me enviaron para RoboCop y dije: "Oh".
Y yo dije: "Oh, bueno.
[narrador] Pero como los que le precedieron ...
Hay capas.
… Kurtwood se había saltado el postre.
Es como un pastel de 60 capas.
[narrador] Que una vez se mordió ...
Entonces, de repente para mí, pasó de "Oh"
a interpretar a este villano, con
quien estaba decidido a divertirme mucho.
Perras, vete.
[gruñidos]
- [narrador] Y luego ... -Murphy, te presento a Lewis.
… Estaba el socio de RoboCop.
Lewis siempre estuvo destinado a ser solo un socio y no un interés amoroso,
y eso fue importante para mí desde el principio.
[narrador] Y al principio…
Stephanie Zimbalist fue la primera persona en ser elegida como Lewis.
[narrador] Conocida por su perseverancia en la televisión Remington Steele,
Zimbalist fue el ejemplo de una contraparte femenina fuerte e igualitaria.
Y luego no pudo hacerlo.
[narrador] Hay un límite limitado en la agenda de uno para la contraparte.
De todos modos, me alegro de que me haya funcionado.
[narrador] Esta afortunada dama es Nancy Allen,
quien, cuando se trataba de interpretar…
Un personaje femenino neutral en cuanto al género.
Me gusta excitar a los hombres.
[narrador] Probablemente no sea la primera persona en la que pensarías, pero…
soy actriz.
[narrador] Una actriz que estaba más que preparada para interpretar este papel.
Mi papá fue policía durante casi 30 años en Nueva York.
Y pensé: "Conozco a este personaje".
Ella tenía razón y lo entendió.
[narrador] Pero para encajar en el personaje ...
Ella es bastante dura.
… Nancy iba a tener que meterse en otra cosa.
Cuando estaba hablando con mi amiga sobre este personaje,
ella me dijo: "Sabes, eres muy femenina".
Mm-hmm.
"¿Y si usaras calzoncillos de hombre debajo de tu disfraz?"
Ahora, ¿por qué querrías hacer algo así?
Porque en cierto modo afecta cómo te sientes, así que lo intenté.
Tengo que animarlo un poco aquí.
[narrador] Y cuando Nancy se puso en contacto con su lado masculino,
la película estaba a punto de entrar en contacto con su RoboCop.
Porque después de una larga búsqueda de siete meses…
entró Peter.
- [narrador] ¿Qué, otra vez? -Aquí estoy.
[narrador] No Peter Fonda. Peter Weller.
Ahora, la razón por la que fueron con Peter es que hicieron Buckaroo Banzai.
[narrador] Obtener una ganancia de ... Oh. En realidad, no obtuvo ningún beneficio.
Pero era grande en Japón, así que…
El estudio estaba interesado en él.
[narrador] Y Weller estaba interesado
en hacer una audición para RoboCop a su manera especial de Weller.
No quería leer en cinta.
[la música se ralentiza y se detiene]
Entonces, Paul y yo salimos a almorzar con él,
y luego Paul lo hizo leer conmigo.
-Pero recuerdo que estaba muy nervioso. - [narrador] No se preocupe. Tienes el papel.
Y también, obviamente, Peter Weller ...
Coge tu armadura y vístete.
... porque encajó esas directivas a la perfección.
Peter Weller era corredor de maratones. Entonces, tienes dos ahí.
[narrador] Continúa. ¿Y el más importante?
Si miras a Peter, Peter tiene un lazo de Cupido, tiene unos labios maravillosos.
- [narrador] Tres de cada tres. -Eres tu.
[narrador] Y aunque Peter Weller fue el paquete
completo ... Bastante ordenado.
… También era parte de un paquete.
Había sido educado por un mimo experto en la escena teatral de Nueva York. Moni Yakim.
Nos había pedido que contratáramos a este tipo como entrenador de movimiento.
Trabajó en ciertos movimientos que le permitieron a Peter parecer más robótico.
[narrador] Lo que resultaría bastante útil.
Tan pronto como hubo un traje para que él se pusiera,
que solo tardaría unos seis meses en crearse.
Suponiendo que es así, que todos esos diseños se cuadraron.
Y Rob dijo: "Esto no está funcionando. Al director no le gusta".
Se había vuelto muy voluminoso.
Tenía una especie de cilindro enorme como cofre
y un casco que se parecía a un casco grecorromano estilizado.
[narrador] Entonces, después de seis meses de arduo trabajo ...
Estamos en esa etapa de
reconstrucción completa desde cero.
[narrador] No se puede decir que no se le advirtió.
Puede que no esté en tu horario.
[narrador] Y no lo estaba. Entonces, Miles hizo lo que mejor sabe hacer.
Dibujé durante horas y horas y horas.
- [narrador] Excepto que esta vez,
[narrador] Pero Miles realmente tendría que sacar el liderazgo,
ya que la producción se estaba preparando rápidamente para cargar
y mudarse al escenario de la película, Detroit, Michigan, algo así.
-No terminamos filmando allí. - [narrador] Había una buena razón.
Quiero decir, la pregunta era el presupuesto.
Y fuimos a Dallas, porque allí conseguimos mucho.
Tengo que dártelo, seguro que puedes elegirlos.
[narrador] Además, no se trataba solo del resultado final.
Dallas tenía algunas cosas particulares cuando lo exploramos
que realmente funcionaron para nuestro guión.
[narrador] Un guión ambientado en el futuro.
Dallas fue perfecto para nosotros porque en ese momento,
tenía este período de crecimiento
donde tenían muchos edificios modernos interesantes.
[narrador] Entonces, con una ubicación y un elenco,
realmente solo había una cosa que estaban esperando.
Lo que sucedió fue que traje un libro ...
No cualquier libro.
Este exacto y súper sexy libro de robots japoneses.
… Del ilustrador japonés, Sorayama,
y era conocido por dibujar estos sexys robots cromados.
[narrador] ¿Y qué hizo Rob Bottin con estos sensuales sintoides?
Recuerdo que tomó el libro y dijo: "Esto es".
"Si podemos tomar esta estética e injertarla en Peter Weller,
podemos hacer que esto funcione".
Se veía inmediatamente a la derecha.
Y fue como, "Guau, eso es fantástico".
Entonces entró Peter y le moldearon el cuerpo y la cabeza…
para que le quedara bien todo el traje.
[narrador] Pero esta lucha de último minuto para rediseñar el traje
puso a Rob y su equipo detrás.
Y cuando comenzó el rodaje a principios de agosto de 1986 ...
No tenían traje.
Pensé que estábamos de acuerdo en la prótesis total del cuerpo.
Y eso los retrasó inmediatamente.
Entonces, tuvieron que comenzar, porque tenían una ventana de producción muy corta.
Así que, de repente, el horario cambió.
[narrador] Luchando por encontrar algo que no involucre a la estrella.
No hay mucho que rodar sin Weller.
- [narrador] Hay un poco. - [Samson] El primer disparo
Fue el enfrentamiento entre Dick Jones y Bob Morton en el baño ejecutivo.
Jodido con el tipo equivocado.
Estás fuera de tu maldita mente.
[narrador] Bueno, eso es un tiro en la lata.
Debe haber más que ellos puedan hacer.
Después de todo, el tiempo era dinero y ... Oh, hay una idea.
- "Lo compro por un dólar". -Lo compraría por un dólar.
[risas]
Fueron los dos primeros días de rodaje.
Rodaron viñetas para la televisión.
[narrador] ¿Y la inspiración para este golpe de rodillas ficticio?
Es una parodia directa de Benny Hill,
el comediante inglés que sonreía con picardía al público.
-¿Viste eso? -El programa se llamaba ¡No es mi problema!
[narrador] Lo cual, en sí mismo, fue un guiño sutil a Paul Verhoeven.
Si acudíamos a él, como si algo no estuviera funcionando
o tuviéramos un problema, y ​​él a menudo decía:
"Bueno, ciertamente, ese no es mi problema".
"Bueno, ese es tu problema, no el mío."
[narrador] Pero se estaba convirtiendo cada vez más en un problema de Paul Verhoeven,
porque después de gastar todos los dólares en
filmar todas las escenas que no requerían un robo-traje…
Nos quedamos sin cosas.
[sorber]
Nos sentamos como, "¡Dios mío!"
[narrador] Guisado en el calor de Dallas.
Hacía mil millones de grados allí.
Solo sudando nuestras bolas.
[narrador] Un elenco y un equipo inactivos se quedaron para pasar el tiempo
viendo a Peter trabajar en los movimientos de su cuerpo.
Allí, en un estacionamiento vacío con un
calor de 95 grados en Texas,
estaba Peter y este mimo marchando por el estacionamiento.
Y pensamos: "¿Se verá así?"
[narrador] Bueno, estaban a punto de averiguarlo,
porque después de dos semanas…
Por fin llega.
[narrador] Y finalmente, la tripulación pudo entrar en acción.
Y Peter, se puso el traje nuevo.
Listo para recuperar todo ese tiempo perdido.
Llegamos todos por la mañana y…
[chillidos]
Yo diría que fueron al menos ocho horas.
Le tomó diez horas.
Doce horas.
La primera vez, creo que le tomó 14 o 15 horas ponerlo en el traje.
Y pierden todo el día.
Y lo que pasó por mi mente fue o estaremos aquí
durante los próximos seis meses ...
o nos cerrarán mañana.
[se ríe]
Ahora, mientras tanto, Paul Verhoeven,
quien tiene mucho sobre sus hombros para el programa, se
está volviendo completamente loco.
[narrador] Pero mientras Verhoeven estaba preocupado por el tiempo perdido,
Weller estaba a punto de encontrarse sumergido en su propia crisis.
Después de pasar cuatro meses ensayando con Moni Yakim,
una vez que se pone el traje…
Al director simplemente no le gustó. No fue una especie de movimiento robótico con el
que terminamos en la película. Fue algo diferente.
Tenía esta cosa extraña que hizo.
Robo, entra.
[Samson] Estaba tratando de parecer un bailarín de ballet,
y eso simplemente no encajaba en el concepto.
[Neumeier] Me imagino que podría haberme puesto en pánico por eso,
porque nada de lo que había pensado funciona.
Oh, no puedo hacer esto, no puedo hacer aquello. Ni siquiera puedo orinar.
No puede usar ninguna de estas cosas, por lo que está furioso.
[narrador] Y en cuanto al equipo caliente y sudoroso ...
Fue como, "Por favor, todos nos sentamos aquí durante diez horas esperando".
"Solo súbete al maldito plató."
[narrador] Tropezando torpemente hacia adelante con el rodaje.
Por lo tanto, no le permitimos abrir puertas y caer como Lloyd Bridges de Sea Hunt.
Capas y capas y capas…
[narrador] Capa uno.
[Minero] Una cubierta de plástico se desprende del punto de vista.
[narrador] Capa dos.
Vemos al POV pasar por un monitor de video,
y esa es la primera vez que ves el traje.
- [narrador] Capa tres. -RoboCop camina detrás de un vidrio esmerilado
y finalmente emerge. - [narrador] Y la capa final ...
[Miner] Está detrás de esta celda de retención de malla de alambre.
[narrador] Pero sus problemas con el traje no podían disimularse
por mucho tiempo con una dirección inteligente.
Mientras tanto,
al menos otras personas estaban avanzando.
Me gustó mucho conducir el coche.
Será mejor que conduzca hasta que sepa cómo moverse.
A Paul le gustaba cuando conducía el coche.
Pensó que yo era más imprudente que el conductor de acrobacias.
-¡Golpealo! - [chirrido de neumáticos]
No sé qué me pasó cuando me puse al volante.
[narrador] Fue claramente la misma determinación y empuje
que se apoderó de Kurtwood Smith.
El primer día que disparé
fue cuando RoboCop me arrastró a la comisaría,
me tiró contra el mostrador y me dijo ...
Lo primero que hice fue acercarme a Paul y decirle: "Paul,
¿qué tal si escupo sangre sobre el escritorio?"
Y Paul dijo: "Sí, intentémoslo".
¡Auge! Eso fue todo para mí y para Paul.
A partir de entonces, estuvimos en el mismo canal durante el resto de la película.
[narrador] Pero para Peter y Paul, estaban peleando por el control remoto.
Ya se estaba
gestando bastante, digamos, resentimiento por la relación director-actor.
[narrador] Y así siguió una especie de danza.
Entonces, si de repente, estás haciendo estos movimientos de samurái de ballet,
que es lo que Peter quería hacer ...
simplemente no chocaba con la concepción.
- [narrador] O Verhoeven. - [Boyle] Paul es un perfeccionista.
Quiere una mirada. Quiere una actuación. Quiere un estado de ánimo. Quiere ...
[narrador] ... Peter Weller para entender una simple directiva principal.
Estás jugando con una máquina que no sabe que es un hombre.
[narrador] No es un hombre que piense que es una bailarina de metal brillante.
Creo que eso provocó una crisis en el actor
y lo hizo sentir muy inseguro acerca de la película.
Así que comenzó a contraatacar de otras formas.
- [narrador] E irónicamente ... -Todo se redujo a sus directivas principales.
[RoboCop] Sirva la confianza del público. Protege a los inocentes. Cumplir con la ley.
No quería decirlas, quería proponer sus propias versiones de ellas.
Y pasaron de estas cosas de una sola línea a estas enmiendas barrocas.
Eran como, "Hace cuatro y siete años,
cuando me convertí en un cyborg ..." Bla, bla, bla.
Y Peter siguió resistiendo.
Lo cual, en estas circunstancias, realmente no fue bien recibido.
No tenemos tiempo para reescribir la película.
Tenemos que dispararlo ahora mismo.
[narrador] Con la situación rápidamente fuera de control ...
-Medavoy llamó al agente de Weller y le dijo… -Dios mío, realmente la cagaste.
-No… - [narrador] Lo que dijo fue mucho peor.
"Voy a despedir a tu hombre y comerme varios millones de dólares ..."
Eres nuestro producto.
"... si no se pone en línea y dice las directivas principales tal como están escritas".
- [narrador] A lo que Peter respondió ... - "No voy a decir tus líneas".
La producción dijo: "Está bien".
"Puedes irte."
Y empezaron a buscar realmente a otras personas.
Y esa fue una gran crisis para esta producción.
[narrador] Pero una gran oportunidad para alguien más.
"Aquí estoy, has encontrado tu RoboCop".
-Soy Peter Fonda. - [narrador] No Peter Fonda. ¡No!
Este hombre.
Soy el especialista, no soy actor.
Todavía no, al menos.
Una noche, este productor de este programa, me llamó. Él dijo:
"¿Cómo estás con el diálogo?" Le dije: "¿Qué quieres decir?"
Estoy hablando contigo. ¿Qué dices?
"Vas a ser RoboCop".
[narrador] Y así fue.
Al menos justo mientras averiguaban qué hacer con Peter, a
quien Gary no se parecía en nada.
Nunca hubo una queja. Hizo todo lo que se suponía que debía hacer.
Todas las cosas que estaban haciendo eran solo reacciones.
Yo estaba en el traje, así que no se notaba la diferencia.
[narrador] Pero Peter Weller pudo.
UH oh.
Creo que eso lo empujó un poco como, "Oh".
"
Bien bien.
Hubo un gran momento de "ven a Jesús", por así decirlo, entre Pedro y Pablo.
[Samson] Paul básicamente dijo:
"Mira, los dos estamos molestos. Sigamos adelante".
"Dame la mano y no habrá más problemas".
Y Peter Weller miró fijamente la mano y la estrechó.
[narrador] Y a partir de ese momento, bueno, ya veremos.
Salte hacia adelante un par de semanas en producción,
y las cosas avanzaban a un ritmo decididamente más rápido,
con un agradecimiento no menor a…
- [imitando la ametralladora] -… Paul Verhoeven.
Hay cierta energía en el set. Hay como esta máquina…
-¡Acción! -Está en constante movimiento.
[imitando ametralladora]
-¡Vamos!
Él era la fuerza impulsora.
[narrador] Lo cual es una forma muy educada de decir ...
Odiaba esperar por las cosas.
[Verhoeven] Está bien. Siguiente tiro. Muchísimas gracias. Gracias.
Sabes, poner micrófonos en la gente y todo eso,
no quiere que le moleste eso.
[narrador] Y sobre esos micrófonos ...
La gente de sonido dijo: "No podemos conseguirlo, tenemos que cablearlos".
Y Paul perdió su mierda.
[suena música frenética]
"¡Están conspirando! Están conspirando para arruinar mi película".
Pedro me dijo: "¿Viste a Pablo?"
Paul estaba literalmente sentado en el suelo
con las piernas cruzadas, la cabeza en la mano,
porque tenía que esperar algo.
[narrador] Si Paul pensaba que todo el equipo estaba conspirando
para hacer su vida miserable, bueno, estaba equivocado.
Todos lo pasaron mal en RoboCop.
[risas] No, no lo pasamos bien.
- [narrador] ¿Y la razón por la que? - "¿Estás tratando de joder mi película?"
[narrador] Bueno, solo podemos especular sobre eso.
Pero no cabía duda de por qué Peter Weller no se lo estaba pasando bien,
poniéndose ese traje todos los días.
No es fácil, amigo.
Fue doloroso. Le estaban saliendo ampollas. Las partes lo estaban frotando mal.
Puedo sentirlos.
[narrador] Lo que a su vez lo llevó a frotar mal a los miembros de la tripulación.
Como el pobre Gregor aquí,
que ayudó a meter a Peter en ese traje todos los días.
[Punchatz] Estoy teniendo un poco de dificultad para entrar,
ya sabes, algo se atornilló en su tobillo y él
dijo , "¿Puedes traer a alguien más para hacer esto?"
Y lo miré, le dije: "Oye, Peter. Vete a la mierda".
Y me miró y dijo: "Me gustas".
Y estuvimos bien a partir de ese momento.
[narrador] Y aunque no quería estar en el traje,
Peter, sin embargo, quería permanecer en el personaje.
¿Tienes un nombre?
Me habían dicho que Peter solo quería que lo llamaran "Robo".
[narrador] ¿Solo Robo?
¡Ve, Robo!
Y pensé: "Bueno, no voy a hablar con el chico".
[Mixon] Rob Bottin se negó a llamarlo Robo.
Entonces él, ya sabes, solo de manera agresiva, como, "Oye, ¿cómo te va, Peter?"
"Eso es Robo." "Sí, claro, Peter."
[narrador] Y aunque las tensiones en el set amenazaban con estallar en cualquier momento ...
fue un tipo de explosión completamente diferente ...
"Más grande. Más grande. ¡Necesito más grande! ¡Necesito más grande!"
… Eso marcaría el final del tiempo de producción en Dallas.
La escena de la gasolinera, creo, fue una de esas escenas en
las que el equipo de efectos había escuchado lo suficiente de Paul sobre lo mucho
que quería "más grande, más grande", en términos de efectos y explosiones.
Cuando escuché a uno de los muchachos decir: "¿Quiere mucho? Le daremos mucho".
Rompió ventanas, ya sabes, a un par de cuadras de distancia.
Me imagino que activó muchas alarmas de movimiento en el área.
[narrador] También realmente puso en marcha cambios en las leyes de Texas.
Y con eso, el equipo de RoboCop definitivamente había superado su bienvenida
y se dirigió a su siguiente ubicación.
-¿A dónde fue él? - [narrador] Pittsburgh.
Sí, fuimos a Pensilvania.
En una acería cerrada que era impresionante y espectacular.
[narrador] Y fue aquí donde
se desató una espectacular demostración de violencia sobre todos estos viles malos.
Eran las peores personas del mundo, pero simplemente lo estaban pasando de maravilla.
[narrador] Pero en cuanto al reparto y al equipo ...
Fue como el resto de la película. Siempre fue incómodo.
[narrador] Para algunos, era incómodo en un…
Agua sucia y repugnante.
... de alguna manera.
Me negué a ponerme un traje de neopreno
debajo de mi disfraz porque temía parecer gorda en el agua.
Soy un desastre.
Me metí en el agua. Hacía mucho frío. Eso fue un gran error.
[narrador] Pero para otros, era más incómodo en un… La
cara estaba hinchada. El ojo estaba súper hinchado.
... de alguna manera.
Horas extraordinarias en un sillón de maquillaje.
[narrador] Y mientras McCrane trabajaba con el sonido apropiado ...
[jadeo y jadeo]
- ... fue nuestro amigo Miles Teves ... -Sí.
… Para averiguar cómo se vería alguien cuando se derriten con desechos tóxicos.
Empecé a sacar la piel que se derretía de los huesos de la mano del tipo.
Esculpimos la carne colgando, colocamos pesos dentro de los extremos de la carne,
para que colgaran correctamente.
¡Ayúdame!
Hice el ojo de la picadura de avispa. De hecho, fue muy divertido.
- [narrador] Alguien agradable se estaba divirtiendo. - [jadeo]
Tuve que darle de comer, porque no podía comer con la cara derretida.
[narrador] Nadie pudo almorzar ese día.
Tuve que golpear a este tipo con el auto. Era un muñeco bastante bueno.
Y tiran sandías e intestinos de cerdo al parabrisas.
Y yo fui el tipo que lanzó el gak.
Sé que Paul quería más grande y más grotesco todo el tiempo.
[narrador] Pero en medio de lo grotesco explosivo,
el mayor baño de sangre fue el presupuesto.
Ya sabes, tenemos un rango de hasta $ 12 millones y sangrado.
[narrador] Eso es correcto. El presupuesto fue un verdadero festival gore, derramando dinero en efectivo.
Paul tuvo mucho que ver con eso.
[narrador] Y para Barbara, bueno, tal vez se equivocó al ir al holandés.
Estás preguntando: "¿Cómo dejé que esto sucediera después de Flesh and Blood?"
Porque en ese momento, sabíamos cómo disparaba Paul.
[Verhoeven gritando]
O deberíamos haberlo hecho.
[narrador] La producción y Orion Pictures
pronto se encontraron en un punto muerto.
Cuando el estudio se pone nervioso,
ya sabes, intentas encontrar algo a lo que puedas renunciar.
[narrador] Pero Paul Verhoeven no estaba de humor para concesiones.
Estaba teniendo una discusión con uno de los productores por dinero.
Y de repente, escuchamos: "¡Dime si me vas a follar!"
"¡Dime que me vas a follar, y luego sabré
si me vas a follar!"
[narrador] Por suerte, no llegaría a eso,
todo gracias a un pequeño…
-Glitch. - [narrador] No, no es un error.
"Glitch" es la palabra incorrecta. Más bien un error administrativo.
Al final de la producción,
el estudio envió a Jon Davison algunos papeles.
Alguien metió la pata en asuntos comerciales,
porque era algo que debería '
[narrador] Que fue hace meses.
Y dijo que la película tiene un presupuesto de diez millones 700 mil dólares.
Y firmando aquí, dice que puedes hacerlo por eso.
Y le dije a Jon: "Sabes, no puedes firmar eso,
porque ya lo hemos superado".
Llamó a su abogado, el abogado llamó a los chicos de Orion y dijo:
"No lo firmará. Estaría falsificando un documento".
[narrador] Lo cual, por supuesto, sería un
crimen … muy flagrante .
No puedes firmar una mentira, y ellos no lo hicieron.
[narrador] Con el rodaje en camino a su finalización,
Orion no tuvo más remedio que reconocer su boo-boo.
Es una broma.
E hicimos lo correcto, creo. Les di el dinero que necesitaban.
Y aumentaron el presupuesto hasta, creo que fue 13,9.
Entonces, Orion acordó decir:
"Está bien, terminaremos en Pensilvania, nos reagruparemos en Los Ángeles".
[narrador] Y sin la presión…
-Paul Verhoeven estaba tan… - [narrador] ¿Feliz? ¿Y relajado?
-Él era tan infeliz y miserable. - [narrador] Oh.
Dijo: "Me están dando dos más, me están dando 13 millones".
"Esta es una película de 17 a 20 millones de dólares".
"¿Cómo esperan que haga esta película por esta cantidad de dinero?"
"¡Esto no es posible!"
[narrador] Pero finalmente Paul pudo recobrar sus nervios.
La escena en la que Murphy es asesinado por la pandilla.
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
Y ese fue un conjunto salvaje.
Primero, le vuelan la mano.
Luego vuela su brazo.
Luego le vuelan la cabeza.
Es ...
Na-na-na-na-na ...
Simplemente ... horrible.
[narrador] Mientras el set estaba lleno de entusiasmo al comienzo del día…
Paul dirigió la escena con mucho vigor.
"Ahora, mátalo".
... el desarrollo de la escena morbosa comenzó a tomar su agujero ... lo siento, peaje.
Parecía tan real, incluso allí.
Fue sorprendentemente como ... ew. Y todos en el set lo sintieron.
[narrador] Y el único que lo sintió más que Peter Weller
fue el otro Peter Weller.
La prótesis de Peter Weller que había construido Rob Bottin
era extremadamente realista.
-Y luego la cosa se sienta. -¡Ir!
Paul había preparado esta gran toma de seguimiento y escuchas esto, "¡Dispara!"
La parte de atrás de su cabeza explota y hay un agujero que se puede ver.
Bien, salgamos de aquí.
Y ese fue un momento extraño, como, todo el mundo estaba como…
Sí.
Fue un set sombrío.
[narrador] Y al final del día, fue, afortunadamente, un juego envuelto.
Bien, salgamos de aquí.
Y recuerdo a Arne Schmidt diciendo:
- [disparo] - "¿Está bien?"
Ya sabes, para eso está la edición.
[narrador] Que ya estaba en marcha.
No vi un corte en bruto.
Vi escenas en la película, todas, Frank Urioste estaba armando.
Y pensé, en ese momento, que teníamos un rayo en una botella.
[narrador] Después de terminar el primer corte,
se organizó una proyección previa para ver si el público sentía lo mismo.
La gente se reía de inmediato y pensé: "Oh, esto es bueno".
[narrador] Veinte minutos después, las cosas se complicaron.
-Tuvimos algunas huelgas. -Vamos a salir de aquí.
[Neumeier] Cuando Murphy fue asesinado,
fue tan intenso que diez personas se levantaron y salieron de la habitación.
- [máquina] Alerta roja. -Y la pesadilla comienza de nuevo.
[narrador] Porque la película recibe rápidamente una calificación de X.
Esto fue completamente inaceptable.
-Tenemos un problema. -Una calificación X significaría que no hay HBO.
Significa que no hay dibujos animados ni figuras de acción.
Y lo más importante, sin baño de burbujas RoboCop.
Hubo todo tipo de implicaciones de que esta película sea una película con clasificación X.
[narrador] Pero cuando se le pidió a Verhoeven que editara la película a una calificación R ...
Luchó cada segundo.
[narrador] Por supuesto que lo hizo.
Dijo: "No lo haré. Nunca se publicará".
[narrador] Pero esa no fue la decisión de Verhoeven.
-Medavoy tuvo que decir: "Danos un respiro". -Sí.
"Hemos hecho todo lo posible para hacer esta película".
"Haz lo que se supone que debes hacer."
[narrador] Y lo que se suponía que debía hacer Verhoeven,
entregó una película con clasificación R.
Ya sabes, tuvimos que hacer algunos cambios.
Estoy seguro de que fueron dolorosos para Paul, pero eran totalmente necesarios.
[narrador] Aunque tampoco es del todo extenso.
Estás hablando de segundos.
[gritos]
-Realmente fueron segundos. - [gemidos]
[narrador] Lo que fue suficiente para ganar la película su calificación R.
Gracias Señor.
Y la próxima vez que mostramos la película, solo una persona se levantó y se fue.
[narrador] Y con su nueva calificación R,
la película estaba lista para su primer fin de semana.
RoboCop bombardeará las salas de cine el 17 de julio.
[narrador] Pero, ¿cómo reaccionaría el público
a esta película de acción, ciencia ficción, robot, corporativa y de asesinatos?
Después de terminar de filmar, pensé: "¿Quién diablos va a ver esta película?".
Todos pensamos que sería una mierda, estoy bastante seguro.
Había visto la película, ya sabes, 400 veces
y pensé: "Bueno, ni siquiera voy a ir".
Un par de amigos míos dijeron: "No, tienes que irte".
[narrador] Y por fin, después de una extenuante producción
empañada por contratiempos, recortes y…
"Dime si me vas a follar".
… Más contratiempos,
el proyecto apasionante de Ed y Mike finalmente llegó a la pantalla grande.
Buen tiro, hijo. ¿Cómo te llamas?
Y al final cuando dice: "¿Cómo te llamas, hijo?"
Y él dice, "Murphy", la audiencia rugió de una manera que no podía anticipar.
De hecho, casi me hizo llorar. Fue asombroso.
Fue entonces cuando me di cuenta de que a la gente realmente le gusta esta película.
[Schmidt] La gente se estaba volviendo loca y sabíamos que teníamos un éxito en nuestras manos.
Fue emocionante.
Es una buena pelicula.
Recuerdo estar sentado en la oficina de Medavoy.
Había un tipo en un teléfono, un teléfono público.
Estaba frente a un teatro en Nueva York, diciendo ...
[hombre] "¡Están saliendo! ¡Se están riendo! ¡Les gusta!"
Y Medavoy, que había estado allí, dijo: "Es un éxito. Es bueno".
[locutor] La nueva película súper exitosa de Estados Unidos, RoboCop.
Y no me di cuenta de lo mucho que le gustaba a la gente.
RoboCop!
Gracias, RoboCop.
Fue un período interesante.
[locutor] Ahora toca en un teatro cerca de ti.
[narrador] Y muy rápidamente, la gente dejó de decir ...
"¿RoboCop? Debes estar bromeando".
- [narrador] Y ... - "Están cambiando ese título, ¿verdad?"
Me pareció un poco tonto.
[narrador] Y en su lugar, la gente empezó a decir…
RoboCop.
Esa es una película increíble.
[narrador] De hecho, algunos incluso dicen ...
Es una historia perfecta, perfectamente contada.
[narrador] Y como todas las historias perfectas, RoboCop es atemporal.
[Neumeier] Es una aventura sobre un tipo que se convierte en un robot si quieres,
pero también puedes verlo como algo sociológico sobre los policías.
Y sobre la América corporativa.
Todo este tipo de noción de que
la nueva figura de poder en el mundo era el ejecutivo empresarial.
Acabas de follar con el tipo equivocado.
Se trata de cómo un país está roto
y se requiere que un individuo restaure el orden en el lugar quebrantado.
[narrador] Bueno, ciertamente se necesitó más de un individuo
para hacer esta obra maestra.
Se tomó la decisión correcta en cada paso.
Y muchas de esas decisiones se deben a este grupo de Orion.
Ninguno más que Barbara,
-quien, a pesar de todo ... - [Verhoeven gritando]
... logró convencer a Paul Verhoeven de mirar más allá del título ...
"Esto es todo lo que odio de América".
... y ver el ... ya sabes qué.
[Samson] Capas y capas y capas ...
Mi argumento para Verhoeven fue:
"Puedes hacer una máquina y puedes hacer que el hombre sea como una máquina".
[Sonido de música emocionante]
"Pero les digo, se trata de un hombre que se convierte en una máquina".
"Pero dentro de la máquina ...
el hombre permanece".
"Eso significa que hay humanidad".
"Y eso significa que tenemos una esperanza
para la Tierra y el mundo".
[clímax musicales emocionantes]
[Lewis] Murphy, eres tú.
[Boyle] Y Paul, me dejó sacar todo esto.
Y luego, dijo: "Está bien, lo haré".
[narrador] Y nos alegra que lo haya hecho.
Porque, de verdad…
no sería lo mismo sin él.
[Smith] Esta es la película de Paul Verhoeven.
Es su visión.
[narrador] Desde la visión de Verhoeven
hasta la actuación de Peter Weller,
en realidad, fue la idea que Ed Neumeier tuvo en el set de Blade Runner, hace décadas… Hace
treinta y tres años hoy, eh, la película se estrenó.
… Eso nos ha llevado aquí mismo, a las calles de la nueva Detroit.
[Neumeier] Este es el Ayuntamiento de Dallas.
Echaba de menos la parte superior del edificio, pero era perfecta para una pintura mate.
Había mucha presión y poco tiempo.
Siempre estuvimos luchando para hacer la película.
Lo principal que hicimos aquí fue Robo contra ED-209 al final.
"Está estacionado ilegalmente en una propiedad privada. Tiene…"
[ED-209] Veinte segundos para mover su vehículo.
[zumbido]
[traqueteo]
Porque pase lo que pase,
esta corporación estará a la altura de los principios rectores de su fundador.
Coraje, fuerza, convicción.
[Neumeier] Para decirte la verdad, hacer RoboCop,
quiero decir, fue difícil y dio miedo,
pero fue algo genial que pudiéramos hacer esto.
Y lo sabíamos y trabajamos muy duro.
Y muchas personas que trabajaron en él
sienten que fue uno de sus esfuerzos más creativos.
Será mejor que conduzca hasta que sepa cómo moverse.
[Allen] Es uno de los mayores logros de mi carrera.
Me hace sentir muy afortunado de ser parte de la historia del cine.
Murphy, soy un desastre.
Fue muy especial y algo por lo que no puedo agradecerles lo suficiente.
Sayonara, RoboCop.
Paul y Ed en particular.
Afrontaremos cada nuevo desafío con la misma actitud agresiva.
Guau. Es bueno estar de vuelta.
Una de las cosas que realmente quería hacer como escritor
era escribir un guión en el que quisieras pasar las páginas rápido y
seguir leyendo.
Sí, creo que este es el lugar donde Kinney…
-Sí, señor. -¿Ven y échanos una mano?
-Sí señor. -Coge el arma de forma amenazadora
y apunta a ED-209.
[ED-209] Por favor, baje su arma.
[disparos rápidos]
Bueno, sacamos la sangre de la alfombra.
Nunca pensé, "hice esto".
Quiero decir, creo que está bien tener una idea
y escribir buenas líneas y tener una buena historia.
Eso fue bastante difícil.
RoboCop fue solo una serie de grandes piezas de suerte que tuve.
[narrador] Bueno, de verdad, todos tenemos suerte ...
[gritos]
... Ed tuvo la idea en primer lugar.
[Neumeier] Tuve suerte,
porque conseguí a Paul Verhoeven. Tengo a Mike Miner, mi socio,
tengo a Jon Davison, y tengo a Rob Bottin,
Phil Tippett y un centenar de personas más que hicieron una increíble cantidad de trabajo,
y por eso es tan bueno.
Y resultó mucho mejor de lo que esperaba.
- [narrador] Bueno, a pesar de toda su humildad ... - [Neumeier] Es bueno estar de vuelta aquí.
… Ed y el equipo de RoboCop filmaron la película perfecta.
Buen tiro, hijo. ¿Cómo te llamas?
[narrador] Con el nombre perfecto…
-Murphy. - "Debes estar bromeando.
- [narrador] Oh, en realidad… -Entonces, RoboCop.
[suena música emocionante]